Chapitre 1. La trentieme annee, le cinquieme jour du quatrieme mois, comme j'etais parmi les captifs du fleuve du Kebar, les cieux s'ouvrirent, et j'eus des visions divines. Le cinquieme jour du mois, c'etait la cinquieme annee de la captivite du roi Jojakin, - la parole de l'Eternel fut adressee `a Ezechiel, fils de Buzi, le sacrificateur, dans le pays des Chaldeens, pres du fleuve du Kebar; et c'est l`a que la main de l'Eternel fut sur lui. Je regardai, et voici, il vint du septentrion un vent impetueux, une grosse nuee, et une gerbe de feu, qui repandait de tous cotes une lumiere eclatante, au centre de laquelle brillait comme de l'airain poli, sortant du milieu du feu. Au centre encore, apparaissaient quatre animaux, dont l'aspect avait une ressemblance humaine. Chacun d'eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes. Leurs pieds etaient droits, et la plante de leurs pieds etait comme celle du pied d'un veau, ils etincelaient comme de l'airain poli. Ils avaient des mains d'homme sous les ailes `a leurs quatre cotes; et tous les quatre avaient leurs faces et leurs ailes. Leurs ailes etaient jointes l'une `a l'autre; ils ne se tournaient point en marchant, mais chacun marchait droit devant soi. Quand `a la figure de leurs faces, ils avaient tous une face d'homme, tous quatre une face de lion `a droite, tous quatre une face de boeuf `a gauche, et tous quatre une face d'aigle. Leurs faces et leurs ailes etaient separees par le haut; deux de leurs ailes etaient jointes l'une `a l'autre, et deux couvraient leurs corps. Chacun marchait droit devant soi; ils allaient ou l'esprit les poussait `a aller, et ils ne se tournaient point dans leur marche. L'aspect de ces animaux ressemblait `a des charbons de feu ardents, c'etait comme l'aspect des flambeaux, et ce feu circulait entre les animaux; il jetait une lumiere eclatante, et il en sortait des eclairs. Et les animaux couraient et revenaient comme la foudre. Je regardais ces animaux; et voici, il y avait une roue sur la terre, pres des animaux, devant leurs quatre faces. A leur aspect et `a leur structure, ces roues semblaient etre en chrysolithe, et toutes les quatre avaient la meme forme; leur aspect et leur structure etaient tels que chaque roue paraissait etre au milieu d'une autre roue. En cheminant, elles allaient de leurs quatre cotes, et elles ne se tournaient point dans leur marche. Elles avaient une circonference et une hauteur effrayantes, et `a leur circonference les quatre roues etaient remplies d'yeux tout autour. Quand les animaux marchaient, les roues cheminaient `a cote d'eux; et quand les animaux s'elevaient de terre, les roues s'elevaient aussi. Ils allaient ou l'esprit les poussait `a aller; et les roues s'elevaient avec eux, car l'esprit des animaux etait dans les roues. Quand ils marchaient, elles marchaient; quand ils s'arretaient, elles s'arretaient; quand ils s'elevaient de terre, les roues s'elevaient avec eux, car l'esprit des animaux etait dans les roues. Au-dessus des tetes des animaux, il y avait comme un ciel de cristal resplendissant, qui s'etendait sur leurs tetes dans le haut. Sous ce ciel, leurs ailes etaient droites l'une contre l'autre, et ils en avaient chacun deux qui les couvraient, chacun deux qui couvraient leurs corps. J'entendis le bruit de leurs ailes, quand ils marchaient, pareil au bruit de grosses eaux, ou `a la voix du Tout Puissant; c'etait un bruit tumultueux, comme celui d'une armee; quand ils s'arretaient, ils laissaient tomber leurs ailes. Et il se faisait un bruit qui partait du ciel etendu sur leurs tetes, lorsqu'ils s'arretaient et laissaient tomber leurs ailes. Au-dessus du ciel qui etait sur leurs tetes, il y avait quelque chose de semblable `a une pierre de saphir, en forme de trone; et sur cette forme de trone apparaissait comme une figure d'homme place dessus en haut. Je vis encore comme de l'airain poli, comme du feu, au dedans duquel etait cet homme, et qui rayonnait tout autour; depuis la forme de ses reins jusqu'en haut, et depuis la forme de ses reins jusqu'en bas, je vis comme du feu, et comme une lumiere eclatante, dont il etait environne. Tel l'aspect de l'arc qui est dans la nue en un jour de pluie, ainsi etait l'aspect de cette lumiere eclatante, qui l'entourait: c'etait une image de la gloire de l'Eternel. A cette vue, je tombai sur ma face, et j'entendis la voix de quelqu'un qui parlait.
Chapitre 2. Il me dit: Fils de l'homme, tiens-toi sur tes pieds, et je te parlerai. Des qu'il m'eut adresse ces mots, l'esprit entra en moi et me fit tenir sur mes pieds; et j'entendis celui qui me parlait. Il me dit: Fils de l'homme, je t'envoie vers les enfants d'Israel, vers ces peuples rebelles, qui se sont revoltes contre moi; eux et leurs peres ont peche contre moi, jusqu'au jour meme ou nous sommes. Ce sont des enfants `a la face impudente et au coeur endurci; je t'envoie vers eux, et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel. Qu'ils ecoutent, ou qu'ils n'ecoutent pas, -car c'est une famille de rebelles, -ils sauront qu'un prophete est au milieu d'eux. Et toi, fils de l'homme, ne les crains pas et ne crains pas leurs discours, quoique tu aies aupres de toi des ronces et des epines, et que tu habites avec des scorpions; ne crains pas leurs discours et ne t'effraie pas de leurs visages, quoiqu'ils soient une famille de rebelles. Tu leur diras mes paroles, qu'ils ecoutent ou qu'ils n'ecoutent pas, car ce sont des rebelles. Et toi, fils de l'homme, ecoute ce que je vais te dire! Ne sois pas rebelle, comme cette famille de rebelles! Ouvre ta bouche, et mange ce que je te donnerai! Je regardai, et voici, une main etait etendue vers moi, et elle tenait un livre en rouleau. Il le deploya devant moi, et il etait ecrit en dedans et en dehors; des lamentations, des plaintes et des gemissements y etaient ecrits.
Chapitre 3. Il me dit: Fils de l'homme, mange ce que tu trouves, mange ce rouleau, et va, parle `a la maison d'Israel! J'ouvris la bouche, et il me fit manger ce rouleau. Il me dit: Fils de l'homme, nourris ton ventre et remplis tes entrailles de ce rouleau que je te donne! Je le mangeai, et il fut dans ma bouche doux comme du miel. Il me dit: Fils de l'homme, va vers la maison d'Israel, et dis-leur mes paroles! Car ce n'est point vers un peuple ayant un langage obscur, une langue inintelligible, que tu es envoye; c'est `a la maison d'Israel. Ce n'est point vers de nombreux peuples ayant un langage obscur, une langue inintelligible, dont tu ne comprends pas les discours. Si je t'envoyais vers eux, ils t'ecouteraient. Mais la maison d'Israel ne voudra pas t'ecouter, parce qu'elle ne veut pas m'ecouter; car toute la maison d'Israel a le front dur et le coeur endurci. Voici, j'endurcirai ta face, pour que tu l'opposes `a leur face; j'endurcirai ton front, pour que tu l'opposes `a leur front. Je rendrai ton front comme un diamant, plus dur que le roc. Ne les crains pas, quoiqu'ils soient une famille de rebelles. Il me dit: Fils de l'homme, rec,ois dans ton coeur et ecoute de tes oreilles toutes les paroles que je te dirai! Va vers les captifs, vers les enfants de ton peuple; tu leur parleras, et, qu'ils ecoutent ou qu'ils n'ecoutent pas, tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel. Et l'esprit m'enleva, et j'entendis derriere moi le bruit d'un grand tumulte: Benie soit la gloire de l'Eternel, du lieu de sa demeure! J'entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l'une contre l'autre, le bruit des roues aupres d'eux, et le bruit d'un grand tumulte. L'esprit m'enleva et m'emporta. J'allais, irrite et furieux, et la main de l'Eternel agissait sur moi avec puissance. J'arrivai `a Thel Abib, vers les exiles qui demeuraient pres du fleuve du Kebar, et dans le lieu ou ils se trouvaient; l`a je restai sept jours, stupefait au milieu d'eux. Au bout de sept jours, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, je t'etablis comme sentinelle sur la maison d'Israel. Tu ecouteras la parole qui sortira de ma bouche, et tu les avertiras de ma part. Quand je dirai au mechant: Tu mourras! si tu ne l'avertis pas, si tu ne parles pas pour detourner le mechant de sa mauvaise voie et pour lui sauver la vie, ce mechant mourra dans son iniquite, et je te redemanderai son sang. Mais si tu avertis le mechant, et qu'il ne se detourne pas de sa mechancete et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquite, et toi, tu sauveras ton ame. Si un juste se detourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piege devant lui, et il mourra; parce que tu ne l'as pas averti, il mourra dans son peche, on ne parlera plus de la justice qu'il a pratiquee, et je te redemanderai son sang. Mais si tu avertis le juste de ne pas pecher, et qu'il ne peche pas, il vivra, parce qu'il s'est laisse avertir, et toi, tu sauveras ton ame. L`a encore la main de l'Eternel fut sur moi, et il me dit: Leve-toi, va dans la vallee, et l`a je te parlerai. Je me levai, et j'allai dans la vallee; et voici, la gloire de l'Eternel y apparut, telle que je l'avais vue pres du fleuve du Kebar. Alors je tombai sur ma face. L'esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds. Et l'Eternel me parla et me dit: Va t'enfermer dans ta maison. Fils de l'homme, voici, on mettra sur toi des cordes, avec lesquelles on te liera, afin que tu n'ailles pas au milieu d'eux. J'attacherai ta langue `a ton palais, pour que tu sois muet et que tu ne puisses pas les reprendre, car c'est une famille de rebelles. Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel. Que celui qui voudra ecouter ecoute, et que celui qui ne voudra pas n'ecoute pas, car c'est une famille de rebelles.
Chapitre 4. Et toi, fils de l'homme, prends une brique, place-la devant toi, et tu y traceras une ville, Jerusalem. Represente-la en etat de siege, forme des retranchements, eleve contre elle des terrasses, environne-la d'un camp, dresse contre elle des beliers tout autour. Prends une poele de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville; dirige ta face contre elle, et elle sera assiegee, et tu l'assiegeras. Que ce soit l`a un signe pour la maison d'Israel! Puis couche-toi sur le cote gauche, mets-y l'iniquite de la maison d'Israel, et tu porteras leur iniquite autant de jours que tu seras couche sur ce cote. Je te compterai un nombre de jours egal `a celui des annees de leur iniquite, trois cent quatre-vingt-dix jours; tu porteras ainsi l'iniquite de la maison d'Israel. Quand tu auras acheve ces jours, couche-toi sur le cote droit, et tu porteras l'iniquite de la maison de Juda pendant quarante jours; je t'impose un jour pour chaque annee. Tu tourneras ta face et ton bras nu vers Jerusalem assiegee, et tu prophetiseras contre elle. Et voici, je mettrai des cordes sur toi, afin que tu ne puisses pas te tourner d'un cote sur l'autre, jusqu'`a ce que tu aies accompli les jours de ton siege. Prends du froment, de l'orge, des feves, des lentilles, du millet et de l'epeautre, mets-les dans un vase, et fais-en du pain autant de jours que tu seras couche sur le cote; tu en mangeras pendant trois cent quatre-vingt-dix jours. La nourriture que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour; tu en mangeras de temps `a autre. L'eau que tu boiras aura la mesure d'un sixieme de hin; tu boiras de temps `a autre. Tu mangeras des gateaux d'orge, que tu feras cuire en leur presence avec des excrements humains. Et l'Eternel dit: C'est ainsi que les enfants d'Israel mangeront leur pain souille, parmi les nations vers lesquelles je les chasserai. Je dis: Ah! Seigneur Eternel, voici, mon ame n'a point ete souillee; depuis ma jeunesse jusqu'`a present, je n'ai pas mange d'une bete morte ou dechiree, et aucune chair impure n'est entree dans ma bouche. Il me repondit: Voici, je te donne des excrements de boeuf au lieu d'excrements humains, et tu feras ton pain dessus. Il me dit encore: Fils de l'homme, je vais briser le baton du pain `a Jerusalem; ils mangeront du pain au poids et avec angoisse, et ils boiront de l'eau `a la mesure et avec epouvante. Ils manqueront de pain et d'eau, ils seront stupefaits les uns et les autres, et frappes de langueur pour leur iniquite.
Chapitre 5. Et toi, fils de l'homme, prends un instrument tranchant, un rasoir de barbier; prends-le, et passe-le sur ta tete et sur ta barbe. Prends ensuite une balance `a peser, et partage les cheveux. Brules-en un tiers dans le feu, au milieu de la ville, lorsque les jours du siege seront accomplis; prends-en un tiers, et frappe-le avec le rasoir tout autour de la ville; disperse-en un tiers au vent, et je tirerai l'epee derriere eux. Tu en prendras une petite quantite, que tu serreras dans les bords de ton vetement. Et de ceux-l`a tu en prendras encore quelques-uns, que tu jetteras au feu et que tu bruleras dans le feu. De l`a sortira un feu contre toute la maison d'Israel. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: C'est l`a cette Jerusalem que j'avais placee au milieu des nations et des pays d'alentour. Elle a viole mes lois et mes ordonnances, et s'est rendue plus coupable que les nations et les pays d'alentour; car elle a meprise mes lois, elle n'a pas suivi mes ordonnances. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que vous avez ete plus rebelles que les nations qui vous entourent, parce que vous n'avez pas suivi mes ordonnances et pratique mes lois, et que vous n'avez pas agi selon les lois des nations qui vous entourent; - `a cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux `a toi, et j'executerai au milieu de toi mes jugements sous les yeux des nations. A cause de toutes tes abominations, je te ferai ce que je n'ai point encore fait, ce que je ne ferai jamais. C'est pourquoi des peres mangeront leurs enfants au milieu de toi, et des enfants mangeront leurs peres; j'exercerai mes jugements contre toi, et je disperserai `a tous les vents tout ce qui restera de toi. C'est pourquoi, je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, parce que tu as souille mon sanctuaire par toutes tes idoles et toutes tes abominations, moi aussi je retirerai mon oeil, et mon oeil sera sans pitie, moi aussi je n'aurai point de misericorde. Un tiers de tes habitants mourra de la peste et sera consume par la famine au milieu de toi; un tiers tombera par l'epee autour de toi; et j'en disperserai un tiers `a tous les vents, et je tirerai l'epee derriere eux. J'assouvirai ainsi ma colere, je ferai reposer ma fureur sur eux, je me donnerai satisfaction; et ils sauront que moi, l'Eternel, j'ai parle dans ma colere, en repandant sur eux ma fureur. Je ferai de toi un desert, un sujet d'opprobre parmi les nations qui t'entourent, aux yeux de tous les passants. Tu seras un sujet d'opprobre et de honte, un exemple et un objet d'effroi pour les nations qui t'entourent, quand j'executerai contre toi mes jugements, avec colere, avec fureur, et par des chatiments rigoureux, -c'est moi, l'Eternel, qui parle, - quand je lancerai sur eux les fleches pernicieuses de la famine, qui donnent la mort, et que j'enverrai pour vous detruire; car j'ajouterai la famine `a vos maux, je briserai pour vous le baton du pain. J'enverrai contre vous la famine et les betes feroces, qui te priveront d'enfants; la peste et le sang passeront au milieu de toi; je ferai venir l'epee sur toi. C'est moi, l'Eternel, qui parle.
Chapitre 6. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, tourne ta face vers les montagnes d'Israel, Et prophetise contre elles! Tu diras: Montagnes d'Israel, Ecoutez la parole du Seigneur, de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, Aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vallees: Voici, je fais venir l'epee contre vous, Et je detruirai vos hauts lieux. Vos autels seront devastes, Vos statues du soleil seront brisees, Et je ferai tomber vos morts devant vos idoles. Je mettrai les cadavres des enfants d'Israel devant leurs idoles, Et je disperserai vos ossements autour de vos autels. Partout ou vous habitez, vos villes seront ruinees, Et vos hauts lieux devastes; Vos autels seront delaisses et abandonnes, Vos idoles seront brisees et disparaitront, Vos statues du soleil seront abattues, Et vos ouvrages aneantis. Les morts tomberont au milieu de vous, Et vous saurez que je suis l'Eternel. Mais je laisserai quelques restes d'entre vous, Qui echapperont `a l'epee parmi les nations, Lorsque vous serez disperses en divers pays. Vos rechappes se souviendront de moi Parmi les nations ou ils seront captifs, Parce que j'aurai brise leur coeur adultere et infidele, Et leurs yeux qui se sont prostitues apres leurs idoles; Ils se prendront eux-memes en degout, A cause des infamies qu'ils ont commises, A cause de toutes leurs abominations. Et ils sauront que je suis l'Eternel, Et que ce n'est pas en vain que je les ai menaces De leur envoyer tous ces maux. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Frappe de la main, frappe du pied, et dis: Helas! Sur toutes les mechantes abominations de la maison d'Israel, Qui tombera par l'epee, par la famine et par la peste. Celui qui sera loin mourra de la peste, Celui qui sera pres tombera par l'epee, Celui qui restera et sera assiege perira par la famine. J'assouvirai ainsi ma fureur sur eux. Et vous saurez que je suis l'Eternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline elevee, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chene touffu, L`a ou ils offraient des parfums d'une agreable odeur A toutes leurs idoles. J'etendrai ma main contre eux, Et je rendrai le pays plus solitaire et plus desole Que le desert de Dibla, Partout ou ils habitent. Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Chapitre 7. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Et toi, fils de l'homme, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, Sur le pays d'Israel: Voici la fin! La fin vient sur les quatre extremites du pays! Maintenant la fin vient sur toi; J'enverrai ma colere contre toi, Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes tes abominations. Mon oeil sera pour toi sans pitie, Et je n'aurai point de misericorde; Mais je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi; Et vous saurez que je suis l'Eternel. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Un malheur, un malheur unique! voici, il vient! La fin vient, la fin vient, elle se reveille contre toi! Voici, elle vient! Ton tour arrive, habitant du pays! Le temps vient, le jour approche, jour de trouble, Et plus de cris de joie dans les montagnes! Maintenant je vais bientot repandre ma fureur sur toi, Assouvir sur toi ma colere; Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes tes abominations. Mon oeil sera sans pitie, Et je n'aurai point de misericorde; Je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi. Et vous saurez que je suis l'Eternel, celui qui frappe. Voici le jour! voici, il vient! Le tour arrive! La verge fleurit! L'orgueil s'epanouit! La violence s'eleve, pour servir de verge `a la mechancete: Plus rien d'eux, de leur foule bruyante, de leur multitude! On ne se lamente pas sur eux! Le temps vient, le jour approche! Que l'acheteur ne se rejouisse pas, Que le vendeur ne s'afflige pas! Car la colere eclate contre toute leur multitude. Non, le vendeur ne recouvrera pas ce qu'il a vendu, Fut-il encore parmi les vivants; Car la prophetie contre toute leur multitude ne sera pas revoquee, Et `a cause de son iniquite nul ne conservera sa vie. On sonne de la trompette, tout est pret, Mais personne ne marche au combat; Car ma fureur eclate contre toute leur multitude. L'epee au dehors, la peste et la famine au dedans! Celui qui est aux champs mourra par l'epee, Celui qui est dans la ville sera devore par la famine et par la peste. Leurs fuyards s'echappent, Ils sont sur les montagnes, comme les colombes des vallees, Tous gemissant, Chacun sur son iniquite. Toutes les mains sont affaiblies, Tous les genoux se fondent en eau. Ils se ceignent de sacs, Et la terreur les enveloppe; Tous les visages sont confus, Toutes les tetes sont rasees. Ils jetteront leur argent dans les rues, Et leur or sera pour eux un objet d'horreur; Leur argent et leur or ne pourront les sauver, Au jour de la fureur de l'Eternel; Ils ne pourront ni rassasier leur ame, Ni remplir leurs entrailles; Car c'est ce qui les a fait tomber dans leur iniquite. Ils etaient fiers de leur magnifique parure, Et ils en ont fabrique les images de leurs abominations, de leurs idoles. C'est pourquoi je la rendrai pour eux un objet d'horreur; Je la donnerai en pillage aux mains des etrangers, Et comme butin aux impies de la terre, Afin qu'ils la profanent. Je detournerai d'eux ma face, Et l'on souillera mon sanctuaire; Des furieux y penetreront, et le profaneront. Prepare les chaines! Car le pays est rempli de meurtres, La ville est pleine de violence. Je ferai venir les plus mechants des peuples, Pour qu'ils s'emparent de leurs maisons; Je mettrai fin `a l'orgueil des puissants, Et leurs sanctuaires seront profanes. La ruine vient! Ils cherchent le salut, et point de salut! Il arrive malheur sur malheur, Un bruit succede `a un bruit; Ils demandent des visions aux prophetes; Les sacrificateurs ne connaissent plus la loi, Les anciens n'ont plus de conseils. Le roi se desole, le prince s'epouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le meritent, Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Chapitre 8. La sixieme annee, le cinquieme jour du sixieme mois, comme j'etais assis dans ma maison, et que les anciens de Juda etaient assis devant moi, la main du Seigneur, de l'Eternel, tomba sur moi. Je regardai, et voici, c'etait une figure ayant l'aspect d'un homme; depuis ses reins en bas, c'etait du feu, et depuis ses reins en haut, c'etait quelque chose d'eclatant, comme de l'airain poli. Il etendit une forme de main, et me saisit par les cheveux de la tete. L'esprit m'enleva entre la terre et le ciel, et me transporta, dans des visions divines, `a Jerusalem, `a l'entree de la porte interieure, du cote du septentrion, ou etait l'idole de la jalousie, qui excite la jalousie de l'Eternel. Et voici, la gloire du Dieu d'Israel etait l`a, telle que je l'avais vue en vision dans la vallee. Il me dit: Fils de l'homme, leve les yeux du cote du septentrion! Je levai les yeux du cote du septentrion; et voici, cette idole de la jalousie etait au septentrion de la porte de l'autel, `a l'entree. Et il me dit: Fils de l'homme, vois-tu ce qu'ils font, les grandes abominations que commet ici la maison d'Israel, pour que je m'eloigne de mon sanctuaire? Mais tu verras encore d'autres grandes abominations. Alors il me conduisit `a l'entree du parvis. Je regardai, et voici, il y avait un trou dans le mur. Et il me dit: Fils de l'homme, perce la muraille! Je perc,ai la muraille, et voici, il y avait une porte. Et il me dit: Entre, et vois les mechantes abominations qu'ils commettent ici! J'entrai, et je regardai; et voici, il y avait toutes sortes de figures de reptiles et de betes abominables, et toutes les idoles de la maison d'Israel, peintes sur la muraille tout autour. Soixante-dix hommes des anciens de la maison d'Israel, au milieu desquels etait Jaazania, fils de Schaphan, se tenaient devant ces idoles, chacun l'encensoir `a la main, et il s'elevait une epaisse nuee d'encens. Et il me dit: Fils de l'homme, vois-tu ce que font dans les tenebres les anciens de la maison d'Israel, chacun dans sa chambre pleine de figures? Car ils disent: L'Eternel ne nous voit pas, l'Eternel a abandonne le pays. Et il me dit: Tu verras encore d'autres grandes abominations qu'ils commettent. Et il me conduisit `a l'entree de la porte de la maison de l'Eternel, du cote du septentrion. Et voici, il y avait l`a des femmes assises, qui pleuraient Thammuz. Et il me dit: Vois-tu, fils de l'homme? Tu verras encore d'autres abominations plus grandes que celles-l`a. Et il me conduisit dans le parvis interieur de la maison de l'Eternel. Et voici, `a l'entree du temple de l'Eternel, entre le portique et l'autel, il y avait environ vingt-cinq hommes, tournant le dos au temple de l'Eternel et le visage vers l'orient; et ils se prosternaient `a l'orient devant le soleil. Et il me dit: Vois-tu, fils de l'homme? Est-ce trop peu pour la maison de Juda de commettre les abominations qu'ils commettent ici? Faut-il encore qu'ils remplissent le pays de violence, et qu'ils ne cessent de m'irriter? Voici, ils approchent le rameau de leur nez. Moi aussi, j'agirai avec fureur; mon oeil sera sans pitie, et je n'aurai point de misericorde; quand ils crieront `a haute voix `a mes oreilles, je ne les ecouterai pas.
Chapitre 9. Puis il cria d'une voix forte `a mes oreilles: Approchez, vous qui devez chatier la ville, chacun son instrument de destruction `a la main! Et voici, six hommes arriverent par le chemin de la porte superieure du cote du septentrion, chacun son instrument de destruction `a la main. Il y avait au milieu d'eux un homme vetu de lin, et portant une ecritoire `a la ceinture. Ils vinrent se placer pres de l'autel d'airain. La gloire du Dieu d'Israel s'eleva du cherubin sur lequel elle etait, et se dirigea vers le seuil de la maison; et il appela l'homme vetu de lin, et portant une ecritoire `a la ceinture. L'Eternel lui dit: Passe au milieu de la ville, au milieu de Jerusalem, et fais une marque sur le front des hommes qui soupirent et qui gemissent `a cause de toutes les abominations qui s'y commettent. Et, `a mes oreilles, il dit aux autres: Passez apres lui dans la ville, et frappez; que votre oeil soit sans pitie, et n'ayez point de misericorde! Tuez, detruisez les vieillards, les jeunes hommes, les vierges, les enfants et les femmes; mais n'approchez pas de quiconque aura sur lui la marque; et commencez par mon sanctuaire! Ils commencerent par les anciens qui etaient devant la maison. Il leur dit: Souillez la maison, et remplissez de morts les parvis!... Sortez!... Ils sortirent, et ils frapperent dans la ville. Comme ils frappaient, et que je restais encore, je tombai sur ma face, et je m'ecriai: Ah! Seigneur Eternel, detruiras-tu tout ce qui reste d'Israel, en repandant ta fureur sur Jerusalem? Il me repondit: L'iniquite de la maison d'Israel et de Juda est grande, excessive; le pays est rempli de meurtres, la ville est pleine d'injustice, car ils disent: L'Eternel a abandonne le pays, l'Eternel ne voit rien. Moi aussi, je serai sans pitie, et je n'aurai point de misericorde; je ferai retomber leurs oeuvres sur leur tete. Et voici, l'homme vetu de lin, et portant une ecritoire `a la ceinture, rendit cette reponse: J'ai fait ce que tu m'as ordonne.
Chapitre 10. Je regardai, et voici, sur le ciel qui etait au-dessus de la tete des cherubins, il y avait comme une pierre de saphir; on voyait au-dessus d'eux quelque chose de semblable `a une forme de trone. Et l'Eternel dit `a l'homme vetu de lin: Va entre les roues sous les cherubins, remplis tes mains de charbons ardents que tu prendras entre les cherubins, et repands-les sur la ville! Et il y alla devant mes yeux. Les cherubins etaient `a la droite de la maison, quand l'homme alla, et la nuee remplit le parvis interieur. La gloire de l'Eternel s'eleva de dessus les cherubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuee, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l'Eternel. Le bruit des ailes des cherubins se fit entendre jusqu'au parvis exterieur, pareil `a la voix du Dieu tout puissant lorsqu'il parle. Ainsi l'Eternel donna cet ordre `a l'homme vetu de lin: Prends du feu entre les roues, entre les cherubins! Et cet homme alla se placer pres des roues. Alors un cherubin etendit la main entre les cherubins vers le feu qui etait entre les cherubins; il en prit, et le mit dans les mains de l'homme vetu de lin. Et cet homme le prit, et sortit. On voyait aux cherubins une forme de main d'homme sous leurs ailes. Je regardai, et voici, il y avait quatre roues pres des cherubins, une roue pres de chaque cherubin; et ces roues avaient l'aspect d'une pierre de chrysolithe. A leur aspect, toutes les quatre avaient la meme forme; chaque roue paraissait etre au milieu d'une autre roue. En cheminant, elles allaient de leurs quatre cotes, et elles ne se tournaient point dans leur marche; mais elles allaient dans la direction de la tete, sans se tourner dans leur marche. Tout le corps des cherubins, leur dos, leurs mains, et leurs ailes, etaient remplis d'yeux, aussi bien que les roues tout autour, les quatre roues. J'entendis qu'on appelait les roues tourbillon. Chacun avait quatre faces; la face du premier etait une face de cherubin, la face du second une face d'homme, celle du troisieme une face de lion, et celle du quatrieme une face d'aigle. Et les cherubins s'eleverent. C'etaient les animaux que j'avais vus pres du fleuve du Kebar. Quand les cherubins marchaient, les roues cheminaient `a cote d'eux; et quand les cherubins deployaient leurs ailes pour s'elever de terre, les roues aussi ne se detournaient point d'eux. Quand ils s'arretaient, elles s'arretaient, et quand ils s'elevaient, elles s'elevaient avec eux, car l'esprit des animaux etait en elles. La gloire de l'Eternel se retira du seuil de la maison, et se plac,a sur les cherubins. Les cherubins deployerent leurs ailes, et s'eleverent de terre sous mes yeux quand ils partirent, accompagnes des roues. Ils s'arreterent `a l'entree de la porte de la maison de l'Eternel vers l'orient; et la gloire du Dieu d'Israel etait sur eux, en haut. C'etaient les animaux que j'avais vus sous le Dieu d'Israel pres du fleuve du Kebar, et je reconnus que c'etaient des cherubins. Chacun avait quatre faces, chacun avait quatre ailes, et une forme de main d'homme etait sous leurs ailes. Leurs faces etaient semblables `a celles que j'avais vues pres du fleuve du Kebar; c'etait le meme aspect, c'etait eux-memes. Chacun marchait droit devant soi.
Chapitre 11. L'esprit m'enleva, et me transporta `a la porte orientale de la maison de l'Eternel, `a celle qui regarde l'orient. Et voici, `a l'entree de la porte, il y avait vingt-cinq hommes; et je vis au milieu d'eux Jaazania, fils d'Azzur, et Pelathia, fils de Benaja, chefs du peuple. Et l'Eternel me dit: Fils de l'homme, ce sont les hommes qui meditent l'iniquite, et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville. Ils disent: Ce n'est pas le moment! Batissons des maisons! La ville est la chaudiere, et nous sommes la viande. C'est pourquoi prophetise contre eux, prophetise, fils de l'homme! Alors l'esprit de l'Eternel tomba sur moi. Et il me dit: Dis: Ainsi parle l'Eternel: Vous parlez de la sorte, maison d'Israel! Et ce qui vous monte `a la pensee, je le sais. Vous avez multiplie les meurtres dans cette ville, Vous avez rempli les rues de cadavres. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Vos morts que vous avez etendus au milieu d'elle, C'est la viande, et elle, c'est la chaudiere; Mais vous, on vous en fera sortir. Vous avez peur de l'epee, Et je ferai venir sur vous l'epee, Dit le Seigneur, l'Eternel. Je vous ferai sortir du milieu d'elle, Je vous livrerai entre les mains des etrangers, Et j'exercerai contre vous mes jugements. Vous tomberez par l'epee, Je vous jugerai sur la frontiere d'Israel, Et vous saurez que je suis l'Eternel. La ville ne sera pas pour vous une chaudiere, Et vous ne serez pas la viande au milieu d'elle: C'est sur la frontiere d'Israel que je vous jugerai. Et vous saurez que je suis l'Eternel, Dont vous n'avez pas suivi les ordonnances Et pratique les lois; Mais vous avez agi selon les lois des nations qui vous entourent. Comme je prophetisais, Pelathia, fils de Benaja, mourut. Je tombai sur ma face, et je m'ecriai `a haute voix: Ah! Seigneur Eternel, aneantiras-tu ce qui reste d'Israel? Et la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, ce sont tes freres, tes freres, Ceux de ta parente, et la maison d'Israel tout entiere, A qui les habitants de Jerusalem disent: Restez loin de l'Eternel, Le pays nous a ete donne en propriete. C'est pourquoi tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Si je les tiens eloignes parmi les nations, Si je les ai disperses en divers pays, Je serai pour eux quelque temps un asile Dans les pays ou ils sont venus. C'est pourquoi tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je vous rassemblerai du milieu des peuples, Je vous recueillerai des pays ou vous etes disperses, Et je vous donnerai la terre d'Israel. C'est l`a qu'ils iront, Et ils en oteront toutes les idoles et toutes les abominations. Je leur donnerai un meme coeur, Et je mettrai en vous un esprit nouveau; J'oterai de leur corps le coeur de pierre, Et je leur donnerai un coeur de chair, Afin qu'ils suivent mes ordonnances, Et qu'ils observent et pratiquent mes lois; Et ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu. Mais pour ceux dont le coeur se plait `a leurs idoles et `a leurs abominations, Je ferai retomber leurs oeuvres sur leur tete, Dit le Seigneur, l'Eternel. Les cherubins deployerent leurs ailes, accompagnes des roues; et la gloire du Dieu d'Israel etait sur eux, en haut. La gloire de l'Eternel s'eleva du milieu de la ville, et elle se plac,a sur la montagne qui est `a l'orient de la ville. L'esprit m'enleva, et me transporta en Chaldee aupres des captifs, en vision par l'esprit de Dieu; et la vision que j'avais eue disparut au-dessus de moi. Je dis aux captifs toutes les paroles de l'Eternel, qu'il m'avait revelees.
Chapitre 12. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, tu habites au milieu d'une famille de rebelles, qui ont des yeux pour voir et qui ne voient point, des oreilles pour entendre et qui n'entendent point; car c'est une famille de rebelles. Et toi, fils de l'homme, prepare tes effets de voyage, et pars de jour, sous leurs yeux! Pars, en leur presence, du lieu ou tu es pour un autre lieu: peut-etre verront-ils qu'ils sont une famille de rebelles. Sors tes effets comme des effets de voyage, de jour sous leurs yeux; et toi, pars le soir, en leur presence, comme partent des exiles. Sous leurs yeux, tu perceras la muraille, et tu sortiras tes effets par l`a. Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton epaule, tu les sortiras pendant l'obscurite, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre; car je veux que tu sois un signe pour la maison d'Israel. Je fis ce qui m'avait ete ordonne: je sortis de jour mes effets comme des effets de voyage, le soir je perc,ai la muraille avec la main, et je les sortis pendant l'obscurite et les mis sur mon epaule, en leur presence. Le matin, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, la maison d'Israel, cette famille de rebelles ne t'a-t-elle pas dit: Que fais-tu? Dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Cet oracle concerne le prince qui est `a Jerusalem, et toute la maison d'Israel qui s'y trouve. Dis: Je suis pour vous un signe. Ce que j'ai fait, c'est ce qui leur sera fait: Ils iront en exil, en captivite. Le prince qui est au milieu d'eux Mettra son bagage sur l'epaule pendant l'obscurite et partira; On percera la muraille pour le faire sortir; Il se couvrira le visage, Pour que ses yeux ne regardent pas la terre. J'etendrai mon rets sur lui, Et il sera pris dans mon filet; Je l'emmenerai `a Babylone, dans le pays des Chaldeens; Mais il ne le verra pas, et il y mourra. Tous ceux qui l'entourent et lui sont en aide, Et toutes ses troupes, je les disperserai `a tous les vents, Et je tirerai l'epee derriere eux. Et ils sauront que je suis l'Eternel, Quand je les repandrai parmi les nations, Quand je les disperserai en divers pays. Mais je laisserai d'eux quelques hommes Qui echapperont `a l'epee, `a la famine et `a la peste, Afin qu'ils racontent toutes leurs abominations Parmi les nations ou ils iront. Et ils sauront que je suis l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, Tu boiras ton eau avec inquietude et angoisse. Dis au peuple du pays: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, Sur les habitants de Jerusalem dans la terre d'Israel! Ils mangeront leur pain avec angoisse, Et ils boiront leur eau avec epouvante; Car leur pays sera depouille de tout ce qu'il contient, A cause de la violence de tous ceux qui l'habitent. Les villes peuplees seront detruites, Et le pays sera ravage. Et vous saurez que je suis l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, que signifient ces discours moqueurs Que vous tenez dans le pays d'Israel: Les jours se prolongent, Et toutes les visions restent sans effet? C'est pourquoi dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je ferai cesser ces discours moqueurs; On ne les tiendra plus en Israel. Dis-leur, au contraire: Les jours approchent, Et toutes les visions s'accompliront. Car il n'y aura plus de visions vaines, Ni d'oracles trompeurs, Au milieu de la maison d'Israel. Car moi, l'Eternel, je parlerai; Ce que je dirai s'accomplira, Et ne sera plus differe; Oui, de vos jours, famille de rebelles, Je prononcerai une parole et je l'accomplirai, Dit le Seigneur, l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, voici, la maison d'Israel dit: Les visions qu'il a ne sont pas pres de s'accomplir; Il prophetise pour des temps eloignes. C'est pourquoi dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Il n'y aura plus de delai dans l'accomplissement de mes paroles; La parole que je prononcerai s'accomplira, Dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 13. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, prophetise contre les prophetes d'Israel qui prophetisent, Et dis `a ceux qui prophetisent selon leur propre coeur: Ecoutez la parole de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur aux prophetes insenses, Qui suivent leur propre esprit et qui ne voient rien! Tels des renards au milieu des ruines, Tels sont tes prophetes, o Israel! Vous n'etes pas montes devant les breches, Vous n'avez pas entoure d'un mur la maison d'Israel, Pour demeurer fermes dans le combat, Au jour de l'Eternel. Leurs visions sont vaines, et leurs oracles menteurs; Ils disent: L'Eternel a dit! Et l'Eternel ne les a point envoyes; Et ils font esperer que leur parole s'accomplira. Les visions que vous avez ne sont-elles pas vaines, Et les oracles que vous prononcez ne sont-ils pas menteurs? Vous dites: L'Eternel a dit! Et je n'ai point parle. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que vous dites des choses vaines, Et que vos visions sont des mensonges, Voici, j'en veux `a vous, Dit le Seigneur, l'Eternel. Ma main sera contre les prophetes Dont les visions sont vaines et les oracles menteurs; Ils ne feront point partie de l'assemblee de mon peuple, Ils ne seront pas inscrits dans le livre de la maison d'Israel, Et ils n'entreront pas dans le pays d'Israel. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l'Eternel. Ces choses arriveront parce qu'ils egarent mon peuple, En disant: Paix! quand il n'y a point de paix. Et mon peuple batit une muraille, Et eux, ils la couvrent de platre. Dis `a ceux qui la couvrent de platre qu'elle s'ecroulera; Une pluie violente surviendra; Et vous, pierres de grele, vous tomberez, Et la tempete eclatera. Et voici, la muraille s'ecroule! ne vous dira-t-on pas: Ou est le platre dont vous l'avez couverte? C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je ferai, dans ma fureur, eclater la tempete; Il surviendra, dans ma colere, une pluie violente; Et des pierres de grele tomberont avec fureur pour detruire. J'abattrai la muraille que vous avez couverte de platre, Je lui ferai toucher la terre, et ses fondements seront mis `a nu; Elle s'ecroulera, et vous perirez au milieu de ses ruines. Et vous saurez que je suis l'Eternel. J'assouvirai ainsi ma fureur contre la muraille, Et contre ceux qui l'ont couverte de platre; Et je vous dirai; Plus de muraille! Et c'en est fait de ceux qui la replatraient, Des prophetes d'Israel qui prophetisent sur Jerusalem, Et qui ont sur elle des visions de paix, Quand il n'y a point de paix! Dit le Seigneur, l'Eternel. Et toi, fils de l'homme, porte tes regards sur les filles de ton peuple Qui prophetisent selon leur propre coeur, Et prophetise contre elles! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur `a celles qui fabriquent des coussinets pour toutes les aisselles, Et qui font des voiles pour la tete des gens de toute taille, Afin de surprendre les ames! Pensez-vous surprendre les ames de mon peuple, Et conserver vos propres ames? Vous me deshonorez aupres de mon peuple Pour des poignees d'orge et des morceaux de pain, En tuant des ames qui ne doivent pas mourir, Et en faisant vivre des ames qui ne doivent pas vivre, Trompant ainsi mon peuple, qui ecoute le mensonge. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux `a vos coussinets Par lesquels vous surprenez les ames afin qu'elles s'envolent, Et je les arracherai de vos bras; Et je delivrerai les ames Que vous cherchez `a surprendre afin qu'elles s'envolent. J'arracherai aussi vos voiles, Et je delivrerai de vos mains mon peuple; Ils ne serviront plus de piege entre vos mains. Et vous saurez que je suis l'Eternel. Parce que vous affligez le coeur du juste par des mensonges, Quand moi-meme je ne l'ai point attriste, Et parce que vous fortifiez les mains du mechant Pour l'empecher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre, Vous n'aurez plus de vaines visions, Et vous ne prononcerez plus d'oracles; Je delivrerai de vos mains mon peuple. Et vous saurez que je suis l'Eternel.
Chapitre 14. Quelques-uns des anciens d'Israel vinrent aupres de moi et s'assirent devant moi. Et la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, ces gens-l`a portent leurs idoles dans leur coeur, et ils attachent les regards sur ce qui les a fait tomber dans l'iniquite. Me laisserai-je consulter par eux? C'est pourquoi parle-leur, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Tout homme de la maison d'Israel qui porte ses idoles dans son coeur, et qui attache les regards sur ce qui l'a fait tomber dans son iniquite, -s'il vient s'adresser au prophete, -moi, l'Eternel, je lui repondrai, malgre la multitude de ses idoles, afin de saisir dans leur propre coeur ceux de la maison d'Israel qui se sont eloignes de moi avec toutes leurs idoles. C'est pourquoi dis `a la maison d'Israel: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Revenez, et detournez-vous de vos idoles, detournez les regards de toutes vos abominations! Car tout homme de la maison d'Israel, ou des etrangers sejournant en Israel, qui s'est eloigne de moi, qui porte ses idoles dans son coeur, et qui attache les regards sur ce qui l'a fait tomber dans son iniquite, -s'il vient s'adresser au prophete pour me consulter par lui, -moi, l'Eternel, je lui repondrai par moi. Je tournerai ma face contre cet homme, je ferai de lui un signe et un sujet de sarcasme, et je l'exterminerai du milieu de mon peuple. Et vous saurez que je suis l'Eternel. Si le prophete se laisse seduire, s'il prononce une parole, c'est moi, l'Eternel, qui aurai seduit ce prophete; j'etendrai ma main contre lui, et je le detruirai du milieu de mon peuple d'Israel. Ils porteront ainsi la peine de leur iniquite; la peine du prophete sera comme la peine de celui qui consulte, afin que la maison d'Israel ne s'egare plus loin de moi, et qu'elle ne se souille plus par toutes ses transgressions. Alors ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, dit le Seigneur, l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, lorsqu'un pays pecherait contre moi en se livrant `a l'infidelite, et que j'etendrais ma main sur lui, -si je brisais pour lui le baton du pain, si je lui envoyais la famine, si j'en exterminais les hommes et les betes, et qu'il y eut au milieu de lui ces trois hommes, Noe, Daniel et Job, ils sauveraient leur ame par leur justice, dit le Seigneur, l'Eternel. Si je faisais parcourir le pays par des betes feroces qui le depeupleraient, s'il devenait un desert ou personne ne passerait `a cause de ces betes, et qu'il y eut au milieu de lui ces trois hommes, je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, eux seuls seraient sauves, et le pays deviendrait un desert. Ou si j'amenais l'epee contre ce pays, si je disais: Que l'epee parcoure le pays! si j'en exterminais les hommes et les betes, et qu'il y eut au milieu de lui ces trois hommes, je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, mais eux seuls seraient sauves. Ou si j'envoyais la peste dans ce pays, si je repandais contre lui ma fureur par la mortalite, pour en exterminer les hommes et les betes, et qu'il y eut au milieu de lui Noe, Daniel et Job, je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, mais ils sauveraient leur ame par leur justice. Oui, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Quoique j'envoie contre Jerusalem mes quatre chatiments terribles, l'epee, la famine, les betes feroces et la peste, pour en exterminer les hommes et les betes, il y aura neanmoins un reste qui echappera, qui en sortira, des fils et des filles. Voici, ils arriveront aupres de vous; vous verrez leur conduite et leurs actions, et vous vous consolerez du malheur que je fais venir sur Jerusalem, de tout ce que je fais venir sur elle. Ils vous consoleront, quand vous verrez leur conduite et leurs actions; et vous reconnaitrez que ce n'est pas sans raison que je fais tout ce que je lui fais, dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 15. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, le bois de la vigne, qu'a-t-il de plus que tout autre bois, Le sarment qui est parmi les arbres de la foret? Prend-on de ce bois pour fabriquer un ouvrage? En tire-t-on une cheville pour y suspendre un objet quelconque? Voici, on le met au feu pour le consumer; Le feu en consume les deux bouts, et le milieu brule: Sera-t-il bon `a quelque chose? Voici, lorsqu'il etait entier, on n'en faisait aucun ouvrage; Combien moins, lorsque le feu l'a consume et qu'il est brule, En pourra-t-on faire quelque ouvrage? C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Comme le bois de la vigne parmi les arbres de la foret, Ce bois que je livre au feu pour le consumer, Ainsi je livrerai les habitants de Jerusalem. Je tournerai ma face contre eux; Ils sont sortis du feu, et le feu les consumera. Et vous saurez que je suis l'Eternel, Quand je tournerai ma face contre eux. Je ferai du pays un desert, Parce qu'ils ont ete infideles, Dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 16. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, fais connaitre `a Jerusalem ses abominations! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, `a Jerusalem: Par ton origine et ta naissance tu es du pays de Canaan; ton pere etait un Amoreen, et ta mere une Hethienne. A ta naissance, au jour ou tu naquis, ton nombril n'a pas ete coupe, tu n'as pas ete lavee dans l'eau pour etre purifiee, tu n'as pas ete frottee avec du sel, tu n'as pas ete enveloppee dans des langes. Nul n'a porte sur toi un regard de pitie pour te faire une seule de ces choses, par compassion pour toi; mais tu as ete jetee dans les champs, le jour de ta naissance, parce qu'on avait horreur de toi. Je passais pres de toi, je t'aperc,us baignee dans ton sang, et je te dis: Vis dans ton sang! je te dis: Vis dans ton sang! Je t'ai multipliee par dix milliers, comme les herbes des champs. Et tu pris de l'accroissement, tu grandis, tu devins d'une beaute parfaite; tes seins se formerent, ta chevelure se developpa. Mais tu etais nue, entierement nue. Je passai pres de toi, je te regardai, et voici, ton temps etait l`a, le temps des amours. J'etendis sur toi le pan de ma robe, je couvris ta nudite, je te jurai fidelite, je fis alliance avec toi, dit le Seigneur, l'Eternel, et tu fus `a moi. Je te lavai dans l'eau, je fis disparaitre le sang qui etait sur toi, et je t'oignis avec de l'huile. Je te donnai des vetements brodes, et une chaussure de peaux teintes en bleu; je te ceignis de fin lin, et je te couvris de soie. Je te parai d'ornements: je mis des bracelets `a tes mains, un collier `a ton cou, je mis un anneau `a ton nez, des pendants `a tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tete. Ainsi tu fus paree d'or et d'argent, et tu fus vetue de fin lin, de soie et d'etoffes brodees. La fleur de farine, le miel et l'huile, furent ta nourriture. Tu etais d'une beaute accomplie, digne de la royaute. Et ta renommee se repandit parmi les nations, `a cause de ta beaute; car elle etait parfaite, grace `a l'eclat dont je t'avais ornee, dit le Seigneur, l'Eternel. Mais tu t'es confiee dans ta beaute, et tu t'es prostituee, `a la faveur de ton nom; tu as prodigue tes prostitutions `a tous les passants, tu t'es livree `a eux. Tu as pris de tes vetements, tu t'es fait des hauts lieux que tu as garnis d'etoffes de toutes couleurs, et tu t'y es prostituee: rien de semblable n'etait arrive et n'arrivera jamais. Tu as pris ta magnifique parure d'or et d'argent, que je t'avais donnee, et tu en as fait des simulacres d'hommes, auxquels tu t'es prostituee. Tu as pris tes vetements brodes, tu les en as couverts, et tu as offert `a ces simulacres mon huile et mon encens. Le pain que je t'avais donne, la fleur de farine, l'huile et le miel, dont je te nourrissais, tu leur as offert ces choses comme des parfums d'une odeur agreable. Voil`a ce qui est arrive, dit le Seigneur, l'Eternel. Tu as pris tes fils et tes filles, que tu m'avais enfantes, et tu les leur as sacrifies pour qu'ils leur servent d'aliment: n'etait-ce pas assez de tes prostitutions? Tu as egorge mes fils, et tu les as donnes, en les faisant passer par le feu en leur honneur. Au milieu de toutes tes abominations et de tes prostitutions, tu ne t'es pas souvenue du temps de ta jeunesse, lorsque tu etais nue, entierement nue, et baignee dans ton sang. Apres toutes tes mechantes actions, -malheur, malheur `a toi! dit le Seigneur, l'Eternel, - tu t'es bati des maisons de prostitution, tu t'es fait des hauts lieux dans toutes les places; `a l'entree de chaque chemin tu as construit tes hauts lieux, tu as deshonore ta beaute, tu t'es livree `a tous les passants, tu as multiplie tes prostitutions. Tu t'es prostituee aux Egyptiens, tes voisins au corps vigoureux, et tu as multiplie tes prostitutions pour m'irriter. Et voici, j'ai etendu ma main contre toi, j'ai diminue la part que je t'avais assignee, je t'ai livree `a la volonte de tes ennemis, les filles des Philistins, qui ont rougi de ta conduite criminelle. Tu t'es prostituee aux Assyriens, parce que tu n'etais pas rassasiee; tu t'es prostituee `a eux, et tu n'as pas encore ete rassasiee. Tu as multiplie tes prostitutions avec le pays de Canaan et jusqu'en Chaldee, et avec cela tu n'as pas encore ete rassasiee. Quelle faiblesse de coeur tu as eue, dit le Seigneur, l'Eternel, en faisant toutes ces choses, qui sont l'oeuvre d'une maitresse prostituee! Lorsque tu batissais tes maisons de prostitution `a l'entree de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n'as pas meme ete comme la prostituee qui reclame un salaire; tu as ete la femme adultere, qui rec,oit des etrangers au lieu de son mari. A toutes les prostituees on paie un salaire; mais toi, tu as fait des dons `a tous tes amants, tu les as gagnes par des presents, afin de les attirer `a toi de toutes parts dans tes prostitutions. Tu as ete le contraire des autres prostituees, parce qu'on ne te recherchait pas; et en donnant un salaire au lieu d'en recevoir un, tu as ete le contraire des autres. C'est pourquoi, prostituee, ecoute la parole de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que tes tresors ont ete dissipes, et que ta nudite a ete decouverte dans tes prostitutions avec tes amants et avec toutes tes abominables idoles, et `a cause du sang de tes enfants que tu leur as donnes, voici, je rassemblerai tous tes amants avec lesquels tu te plaisais, tous ceux que tu as aimes et tous ceux que tu as hais, je les rassemblerai de toutes parts contre toi, je leur decouvrirai ta nudite, et ils verront toute ta nudite. Je te jugerai comme on juge les femmes adulteres et celles qui repandent le sang, et je ferai de toi une victime sanglante de la fureur et de la jalousie. Je te livrerai entre leurs mains; ils abattront tes maisons de prostitution et detruiront tes hauts lieux; ils te depouilleront de tes vetements, prendront ta magnifique parure, et te laisseront nue, entierement nue. Ils ameneront la foule contre toi, ils te lapideront et te perceront `a coups d'epee; ils bruleront tes maisons par le feu, et ils feront justice de toi, aux yeux d'une multitude de femmes. Je ferai cesser ainsi ton impudicite et tu ne donneras plus de salaire. J'assouvirai ma colere contre toi, et tu ne seras plus l'objet de ma jalousie; je m'apaiserai, je ne serai plus irrite. Parce que tu ne t'es pas souvenue du temps de ta jeunesse, parce que tu m'as provoque par toutes ces choses, voici, je ferai retomber ta conduite sur ta tete, dit le Seigneur, l'Eternel, et tu ne commettras plus le crime avec toutes tes abominations. Voici, tous ceux qui disent des proverbes, t'appliqueront ce proverbe: Telle mere, telle fille! Tu es la fille de ta mere, qui a repousse son mari et ses enfants; tu es la soeur de tes soeurs, qui ont repousse leur mari et leurs enfants. Votre mere etait une Hethienne, et votre pere un Amoreen. Ta grande soeur, qui demeure `a ta gauche, c'est Samarie avec ses filles; et ta petite soeur, qui demeure `a ta droite, c'est Sodome avec ses filles. Tu n'as pas seulement marche dans leurs voies, commis les memes abominations, c'etait trop peu; tu as ete plus corrompue qu'elles dans toutes tes voies. Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, Sodome, ta soeur, et ses filles n'ont pas fait ce que vous avez fait, toi et tes filles. Voici quel a ete le crime de Sodome, ta soeur. Elle avait de l'orgueil, elle vivait dans l'abondance et dans une insouciante securite, elle et ses filles, et elle ne soutenait pas la main du malheureux et de l'indigent. Elles sont devenues hautaines, et elles ont commis des abominations devant moi. Je les ai fait disparaitre, quand j'ai vu cela. Samarie n'a pas commis la moitie de tes peches; tes abominations ont ete plus nombreuses que les siennes, et tu as justifie tes soeurs par toutes les abominations que tu as faites. Toi qui condamnais tes soeurs, supporte ton opprobre, `a cause de tes peches par lesquels tu t'es rendue plus abominable qu'elles, et qui les font paraitre plus justes que toi; sois confuse, et supporte ton opprobre, puisque tu as justifie tes soeurs. Je ramenerai leurs captifs, les captifs de Sodome et de ses filles, les captifs de Samarie et de ses filles, et tes captifs au milieu des leurs, afin que tu subisses ton opprobre, et que tu rougisses de tout ce que tu as fait, en etant pour elles un sujet de consolation. Tes soeurs, Sodome et ses filles, reviendront `a leur premier etat, Samarie et ses filles reviendront `a leur premier etat; et toi et tes filles, vous reviendrez `a votre premier etat. Ne discourais-tu pas sur ta soeur Sodome, dans le temps de ton orgueil, avant que ta mechancete soit mise `a nu, lorsque tu as rec,u les outrages des filles de la Syrie et de tous ses alentours, des filles des Philistins, qui te meprisaient de tous cotes! Tu portes tes crimes et tes abominations, dit l'Eternel. Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'agirai envers toi comme tu as agi, toi qui as meprise le serment en rompant l'alliance. Mais je me souviendrai de mon alliance avec toi au temps de ta jeunesse, et j'etablirai avec toi une alliance eternelle. Tu te souviendras de ta conduite, et tu en auras honte, quand tu recevras tes soeurs, les grandes et les petites; je te les donnerai pour filles, mais non en vertu de ton alliance. J'etablirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l'Eternel, Afin que tu te souviennes du passe et que tu rougisses, afin que tu n'ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 17. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, propose une enigme, dis une parabole `a la maison d'Israel! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Un grand aigle, aux longues ailes, aux ailes deployees, couvert de plumes de toutes couleurs, vint sur le Liban, et enleva la cime d'un cedre. Il arracha le plus eleve de ses rameaux, l'emporta dans un pays de commerce, et le deposa dans une ville de marchands. Et il prit un rejeton du pays, et le plac,a dans un sol fertile; il le mit pres d'une eau abondante, et le planta comme un saule. Ce rejeton poussa, et devint un cep de vigne etendu, mais de peu d'elevation; ses rameaux etaient tournes vers l'aigle, et ses racines etaient sous lui; il devint un cep de vigne, donna des jets, et produisit des branches. Il y avait un autre aigle, grand, aux longues ailes, au plumage epais. Et voici, du parterre ou elle etait plantee, cette vigne etendit avec avidite ses racines de son cote et dirigea ses rameaux vers lui, afin qu'il l'arrosat. Elle etait plantee dans un bon terrain, pres d'une eau abondante, de maniere `a produire des branches et `a porter du fruit, `a devenir une vigne magnifique. Dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Prosperera-t-elle? Le premier aigle n'arrachera-t-il pas ses racines, n'enlevera-t-il pas son fruit, afin qu'elle se desseche, afin que toutes les feuilles qu'elle a poussees se dessechent? Et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la separer de ses racines. Voici, elle est plantee: prosperera-t-elle? Si le vent d'orient la touche, ne sechera-t-elle pas? Elle sechera sur le parterre ou elle a pousse. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Dis `a la maison rebelle: Ne savez-vous pas ce que cela signifie? Dis: Voici, le roi de Babylone est alle `a Jerusalem, il en a pris le roi et les chefs, et les a emmenes avec lui `a Babylone. Il a choisi un membre de la race royale, a traite alliance avec lui, et lui a fait preter serment, et il a emmene les grands du pays, afin que le royaume fut tenu dans l'abaissement, sans pouvoir s'elever, et qu'il gardat son alliance en y demeurant fidele. Mais il s'est revolte contre lui, en envoyant ses messagers en Egypte, pour qu'elle lui donnat des chevaux et un grand nombre d'hommes. Celui qui a fait de telles choses reussira-t-il, echappera-t-il? Il a rompu l'alliance, et il echapperait! Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, c'est dans le pays du roi qui l'a fait regner, envers qui il a viole son serment et dont il a rompu l'alliance, c'est pres de lui, au milieu de Babylone, qu'il mourra. Pharaon n'ira pas avec une grande armee et un peuple nombreux le secourir pendant la guerre, lorsqu'on elevera des terrasses et qu'on fera des retranchements pour exterminer une multitude d'ames. Il a meprise le serment, il a rompu l'alliance; il avait donne sa main, et il a fait tout cela; il n'echappera pas! C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je suis vivant! c'est le serment fait en mon nom qu'il a meprise, c'est mon alliance qu'il a rompue. Je ferai retomber cela sur sa tete. J'etendrai mon rets sur lui, et il sera pris dans mon filet; je l'emmenerai `a Babylone, et l`a je plaiderai avec lui sur sa perfidie `a mon egard. Tous les fuyards de toutes ses troupes tomberont par l'epee, et ceux qui resteront seront disperses `a tous les vents. Et vous saurez que moi, l'Eternel, j'ai parle. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'enleverai, moi, la cime d'un grand cedre, et je la placerai; j'arracherai du sommet de ses branches un tendre rameau, et je le planterai sur une montagne haute et elevee. Je le planterai sur une haute montagne d'Israel; il produira des branches et portera du fruit, il deviendra un cedre magnifique. Les oiseaux de toute espece reposeront sous lui, tout ce qui a des ailes reposera sous l'ombre de ses rameaux. Et tous les arbres des champs sauront que moi, l'Eternel, j'ai abaisse l'arbre qui s'elevait et eleve l'arbre qui etait abaisse, que j'ai desseche l'arbre vert et fait verdir l'arbre sec. Moi, l'Eternel, j'ai parle, et j'agirai.
Chapitre 18. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Pourquoi dites-vous ce proverbe dans le pays d'Israel: Les peres ont mange des raisins verts, et les dents des enfants en ont ete agacees? Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, vous n'aurez plus lieu de dire ce proverbe en Israel. Voici, toutes les ames sont `a moi; l'ame du fils comme l'ame du pere, l'une et l'autre sont `a moi; l'ame qui peche, c'est celle qui mourra. L'homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice, qui ne mange pas sur les montagnes et ne leve pas les yeux vers les idoles de la maison d'Israel, qui ne deshonore pas la femme de son prochain et ne s'approche pas d'une femme pendant son impurete, qui n'opprime personne, qui rend au debiteur son gage, qui ne commet point de rapines, qui donne son pain `a celui qui a faim et couvre d'un vetement celui qui est nu, qui ne prete pas `a interet et ne tire point d'usure, qui detourne sa main de l'iniquite et juge selon la verite entre un homme et un autre, qui suit mes lois et observe mes ordonnances en agissant avec fidelite, celui-l`a est juste, il vivra, dit le Seigneur, l'Eternel. S'il a un fils qui soit violent, qui repande le sang, ou qui commette quelque chose de semblable; si ce fils n'imite en rien la conduite de son pere, s'il mange sur les montagnes, s'il deshonore la femme de son prochain, s'il opprime le malheureux et l'indigent, s'il commet des rapines, s'il ne rend pas le gage, s'il leve les yeux vers les idoles et fait des abominations, S'il prete `a interet et tire une usure, ce fils-l`a vivrait! Il ne vivra pas; il a commis toutes ces abominations; qu'il meure! que son sang retombe sur lui! Mais si un homme a un fils qui voie tous les peches que commet son pere, qui les voie et n'agisse pas de la meme maniere; si ce fils ne mange pas sur les montagnes et ne leve pas les yeux vers les idoles de la maison d'Israel, s'il ne deshonore pas la femme de son prochain, s'il n'opprime personne, s'il ne prend point de gage, s'il ne commet point de rapines, s'il donne son pain `a celui qui a faim et couvre d'un vetement celui qui est nu, s'il detourne sa main de l'iniquite, s'il n'exige ni interet ni usure, s'il observe mes ordonnances et suit mes lois, celui-l`a ne mourra pas pour l'iniquite de son pere; il vivra. C'est son pere, qui a ete un oppresseur, qui a commis des rapines envers les autres, qui a fait au milieu de son peuple ce qui n'est pas bien, c'est lui qui mourra pour son iniquite. Vous dites: Pourquoi le fils ne porte-t-il pas l'iniquite de son pere? C'est que le fils a agi selon la droiture et la justice, c'est qu'il a observe et mis en pratique toutes mes lois; il vivra. L'ame qui peche, c'est celle qui mourra. Le fils ne portera pas l'iniquite de son pere, et le pere ne portera pas l'iniquite de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la mechancete du mechant sera sur lui. Si le mechant revient de tous les peches qu'il a commis, s'il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas. Toutes les transgressions qu'il a commises seront oubliees; il vivra, `a cause de la justice qu'il a pratiquee. Ce que je desire, est-ce que le mechant meure? dit le Seigneur, l'Eternel. N'est-ce pas qu'il change de conduite et qu'il vive? Si le juste se detourne de sa justice et commet l'iniquite, s'il imite toutes les abominations du mechant, vivra-t-il? Toute sa justice sera oubliee, parce qu'il s'est livre `a l'iniquite et au peche; `a cause de cela, il mourra. Vous dites: La voie du Seigneur n'est pas droite. Ecoutez donc, maison d'Israel! Est-ce ma voie qui n'est pas droite? Ne sont-ce pas plutot vos voies qui ne sont pas droites? Si le juste se detourne de sa justice et commet l'iniquite, et meurt pour cela, il meurt `a cause de l'iniquite qu'il a commise. Si le mechant revient de sa mechancete et pratique la droiture et la justice, il fera vivre son ame. S'il ouvre les yeux et se detourne de toutes les transgressions qu'il a commises, il vivra, il ne mourra pas. La maison d'Israel dit: La voie du Seigneur n'est pas droite. Est-ce ma voie qui n'est pas droite, maison d'Israel? Ne sont-ce pas plutot vos voies qui ne sont pas droites? C'est pourquoi je vous jugerai chacun selon ses voies, maison d'Israel, dit le Seigneur, l'Eternel. Revenez et detournez-vous de toutes vos transgressions, afin que l'iniquite ne cause pas votre ruine. Rejetez loin de vous toutes les transgressions par lesquelles vous avez peche; faites-vous un coeur nouveau et un esprit nouveau. Pourquoi mourriez-vous, maison d'Israel? Car je ne desire pas la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l'Eternel. Convertissez-vous donc, et vivez.
Chapitre 19. Et toi, prononce une complainte sur les princes d'Israel, et dis: Ta mere, qu'etait-ce? Une lionne. Elle etait couchee parmi les lions; C'est au milieu des lionceaux Qu'elle a eleve ses petits. Elle eleva l'un de ses petits, Qui devint un jeune lion, Et qui apprit `a dechirer sa proie; Il devora des hommes. Les nations entendirent parler de lui, Et il fut pris dans leur fosse; Elles mirent une boucle `a ses narines et l'emmenerent Dans le pays d'Egypte. Quand la lionne vit qu'elle attendait en vain, Qu'elle etait trompee dans son esperance, Elle prit un autre de ses petits, Et en fit un jeune lion. Il marcha parmi les lions, Il devint un jeune lion, Et il apprit `a dechirer sa proie; Il devora des hommes. Il forc,a leurs palais, Et detruisit leurs villes; Le pays, tout ce qui s'y trouvait, fut ravage, Au bruit de ses rugissements. Contre lui se rangerent les nations D'alentour, des provinces; Elles tendirent sur lui leur rets, Et il fut pris dans leur fosse. Elles mirent une boucle `a ses narines, le placerent dans une cage, Et l'emmenerent aupres du roi de Babylone; Puis elles le conduisirent dans une forteresse, Afin qu'on n'entende plus sa voix sur les montagnes d'Israel. Ta mere etait, comme toi, semblable `a une vigne, Plantee pres des eaux. Elle etait feconde et chargee de branches, A cause de l'abondance des eaux. Elle avait de vigoureux rameaux pour des sceptres de souverains; Par son elevation elle dominait les branches touffues; Elle attirait les regards par sa hauteur, Et par la multitude de ses rameaux. Mais elle a ete arrachee avec fureur et jetee par terre; Le vent d'orient a desseche son fruit; Ses rameaux vigoureux ont ete rompus et desseches; Le feu les a devores. Et maintenant elle est plantee dans le desert, Dans une terre seche et aride. Le feu est sorti de ses branches, Et a devore son fruit; Elle n'a plus de rameau vigoureux Pour un sceptre de souverain. C'est l`a une complainte, et cela servira de complainte.
Chapitre 20. La septieme annee, le dixieme jour du cinquieme mois, quelques-uns des anciens d'Israel vinrent pour consulter l'Eternel, et s'assirent devant moi. Et la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, parle aux anciens d'Israel, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Est-ce pour me consulter que vous etes venus? Je suis vivant! je ne me laisserai pas consulter par vous, dit le Seigneur, l'Eternel. Veux-tu les juger, veux-tu les juger, fils de l'homme? Fais-leur connaitre les abominations de leurs peres! Tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Le jour ou j'ai choisi Israel, j'ai leve ma main vers la posterite de la maison de Jacob, et je me suis fait connaitre `a eux dans le pays d'Egypte; j'ai leve ma main vers eux, en disant: Je suis l'Eternel, votre Dieu. En ce jour-l`a, j'ai leve ma main vers eux, pour les faire passer du pays d'Egypte dans un pays que j'avais cherche pour eux, pays ou coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays. Je leur dis: Rejetez chacun les abominations qui attirent ses regards, et ne vous souillez pas par les idoles de l'Egypte! Je suis l'Eternel, votre Dieu. Et ils se revolterent contre moi, et ils ne voulurent pas m'ecouter. Aucun ne rejeta les abominations qui attiraient ses regards, et ils n'abandonnerent point les idoles de l'Egypte. J'eus la pensee de repandre ma fureur sur eux, d'epuiser contre eux ma colere, au milieu du pays d'Egypte. Neanmoins j'ai agi par egard pour mon nom, afin qu'il ne soit pas profane aux yeux des nations parmi lesquelles ils se trouvaient, et aux yeux desquelles je m'etais fait connaitre `a eux, pour les faire sortir du pays d'Egypte. Et je les fis sortir du pays d'Egypte, et je les conduisis dans le desert. Je leur donnai mes lois et leur fis connaitre mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles. Je leur donnai aussi mes sabbats comme un signe entre moi et eux, pour qu'ils connussent que je suis l'Eternel qui les sanctifie. Et la maison d'Israel se revolta contre moi dans le desert. Ils ne suivirent point mes lois, et ils rejeterent mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanerent `a l'exces mes sabbats. J'eus la pensee de repandre sur eux ma fureur dans le desert, pour les aneantir. Neanmoins j'ai agi par egard pour mon nom, afin qu'il ne soit pas profane aux yeux des nations en presence desquelles je les avait fait sortir d'Egypte. Dans le desert, je levai ma main vers eux, pour ne pas les conduire dans le pays que je leur avais destine, pays ou coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays, et cela parce qu'ils rejeterent mes ordonnances et ne suivirent point mes lois, et parce qu'ils profanerent mes sabbats, car leur coeur ne s'eloigna pas de leurs idoles. Mais j'eus pour eux un regard de pitie et je ne les detruisis pas, je ne les exterminai pas dans le desert. Je dis `a leurs fils dans le desert: Ne suivez pas les preceptes de vos peres, n'observez pas leurs coutumes, et ne vous souillez pas par leurs idoles! Je suis l'Eternel, votre Dieu. Suivez mes preceptes, observez mes ordonnances, et mettez-les en pratique. Sanctifiez mes sabbats, et qu'ils soient entre moi et vous un signe auquel on connaisse que je suis l'Eternel, votre Dieu. Et les fils se revolterent contre moi. Ils ne suivirent point mes preceptes, ils n'observerent point et n'executerent point mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanerent mes sabbats. J'eus la pensee de repandre sur eux ma fureur, d'epuiser contre eux ma colere dans le desert. Neanmoins j'ai retire ma main, et j'ai agi par egard pour mon nom, afin qu'il ne fut pas profane aux yeux des nations en presence desquelles je les avais fait sortir d'Egypte. Dans le desert, je levai encore ma main vers eux, pour les disperser parmi les nations et les repandre en divers pays, parce qu'ils ne mirent pas en pratique mes ordonnances, parce qu'ils rejeterent mes preceptes, profanerent mes sabbats, et tournerent leurs yeux vers les idoles de leurs peres. Je leur donnai aussi des preceptes qui n'etaient pas bons, et des ordonnances par lesquelles ils ne pouvaient vivre. Je les souillai par leurs offrandes, quand ils faisaient passer par le feu tous leurs premiers-nes; je voulus ainsi les punir, et leur faire connaitre que je suis l'Eternel. C'est pourquoi parle `a la maison d'Israel, fils de l'homme, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Vos peres m'ont encore outrage, en se montrant infideles `a mon egard. Je les ai conduits dans le pays que j'avais jure de leur donner, et ils ont jete les yeux sur toute colline elevee et sur tout arbre touffu; l`a ils ont fait leurs sacrifices, ils ont presente leurs offrandes qui m'irritaient, ils ont brule leurs parfums d'une agreable odeur, et ils ont repandu leurs libations. Je leur dis: Qu'est-ce que ces hauts lieux ou vous vous rendez? Et le nom de hauts lieux leur a ete donne jusqu'`a ce jour. C'est pourquoi dis `a la maison d'Israel: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Ne vous souillez-vous pas `a la maniere de vos peres, et ne vous prostituez-vous pas `a leurs abominations? En presentant vos offrandes, en faisant passer vos enfants par le feu, vous vous souillez encore aujourd'hui par toutes vos idoles. Et moi, je me laisserais consulter par vous, maison d'Israel! Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, je ne me laisserai pas consulter par vous. On ne verra pas s'accomplir ce que vous imaginez, quand vous dites: Nous voulons etre comme les nations, comme les familles des autres pays, nous voulons servir le bois et la pierre. Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, je regnerai sur vous, `a main forte et `a bras etendu, et en repandant ma fureur. Je vous ferai sortir du milieu des peuples, et je vous rassemblerai des pays ou vous etes disperses, `a main forte et `a bras etendu, et en repandant ma fureur. Je vous amenerai dans le desert des peuples, et l`a je vous jugerai face `a face. Comme je suis entre en jugement avec vos peres dans le desert du pays d'Egypte, ainsi j'entrerai en jugement avec vous, dit le Seigneur, l'Eternel. Je vous ferai passer sous la verge, et je vous mettrai dans les liens de l'alliance. Je separerai de vous les rebelles et ceux qui me sont infideles; je les tirerai du pays ou ils sont etrangers, mais ils n'iront pas au pays d'Israel. Et vous saurez que je suis l'Eternel. Et vous, maison d'Israel, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Allez chacun servir vos idoles! Mais apres cela, vous m'ecouterez, et vous ne profanerez plus mon saint nom par vos offrandes et par vos idoles. Car sur ma montagne sainte, sur la haute montagne d'Israel, dit le Seigneur, l'Eternel, l`a toute la maison d'Israel, tous ceux qui seront dans le pays me serviront; l`a je les recevrai favorablement, je rechercherai vos offrandes, les premices de vos dons, et tout ce que vous me consacrerez. Je vous recevrai comme un parfum d'une agreable odeur, quand je vous aurai fait sortir du milieu des peuples, et rassembles des pays ou vous etes disperses; et je serai sanctifie par vous aux yeux des nations. Et vous saurez que je suis l'Eternel, quand je vous ramenerai dans le pays d'Israel, dans le pays que j'avais jure de donner `a vos peres. L`a vous vous souviendrez de votre conduite et de toutes vos actions par lesquelles vous vous etes souilles; vous vous prendrez vous-memes en degout, `a cause de toutes les infamies que vous avez commises. Et vous saurez que je suis l'Eternel, quand j'agirai avec vous par egard pour mon nom, et nullement d'apres votre conduite mauvaise et vos actions corrompues, o maison d'Israel! dit le Seigneur, l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, tourne ta face vers le midi, Et parle contre le midi! Prophetise contre la foret des champs du midi! Tu diras `a la foret du midi: Ecoute la parole de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je vais allumer un feu au dedans de toi, Et il devorera tout arbre vert et tout arbre sec; La flamme ardente ne s'eteindra point, Et tout visage en sera brule, Du midi au septentrion. Et toute chair verra Que moi, l'Eternel, je l'ai allume. Il ne s'eteindra point. Je dis: Ah! Seigneur Eternel! Ils disent de moi: N'est-ce pas un faiseur de paraboles?
Chapitre 21. Et la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, tourne ta face vers Jerusalem, Et parle contre les lieux saints! Prophetise contre le pays d'Israel! Tu diras au pays d'Israel: Ainsi parle l'Eternel: Voici, j'en veux `a toi, Je tirerai mon epee de son fourreau, Et j'exterminerai du milieu de toi le juste et le mechant. Parce que je veux exterminer du milieu de toi le juste et le mechant, Mon epee sortira de son fourreau, Pour frapper toute chair, Du midi au septentrion. Et toute chair saura Que moi, l'Eternel, j'ai tire mon epee de son fourreau. Elle n'y rentrera plus. Et toi, fils de l'homme, gemis! Les reins brises et l'amertume dans l'ame, Gemis sous leurs regards! Et s'ils te disent: Pourquoi gemis-tu? Tu repondras: Parce qu'il arrive une nouvelle... Tous les coeurs s'alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau... Voici, elle arrive, elle est l`a! Dit le Seigneur, l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, prophetise, et dis: Ainsi parle l'Eternel. Dis: L'epee! l'epee! Elle est aiguisee, elle est polie. C'est pour massacrer qu'elle est aiguisee, C'est pour etinceler qu'elle est polie... Nous rejouirons-nous? Le sceptre de mon fils meprise tout bois... On l'a donnee `a polir, Pour que la main la saisisse; Elle est aiguisee, l'epee, elle est polie, Pour armer la main de celui qui massacre. Crie et gemis, fils de l'homme! Car elle est tiree contre mon peuple, Contre tous les princes d'Israel; Ils sont livres `a l'epee avec mon peuple. Frappe donc sur ta cuisse! Oui, l'epreuve sera faite; Et que sera-ce, si ce sceptre qui meprise tout est aneanti? Dit le Seigneur, l'Eternel. Et toi, fils de l'homme, prophetise, Et frappe des mains! Et que les coups de l'epee soient doubles, soient triples! C'est l'epee du carnage, l'epee du grand carnage, L'epee qui doit les poursuivre. Pour jeter l'effroi dans les coeurs, Pour multiplier les victimes, A toutes leurs portes je les menacerai de l'epee. Ah! elle est faite pour etinceler, Elle est aiguisee pour massacrer. Rassemble tes forces, tourne-toi `a droite! Place-toi, tourne-toi `a gauche! Dirige de tous cotes ton tranchant! Et moi aussi, je frapperai des mains, Et j'assouvirai ma fureur. C'est moi, l'Eternel, qui parle. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, trace deux chemins pour servir de passage `a l'epee du roi de Babylone; tous les deux doivent sortir du meme pays; marque un signe, marque-le `a l'entree du chemin qui conduit `a une ville. Tu traceras l'un des chemins pour que l'epee arrive `a Rabbath, ville des enfants d'Ammon, et l'autre pour qu'elle arrive en Juda, `a Jerusalem, ville fortifiee. Car le roi de Babylone se tient au carrefour, `a l'entree des deux chemins, pour tirer des presages; il secoue les fleches, il interroge les theraphim, il examine le foie. Le sort, qui est dans sa droite, designe Jerusalem, ou l'on devra dresser des beliers, commander le carnage, et pousser des cris de guerre; on dressera des beliers contre les portes, on elevera des terrasses, on formera des retranchements. Ils ne voient l`a que de vaines divinations, eux qui ont fait des serments. Mais lui, il se souvient de leur iniquite, en sorte qu'ils seront pris. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que vous rappelez le souvenir de votre iniquite, en mettant `a nu vos transgressions, en manifestant vos peches dans toutes vos actions; parce que vous en rappelez le souvenir, vous serez saisis par sa main. Et toi, profane, mechant, prince d'Israel, dont le jour arrive au temps ou l'iniquite est `a son terme! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: La tiare sera otee, le diademe sera enleve. Les choses vont changer. Ce qui est abaisse sera eleve, et ce qui est eleve sera abaisse. J'en ferai une ruine, une ruine, une ruine. Mais cela n'aura lieu qu'`a la venue de celui `a qui appartient le jugement et `a qui je le remettrai. Et toi, fils de l'homme, prophetise, et dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, sur les enfants d'Ammon et sur leur opprobre. Dis: L'epee, l'epee est tiree, elle est polie, pour massacrer, pour devorer, pour etinceler! Au milieu de tes visions vaines et de tes oracles menteurs, elle te fera tomber parmi les cadavres des mechants, dont le jour arrive au temps ou l'iniquite est `a son terme. Remets ton epee dans le fourreau. Je te jugerai dans le lieu ou tu as ete cree, dans le pays de ta naissance. Je repandrai sur toi ma colere, je soufflerai contre toi avec le feu de ma fureur, et je te livrerai entre les mains d'hommes qui devorent, qui ne travaillent qu'`a detruire. Tu seras consume par le feu; ton sang coulera au milieu du pays; on ne se souviendra plus de toi. Car moi, l'Eternel, j'ai parle.
Chapitre 22. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Et toi, fils de l'homme, jugeras-tu, jugeras-tu la ville sanguinaire? Fais-lui connaitre toutes ses abominations! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Ville qui repands le sang au milieu de toi, pour que ton jour arrive, et qui te fais des idoles pour te souiller! Tu es coupable `a cause du sang que tu as repandu, et tu t'es souillee par les idoles que tu as faites. Tu as ainsi avance tes jours, et tu es parvenue au terme de tes annees. C'est pourquoi je te rends un objet d'opprobre pour les nations et de moquerie pour tous les pays. Ceux qui sont pres et ceux qui sont au loin se moqueront de toi, qui es souillee de reputation et pleine de trouble. Voici, au dedans de toi, tous les princes d'Israel usent de leur force pour repandre le sang; au dedans de toi, l'on meprise pere et mere, on maltraite l'etranger, on opprime l'orphelin et la veuve. Tu dedaignes mes sanctuaires, tu profanes mes sabbats. Il y a chez toi des calomniateurs pour repandre le sang; chez toi, l'on mange sur les montagnes; on commet le crime dans ton sein. Au milieu de toi, on decouvre la nudite du pere; au milieu de toi, on fait violence `a la femme pendant son impurete. Au milieu de toi, chacun se livre `a des abominations avec la femme de son prochain, chacun se souille par l'inceste avec sa belle-fille, chacun deshonore sa soeur, fille de son pere. Chez toi, l'on rec,oit des presents pour repandre le sang: tu exiges un interet et une usure, tu depouilles ton prochain par la violence, et moi, tu m'oublies, dit le Seigneur, l'Eternel. Voici, je frappe des mains `a cause de la cupidite que tu as eue, et du sang qui a ete repandu au milieu de toi. Ton coeur sera-t-il ferme, tes mains auront-elles de la force dans les jours ou j'agirai contre toi? Moi, l'Eternel, j'ai parle, et j'agirai. Je te disperserai parmi les nations, je te repandrai en divers pays, et je ferai disparaitre ton impurete du milieu de toi. Tu seras souillee par toi-meme aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, la maison d'Israel est devenue pour moi comme des scories; ils sont tous de l'airain, de l'etain, du fer, du plomb, dans le creuset; ce sont des scories d'argent. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que vous etes tous devenus comme des scories, voici, je vous rassemblerai au milieu de Jerusalem. Comme on rassemble l'argent, l'airain, le fer, le plomb et l'etain, dans le creuset, et qu'on souffle le feu pour les fondre, ainsi je vous rassemblerai dans ma colere et dans ma fureur, et je vous mettrai au creuset pour vous fondre. Je vous rassemblerai, et je soufflerai contre vous avec le feu de ma fureur; et vous serez fondus au milieu de Jerusalem. Comme l'argent fond dans le creuset, ainsi vous serez fondus au milieu d'elle. Et vous saurez que moi, l'Eternel, j'ai repandu ma fureur sur vous. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, dis `a Jerusalem: Tu es une terre qui n'est pas purifiee, qui n'est pas arrosee de pluie au jour de la colere. Ses prophetes conspirent dans son sein; comme des lions rugissants qui dechirent leur proie, ils devorent les ames, ils s'emparent des richesses et des choses precieuses, ils multiplient les veuves au milieu d'elle. Ses sacrificateurs violent ma loi et profanent mes sanctuaires, ils ne distinguent pas ce qui est saint de ce qui est profane, ils ne font pas connaitre la difference entre ce qui est impur et ce qui est pur, ils detournent les yeux de mes sabbats, et je suis profane au milieu d'eux. Ses chefs sont dans son sein comme des loups qui dechirent leur proie; ils repandent le sang, perdent les ames, pour assouvir leur cupidite. Et ses prophetes ont pour eux des enduits de platre, de vaines visions, des oracles menteurs; ils disent: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel! Et l'Eternel ne leur a point parle. Le peuple du pays se livre `a la violence, commet des rapines, opprime le malheureux et l'indigent, foule l'etranger contre toute justice. Je cherche parmi eux un homme qui eleve un mur, qui se tienne `a la breche devant moi en faveur du pays, afin que je ne le detruise pas; mais je n'en trouve point. Je repandrai sur eux ma fureur, je les consumerai par le feu de ma colere, je ferai retomber leurs oeuvres sur leur tete, dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 23. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, il y avait deux femmes, Filles d'une meme mere. Elles se sont prostituees en Egypte, Elles se sont prostituees dans leur jeunesse; L`a leurs mamelles ont ete pressees, L`a leur sein virginal a ete touche. L'ainee s'appelait Ohola, Et sa soeur Oholiba; Elles etaient `a moi, Et elles ont enfante des fils et des filles. Ohola, c'est Samarie; Oholiba, c'est Jerusalem. Ohola me fut infidele; Elle s'enflamma pour ses amants, Les Assyriens ses voisins, Vetus d'etoffes teintes en bleu, Gouverneurs et chefs, Tous jeunes et charmants, Cavaliers montes sur des chevaux. Elle s'est prostituee `a eux, A toute l'elite des enfants de l'Assyrie; Elle s'est souillee avec tous ceux pour lesquels elle s'etait enflammee, Elle s'est souillee avec toutes leurs idoles. Elle n'a pas renonce `a ses prostitutions d'Egypte: Car ils avaient couche avec elle dans sa jeunesse, Ils avaient touche son sein virginal, Et ils avaient repandu sur elle leurs prostitutions. C'est pourquoi je l'ai livree entre les mains de ses amants, Entre les mains des enfants de l'Assyrie, Pour lesquels elle s'etait enflammee. Ils ont decouvert sa nudite, Ils ont pris ses fils et ses filles, Ils l'ont fait perir elle-meme avec l'epee; Elle a ete en renom parmi les femmes, Apres les jugements exerces sur elle. Sa soeur Oholiba vit cela, Et fut plus dereglee qu'elle dans sa passion; Ses prostitutions depasserent celles de sa soeur. Elle s'enflamma pour les enfants de l'Assyrie, Gouverneurs et chefs, ses voisins, Vetus magnifiquement, Cavaliers montes sur des chevaux, Tous jeunes et charmants. Je vis qu'elle s'etait souillee, Que l'une et l'autre avaient suivi la meme voie. Elle alla meme plus loin dans ses prostitutions. Elle aperc,ut contre les murailles des peintures d'hommes, Des images de Chaldeens peints en couleur rouge, Avec des ceintures autour des reins, Avec des turbans de couleurs variees flottant sur la tete, Tous ayant l'apparence de chefs, Et figurant des enfants de Babylone, De la Chaldee, leur patrie; Elle s'enflamma pour eux, au premier regard, Et leur envoya des messagers en Chaldee. Et les enfants de Babylone se rendirent aupres d'elle, Pour partager le lit des amours, Et ils la souillerent par leurs prostitutions. Elle s'est souillee avec eux, Puis son coeur s'est detache d'eux. Elle a mis `a nu son impudicite, Elle a decouvert sa nudite; Et mon coeur s'est detache d'elle, Comme mon coeur s'etait detache de sa soeur. Elle a multiplie ses prostitutions, En pensant aux jours de sa jeunesse, Lorsqu'elle se prostituait au pays d'Egypte. Elle s'est enflammee pour des impudiques, Dont la chair etait comme celle des anes, Et l'approche comme celle des chevaux. Tu t'es souvenue des crimes de ta jeunesse, Lorsque les Egyptiens pressaient tes mamelles, A cause de ton sein virginal. C'est pourquoi, Oholiba, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'excite contre toi tes amants, Ceux dont ton coeur s'est detache, Et je les amene de toutes parts contre toi; Les enfants de Babylone et tous les Chaldeens, Nobles, princes et seigneurs, Et tous les enfants de l'Assyrie avec eux, Jeunes et charmants, Tous gouverneurs et chefs, Chefs illustres, Tous montes sur des chevaux. Ils marchent contre toi avec des armes, des chars et des roues, Et une multitude de peuples; Avec le grand bouclier et le petit bouclier, avec les casques, Ils s'avancent de toutes parts contre toi. Je leur remets le jugement, Et ils te jugeront selon leurs lois. Je repands ma colere sur toi, Et ils te traiteront avec fureur. Ils te couperont le nez et les oreilles, Et ce qui reste de toi tombera par l'epee; Ils prendront tes fils et tes filles, Et ce qui reste de toi sera devore par le feu. Ils te depouilleront de tes vetements, Et ils enleveront les ornements dont tu te pares. Je mettrai fin `a tes crimes Et `a tes prostitutions du pays d'Egypte; Tu ne porteras plus tes regards vers eux, Tu ne penseras plus `a l'Egypte. Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je te livre entre les mains de ceux que tu hais, Entre les mains de ceux dont ton coeur s'est detache. Ils te traiteront avec haine; Ils enleveront toutes tes richesses, Et te laisseront nue, entierement nue; La honte de tes impudicites sera decouverte, De tes crimes et de tes prostitutions. Ces choses t'arriveront, Parce que tu t'es prostituee aux nations, Parce que tu t'es souillee par leurs idoles. Tu as marche dans la voie de ta soeur, Et je mets sa coupe dans ta main. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Tu boiras la coupe de ta soeur, Tu la boiras large et profonde; Elle te rendra un objet de risee et de moquerie; Elle contient beaucoup. Tu seras remplie d'ivresse et de douleur; C'est la coupe de desolation et de destruction, La coupe de ta soeur Samarie. Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras en morceaux, Et tu te dechireras le sein. Car j'ai parle, Dit le Seigneur, l'Eternel. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que tu m'as oublie, Parce que tu m'as rejete derriere ton dos, Porte donc aussi la peine de tes crimes et de tes prostitutions. L'Eternel me dit: Fils de l'homme, jugeras-tu Ohola et Oholiba? Declare-leur leurs abominations! Elles se sont livrees `a l'adultere, et il y a du sang `a leurs mains: Elles ont commis adultere avec leurs idoles; Et les enfants qu'elles m'avaient enfantes, Elles les ont fait passer par le feu Pour qu'ils leur servent d'aliment. Voici encore ce qu'elles m'ont fait: Elles ont souille mon sanctuaire dans le meme jour, Et elles ont profane mes sabbats. Elles ont immole leurs enfants `a leurs idoles, Et elles sont allees le meme jour dans mon sanctuaire, Pour le profaner. C'est l`a ce qu'elles ont fait dans ma maison. Et meme elles ont fait chercher des hommes venant de loin, Elles leur ont envoye des messagers, et voici, ils sont venus. Pour eux tu t'es lavee, tu as mis du fard `a tes yeux, Tu t'es paree de tes ornements; Tu t'es assise sur un lit magnifique, Devant lequel une table etait dressee, Et tu as place sur cette table mon encens et mon huile. On entendait les cris d'une multitude joyeuse; Et parmi cette foule d'hommes On a fait venir du desert des Sabeens, Qui ont mis des bracelets aux mains des deux soeurs Et de superbes couronnes sur leurs tetes. Je dis alors au sujet de celle qui a vieilli dans l'adultere: Continuera-t-elle maintenant ses prostitutions, et viendra-t-on `a elle? Et l'on est venu vers elle comme l'on va chez une prostituee; C'est ainsi qu'on est alle vers Ohola et Oholiba, Ces femmes criminelles. Mais des hommes justes les jugeront, Comme on juge les femmes adulteres, Comme on juge celles qui repandent le sang; Car elles sont adulteres, et il y a du sang `a leurs mains. Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je ferai monter contre elles une multitude, Et je les livrerai `a la terreur et au pillage. Cette multitude les lapidera, Et les abattra `a coups d'epee; On tuera leurs fils et leurs filles, On brulera leurs maisons par le feu. Je ferai cesser ainsi le crime dans le pays; Toutes les femmes recevront instruction, Et ne commettront pas de crime comme le votre. On fera retomber votre crime sur vous, Et vous porterez les peches de vos idoles. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 24. La neuvieme annee, le dixieme jour du dixieme mois, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, mets par ecrit la date de ce jour, de ce jour-ci! Le roi de Babylone s'approche de Jerusalem en ce jour meme. Propose une parabole `a la famille de rebelles, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Place, place la chaudiere, et verses-y de l'eau. Mets-y les morceaux, tous les bons morceaux, la cuisse, l'epaule; remplis-la des meilleurs os. Choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudiere; fais bouillir `a gros bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur `a la ville sanguinaire, chaudiere pleine de rouille, et dont la rouille ne se detache pas! Tires-en les morceaux les uns apres les autres, sans recourir au sort. Car le sang qu'elle a verse est au milieu d'elle; elle l'a mis sur le roc nu, elle ne l'a pas repandu sur la terre pour le couvrir de poussiere. Afin de montrer ma fureur, afin de me venger, j'ai repandu son sang sur le roc nu, pour qu'il ne fut pas couvert. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur `a la ville sanguinaire! Moi aussi je veux faire un grand bucher. Entasse le bois, allume le feu, cuis bien la chair, assaisonne-la, et que les os soient brules. Puis mets la chaudiere vide sur les charbons, afin qu'elle s'echauffe, que son airain devienne brulant, que sa souillure se fonde au dedans, et que sa rouille se consume. Les efforts sont inutiles, la rouille dont elle est pleine ne se detache pas; la rouille ne s'en ira que par le feu. Le crime est dans ta souillure; parce que j'ai voulu te purifier et que tu n'es pas devenue pure, tu ne seras plus purifiee de ta souillure jusqu'`a ce que j'aie assouvi sur toi ma fureur. Moi, l'Eternel, j'ai parle; cela arrivera, et je l'executerai; je ne reculerai pas, et je n'aurai ni pitie ni repentir. On te jugera selon ta conduite et selon tes actions, dit le Seigneur, l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, voici, je t'enleve par une mort soudaine ce qui fait les delices de tes yeux. Tu ne te lamenteras point, tu ne pleureras point, et tes larmes ne couleront pas. Soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure `a tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres. J'avais parle au peuple le matin, et ma femme mourut le soir. Le lendemain matin, je fis ce qui m'avait ete ordonne. Le peuple me dit: Ne nous expliqueras-tu pas ce que signifie pour nous ce que tu fais? Je leur repondis: La parole de l'Eternel m'a ete adressee, en ces mots: Dis `a la maison d'Israel: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je vais profaner mon sanctuaire, l'orgueil de votre force, les delices de vos yeux, l'objet de votre amour; et vos fils et vos filles que vous avez laisses tomberont par l'epee. Vous ferez alors comme j'ai fait. Vous ne vous couvrirez pas la barbe, vous ne mangerez pas le pain des autres, vous aurez vos turbans sur la tete et vos chaussures aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas; mais vous serez frappes de langueur pour vos iniquites, et vous gemirez entre vous. Ezechiel sera pour vous un signe. Vous ferez entierement comme il a fait. Et quand ces choses arriveront, vous saurez que je suis le Seigneur, l'Eternel. Et toi, fils de l'homme, le jour ou je leur enleverai ce qui fait leur force, leur joie et leur gloire, les delices de leurs yeux et l'objet de leur amour, leurs fils et leurs filles, ce jour-l`a un fuyard viendra vers toi pour l'annoncer `a tes oreilles. En ce jour, ta bouche s'ouvrira avec le fuyard, et tu parleras, tu ne seras plus muet; tu seras pour eux un signe, et ils sauront que je suis l'Eternel.
Chapitre 2. Il me dit: Fils de l'homme, tiens-toi sur tes pieds, et je te parlerai. Des qu'il m'eut adresse ces mots, l'esprit entra en moi et me fit tenir sur mes pieds; et j'entendis celui qui me parlait. Il me dit: Fils de l'homme, je t'envoie vers les enfants d'Israel, vers ces peuples rebelles, qui se sont revoltes contre moi; eux et leurs peres ont peche contre moi, jusqu'au jour meme ou nous sommes. Ce sont des enfants `a la face impudente et au coeur endurci; je t'envoie vers eux, et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel. Qu'ils ecoutent, ou qu'ils n'ecoutent pas, -car c'est une famille de rebelles, -ils sauront qu'un prophete est au milieu d'eux. Et toi, fils de l'homme, ne les crains pas et ne crains pas leurs discours, quoique tu aies aupres de toi des ronces et des epines, et que tu habites avec des scorpions; ne crains pas leurs discours et ne t'effraie pas de leurs visages, quoiqu'ils soient une famille de rebelles. Tu leur diras mes paroles, qu'ils ecoutent ou qu'ils n'ecoutent pas, car ce sont des rebelles. Et toi, fils de l'homme, ecoute ce que je vais te dire! Ne sois pas rebelle, comme cette famille de rebelles! Ouvre ta bouche, et mange ce que je te donnerai! Je regardai, et voici, une main etait etendue vers moi, et elle tenait un livre en rouleau. Il le deploya devant moi, et il etait ecrit en dedans et en dehors; des lamentations, des plaintes et des gemissements y etaient ecrits.
Chapitre 3. Il me dit: Fils de l'homme, mange ce que tu trouves, mange ce rouleau, et va, parle `a la maison d'Israel! J'ouvris la bouche, et il me fit manger ce rouleau. Il me dit: Fils de l'homme, nourris ton ventre et remplis tes entrailles de ce rouleau que je te donne! Je le mangeai, et il fut dans ma bouche doux comme du miel. Il me dit: Fils de l'homme, va vers la maison d'Israel, et dis-leur mes paroles! Car ce n'est point vers un peuple ayant un langage obscur, une langue inintelligible, que tu es envoye; c'est `a la maison d'Israel. Ce n'est point vers de nombreux peuples ayant un langage obscur, une langue inintelligible, dont tu ne comprends pas les discours. Si je t'envoyais vers eux, ils t'ecouteraient. Mais la maison d'Israel ne voudra pas t'ecouter, parce qu'elle ne veut pas m'ecouter; car toute la maison d'Israel a le front dur et le coeur endurci. Voici, j'endurcirai ta face, pour que tu l'opposes `a leur face; j'endurcirai ton front, pour que tu l'opposes `a leur front. Je rendrai ton front comme un diamant, plus dur que le roc. Ne les crains pas, quoiqu'ils soient une famille de rebelles. Il me dit: Fils de l'homme, rec,ois dans ton coeur et ecoute de tes oreilles toutes les paroles que je te dirai! Va vers les captifs, vers les enfants de ton peuple; tu leur parleras, et, qu'ils ecoutent ou qu'ils n'ecoutent pas, tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel. Et l'esprit m'enleva, et j'entendis derriere moi le bruit d'un grand tumulte: Benie soit la gloire de l'Eternel, du lieu de sa demeure! J'entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l'une contre l'autre, le bruit des roues aupres d'eux, et le bruit d'un grand tumulte. L'esprit m'enleva et m'emporta. J'allais, irrite et furieux, et la main de l'Eternel agissait sur moi avec puissance. J'arrivai `a Thel Abib, vers les exiles qui demeuraient pres du fleuve du Kebar, et dans le lieu ou ils se trouvaient; l`a je restai sept jours, stupefait au milieu d'eux. Au bout de sept jours, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, je t'etablis comme sentinelle sur la maison d'Israel. Tu ecouteras la parole qui sortira de ma bouche, et tu les avertiras de ma part. Quand je dirai au mechant: Tu mourras! si tu ne l'avertis pas, si tu ne parles pas pour detourner le mechant de sa mauvaise voie et pour lui sauver la vie, ce mechant mourra dans son iniquite, et je te redemanderai son sang. Mais si tu avertis le mechant, et qu'il ne se detourne pas de sa mechancete et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquite, et toi, tu sauveras ton ame. Si un juste se detourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piege devant lui, et il mourra; parce que tu ne l'as pas averti, il mourra dans son peche, on ne parlera plus de la justice qu'il a pratiquee, et je te redemanderai son sang. Mais si tu avertis le juste de ne pas pecher, et qu'il ne peche pas, il vivra, parce qu'il s'est laisse avertir, et toi, tu sauveras ton ame. L`a encore la main de l'Eternel fut sur moi, et il me dit: Leve-toi, va dans la vallee, et l`a je te parlerai. Je me levai, et j'allai dans la vallee; et voici, la gloire de l'Eternel y apparut, telle que je l'avais vue pres du fleuve du Kebar. Alors je tombai sur ma face. L'esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds. Et l'Eternel me parla et me dit: Va t'enfermer dans ta maison. Fils de l'homme, voici, on mettra sur toi des cordes, avec lesquelles on te liera, afin que tu n'ailles pas au milieu d'eux. J'attacherai ta langue `a ton palais, pour que tu sois muet et que tu ne puisses pas les reprendre, car c'est une famille de rebelles. Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel. Que celui qui voudra ecouter ecoute, et que celui qui ne voudra pas n'ecoute pas, car c'est une famille de rebelles.
Chapitre 4. Et toi, fils de l'homme, prends une brique, place-la devant toi, et tu y traceras une ville, Jerusalem. Represente-la en etat de siege, forme des retranchements, eleve contre elle des terrasses, environne-la d'un camp, dresse contre elle des beliers tout autour. Prends une poele de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville; dirige ta face contre elle, et elle sera assiegee, et tu l'assiegeras. Que ce soit l`a un signe pour la maison d'Israel! Puis couche-toi sur le cote gauche, mets-y l'iniquite de la maison d'Israel, et tu porteras leur iniquite autant de jours que tu seras couche sur ce cote. Je te compterai un nombre de jours egal `a celui des annees de leur iniquite, trois cent quatre-vingt-dix jours; tu porteras ainsi l'iniquite de la maison d'Israel. Quand tu auras acheve ces jours, couche-toi sur le cote droit, et tu porteras l'iniquite de la maison de Juda pendant quarante jours; je t'impose un jour pour chaque annee. Tu tourneras ta face et ton bras nu vers Jerusalem assiegee, et tu prophetiseras contre elle. Et voici, je mettrai des cordes sur toi, afin que tu ne puisses pas te tourner d'un cote sur l'autre, jusqu'`a ce que tu aies accompli les jours de ton siege. Prends du froment, de l'orge, des feves, des lentilles, du millet et de l'epeautre, mets-les dans un vase, et fais-en du pain autant de jours que tu seras couche sur le cote; tu en mangeras pendant trois cent quatre-vingt-dix jours. La nourriture que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour; tu en mangeras de temps `a autre. L'eau que tu boiras aura la mesure d'un sixieme de hin; tu boiras de temps `a autre. Tu mangeras des gateaux d'orge, que tu feras cuire en leur presence avec des excrements humains. Et l'Eternel dit: C'est ainsi que les enfants d'Israel mangeront leur pain souille, parmi les nations vers lesquelles je les chasserai. Je dis: Ah! Seigneur Eternel, voici, mon ame n'a point ete souillee; depuis ma jeunesse jusqu'`a present, je n'ai pas mange d'une bete morte ou dechiree, et aucune chair impure n'est entree dans ma bouche. Il me repondit: Voici, je te donne des excrements de boeuf au lieu d'excrements humains, et tu feras ton pain dessus. Il me dit encore: Fils de l'homme, je vais briser le baton du pain `a Jerusalem; ils mangeront du pain au poids et avec angoisse, et ils boiront de l'eau `a la mesure et avec epouvante. Ils manqueront de pain et d'eau, ils seront stupefaits les uns et les autres, et frappes de langueur pour leur iniquite.
Chapitre 5. Et toi, fils de l'homme, prends un instrument tranchant, un rasoir de barbier; prends-le, et passe-le sur ta tete et sur ta barbe. Prends ensuite une balance `a peser, et partage les cheveux. Brules-en un tiers dans le feu, au milieu de la ville, lorsque les jours du siege seront accomplis; prends-en un tiers, et frappe-le avec le rasoir tout autour de la ville; disperse-en un tiers au vent, et je tirerai l'epee derriere eux. Tu en prendras une petite quantite, que tu serreras dans les bords de ton vetement. Et de ceux-l`a tu en prendras encore quelques-uns, que tu jetteras au feu et que tu bruleras dans le feu. De l`a sortira un feu contre toute la maison d'Israel. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: C'est l`a cette Jerusalem que j'avais placee au milieu des nations et des pays d'alentour. Elle a viole mes lois et mes ordonnances, et s'est rendue plus coupable que les nations et les pays d'alentour; car elle a meprise mes lois, elle n'a pas suivi mes ordonnances. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que vous avez ete plus rebelles que les nations qui vous entourent, parce que vous n'avez pas suivi mes ordonnances et pratique mes lois, et que vous n'avez pas agi selon les lois des nations qui vous entourent; - `a cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux `a toi, et j'executerai au milieu de toi mes jugements sous les yeux des nations. A cause de toutes tes abominations, je te ferai ce que je n'ai point encore fait, ce que je ne ferai jamais. C'est pourquoi des peres mangeront leurs enfants au milieu de toi, et des enfants mangeront leurs peres; j'exercerai mes jugements contre toi, et je disperserai `a tous les vents tout ce qui restera de toi. C'est pourquoi, je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, parce que tu as souille mon sanctuaire par toutes tes idoles et toutes tes abominations, moi aussi je retirerai mon oeil, et mon oeil sera sans pitie, moi aussi je n'aurai point de misericorde. Un tiers de tes habitants mourra de la peste et sera consume par la famine au milieu de toi; un tiers tombera par l'epee autour de toi; et j'en disperserai un tiers `a tous les vents, et je tirerai l'epee derriere eux. J'assouvirai ainsi ma colere, je ferai reposer ma fureur sur eux, je me donnerai satisfaction; et ils sauront que moi, l'Eternel, j'ai parle dans ma colere, en repandant sur eux ma fureur. Je ferai de toi un desert, un sujet d'opprobre parmi les nations qui t'entourent, aux yeux de tous les passants. Tu seras un sujet d'opprobre et de honte, un exemple et un objet d'effroi pour les nations qui t'entourent, quand j'executerai contre toi mes jugements, avec colere, avec fureur, et par des chatiments rigoureux, -c'est moi, l'Eternel, qui parle, - quand je lancerai sur eux les fleches pernicieuses de la famine, qui donnent la mort, et que j'enverrai pour vous detruire; car j'ajouterai la famine `a vos maux, je briserai pour vous le baton du pain. J'enverrai contre vous la famine et les betes feroces, qui te priveront d'enfants; la peste et le sang passeront au milieu de toi; je ferai venir l'epee sur toi. C'est moi, l'Eternel, qui parle.
Chapitre 6. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, tourne ta face vers les montagnes d'Israel, Et prophetise contre elles! Tu diras: Montagnes d'Israel, Ecoutez la parole du Seigneur, de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, Aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vallees: Voici, je fais venir l'epee contre vous, Et je detruirai vos hauts lieux. Vos autels seront devastes, Vos statues du soleil seront brisees, Et je ferai tomber vos morts devant vos idoles. Je mettrai les cadavres des enfants d'Israel devant leurs idoles, Et je disperserai vos ossements autour de vos autels. Partout ou vous habitez, vos villes seront ruinees, Et vos hauts lieux devastes; Vos autels seront delaisses et abandonnes, Vos idoles seront brisees et disparaitront, Vos statues du soleil seront abattues, Et vos ouvrages aneantis. Les morts tomberont au milieu de vous, Et vous saurez que je suis l'Eternel. Mais je laisserai quelques restes d'entre vous, Qui echapperont `a l'epee parmi les nations, Lorsque vous serez disperses en divers pays. Vos rechappes se souviendront de moi Parmi les nations ou ils seront captifs, Parce que j'aurai brise leur coeur adultere et infidele, Et leurs yeux qui se sont prostitues apres leurs idoles; Ils se prendront eux-memes en degout, A cause des infamies qu'ils ont commises, A cause de toutes leurs abominations. Et ils sauront que je suis l'Eternel, Et que ce n'est pas en vain que je les ai menaces De leur envoyer tous ces maux. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Frappe de la main, frappe du pied, et dis: Helas! Sur toutes les mechantes abominations de la maison d'Israel, Qui tombera par l'epee, par la famine et par la peste. Celui qui sera loin mourra de la peste, Celui qui sera pres tombera par l'epee, Celui qui restera et sera assiege perira par la famine. J'assouvirai ainsi ma fureur sur eux. Et vous saurez que je suis l'Eternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline elevee, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chene touffu, L`a ou ils offraient des parfums d'une agreable odeur A toutes leurs idoles. J'etendrai ma main contre eux, Et je rendrai le pays plus solitaire et plus desole Que le desert de Dibla, Partout ou ils habitent. Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Chapitre 7. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Et toi, fils de l'homme, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, Sur le pays d'Israel: Voici la fin! La fin vient sur les quatre extremites du pays! Maintenant la fin vient sur toi; J'enverrai ma colere contre toi, Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes tes abominations. Mon oeil sera pour toi sans pitie, Et je n'aurai point de misericorde; Mais je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi; Et vous saurez que je suis l'Eternel. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Un malheur, un malheur unique! voici, il vient! La fin vient, la fin vient, elle se reveille contre toi! Voici, elle vient! Ton tour arrive, habitant du pays! Le temps vient, le jour approche, jour de trouble, Et plus de cris de joie dans les montagnes! Maintenant je vais bientot repandre ma fureur sur toi, Assouvir sur toi ma colere; Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes tes abominations. Mon oeil sera sans pitie, Et je n'aurai point de misericorde; Je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi. Et vous saurez que je suis l'Eternel, celui qui frappe. Voici le jour! voici, il vient! Le tour arrive! La verge fleurit! L'orgueil s'epanouit! La violence s'eleve, pour servir de verge `a la mechancete: Plus rien d'eux, de leur foule bruyante, de leur multitude! On ne se lamente pas sur eux! Le temps vient, le jour approche! Que l'acheteur ne se rejouisse pas, Que le vendeur ne s'afflige pas! Car la colere eclate contre toute leur multitude. Non, le vendeur ne recouvrera pas ce qu'il a vendu, Fut-il encore parmi les vivants; Car la prophetie contre toute leur multitude ne sera pas revoquee, Et `a cause de son iniquite nul ne conservera sa vie. On sonne de la trompette, tout est pret, Mais personne ne marche au combat; Car ma fureur eclate contre toute leur multitude. L'epee au dehors, la peste et la famine au dedans! Celui qui est aux champs mourra par l'epee, Celui qui est dans la ville sera devore par la famine et par la peste. Leurs fuyards s'echappent, Ils sont sur les montagnes, comme les colombes des vallees, Tous gemissant, Chacun sur son iniquite. Toutes les mains sont affaiblies, Tous les genoux se fondent en eau. Ils se ceignent de sacs, Et la terreur les enveloppe; Tous les visages sont confus, Toutes les tetes sont rasees. Ils jetteront leur argent dans les rues, Et leur or sera pour eux un objet d'horreur; Leur argent et leur or ne pourront les sauver, Au jour de la fureur de l'Eternel; Ils ne pourront ni rassasier leur ame, Ni remplir leurs entrailles; Car c'est ce qui les a fait tomber dans leur iniquite. Ils etaient fiers de leur magnifique parure, Et ils en ont fabrique les images de leurs abominations, de leurs idoles. C'est pourquoi je la rendrai pour eux un objet d'horreur; Je la donnerai en pillage aux mains des etrangers, Et comme butin aux impies de la terre, Afin qu'ils la profanent. Je detournerai d'eux ma face, Et l'on souillera mon sanctuaire; Des furieux y penetreront, et le profaneront. Prepare les chaines! Car le pays est rempli de meurtres, La ville est pleine de violence. Je ferai venir les plus mechants des peuples, Pour qu'ils s'emparent de leurs maisons; Je mettrai fin `a l'orgueil des puissants, Et leurs sanctuaires seront profanes. La ruine vient! Ils cherchent le salut, et point de salut! Il arrive malheur sur malheur, Un bruit succede `a un bruit; Ils demandent des visions aux prophetes; Les sacrificateurs ne connaissent plus la loi, Les anciens n'ont plus de conseils. Le roi se desole, le prince s'epouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le meritent, Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Chapitre 8. La sixieme annee, le cinquieme jour du sixieme mois, comme j'etais assis dans ma maison, et que les anciens de Juda etaient assis devant moi, la main du Seigneur, de l'Eternel, tomba sur moi. Je regardai, et voici, c'etait une figure ayant l'aspect d'un homme; depuis ses reins en bas, c'etait du feu, et depuis ses reins en haut, c'etait quelque chose d'eclatant, comme de l'airain poli. Il etendit une forme de main, et me saisit par les cheveux de la tete. L'esprit m'enleva entre la terre et le ciel, et me transporta, dans des visions divines, `a Jerusalem, `a l'entree de la porte interieure, du cote du septentrion, ou etait l'idole de la jalousie, qui excite la jalousie de l'Eternel. Et voici, la gloire du Dieu d'Israel etait l`a, telle que je l'avais vue en vision dans la vallee. Il me dit: Fils de l'homme, leve les yeux du cote du septentrion! Je levai les yeux du cote du septentrion; et voici, cette idole de la jalousie etait au septentrion de la porte de l'autel, `a l'entree. Et il me dit: Fils de l'homme, vois-tu ce qu'ils font, les grandes abominations que commet ici la maison d'Israel, pour que je m'eloigne de mon sanctuaire? Mais tu verras encore d'autres grandes abominations. Alors il me conduisit `a l'entree du parvis. Je regardai, et voici, il y avait un trou dans le mur. Et il me dit: Fils de l'homme, perce la muraille! Je perc,ai la muraille, et voici, il y avait une porte. Et il me dit: Entre, et vois les mechantes abominations qu'ils commettent ici! J'entrai, et je regardai; et voici, il y avait toutes sortes de figures de reptiles et de betes abominables, et toutes les idoles de la maison d'Israel, peintes sur la muraille tout autour. Soixante-dix hommes des anciens de la maison d'Israel, au milieu desquels etait Jaazania, fils de Schaphan, se tenaient devant ces idoles, chacun l'encensoir `a la main, et il s'elevait une epaisse nuee d'encens. Et il me dit: Fils de l'homme, vois-tu ce que font dans les tenebres les anciens de la maison d'Israel, chacun dans sa chambre pleine de figures? Car ils disent: L'Eternel ne nous voit pas, l'Eternel a abandonne le pays. Et il me dit: Tu verras encore d'autres grandes abominations qu'ils commettent. Et il me conduisit `a l'entree de la porte de la maison de l'Eternel, du cote du septentrion. Et voici, il y avait l`a des femmes assises, qui pleuraient Thammuz. Et il me dit: Vois-tu, fils de l'homme? Tu verras encore d'autres abominations plus grandes que celles-l`a. Et il me conduisit dans le parvis interieur de la maison de l'Eternel. Et voici, `a l'entree du temple de l'Eternel, entre le portique et l'autel, il y avait environ vingt-cinq hommes, tournant le dos au temple de l'Eternel et le visage vers l'orient; et ils se prosternaient `a l'orient devant le soleil. Et il me dit: Vois-tu, fils de l'homme? Est-ce trop peu pour la maison de Juda de commettre les abominations qu'ils commettent ici? Faut-il encore qu'ils remplissent le pays de violence, et qu'ils ne cessent de m'irriter? Voici, ils approchent le rameau de leur nez. Moi aussi, j'agirai avec fureur; mon oeil sera sans pitie, et je n'aurai point de misericorde; quand ils crieront `a haute voix `a mes oreilles, je ne les ecouterai pas.
Chapitre 9. Puis il cria d'une voix forte `a mes oreilles: Approchez, vous qui devez chatier la ville, chacun son instrument de destruction `a la main! Et voici, six hommes arriverent par le chemin de la porte superieure du cote du septentrion, chacun son instrument de destruction `a la main. Il y avait au milieu d'eux un homme vetu de lin, et portant une ecritoire `a la ceinture. Ils vinrent se placer pres de l'autel d'airain. La gloire du Dieu d'Israel s'eleva du cherubin sur lequel elle etait, et se dirigea vers le seuil de la maison; et il appela l'homme vetu de lin, et portant une ecritoire `a la ceinture. L'Eternel lui dit: Passe au milieu de la ville, au milieu de Jerusalem, et fais une marque sur le front des hommes qui soupirent et qui gemissent `a cause de toutes les abominations qui s'y commettent. Et, `a mes oreilles, il dit aux autres: Passez apres lui dans la ville, et frappez; que votre oeil soit sans pitie, et n'ayez point de misericorde! Tuez, detruisez les vieillards, les jeunes hommes, les vierges, les enfants et les femmes; mais n'approchez pas de quiconque aura sur lui la marque; et commencez par mon sanctuaire! Ils commencerent par les anciens qui etaient devant la maison. Il leur dit: Souillez la maison, et remplissez de morts les parvis!... Sortez!... Ils sortirent, et ils frapperent dans la ville. Comme ils frappaient, et que je restais encore, je tombai sur ma face, et je m'ecriai: Ah! Seigneur Eternel, detruiras-tu tout ce qui reste d'Israel, en repandant ta fureur sur Jerusalem? Il me repondit: L'iniquite de la maison d'Israel et de Juda est grande, excessive; le pays est rempli de meurtres, la ville est pleine d'injustice, car ils disent: L'Eternel a abandonne le pays, l'Eternel ne voit rien. Moi aussi, je serai sans pitie, et je n'aurai point de misericorde; je ferai retomber leurs oeuvres sur leur tete. Et voici, l'homme vetu de lin, et portant une ecritoire `a la ceinture, rendit cette reponse: J'ai fait ce que tu m'as ordonne.
Chapitre 10. Je regardai, et voici, sur le ciel qui etait au-dessus de la tete des cherubins, il y avait comme une pierre de saphir; on voyait au-dessus d'eux quelque chose de semblable `a une forme de trone. Et l'Eternel dit `a l'homme vetu de lin: Va entre les roues sous les cherubins, remplis tes mains de charbons ardents que tu prendras entre les cherubins, et repands-les sur la ville! Et il y alla devant mes yeux. Les cherubins etaient `a la droite de la maison, quand l'homme alla, et la nuee remplit le parvis interieur. La gloire de l'Eternel s'eleva de dessus les cherubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuee, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l'Eternel. Le bruit des ailes des cherubins se fit entendre jusqu'au parvis exterieur, pareil `a la voix du Dieu tout puissant lorsqu'il parle. Ainsi l'Eternel donna cet ordre `a l'homme vetu de lin: Prends du feu entre les roues, entre les cherubins! Et cet homme alla se placer pres des roues. Alors un cherubin etendit la main entre les cherubins vers le feu qui etait entre les cherubins; il en prit, et le mit dans les mains de l'homme vetu de lin. Et cet homme le prit, et sortit. On voyait aux cherubins une forme de main d'homme sous leurs ailes. Je regardai, et voici, il y avait quatre roues pres des cherubins, une roue pres de chaque cherubin; et ces roues avaient l'aspect d'une pierre de chrysolithe. A leur aspect, toutes les quatre avaient la meme forme; chaque roue paraissait etre au milieu d'une autre roue. En cheminant, elles allaient de leurs quatre cotes, et elles ne se tournaient point dans leur marche; mais elles allaient dans la direction de la tete, sans se tourner dans leur marche. Tout le corps des cherubins, leur dos, leurs mains, et leurs ailes, etaient remplis d'yeux, aussi bien que les roues tout autour, les quatre roues. J'entendis qu'on appelait les roues tourbillon. Chacun avait quatre faces; la face du premier etait une face de cherubin, la face du second une face d'homme, celle du troisieme une face de lion, et celle du quatrieme une face d'aigle. Et les cherubins s'eleverent. C'etaient les animaux que j'avais vus pres du fleuve du Kebar. Quand les cherubins marchaient, les roues cheminaient `a cote d'eux; et quand les cherubins deployaient leurs ailes pour s'elever de terre, les roues aussi ne se detournaient point d'eux. Quand ils s'arretaient, elles s'arretaient, et quand ils s'elevaient, elles s'elevaient avec eux, car l'esprit des animaux etait en elles. La gloire de l'Eternel se retira du seuil de la maison, et se plac,a sur les cherubins. Les cherubins deployerent leurs ailes, et s'eleverent de terre sous mes yeux quand ils partirent, accompagnes des roues. Ils s'arreterent `a l'entree de la porte de la maison de l'Eternel vers l'orient; et la gloire du Dieu d'Israel etait sur eux, en haut. C'etaient les animaux que j'avais vus sous le Dieu d'Israel pres du fleuve du Kebar, et je reconnus que c'etaient des cherubins. Chacun avait quatre faces, chacun avait quatre ailes, et une forme de main d'homme etait sous leurs ailes. Leurs faces etaient semblables `a celles que j'avais vues pres du fleuve du Kebar; c'etait le meme aspect, c'etait eux-memes. Chacun marchait droit devant soi.
Chapitre 11. L'esprit m'enleva, et me transporta `a la porte orientale de la maison de l'Eternel, `a celle qui regarde l'orient. Et voici, `a l'entree de la porte, il y avait vingt-cinq hommes; et je vis au milieu d'eux Jaazania, fils d'Azzur, et Pelathia, fils de Benaja, chefs du peuple. Et l'Eternel me dit: Fils de l'homme, ce sont les hommes qui meditent l'iniquite, et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville. Ils disent: Ce n'est pas le moment! Batissons des maisons! La ville est la chaudiere, et nous sommes la viande. C'est pourquoi prophetise contre eux, prophetise, fils de l'homme! Alors l'esprit de l'Eternel tomba sur moi. Et il me dit: Dis: Ainsi parle l'Eternel: Vous parlez de la sorte, maison d'Israel! Et ce qui vous monte `a la pensee, je le sais. Vous avez multiplie les meurtres dans cette ville, Vous avez rempli les rues de cadavres. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Vos morts que vous avez etendus au milieu d'elle, C'est la viande, et elle, c'est la chaudiere; Mais vous, on vous en fera sortir. Vous avez peur de l'epee, Et je ferai venir sur vous l'epee, Dit le Seigneur, l'Eternel. Je vous ferai sortir du milieu d'elle, Je vous livrerai entre les mains des etrangers, Et j'exercerai contre vous mes jugements. Vous tomberez par l'epee, Je vous jugerai sur la frontiere d'Israel, Et vous saurez que je suis l'Eternel. La ville ne sera pas pour vous une chaudiere, Et vous ne serez pas la viande au milieu d'elle: C'est sur la frontiere d'Israel que je vous jugerai. Et vous saurez que je suis l'Eternel, Dont vous n'avez pas suivi les ordonnances Et pratique les lois; Mais vous avez agi selon les lois des nations qui vous entourent. Comme je prophetisais, Pelathia, fils de Benaja, mourut. Je tombai sur ma face, et je m'ecriai `a haute voix: Ah! Seigneur Eternel, aneantiras-tu ce qui reste d'Israel? Et la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, ce sont tes freres, tes freres, Ceux de ta parente, et la maison d'Israel tout entiere, A qui les habitants de Jerusalem disent: Restez loin de l'Eternel, Le pays nous a ete donne en propriete. C'est pourquoi tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Si je les tiens eloignes parmi les nations, Si je les ai disperses en divers pays, Je serai pour eux quelque temps un asile Dans les pays ou ils sont venus. C'est pourquoi tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je vous rassemblerai du milieu des peuples, Je vous recueillerai des pays ou vous etes disperses, Et je vous donnerai la terre d'Israel. C'est l`a qu'ils iront, Et ils en oteront toutes les idoles et toutes les abominations. Je leur donnerai un meme coeur, Et je mettrai en vous un esprit nouveau; J'oterai de leur corps le coeur de pierre, Et je leur donnerai un coeur de chair, Afin qu'ils suivent mes ordonnances, Et qu'ils observent et pratiquent mes lois; Et ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu. Mais pour ceux dont le coeur se plait `a leurs idoles et `a leurs abominations, Je ferai retomber leurs oeuvres sur leur tete, Dit le Seigneur, l'Eternel. Les cherubins deployerent leurs ailes, accompagnes des roues; et la gloire du Dieu d'Israel etait sur eux, en haut. La gloire de l'Eternel s'eleva du milieu de la ville, et elle se plac,a sur la montagne qui est `a l'orient de la ville. L'esprit m'enleva, et me transporta en Chaldee aupres des captifs, en vision par l'esprit de Dieu; et la vision que j'avais eue disparut au-dessus de moi. Je dis aux captifs toutes les paroles de l'Eternel, qu'il m'avait revelees.
Chapitre 12. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, tu habites au milieu d'une famille de rebelles, qui ont des yeux pour voir et qui ne voient point, des oreilles pour entendre et qui n'entendent point; car c'est une famille de rebelles. Et toi, fils de l'homme, prepare tes effets de voyage, et pars de jour, sous leurs yeux! Pars, en leur presence, du lieu ou tu es pour un autre lieu: peut-etre verront-ils qu'ils sont une famille de rebelles. Sors tes effets comme des effets de voyage, de jour sous leurs yeux; et toi, pars le soir, en leur presence, comme partent des exiles. Sous leurs yeux, tu perceras la muraille, et tu sortiras tes effets par l`a. Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton epaule, tu les sortiras pendant l'obscurite, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre; car je veux que tu sois un signe pour la maison d'Israel. Je fis ce qui m'avait ete ordonne: je sortis de jour mes effets comme des effets de voyage, le soir je perc,ai la muraille avec la main, et je les sortis pendant l'obscurite et les mis sur mon epaule, en leur presence. Le matin, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, la maison d'Israel, cette famille de rebelles ne t'a-t-elle pas dit: Que fais-tu? Dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Cet oracle concerne le prince qui est `a Jerusalem, et toute la maison d'Israel qui s'y trouve. Dis: Je suis pour vous un signe. Ce que j'ai fait, c'est ce qui leur sera fait: Ils iront en exil, en captivite. Le prince qui est au milieu d'eux Mettra son bagage sur l'epaule pendant l'obscurite et partira; On percera la muraille pour le faire sortir; Il se couvrira le visage, Pour que ses yeux ne regardent pas la terre. J'etendrai mon rets sur lui, Et il sera pris dans mon filet; Je l'emmenerai `a Babylone, dans le pays des Chaldeens; Mais il ne le verra pas, et il y mourra. Tous ceux qui l'entourent et lui sont en aide, Et toutes ses troupes, je les disperserai `a tous les vents, Et je tirerai l'epee derriere eux. Et ils sauront que je suis l'Eternel, Quand je les repandrai parmi les nations, Quand je les disperserai en divers pays. Mais je laisserai d'eux quelques hommes Qui echapperont `a l'epee, `a la famine et `a la peste, Afin qu'ils racontent toutes leurs abominations Parmi les nations ou ils iront. Et ils sauront que je suis l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, Tu boiras ton eau avec inquietude et angoisse. Dis au peuple du pays: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, Sur les habitants de Jerusalem dans la terre d'Israel! Ils mangeront leur pain avec angoisse, Et ils boiront leur eau avec epouvante; Car leur pays sera depouille de tout ce qu'il contient, A cause de la violence de tous ceux qui l'habitent. Les villes peuplees seront detruites, Et le pays sera ravage. Et vous saurez que je suis l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, que signifient ces discours moqueurs Que vous tenez dans le pays d'Israel: Les jours se prolongent, Et toutes les visions restent sans effet? C'est pourquoi dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je ferai cesser ces discours moqueurs; On ne les tiendra plus en Israel. Dis-leur, au contraire: Les jours approchent, Et toutes les visions s'accompliront. Car il n'y aura plus de visions vaines, Ni d'oracles trompeurs, Au milieu de la maison d'Israel. Car moi, l'Eternel, je parlerai; Ce que je dirai s'accomplira, Et ne sera plus differe; Oui, de vos jours, famille de rebelles, Je prononcerai une parole et je l'accomplirai, Dit le Seigneur, l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, voici, la maison d'Israel dit: Les visions qu'il a ne sont pas pres de s'accomplir; Il prophetise pour des temps eloignes. C'est pourquoi dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Il n'y aura plus de delai dans l'accomplissement de mes paroles; La parole que je prononcerai s'accomplira, Dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 13. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, prophetise contre les prophetes d'Israel qui prophetisent, Et dis `a ceux qui prophetisent selon leur propre coeur: Ecoutez la parole de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur aux prophetes insenses, Qui suivent leur propre esprit et qui ne voient rien! Tels des renards au milieu des ruines, Tels sont tes prophetes, o Israel! Vous n'etes pas montes devant les breches, Vous n'avez pas entoure d'un mur la maison d'Israel, Pour demeurer fermes dans le combat, Au jour de l'Eternel. Leurs visions sont vaines, et leurs oracles menteurs; Ils disent: L'Eternel a dit! Et l'Eternel ne les a point envoyes; Et ils font esperer que leur parole s'accomplira. Les visions que vous avez ne sont-elles pas vaines, Et les oracles que vous prononcez ne sont-ils pas menteurs? Vous dites: L'Eternel a dit! Et je n'ai point parle. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que vous dites des choses vaines, Et que vos visions sont des mensonges, Voici, j'en veux `a vous, Dit le Seigneur, l'Eternel. Ma main sera contre les prophetes Dont les visions sont vaines et les oracles menteurs; Ils ne feront point partie de l'assemblee de mon peuple, Ils ne seront pas inscrits dans le livre de la maison d'Israel, Et ils n'entreront pas dans le pays d'Israel. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l'Eternel. Ces choses arriveront parce qu'ils egarent mon peuple, En disant: Paix! quand il n'y a point de paix. Et mon peuple batit une muraille, Et eux, ils la couvrent de platre. Dis `a ceux qui la couvrent de platre qu'elle s'ecroulera; Une pluie violente surviendra; Et vous, pierres de grele, vous tomberez, Et la tempete eclatera. Et voici, la muraille s'ecroule! ne vous dira-t-on pas: Ou est le platre dont vous l'avez couverte? C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je ferai, dans ma fureur, eclater la tempete; Il surviendra, dans ma colere, une pluie violente; Et des pierres de grele tomberont avec fureur pour detruire. J'abattrai la muraille que vous avez couverte de platre, Je lui ferai toucher la terre, et ses fondements seront mis `a nu; Elle s'ecroulera, et vous perirez au milieu de ses ruines. Et vous saurez que je suis l'Eternel. J'assouvirai ainsi ma fureur contre la muraille, Et contre ceux qui l'ont couverte de platre; Et je vous dirai; Plus de muraille! Et c'en est fait de ceux qui la replatraient, Des prophetes d'Israel qui prophetisent sur Jerusalem, Et qui ont sur elle des visions de paix, Quand il n'y a point de paix! Dit le Seigneur, l'Eternel. Et toi, fils de l'homme, porte tes regards sur les filles de ton peuple Qui prophetisent selon leur propre coeur, Et prophetise contre elles! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur `a celles qui fabriquent des coussinets pour toutes les aisselles, Et qui font des voiles pour la tete des gens de toute taille, Afin de surprendre les ames! Pensez-vous surprendre les ames de mon peuple, Et conserver vos propres ames? Vous me deshonorez aupres de mon peuple Pour des poignees d'orge et des morceaux de pain, En tuant des ames qui ne doivent pas mourir, Et en faisant vivre des ames qui ne doivent pas vivre, Trompant ainsi mon peuple, qui ecoute le mensonge. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux `a vos coussinets Par lesquels vous surprenez les ames afin qu'elles s'envolent, Et je les arracherai de vos bras; Et je delivrerai les ames Que vous cherchez `a surprendre afin qu'elles s'envolent. J'arracherai aussi vos voiles, Et je delivrerai de vos mains mon peuple; Ils ne serviront plus de piege entre vos mains. Et vous saurez que je suis l'Eternel. Parce que vous affligez le coeur du juste par des mensonges, Quand moi-meme je ne l'ai point attriste, Et parce que vous fortifiez les mains du mechant Pour l'empecher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre, Vous n'aurez plus de vaines visions, Et vous ne prononcerez plus d'oracles; Je delivrerai de vos mains mon peuple. Et vous saurez que je suis l'Eternel.
Chapitre 14. Quelques-uns des anciens d'Israel vinrent aupres de moi et s'assirent devant moi. Et la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, ces gens-l`a portent leurs idoles dans leur coeur, et ils attachent les regards sur ce qui les a fait tomber dans l'iniquite. Me laisserai-je consulter par eux? C'est pourquoi parle-leur, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Tout homme de la maison d'Israel qui porte ses idoles dans son coeur, et qui attache les regards sur ce qui l'a fait tomber dans son iniquite, -s'il vient s'adresser au prophete, -moi, l'Eternel, je lui repondrai, malgre la multitude de ses idoles, afin de saisir dans leur propre coeur ceux de la maison d'Israel qui se sont eloignes de moi avec toutes leurs idoles. C'est pourquoi dis `a la maison d'Israel: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Revenez, et detournez-vous de vos idoles, detournez les regards de toutes vos abominations! Car tout homme de la maison d'Israel, ou des etrangers sejournant en Israel, qui s'est eloigne de moi, qui porte ses idoles dans son coeur, et qui attache les regards sur ce qui l'a fait tomber dans son iniquite, -s'il vient s'adresser au prophete pour me consulter par lui, -moi, l'Eternel, je lui repondrai par moi. Je tournerai ma face contre cet homme, je ferai de lui un signe et un sujet de sarcasme, et je l'exterminerai du milieu de mon peuple. Et vous saurez que je suis l'Eternel. Si le prophete se laisse seduire, s'il prononce une parole, c'est moi, l'Eternel, qui aurai seduit ce prophete; j'etendrai ma main contre lui, et je le detruirai du milieu de mon peuple d'Israel. Ils porteront ainsi la peine de leur iniquite; la peine du prophete sera comme la peine de celui qui consulte, afin que la maison d'Israel ne s'egare plus loin de moi, et qu'elle ne se souille plus par toutes ses transgressions. Alors ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, dit le Seigneur, l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, lorsqu'un pays pecherait contre moi en se livrant `a l'infidelite, et que j'etendrais ma main sur lui, -si je brisais pour lui le baton du pain, si je lui envoyais la famine, si j'en exterminais les hommes et les betes, et qu'il y eut au milieu de lui ces trois hommes, Noe, Daniel et Job, ils sauveraient leur ame par leur justice, dit le Seigneur, l'Eternel. Si je faisais parcourir le pays par des betes feroces qui le depeupleraient, s'il devenait un desert ou personne ne passerait `a cause de ces betes, et qu'il y eut au milieu de lui ces trois hommes, je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, eux seuls seraient sauves, et le pays deviendrait un desert. Ou si j'amenais l'epee contre ce pays, si je disais: Que l'epee parcoure le pays! si j'en exterminais les hommes et les betes, et qu'il y eut au milieu de lui ces trois hommes, je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, mais eux seuls seraient sauves. Ou si j'envoyais la peste dans ce pays, si je repandais contre lui ma fureur par la mortalite, pour en exterminer les hommes et les betes, et qu'il y eut au milieu de lui Noe, Daniel et Job, je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, mais ils sauveraient leur ame par leur justice. Oui, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Quoique j'envoie contre Jerusalem mes quatre chatiments terribles, l'epee, la famine, les betes feroces et la peste, pour en exterminer les hommes et les betes, il y aura neanmoins un reste qui echappera, qui en sortira, des fils et des filles. Voici, ils arriveront aupres de vous; vous verrez leur conduite et leurs actions, et vous vous consolerez du malheur que je fais venir sur Jerusalem, de tout ce que je fais venir sur elle. Ils vous consoleront, quand vous verrez leur conduite et leurs actions; et vous reconnaitrez que ce n'est pas sans raison que je fais tout ce que je lui fais, dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 15. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, le bois de la vigne, qu'a-t-il de plus que tout autre bois, Le sarment qui est parmi les arbres de la foret? Prend-on de ce bois pour fabriquer un ouvrage? En tire-t-on une cheville pour y suspendre un objet quelconque? Voici, on le met au feu pour le consumer; Le feu en consume les deux bouts, et le milieu brule: Sera-t-il bon `a quelque chose? Voici, lorsqu'il etait entier, on n'en faisait aucun ouvrage; Combien moins, lorsque le feu l'a consume et qu'il est brule, En pourra-t-on faire quelque ouvrage? C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Comme le bois de la vigne parmi les arbres de la foret, Ce bois que je livre au feu pour le consumer, Ainsi je livrerai les habitants de Jerusalem. Je tournerai ma face contre eux; Ils sont sortis du feu, et le feu les consumera. Et vous saurez que je suis l'Eternel, Quand je tournerai ma face contre eux. Je ferai du pays un desert, Parce qu'ils ont ete infideles, Dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 16. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, fais connaitre `a Jerusalem ses abominations! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, `a Jerusalem: Par ton origine et ta naissance tu es du pays de Canaan; ton pere etait un Amoreen, et ta mere une Hethienne. A ta naissance, au jour ou tu naquis, ton nombril n'a pas ete coupe, tu n'as pas ete lavee dans l'eau pour etre purifiee, tu n'as pas ete frottee avec du sel, tu n'as pas ete enveloppee dans des langes. Nul n'a porte sur toi un regard de pitie pour te faire une seule de ces choses, par compassion pour toi; mais tu as ete jetee dans les champs, le jour de ta naissance, parce qu'on avait horreur de toi. Je passais pres de toi, je t'aperc,us baignee dans ton sang, et je te dis: Vis dans ton sang! je te dis: Vis dans ton sang! Je t'ai multipliee par dix milliers, comme les herbes des champs. Et tu pris de l'accroissement, tu grandis, tu devins d'une beaute parfaite; tes seins se formerent, ta chevelure se developpa. Mais tu etais nue, entierement nue. Je passai pres de toi, je te regardai, et voici, ton temps etait l`a, le temps des amours. J'etendis sur toi le pan de ma robe, je couvris ta nudite, je te jurai fidelite, je fis alliance avec toi, dit le Seigneur, l'Eternel, et tu fus `a moi. Je te lavai dans l'eau, je fis disparaitre le sang qui etait sur toi, et je t'oignis avec de l'huile. Je te donnai des vetements brodes, et une chaussure de peaux teintes en bleu; je te ceignis de fin lin, et je te couvris de soie. Je te parai d'ornements: je mis des bracelets `a tes mains, un collier `a ton cou, je mis un anneau `a ton nez, des pendants `a tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tete. Ainsi tu fus paree d'or et d'argent, et tu fus vetue de fin lin, de soie et d'etoffes brodees. La fleur de farine, le miel et l'huile, furent ta nourriture. Tu etais d'une beaute accomplie, digne de la royaute. Et ta renommee se repandit parmi les nations, `a cause de ta beaute; car elle etait parfaite, grace `a l'eclat dont je t'avais ornee, dit le Seigneur, l'Eternel. Mais tu t'es confiee dans ta beaute, et tu t'es prostituee, `a la faveur de ton nom; tu as prodigue tes prostitutions `a tous les passants, tu t'es livree `a eux. Tu as pris de tes vetements, tu t'es fait des hauts lieux que tu as garnis d'etoffes de toutes couleurs, et tu t'y es prostituee: rien de semblable n'etait arrive et n'arrivera jamais. Tu as pris ta magnifique parure d'or et d'argent, que je t'avais donnee, et tu en as fait des simulacres d'hommes, auxquels tu t'es prostituee. Tu as pris tes vetements brodes, tu les en as couverts, et tu as offert `a ces simulacres mon huile et mon encens. Le pain que je t'avais donne, la fleur de farine, l'huile et le miel, dont je te nourrissais, tu leur as offert ces choses comme des parfums d'une odeur agreable. Voil`a ce qui est arrive, dit le Seigneur, l'Eternel. Tu as pris tes fils et tes filles, que tu m'avais enfantes, et tu les leur as sacrifies pour qu'ils leur servent d'aliment: n'etait-ce pas assez de tes prostitutions? Tu as egorge mes fils, et tu les as donnes, en les faisant passer par le feu en leur honneur. Au milieu de toutes tes abominations et de tes prostitutions, tu ne t'es pas souvenue du temps de ta jeunesse, lorsque tu etais nue, entierement nue, et baignee dans ton sang. Apres toutes tes mechantes actions, -malheur, malheur `a toi! dit le Seigneur, l'Eternel, - tu t'es bati des maisons de prostitution, tu t'es fait des hauts lieux dans toutes les places; `a l'entree de chaque chemin tu as construit tes hauts lieux, tu as deshonore ta beaute, tu t'es livree `a tous les passants, tu as multiplie tes prostitutions. Tu t'es prostituee aux Egyptiens, tes voisins au corps vigoureux, et tu as multiplie tes prostitutions pour m'irriter. Et voici, j'ai etendu ma main contre toi, j'ai diminue la part que je t'avais assignee, je t'ai livree `a la volonte de tes ennemis, les filles des Philistins, qui ont rougi de ta conduite criminelle. Tu t'es prostituee aux Assyriens, parce que tu n'etais pas rassasiee; tu t'es prostituee `a eux, et tu n'as pas encore ete rassasiee. Tu as multiplie tes prostitutions avec le pays de Canaan et jusqu'en Chaldee, et avec cela tu n'as pas encore ete rassasiee. Quelle faiblesse de coeur tu as eue, dit le Seigneur, l'Eternel, en faisant toutes ces choses, qui sont l'oeuvre d'une maitresse prostituee! Lorsque tu batissais tes maisons de prostitution `a l'entree de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n'as pas meme ete comme la prostituee qui reclame un salaire; tu as ete la femme adultere, qui rec,oit des etrangers au lieu de son mari. A toutes les prostituees on paie un salaire; mais toi, tu as fait des dons `a tous tes amants, tu les as gagnes par des presents, afin de les attirer `a toi de toutes parts dans tes prostitutions. Tu as ete le contraire des autres prostituees, parce qu'on ne te recherchait pas; et en donnant un salaire au lieu d'en recevoir un, tu as ete le contraire des autres. C'est pourquoi, prostituee, ecoute la parole de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que tes tresors ont ete dissipes, et que ta nudite a ete decouverte dans tes prostitutions avec tes amants et avec toutes tes abominables idoles, et `a cause du sang de tes enfants que tu leur as donnes, voici, je rassemblerai tous tes amants avec lesquels tu te plaisais, tous ceux que tu as aimes et tous ceux que tu as hais, je les rassemblerai de toutes parts contre toi, je leur decouvrirai ta nudite, et ils verront toute ta nudite. Je te jugerai comme on juge les femmes adulteres et celles qui repandent le sang, et je ferai de toi une victime sanglante de la fureur et de la jalousie. Je te livrerai entre leurs mains; ils abattront tes maisons de prostitution et detruiront tes hauts lieux; ils te depouilleront de tes vetements, prendront ta magnifique parure, et te laisseront nue, entierement nue. Ils ameneront la foule contre toi, ils te lapideront et te perceront `a coups d'epee; ils bruleront tes maisons par le feu, et ils feront justice de toi, aux yeux d'une multitude de femmes. Je ferai cesser ainsi ton impudicite et tu ne donneras plus de salaire. J'assouvirai ma colere contre toi, et tu ne seras plus l'objet de ma jalousie; je m'apaiserai, je ne serai plus irrite. Parce que tu ne t'es pas souvenue du temps de ta jeunesse, parce que tu m'as provoque par toutes ces choses, voici, je ferai retomber ta conduite sur ta tete, dit le Seigneur, l'Eternel, et tu ne commettras plus le crime avec toutes tes abominations. Voici, tous ceux qui disent des proverbes, t'appliqueront ce proverbe: Telle mere, telle fille! Tu es la fille de ta mere, qui a repousse son mari et ses enfants; tu es la soeur de tes soeurs, qui ont repousse leur mari et leurs enfants. Votre mere etait une Hethienne, et votre pere un Amoreen. Ta grande soeur, qui demeure `a ta gauche, c'est Samarie avec ses filles; et ta petite soeur, qui demeure `a ta droite, c'est Sodome avec ses filles. Tu n'as pas seulement marche dans leurs voies, commis les memes abominations, c'etait trop peu; tu as ete plus corrompue qu'elles dans toutes tes voies. Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, Sodome, ta soeur, et ses filles n'ont pas fait ce que vous avez fait, toi et tes filles. Voici quel a ete le crime de Sodome, ta soeur. Elle avait de l'orgueil, elle vivait dans l'abondance et dans une insouciante securite, elle et ses filles, et elle ne soutenait pas la main du malheureux et de l'indigent. Elles sont devenues hautaines, et elles ont commis des abominations devant moi. Je les ai fait disparaitre, quand j'ai vu cela. Samarie n'a pas commis la moitie de tes peches; tes abominations ont ete plus nombreuses que les siennes, et tu as justifie tes soeurs par toutes les abominations que tu as faites. Toi qui condamnais tes soeurs, supporte ton opprobre, `a cause de tes peches par lesquels tu t'es rendue plus abominable qu'elles, et qui les font paraitre plus justes que toi; sois confuse, et supporte ton opprobre, puisque tu as justifie tes soeurs. Je ramenerai leurs captifs, les captifs de Sodome et de ses filles, les captifs de Samarie et de ses filles, et tes captifs au milieu des leurs, afin que tu subisses ton opprobre, et que tu rougisses de tout ce que tu as fait, en etant pour elles un sujet de consolation. Tes soeurs, Sodome et ses filles, reviendront `a leur premier etat, Samarie et ses filles reviendront `a leur premier etat; et toi et tes filles, vous reviendrez `a votre premier etat. Ne discourais-tu pas sur ta soeur Sodome, dans le temps de ton orgueil, avant que ta mechancete soit mise `a nu, lorsque tu as rec,u les outrages des filles de la Syrie et de tous ses alentours, des filles des Philistins, qui te meprisaient de tous cotes! Tu portes tes crimes et tes abominations, dit l'Eternel. Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'agirai envers toi comme tu as agi, toi qui as meprise le serment en rompant l'alliance. Mais je me souviendrai de mon alliance avec toi au temps de ta jeunesse, et j'etablirai avec toi une alliance eternelle. Tu te souviendras de ta conduite, et tu en auras honte, quand tu recevras tes soeurs, les grandes et les petites; je te les donnerai pour filles, mais non en vertu de ton alliance. J'etablirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l'Eternel, Afin que tu te souviennes du passe et que tu rougisses, afin que tu n'ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 17. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, propose une enigme, dis une parabole `a la maison d'Israel! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Un grand aigle, aux longues ailes, aux ailes deployees, couvert de plumes de toutes couleurs, vint sur le Liban, et enleva la cime d'un cedre. Il arracha le plus eleve de ses rameaux, l'emporta dans un pays de commerce, et le deposa dans une ville de marchands. Et il prit un rejeton du pays, et le plac,a dans un sol fertile; il le mit pres d'une eau abondante, et le planta comme un saule. Ce rejeton poussa, et devint un cep de vigne etendu, mais de peu d'elevation; ses rameaux etaient tournes vers l'aigle, et ses racines etaient sous lui; il devint un cep de vigne, donna des jets, et produisit des branches. Il y avait un autre aigle, grand, aux longues ailes, au plumage epais. Et voici, du parterre ou elle etait plantee, cette vigne etendit avec avidite ses racines de son cote et dirigea ses rameaux vers lui, afin qu'il l'arrosat. Elle etait plantee dans un bon terrain, pres d'une eau abondante, de maniere `a produire des branches et `a porter du fruit, `a devenir une vigne magnifique. Dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Prosperera-t-elle? Le premier aigle n'arrachera-t-il pas ses racines, n'enlevera-t-il pas son fruit, afin qu'elle se desseche, afin que toutes les feuilles qu'elle a poussees se dessechent? Et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la separer de ses racines. Voici, elle est plantee: prosperera-t-elle? Si le vent d'orient la touche, ne sechera-t-elle pas? Elle sechera sur le parterre ou elle a pousse. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Dis `a la maison rebelle: Ne savez-vous pas ce que cela signifie? Dis: Voici, le roi de Babylone est alle `a Jerusalem, il en a pris le roi et les chefs, et les a emmenes avec lui `a Babylone. Il a choisi un membre de la race royale, a traite alliance avec lui, et lui a fait preter serment, et il a emmene les grands du pays, afin que le royaume fut tenu dans l'abaissement, sans pouvoir s'elever, et qu'il gardat son alliance en y demeurant fidele. Mais il s'est revolte contre lui, en envoyant ses messagers en Egypte, pour qu'elle lui donnat des chevaux et un grand nombre d'hommes. Celui qui a fait de telles choses reussira-t-il, echappera-t-il? Il a rompu l'alliance, et il echapperait! Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, c'est dans le pays du roi qui l'a fait regner, envers qui il a viole son serment et dont il a rompu l'alliance, c'est pres de lui, au milieu de Babylone, qu'il mourra. Pharaon n'ira pas avec une grande armee et un peuple nombreux le secourir pendant la guerre, lorsqu'on elevera des terrasses et qu'on fera des retranchements pour exterminer une multitude d'ames. Il a meprise le serment, il a rompu l'alliance; il avait donne sa main, et il a fait tout cela; il n'echappera pas! C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je suis vivant! c'est le serment fait en mon nom qu'il a meprise, c'est mon alliance qu'il a rompue. Je ferai retomber cela sur sa tete. J'etendrai mon rets sur lui, et il sera pris dans mon filet; je l'emmenerai `a Babylone, et l`a je plaiderai avec lui sur sa perfidie `a mon egard. Tous les fuyards de toutes ses troupes tomberont par l'epee, et ceux qui resteront seront disperses `a tous les vents. Et vous saurez que moi, l'Eternel, j'ai parle. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'enleverai, moi, la cime d'un grand cedre, et je la placerai; j'arracherai du sommet de ses branches un tendre rameau, et je le planterai sur une montagne haute et elevee. Je le planterai sur une haute montagne d'Israel; il produira des branches et portera du fruit, il deviendra un cedre magnifique. Les oiseaux de toute espece reposeront sous lui, tout ce qui a des ailes reposera sous l'ombre de ses rameaux. Et tous les arbres des champs sauront que moi, l'Eternel, j'ai abaisse l'arbre qui s'elevait et eleve l'arbre qui etait abaisse, que j'ai desseche l'arbre vert et fait verdir l'arbre sec. Moi, l'Eternel, j'ai parle, et j'agirai.
Chapitre 18. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Pourquoi dites-vous ce proverbe dans le pays d'Israel: Les peres ont mange des raisins verts, et les dents des enfants en ont ete agacees? Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, vous n'aurez plus lieu de dire ce proverbe en Israel. Voici, toutes les ames sont `a moi; l'ame du fils comme l'ame du pere, l'une et l'autre sont `a moi; l'ame qui peche, c'est celle qui mourra. L'homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice, qui ne mange pas sur les montagnes et ne leve pas les yeux vers les idoles de la maison d'Israel, qui ne deshonore pas la femme de son prochain et ne s'approche pas d'une femme pendant son impurete, qui n'opprime personne, qui rend au debiteur son gage, qui ne commet point de rapines, qui donne son pain `a celui qui a faim et couvre d'un vetement celui qui est nu, qui ne prete pas `a interet et ne tire point d'usure, qui detourne sa main de l'iniquite et juge selon la verite entre un homme et un autre, qui suit mes lois et observe mes ordonnances en agissant avec fidelite, celui-l`a est juste, il vivra, dit le Seigneur, l'Eternel. S'il a un fils qui soit violent, qui repande le sang, ou qui commette quelque chose de semblable; si ce fils n'imite en rien la conduite de son pere, s'il mange sur les montagnes, s'il deshonore la femme de son prochain, s'il opprime le malheureux et l'indigent, s'il commet des rapines, s'il ne rend pas le gage, s'il leve les yeux vers les idoles et fait des abominations, S'il prete `a interet et tire une usure, ce fils-l`a vivrait! Il ne vivra pas; il a commis toutes ces abominations; qu'il meure! que son sang retombe sur lui! Mais si un homme a un fils qui voie tous les peches que commet son pere, qui les voie et n'agisse pas de la meme maniere; si ce fils ne mange pas sur les montagnes et ne leve pas les yeux vers les idoles de la maison d'Israel, s'il ne deshonore pas la femme de son prochain, s'il n'opprime personne, s'il ne prend point de gage, s'il ne commet point de rapines, s'il donne son pain `a celui qui a faim et couvre d'un vetement celui qui est nu, s'il detourne sa main de l'iniquite, s'il n'exige ni interet ni usure, s'il observe mes ordonnances et suit mes lois, celui-l`a ne mourra pas pour l'iniquite de son pere; il vivra. C'est son pere, qui a ete un oppresseur, qui a commis des rapines envers les autres, qui a fait au milieu de son peuple ce qui n'est pas bien, c'est lui qui mourra pour son iniquite. Vous dites: Pourquoi le fils ne porte-t-il pas l'iniquite de son pere? C'est que le fils a agi selon la droiture et la justice, c'est qu'il a observe et mis en pratique toutes mes lois; il vivra. L'ame qui peche, c'est celle qui mourra. Le fils ne portera pas l'iniquite de son pere, et le pere ne portera pas l'iniquite de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la mechancete du mechant sera sur lui. Si le mechant revient de tous les peches qu'il a commis, s'il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas. Toutes les transgressions qu'il a commises seront oubliees; il vivra, `a cause de la justice qu'il a pratiquee. Ce que je desire, est-ce que le mechant meure? dit le Seigneur, l'Eternel. N'est-ce pas qu'il change de conduite et qu'il vive? Si le juste se detourne de sa justice et commet l'iniquite, s'il imite toutes les abominations du mechant, vivra-t-il? Toute sa justice sera oubliee, parce qu'il s'est livre `a l'iniquite et au peche; `a cause de cela, il mourra. Vous dites: La voie du Seigneur n'est pas droite. Ecoutez donc, maison d'Israel! Est-ce ma voie qui n'est pas droite? Ne sont-ce pas plutot vos voies qui ne sont pas droites? Si le juste se detourne de sa justice et commet l'iniquite, et meurt pour cela, il meurt `a cause de l'iniquite qu'il a commise. Si le mechant revient de sa mechancete et pratique la droiture et la justice, il fera vivre son ame. S'il ouvre les yeux et se detourne de toutes les transgressions qu'il a commises, il vivra, il ne mourra pas. La maison d'Israel dit: La voie du Seigneur n'est pas droite. Est-ce ma voie qui n'est pas droite, maison d'Israel? Ne sont-ce pas plutot vos voies qui ne sont pas droites? C'est pourquoi je vous jugerai chacun selon ses voies, maison d'Israel, dit le Seigneur, l'Eternel. Revenez et detournez-vous de toutes vos transgressions, afin que l'iniquite ne cause pas votre ruine. Rejetez loin de vous toutes les transgressions par lesquelles vous avez peche; faites-vous un coeur nouveau et un esprit nouveau. Pourquoi mourriez-vous, maison d'Israel? Car je ne desire pas la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l'Eternel. Convertissez-vous donc, et vivez.
Chapitre 19. Et toi, prononce une complainte sur les princes d'Israel, et dis: Ta mere, qu'etait-ce? Une lionne. Elle etait couchee parmi les lions; C'est au milieu des lionceaux Qu'elle a eleve ses petits. Elle eleva l'un de ses petits, Qui devint un jeune lion, Et qui apprit `a dechirer sa proie; Il devora des hommes. Les nations entendirent parler de lui, Et il fut pris dans leur fosse; Elles mirent une boucle `a ses narines et l'emmenerent Dans le pays d'Egypte. Quand la lionne vit qu'elle attendait en vain, Qu'elle etait trompee dans son esperance, Elle prit un autre de ses petits, Et en fit un jeune lion. Il marcha parmi les lions, Il devint un jeune lion, Et il apprit `a dechirer sa proie; Il devora des hommes. Il forc,a leurs palais, Et detruisit leurs villes; Le pays, tout ce qui s'y trouvait, fut ravage, Au bruit de ses rugissements. Contre lui se rangerent les nations D'alentour, des provinces; Elles tendirent sur lui leur rets, Et il fut pris dans leur fosse. Elles mirent une boucle `a ses narines, le placerent dans une cage, Et l'emmenerent aupres du roi de Babylone; Puis elles le conduisirent dans une forteresse, Afin qu'on n'entende plus sa voix sur les montagnes d'Israel. Ta mere etait, comme toi, semblable `a une vigne, Plantee pres des eaux. Elle etait feconde et chargee de branches, A cause de l'abondance des eaux. Elle avait de vigoureux rameaux pour des sceptres de souverains; Par son elevation elle dominait les branches touffues; Elle attirait les regards par sa hauteur, Et par la multitude de ses rameaux. Mais elle a ete arrachee avec fureur et jetee par terre; Le vent d'orient a desseche son fruit; Ses rameaux vigoureux ont ete rompus et desseches; Le feu les a devores. Et maintenant elle est plantee dans le desert, Dans une terre seche et aride. Le feu est sorti de ses branches, Et a devore son fruit; Elle n'a plus de rameau vigoureux Pour un sceptre de souverain. C'est l`a une complainte, et cela servira de complainte.
Chapitre 20. La septieme annee, le dixieme jour du cinquieme mois, quelques-uns des anciens d'Israel vinrent pour consulter l'Eternel, et s'assirent devant moi. Et la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, parle aux anciens d'Israel, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Est-ce pour me consulter que vous etes venus? Je suis vivant! je ne me laisserai pas consulter par vous, dit le Seigneur, l'Eternel. Veux-tu les juger, veux-tu les juger, fils de l'homme? Fais-leur connaitre les abominations de leurs peres! Tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Le jour ou j'ai choisi Israel, j'ai leve ma main vers la posterite de la maison de Jacob, et je me suis fait connaitre `a eux dans le pays d'Egypte; j'ai leve ma main vers eux, en disant: Je suis l'Eternel, votre Dieu. En ce jour-l`a, j'ai leve ma main vers eux, pour les faire passer du pays d'Egypte dans un pays que j'avais cherche pour eux, pays ou coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays. Je leur dis: Rejetez chacun les abominations qui attirent ses regards, et ne vous souillez pas par les idoles de l'Egypte! Je suis l'Eternel, votre Dieu. Et ils se revolterent contre moi, et ils ne voulurent pas m'ecouter. Aucun ne rejeta les abominations qui attiraient ses regards, et ils n'abandonnerent point les idoles de l'Egypte. J'eus la pensee de repandre ma fureur sur eux, d'epuiser contre eux ma colere, au milieu du pays d'Egypte. Neanmoins j'ai agi par egard pour mon nom, afin qu'il ne soit pas profane aux yeux des nations parmi lesquelles ils se trouvaient, et aux yeux desquelles je m'etais fait connaitre `a eux, pour les faire sortir du pays d'Egypte. Et je les fis sortir du pays d'Egypte, et je les conduisis dans le desert. Je leur donnai mes lois et leur fis connaitre mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles. Je leur donnai aussi mes sabbats comme un signe entre moi et eux, pour qu'ils connussent que je suis l'Eternel qui les sanctifie. Et la maison d'Israel se revolta contre moi dans le desert. Ils ne suivirent point mes lois, et ils rejeterent mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanerent `a l'exces mes sabbats. J'eus la pensee de repandre sur eux ma fureur dans le desert, pour les aneantir. Neanmoins j'ai agi par egard pour mon nom, afin qu'il ne soit pas profane aux yeux des nations en presence desquelles je les avait fait sortir d'Egypte. Dans le desert, je levai ma main vers eux, pour ne pas les conduire dans le pays que je leur avais destine, pays ou coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays, et cela parce qu'ils rejeterent mes ordonnances et ne suivirent point mes lois, et parce qu'ils profanerent mes sabbats, car leur coeur ne s'eloigna pas de leurs idoles. Mais j'eus pour eux un regard de pitie et je ne les detruisis pas, je ne les exterminai pas dans le desert. Je dis `a leurs fils dans le desert: Ne suivez pas les preceptes de vos peres, n'observez pas leurs coutumes, et ne vous souillez pas par leurs idoles! Je suis l'Eternel, votre Dieu. Suivez mes preceptes, observez mes ordonnances, et mettez-les en pratique. Sanctifiez mes sabbats, et qu'ils soient entre moi et vous un signe auquel on connaisse que je suis l'Eternel, votre Dieu. Et les fils se revolterent contre moi. Ils ne suivirent point mes preceptes, ils n'observerent point et n'executerent point mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanerent mes sabbats. J'eus la pensee de repandre sur eux ma fureur, d'epuiser contre eux ma colere dans le desert. Neanmoins j'ai retire ma main, et j'ai agi par egard pour mon nom, afin qu'il ne fut pas profane aux yeux des nations en presence desquelles je les avais fait sortir d'Egypte. Dans le desert, je levai encore ma main vers eux, pour les disperser parmi les nations et les repandre en divers pays, parce qu'ils ne mirent pas en pratique mes ordonnances, parce qu'ils rejeterent mes preceptes, profanerent mes sabbats, et tournerent leurs yeux vers les idoles de leurs peres. Je leur donnai aussi des preceptes qui n'etaient pas bons, et des ordonnances par lesquelles ils ne pouvaient vivre. Je les souillai par leurs offrandes, quand ils faisaient passer par le feu tous leurs premiers-nes; je voulus ainsi les punir, et leur faire connaitre que je suis l'Eternel. C'est pourquoi parle `a la maison d'Israel, fils de l'homme, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Vos peres m'ont encore outrage, en se montrant infideles `a mon egard. Je les ai conduits dans le pays que j'avais jure de leur donner, et ils ont jete les yeux sur toute colline elevee et sur tout arbre touffu; l`a ils ont fait leurs sacrifices, ils ont presente leurs offrandes qui m'irritaient, ils ont brule leurs parfums d'une agreable odeur, et ils ont repandu leurs libations. Je leur dis: Qu'est-ce que ces hauts lieux ou vous vous rendez? Et le nom de hauts lieux leur a ete donne jusqu'`a ce jour. C'est pourquoi dis `a la maison d'Israel: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Ne vous souillez-vous pas `a la maniere de vos peres, et ne vous prostituez-vous pas `a leurs abominations? En presentant vos offrandes, en faisant passer vos enfants par le feu, vous vous souillez encore aujourd'hui par toutes vos idoles. Et moi, je me laisserais consulter par vous, maison d'Israel! Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, je ne me laisserai pas consulter par vous. On ne verra pas s'accomplir ce que vous imaginez, quand vous dites: Nous voulons etre comme les nations, comme les familles des autres pays, nous voulons servir le bois et la pierre. Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, je regnerai sur vous, `a main forte et `a bras etendu, et en repandant ma fureur. Je vous ferai sortir du milieu des peuples, et je vous rassemblerai des pays ou vous etes disperses, `a main forte et `a bras etendu, et en repandant ma fureur. Je vous amenerai dans le desert des peuples, et l`a je vous jugerai face `a face. Comme je suis entre en jugement avec vos peres dans le desert du pays d'Egypte, ainsi j'entrerai en jugement avec vous, dit le Seigneur, l'Eternel. Je vous ferai passer sous la verge, et je vous mettrai dans les liens de l'alliance. Je separerai de vous les rebelles et ceux qui me sont infideles; je les tirerai du pays ou ils sont etrangers, mais ils n'iront pas au pays d'Israel. Et vous saurez que je suis l'Eternel. Et vous, maison d'Israel, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Allez chacun servir vos idoles! Mais apres cela, vous m'ecouterez, et vous ne profanerez plus mon saint nom par vos offrandes et par vos idoles. Car sur ma montagne sainte, sur la haute montagne d'Israel, dit le Seigneur, l'Eternel, l`a toute la maison d'Israel, tous ceux qui seront dans le pays me serviront; l`a je les recevrai favorablement, je rechercherai vos offrandes, les premices de vos dons, et tout ce que vous me consacrerez. Je vous recevrai comme un parfum d'une agreable odeur, quand je vous aurai fait sortir du milieu des peuples, et rassembles des pays ou vous etes disperses; et je serai sanctifie par vous aux yeux des nations. Et vous saurez que je suis l'Eternel, quand je vous ramenerai dans le pays d'Israel, dans le pays que j'avais jure de donner `a vos peres. L`a vous vous souviendrez de votre conduite et de toutes vos actions par lesquelles vous vous etes souilles; vous vous prendrez vous-memes en degout, `a cause de toutes les infamies que vous avez commises. Et vous saurez que je suis l'Eternel, quand j'agirai avec vous par egard pour mon nom, et nullement d'apres votre conduite mauvaise et vos actions corrompues, o maison d'Israel! dit le Seigneur, l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, tourne ta face vers le midi, Et parle contre le midi! Prophetise contre la foret des champs du midi! Tu diras `a la foret du midi: Ecoute la parole de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je vais allumer un feu au dedans de toi, Et il devorera tout arbre vert et tout arbre sec; La flamme ardente ne s'eteindra point, Et tout visage en sera brule, Du midi au septentrion. Et toute chair verra Que moi, l'Eternel, je l'ai allume. Il ne s'eteindra point. Je dis: Ah! Seigneur Eternel! Ils disent de moi: N'est-ce pas un faiseur de paraboles?
Chapitre 21. Et la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, tourne ta face vers Jerusalem, Et parle contre les lieux saints! Prophetise contre le pays d'Israel! Tu diras au pays d'Israel: Ainsi parle l'Eternel: Voici, j'en veux `a toi, Je tirerai mon epee de son fourreau, Et j'exterminerai du milieu de toi le juste et le mechant. Parce que je veux exterminer du milieu de toi le juste et le mechant, Mon epee sortira de son fourreau, Pour frapper toute chair, Du midi au septentrion. Et toute chair saura Que moi, l'Eternel, j'ai tire mon epee de son fourreau. Elle n'y rentrera plus. Et toi, fils de l'homme, gemis! Les reins brises et l'amertume dans l'ame, Gemis sous leurs regards! Et s'ils te disent: Pourquoi gemis-tu? Tu repondras: Parce qu'il arrive une nouvelle... Tous les coeurs s'alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau... Voici, elle arrive, elle est l`a! Dit le Seigneur, l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, prophetise, et dis: Ainsi parle l'Eternel. Dis: L'epee! l'epee! Elle est aiguisee, elle est polie. C'est pour massacrer qu'elle est aiguisee, C'est pour etinceler qu'elle est polie... Nous rejouirons-nous? Le sceptre de mon fils meprise tout bois... On l'a donnee `a polir, Pour que la main la saisisse; Elle est aiguisee, l'epee, elle est polie, Pour armer la main de celui qui massacre. Crie et gemis, fils de l'homme! Car elle est tiree contre mon peuple, Contre tous les princes d'Israel; Ils sont livres `a l'epee avec mon peuple. Frappe donc sur ta cuisse! Oui, l'epreuve sera faite; Et que sera-ce, si ce sceptre qui meprise tout est aneanti? Dit le Seigneur, l'Eternel. Et toi, fils de l'homme, prophetise, Et frappe des mains! Et que les coups de l'epee soient doubles, soient triples! C'est l'epee du carnage, l'epee du grand carnage, L'epee qui doit les poursuivre. Pour jeter l'effroi dans les coeurs, Pour multiplier les victimes, A toutes leurs portes je les menacerai de l'epee. Ah! elle est faite pour etinceler, Elle est aiguisee pour massacrer. Rassemble tes forces, tourne-toi `a droite! Place-toi, tourne-toi `a gauche! Dirige de tous cotes ton tranchant! Et moi aussi, je frapperai des mains, Et j'assouvirai ma fureur. C'est moi, l'Eternel, qui parle. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, trace deux chemins pour servir de passage `a l'epee du roi de Babylone; tous les deux doivent sortir du meme pays; marque un signe, marque-le `a l'entree du chemin qui conduit `a une ville. Tu traceras l'un des chemins pour que l'epee arrive `a Rabbath, ville des enfants d'Ammon, et l'autre pour qu'elle arrive en Juda, `a Jerusalem, ville fortifiee. Car le roi de Babylone se tient au carrefour, `a l'entree des deux chemins, pour tirer des presages; il secoue les fleches, il interroge les theraphim, il examine le foie. Le sort, qui est dans sa droite, designe Jerusalem, ou l'on devra dresser des beliers, commander le carnage, et pousser des cris de guerre; on dressera des beliers contre les portes, on elevera des terrasses, on formera des retranchements. Ils ne voient l`a que de vaines divinations, eux qui ont fait des serments. Mais lui, il se souvient de leur iniquite, en sorte qu'ils seront pris. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que vous rappelez le souvenir de votre iniquite, en mettant `a nu vos transgressions, en manifestant vos peches dans toutes vos actions; parce que vous en rappelez le souvenir, vous serez saisis par sa main. Et toi, profane, mechant, prince d'Israel, dont le jour arrive au temps ou l'iniquite est `a son terme! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: La tiare sera otee, le diademe sera enleve. Les choses vont changer. Ce qui est abaisse sera eleve, et ce qui est eleve sera abaisse. J'en ferai une ruine, une ruine, une ruine. Mais cela n'aura lieu qu'`a la venue de celui `a qui appartient le jugement et `a qui je le remettrai. Et toi, fils de l'homme, prophetise, et dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, sur les enfants d'Ammon et sur leur opprobre. Dis: L'epee, l'epee est tiree, elle est polie, pour massacrer, pour devorer, pour etinceler! Au milieu de tes visions vaines et de tes oracles menteurs, elle te fera tomber parmi les cadavres des mechants, dont le jour arrive au temps ou l'iniquite est `a son terme. Remets ton epee dans le fourreau. Je te jugerai dans le lieu ou tu as ete cree, dans le pays de ta naissance. Je repandrai sur toi ma colere, je soufflerai contre toi avec le feu de ma fureur, et je te livrerai entre les mains d'hommes qui devorent, qui ne travaillent qu'`a detruire. Tu seras consume par le feu; ton sang coulera au milieu du pays; on ne se souviendra plus de toi. Car moi, l'Eternel, j'ai parle.
Chapitre 22. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Et toi, fils de l'homme, jugeras-tu, jugeras-tu la ville sanguinaire? Fais-lui connaitre toutes ses abominations! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Ville qui repands le sang au milieu de toi, pour que ton jour arrive, et qui te fais des idoles pour te souiller! Tu es coupable `a cause du sang que tu as repandu, et tu t'es souillee par les idoles que tu as faites. Tu as ainsi avance tes jours, et tu es parvenue au terme de tes annees. C'est pourquoi je te rends un objet d'opprobre pour les nations et de moquerie pour tous les pays. Ceux qui sont pres et ceux qui sont au loin se moqueront de toi, qui es souillee de reputation et pleine de trouble. Voici, au dedans de toi, tous les princes d'Israel usent de leur force pour repandre le sang; au dedans de toi, l'on meprise pere et mere, on maltraite l'etranger, on opprime l'orphelin et la veuve. Tu dedaignes mes sanctuaires, tu profanes mes sabbats. Il y a chez toi des calomniateurs pour repandre le sang; chez toi, l'on mange sur les montagnes; on commet le crime dans ton sein. Au milieu de toi, on decouvre la nudite du pere; au milieu de toi, on fait violence `a la femme pendant son impurete. Au milieu de toi, chacun se livre `a des abominations avec la femme de son prochain, chacun se souille par l'inceste avec sa belle-fille, chacun deshonore sa soeur, fille de son pere. Chez toi, l'on rec,oit des presents pour repandre le sang: tu exiges un interet et une usure, tu depouilles ton prochain par la violence, et moi, tu m'oublies, dit le Seigneur, l'Eternel. Voici, je frappe des mains `a cause de la cupidite que tu as eue, et du sang qui a ete repandu au milieu de toi. Ton coeur sera-t-il ferme, tes mains auront-elles de la force dans les jours ou j'agirai contre toi? Moi, l'Eternel, j'ai parle, et j'agirai. Je te disperserai parmi les nations, je te repandrai en divers pays, et je ferai disparaitre ton impurete du milieu de toi. Tu seras souillee par toi-meme aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, la maison d'Israel est devenue pour moi comme des scories; ils sont tous de l'airain, de l'etain, du fer, du plomb, dans le creuset; ce sont des scories d'argent. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que vous etes tous devenus comme des scories, voici, je vous rassemblerai au milieu de Jerusalem. Comme on rassemble l'argent, l'airain, le fer, le plomb et l'etain, dans le creuset, et qu'on souffle le feu pour les fondre, ainsi je vous rassemblerai dans ma colere et dans ma fureur, et je vous mettrai au creuset pour vous fondre. Je vous rassemblerai, et je soufflerai contre vous avec le feu de ma fureur; et vous serez fondus au milieu de Jerusalem. Comme l'argent fond dans le creuset, ainsi vous serez fondus au milieu d'elle. Et vous saurez que moi, l'Eternel, j'ai repandu ma fureur sur vous. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, dis `a Jerusalem: Tu es une terre qui n'est pas purifiee, qui n'est pas arrosee de pluie au jour de la colere. Ses prophetes conspirent dans son sein; comme des lions rugissants qui dechirent leur proie, ils devorent les ames, ils s'emparent des richesses et des choses precieuses, ils multiplient les veuves au milieu d'elle. Ses sacrificateurs violent ma loi et profanent mes sanctuaires, ils ne distinguent pas ce qui est saint de ce qui est profane, ils ne font pas connaitre la difference entre ce qui est impur et ce qui est pur, ils detournent les yeux de mes sabbats, et je suis profane au milieu d'eux. Ses chefs sont dans son sein comme des loups qui dechirent leur proie; ils repandent le sang, perdent les ames, pour assouvir leur cupidite. Et ses prophetes ont pour eux des enduits de platre, de vaines visions, des oracles menteurs; ils disent: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel! Et l'Eternel ne leur a point parle. Le peuple du pays se livre `a la violence, commet des rapines, opprime le malheureux et l'indigent, foule l'etranger contre toute justice. Je cherche parmi eux un homme qui eleve un mur, qui se tienne `a la breche devant moi en faveur du pays, afin que je ne le detruise pas; mais je n'en trouve point. Je repandrai sur eux ma fureur, je les consumerai par le feu de ma colere, je ferai retomber leurs oeuvres sur leur tete, dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 23. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, il y avait deux femmes, Filles d'une meme mere. Elles se sont prostituees en Egypte, Elles se sont prostituees dans leur jeunesse; L`a leurs mamelles ont ete pressees, L`a leur sein virginal a ete touche. L'ainee s'appelait Ohola, Et sa soeur Oholiba; Elles etaient `a moi, Et elles ont enfante des fils et des filles. Ohola, c'est Samarie; Oholiba, c'est Jerusalem. Ohola me fut infidele; Elle s'enflamma pour ses amants, Les Assyriens ses voisins, Vetus d'etoffes teintes en bleu, Gouverneurs et chefs, Tous jeunes et charmants, Cavaliers montes sur des chevaux. Elle s'est prostituee `a eux, A toute l'elite des enfants de l'Assyrie; Elle s'est souillee avec tous ceux pour lesquels elle s'etait enflammee, Elle s'est souillee avec toutes leurs idoles. Elle n'a pas renonce `a ses prostitutions d'Egypte: Car ils avaient couche avec elle dans sa jeunesse, Ils avaient touche son sein virginal, Et ils avaient repandu sur elle leurs prostitutions. C'est pourquoi je l'ai livree entre les mains de ses amants, Entre les mains des enfants de l'Assyrie, Pour lesquels elle s'etait enflammee. Ils ont decouvert sa nudite, Ils ont pris ses fils et ses filles, Ils l'ont fait perir elle-meme avec l'epee; Elle a ete en renom parmi les femmes, Apres les jugements exerces sur elle. Sa soeur Oholiba vit cela, Et fut plus dereglee qu'elle dans sa passion; Ses prostitutions depasserent celles de sa soeur. Elle s'enflamma pour les enfants de l'Assyrie, Gouverneurs et chefs, ses voisins, Vetus magnifiquement, Cavaliers montes sur des chevaux, Tous jeunes et charmants. Je vis qu'elle s'etait souillee, Que l'une et l'autre avaient suivi la meme voie. Elle alla meme plus loin dans ses prostitutions. Elle aperc,ut contre les murailles des peintures d'hommes, Des images de Chaldeens peints en couleur rouge, Avec des ceintures autour des reins, Avec des turbans de couleurs variees flottant sur la tete, Tous ayant l'apparence de chefs, Et figurant des enfants de Babylone, De la Chaldee, leur patrie; Elle s'enflamma pour eux, au premier regard, Et leur envoya des messagers en Chaldee. Et les enfants de Babylone se rendirent aupres d'elle, Pour partager le lit des amours, Et ils la souillerent par leurs prostitutions. Elle s'est souillee avec eux, Puis son coeur s'est detache d'eux. Elle a mis `a nu son impudicite, Elle a decouvert sa nudite; Et mon coeur s'est detache d'elle, Comme mon coeur s'etait detache de sa soeur. Elle a multiplie ses prostitutions, En pensant aux jours de sa jeunesse, Lorsqu'elle se prostituait au pays d'Egypte. Elle s'est enflammee pour des impudiques, Dont la chair etait comme celle des anes, Et l'approche comme celle des chevaux. Tu t'es souvenue des crimes de ta jeunesse, Lorsque les Egyptiens pressaient tes mamelles, A cause de ton sein virginal. C'est pourquoi, Oholiba, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'excite contre toi tes amants, Ceux dont ton coeur s'est detache, Et je les amene de toutes parts contre toi; Les enfants de Babylone et tous les Chaldeens, Nobles, princes et seigneurs, Et tous les enfants de l'Assyrie avec eux, Jeunes et charmants, Tous gouverneurs et chefs, Chefs illustres, Tous montes sur des chevaux. Ils marchent contre toi avec des armes, des chars et des roues, Et une multitude de peuples; Avec le grand bouclier et le petit bouclier, avec les casques, Ils s'avancent de toutes parts contre toi. Je leur remets le jugement, Et ils te jugeront selon leurs lois. Je repands ma colere sur toi, Et ils te traiteront avec fureur. Ils te couperont le nez et les oreilles, Et ce qui reste de toi tombera par l'epee; Ils prendront tes fils et tes filles, Et ce qui reste de toi sera devore par le feu. Ils te depouilleront de tes vetements, Et ils enleveront les ornements dont tu te pares. Je mettrai fin `a tes crimes Et `a tes prostitutions du pays d'Egypte; Tu ne porteras plus tes regards vers eux, Tu ne penseras plus `a l'Egypte. Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je te livre entre les mains de ceux que tu hais, Entre les mains de ceux dont ton coeur s'est detache. Ils te traiteront avec haine; Ils enleveront toutes tes richesses, Et te laisseront nue, entierement nue; La honte de tes impudicites sera decouverte, De tes crimes et de tes prostitutions. Ces choses t'arriveront, Parce que tu t'es prostituee aux nations, Parce que tu t'es souillee par leurs idoles. Tu as marche dans la voie de ta soeur, Et je mets sa coupe dans ta main. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Tu boiras la coupe de ta soeur, Tu la boiras large et profonde; Elle te rendra un objet de risee et de moquerie; Elle contient beaucoup. Tu seras remplie d'ivresse et de douleur; C'est la coupe de desolation et de destruction, La coupe de ta soeur Samarie. Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras en morceaux, Et tu te dechireras le sein. Car j'ai parle, Dit le Seigneur, l'Eternel. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que tu m'as oublie, Parce que tu m'as rejete derriere ton dos, Porte donc aussi la peine de tes crimes et de tes prostitutions. L'Eternel me dit: Fils de l'homme, jugeras-tu Ohola et Oholiba? Declare-leur leurs abominations! Elles se sont livrees `a l'adultere, et il y a du sang `a leurs mains: Elles ont commis adultere avec leurs idoles; Et les enfants qu'elles m'avaient enfantes, Elles les ont fait passer par le feu Pour qu'ils leur servent d'aliment. Voici encore ce qu'elles m'ont fait: Elles ont souille mon sanctuaire dans le meme jour, Et elles ont profane mes sabbats. Elles ont immole leurs enfants `a leurs idoles, Et elles sont allees le meme jour dans mon sanctuaire, Pour le profaner. C'est l`a ce qu'elles ont fait dans ma maison. Et meme elles ont fait chercher des hommes venant de loin, Elles leur ont envoye des messagers, et voici, ils sont venus. Pour eux tu t'es lavee, tu as mis du fard `a tes yeux, Tu t'es paree de tes ornements; Tu t'es assise sur un lit magnifique, Devant lequel une table etait dressee, Et tu as place sur cette table mon encens et mon huile. On entendait les cris d'une multitude joyeuse; Et parmi cette foule d'hommes On a fait venir du desert des Sabeens, Qui ont mis des bracelets aux mains des deux soeurs Et de superbes couronnes sur leurs tetes. Je dis alors au sujet de celle qui a vieilli dans l'adultere: Continuera-t-elle maintenant ses prostitutions, et viendra-t-on `a elle? Et l'on est venu vers elle comme l'on va chez une prostituee; C'est ainsi qu'on est alle vers Ohola et Oholiba, Ces femmes criminelles. Mais des hommes justes les jugeront, Comme on juge les femmes adulteres, Comme on juge celles qui repandent le sang; Car elles sont adulteres, et il y a du sang `a leurs mains. Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je ferai monter contre elles une multitude, Et je les livrerai `a la terreur et au pillage. Cette multitude les lapidera, Et les abattra `a coups d'epee; On tuera leurs fils et leurs filles, On brulera leurs maisons par le feu. Je ferai cesser ainsi le crime dans le pays; Toutes les femmes recevront instruction, Et ne commettront pas de crime comme le votre. On fera retomber votre crime sur vous, Et vous porterez les peches de vos idoles. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 24. La neuvieme annee, le dixieme jour du dixieme mois, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, mets par ecrit la date de ce jour, de ce jour-ci! Le roi de Babylone s'approche de Jerusalem en ce jour meme. Propose une parabole `a la famille de rebelles, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Place, place la chaudiere, et verses-y de l'eau. Mets-y les morceaux, tous les bons morceaux, la cuisse, l'epaule; remplis-la des meilleurs os. Choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudiere; fais bouillir `a gros bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur `a la ville sanguinaire, chaudiere pleine de rouille, et dont la rouille ne se detache pas! Tires-en les morceaux les uns apres les autres, sans recourir au sort. Car le sang qu'elle a verse est au milieu d'elle; elle l'a mis sur le roc nu, elle ne l'a pas repandu sur la terre pour le couvrir de poussiere. Afin de montrer ma fureur, afin de me venger, j'ai repandu son sang sur le roc nu, pour qu'il ne fut pas couvert. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur `a la ville sanguinaire! Moi aussi je veux faire un grand bucher. Entasse le bois, allume le feu, cuis bien la chair, assaisonne-la, et que les os soient brules. Puis mets la chaudiere vide sur les charbons, afin qu'elle s'echauffe, que son airain devienne brulant, que sa souillure se fonde au dedans, et que sa rouille se consume. Les efforts sont inutiles, la rouille dont elle est pleine ne se detache pas; la rouille ne s'en ira que par le feu. Le crime est dans ta souillure; parce que j'ai voulu te purifier et que tu n'es pas devenue pure, tu ne seras plus purifiee de ta souillure jusqu'`a ce que j'aie assouvi sur toi ma fureur. Moi, l'Eternel, j'ai parle; cela arrivera, et je l'executerai; je ne reculerai pas, et je n'aurai ni pitie ni repentir. On te jugera selon ta conduite et selon tes actions, dit le Seigneur, l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, voici, je t'enleve par une mort soudaine ce qui fait les delices de tes yeux. Tu ne te lamenteras point, tu ne pleureras point, et tes larmes ne couleront pas. Soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure `a tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres. J'avais parle au peuple le matin, et ma femme mourut le soir. Le lendemain matin, je fis ce qui m'avait ete ordonne. Le peuple me dit: Ne nous expliqueras-tu pas ce que signifie pour nous ce que tu fais? Je leur repondis: La parole de l'Eternel m'a ete adressee, en ces mots: Dis `a la maison d'Israel: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je vais profaner mon sanctuaire, l'orgueil de votre force, les delices de vos yeux, l'objet de votre amour; et vos fils et vos filles que vous avez laisses tomberont par l'epee. Vous ferez alors comme j'ai fait. Vous ne vous couvrirez pas la barbe, vous ne mangerez pas le pain des autres, vous aurez vos turbans sur la tete et vos chaussures aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas; mais vous serez frappes de langueur pour vos iniquites, et vous gemirez entre vous. Ezechiel sera pour vous un signe. Vous ferez entierement comme il a fait. Et quand ces choses arriveront, vous saurez que je suis le Seigneur, l'Eternel. Et toi, fils de l'homme, le jour ou je leur enleverai ce qui fait leur force, leur joie et leur gloire, les delices de leurs yeux et l'objet de leur amour, leurs fils et leurs filles, ce jour-l`a un fuyard viendra vers toi pour l'annoncer `a tes oreilles. En ce jour, ta bouche s'ouvrira avec le fuyard, et tu parleras, tu ne seras plus muet; tu seras pour eux un signe, et ils sauront que je suis l'Eternel.