Chapitre 25. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, tourne ta face vers les enfants d'Ammon, Et prophetise contre eux! Tu diras aux enfants d'Ammon: Ecoutez la parole du Seigneur, de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que tu as dit: Ah! ah! Sur mon sanctuaire qui etait profane, Sur la terre d'Israel qui etait devastee, Et sur la maison de Juda qui allait en captivite, Voici, je te donne en possession aux fils de l'Orient; Ils etabliront au milieu de toi leurs enclos, Et ils y placeront leurs demeures; Ils mangeront tes fruits, Ils boiront ton lait. Je ferai de Rabba un parc pour les chameaux, Et du pays des enfants d'Ammon un bercail pour les brebis. Et vous saurez que je suis l'Eternel. Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que tu as battu des mains Et frappe du pied, Parce que tu t'es rejoui dedaigneusement et du fond de l'ame Au sujet de la terre d'Israel, Voici, j'etends ma main sur toi, Et je te livre en proie aux nations; Je t'extermine du milieu des peuples, Je te retranche du nombre des pays, Je te detruis. Et tu sauras que je suis l'Eternel. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que Moab et Seir ont dit: Voici, la maison de Juda est comme toutes les nations! A cause de cela, voici, j'ouvre le territoire de Moab Du cote des villes, de ses villes frontieres, L'ornement du pays, Beth Jeschimoth, Baal Meon et Kirjathaim, Je l'ouvre aux fils de l'orient Qui marchent contre les enfants d'Ammon, Et je le leur donne en possession, Afin que les enfants d'Ammon ne soient plus comptes parmi les nations. J'exercerai mes jugements contre Moab. Et ils sauront que je suis l'Eternel. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce qu'Edom s'est livre `a la vengeance Envers la maison de Juda, Parce qu'il s'est rendu coupable Et s'est venge d'elle, Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'etends ma main sur Edom, J'en extermine les hommes et les betes, J'en fais un desert, de Theman `a Dedan; Ils tomberont par l'epee. J'exercerai ma vengeance sur Edom Par la main de mon peuple d'Israel; Il traitera Edom selon ma colere et ma fureur; Et ils reconnaitront ma vengeance, Dit le Seigneur, l'Eternel. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que les Philistins se sont livres `a la vengeance, Parce qu'ils se sont venges dedaigneusement et du fond de l'ame, Voulant tout detruire, dans leur haine eternelle, Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'etends ma main sur les Philistins, J'extermine les Kerethiens, Et je detruis ce qui reste sur la cote de la mer. J'exercerai sur eux de grandes vengeances, En les chatiant avec fureur. Et ils sauront que je suis l'Eternel, Quand j'exercerai sur eux ma vengeance.
Chapitre 26. La onzieme annee, le premier jour du mois, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, parce que Tyr a dit sur Jerusalem: Ah! ah! Elle est brisee, la porte des peuples! On se tourne vers moi, Je me remplirai, elle est deserte! A cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux `a toi, Tyr! Je ferai monter contre toi des nations nombreuses, Comme la mer fait monter ses flots. Elles detruiront les murs de Tyr, Elles abattront ses tours, Et j'en raclerai la poussiere; Je ferai d'elle un rocher nu; Elle sera dans la mer un lieu ou l'on etendra les filets; Car j'ai parle, dit le Seigneur, l'Eternel. Elle sera la proie des nations. Ses filles sur son territoire Seront tuees par l'epee. Et ils sauront que je suis l'Eternel. Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'amene du septentrion contre Tyr Nebucadnetsar, roi de Babylone, le roi des rois, avec des chevaux, des chars, des cavaliers, et une grande multitude de peuples. Il tuera par l'epee tes filles sur ton territoire; il fera contre toi des retranchements, il elevera contre toi des terrasses, et il dressera contre toi le bouclier. Il dirigera les coups de son belier contre tes murs, et il renversera tes tours avec ses machines. La multitude de ses chevaux te couvrira de poussiere; tes murs trembleront au bruit des cavaliers, des roues et des chars, lorsqu'il entrera dans tes portes comme on entre dans une ville conquise. Il foulera toutes tes rues avec les sabots de ses chevaux, il tuera ton peuple par l'epee, et les monuments de ton orgueil tomberont `a terre. On enlevera tes richesses, on pillera tes marchandises, on abattra tes murs, on renversera tes maisons de plaisance, et l'on jettera au milieu des eaux tes pierres, ton bois, et ta poussiere. Je ferai cesser le bruit de tes chants, et l'on n'entendra plus le son de tes harpes. Je ferai de toi un rocher nu; tu seras un lieu ou l'on etendra les filets; tu ne seras plus rebatie. Car moi, l'Eternel, j'ai parle, dit le Seigneur, l'Eternel. Ainsi parle `a Tyr le Seigneur, l'Eternel: Au bruit de ta chute, Quand les mourants gemissent, Quand le carnage est dans ton sein, Les iles tremblent. Tous les princes de la mer descendent de leurs trones, Ils otent leurs manteaux, Et quittent leurs vetements brodes; Ils s'enveloppent de frayeur, et s'asseyent sur la terre; A chaque instant l'epouvante les saisit, Et ils sont consternes `a cause de toi. Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent: Eh quoi! tu es detruite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers, Ville celebre, qui etais puissante sur la mer! Elle est detruite avec ses habitants, Qui inspiraient la terreur `a tous ceux d'alentour! Maintenant les iles tremblent au jour de ta chute, Les iles de la mer sont epouvantees de ta fin. Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Quand je ferai de toi une ville deserte, Comme les villes qui n'ont point d'habitants, Quand je ferai monter contre toi l'abime, Et que les grandes eaux te couvriront, Je te precipiterai avec ceux qui sont descendus dans la fosse, Vers le peuple d'autrefois, Je te placerai dans les profondeurs de la terre, Dans les solitudes eternelles, Pres de ceux qui sont descendus dans la fosse, Afin que tu ne sois plus habitee; Et je reserverai la gloire pour le pays des vivants. Je te reduirai au neant, et tu ne seras plus; On te cherchera, et l'on ne te trouvera plus jamais, Dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 27. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Et toi, fils de l'homme, Prononce sur Tyr une complainte! Tu diras `a Tyr: O toi qui es assise au bord de la mer, Et qui trafiques avec les peuples d'un grand nombre d'iles! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Tyr, tu disais: Je suis parfaite en beaute! Ton territoire est au coeur des mers; Ceux qui t'ont batie t'ont rendue parfaite en beaute. Avec des cypres de Senir ils ont fait tous tes lambris; Ils ont pris des cedres du Liban pour t'elever un mat; Ils ont fabrique tes rames avec des chenes de Basan, Et tes bancs avec de l'ivoire travaille dans du buis, Et apporte des iles de Kittim. Le fin lin d'Egypte avec des broderies Te servait de voiles et de pavillon; Des etoffes teintes en bleu et en pourpre des iles d'Elischa Formaient tes tentures. Les habitants de Sidon et d'Arvad etaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, o Tyr, etaient tes pilotes. Les anciens de Guebal et ses ouvriers habiles etaient chez toi, Pour reparer tes fissures; Tous les navires de la mer et leurs mariniers etaient chez toi, Pour faire l'echange de tes marchandises. Ceux de Perse, de Lud et de Puth, servaient dans ton armee, C'etaient des hommes de guerre; Ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, Ils te donnaient de la splendeur. Les enfants d'Arvad et tes guerriers garnissaient tes murs, Et de vaillants hommes occupaient tes tours; Ils suspendaient leurs boucliers `a tous tes murs, Ils rendaient ta beaute parfaite. Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, A cause de tous les biens que tu avais en abondance; D'argent, de fer, d'etain et de plomb, Ils pourvoyaient tes marches. Javan, Tubal et Meschec trafiquaient avec toi; Ils donnaient des esclaves et des ustensiles d'airain En echange de tes marchandises. Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marches de chevaux, de cavaliers et de mulets. Les enfants de Dedan trafiquaient avec toi; Le commerce de beaucoup d'iles passait par tes mains; On te payait avec des cornes d'ivoire et de l'ebene. La Syrie trafiquait avec toi, A cause du grand nombre de tes produits; D'escarboucles, de pourpre, de broderies, De byssus, de corail et de rubis, Elle pourvoyait tes marches. Juda et le pays d'Israel trafiquaient avec toi; Ils donnaient le froment de Minnith, La patisserie, le miel, l'huile et le baume, En echange de tes marchandises. Damas trafiquait avec toi, A cause du grand nombre de tes produits, A cause de tous les biens que tu avais en abondance; Elle te fournissait du vin de Helbon et de la laine blanche. Vedan et Javan, depuis Uzal, Pourvoyaient tes marches; Le fer travaille, la casse et le roseau aromatique, Etaient echanges avec toi. Dedan trafiquait avec toi En couvertures pour s'asseoir `a cheval. L'Arabie et tous les princes de Kedar trafiquaient avec toi, Et faisaient le commerce en agneaux, en beliers et en boucs. Les marchands de Seba et de Raema trafiquaient avec toi; De tous les meilleurs aromates, De toute espece de pierres precieuses et d'or, Ils pourvoyaient tes marches. Charan, Canne et Eden, Les marchands de Seba, d'Assyrie, de Kilmad, Trafiquaient avec toi; Ils trafiquaient avec toi en belles marchandises, En manteaux teints en bleu, en broderies, En riches etoffes contenues dans des coffres Attaches avec des cordes, faits en bois de cedre, Et amenes sur tes marches. Les navires de Tarsis naviguaient pour ton commerce; Tu etais au comble de la richesse et de la gloire, Au coeur des mers. Tes rameurs t'ont fait voguer sur les grandes eaux: Un vent d'orient t'a brisee au coeur des mers. Tes richesses, tes marches et tes marchandises, Tes mariniers et tes pilotes, Ceux qui reparent tes fissures Et ceux qui s'occupent de ton commerce, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et toute la multitude qui est au milieu de toi Tomberont dans le coeur des mers, Au jour de ta chute. Aux cris de tes pilotes, Les plages d'alentour trembleront; Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, Les mariniers, tous les pilotes de la mer. Ils se tiendront sur la terre; Ils feront entendre leurs voix sur toi, Et pousseront des cris amers; Ils jetteront de la poussiere sur leurs tetes Et se rouleront dans la cendre; Ils se raseront la tete `a cause de toi, Ils se revetiront de sacs, Et ils pleureront sur toi dans l'amertume de leur ame, Avec une vive affliction. Dans leur douleur, ils diront une complainte sur toi, Ils se lamenteront sur toi: Qui etait comme Tyr, Comme cette ville detruite au milieu de la mer? Quand tes produits sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples; Par l'abondance de tes biens et de tes marchandises, Tu enrichissais les rois de la terre. Et quand tu as ete brisee par les mers, Quand tu as disparu dans les profondeurs des eaux, Tes marchandises et toute ta multitude Sont tombees avec toi. Tous les habitants des iles sont dans la stupeur `a cause de toi, Leurs rois sont saisis d'epouvante, Leur visage est bouleverse. Les marchands parmi les peuples sifflent sur toi; Tu es reduite au neant, tu ne seras plus `a jamais!
Chapitre 28. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, dis au prince de Tyr: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Ton coeur s'est eleve, et tu as dit: Je suis Dieu, Je suis assis sur le siege de Dieu, au sein des mers! Toi, tu es homme et non Dieu, Et tu prends ta volonte pour la volonte de Dieu. Voici, tu es plus sage que Daniel, Rien de secret n'est cache pour toi; Par ta sagesse et par ton intelligence Tu t'es acquis des richesses, Tu as amasse de l'or et de l'argent Dans tes tresors; Par ta grande sagesse et par ton commerce Tu as accru tes richesses, Et par tes richesses ton coeur s'est eleve. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que tu prends ta volonte pour la volonte de Dieu, Voici, je ferai venir contre toi des etrangers, Les plus violents d'entre les peuples; Ils tireront l'epee contre ton eclatante sagesse, Et ils souilleront ta beaute. Ils te precipiteront dans la fosse, Et tu mourras comme ceux qui tombent perces de coups, Au milieu des mers. En face de ton meurtrier, diras-tu: Je suis Dieu? Tu seras homme et non Dieu Sous la main de celui qui te tuera. Tu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des etrangers. Car moi, j'ai parle, Dit le Seigneur, l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, Prononce une complainte sur le roi de Tyr! Tu lui diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Tu mettais le sceau `a la perfection, Tu etais plein de sagesse, parfait en beaute. Tu etais en Eden, le jardin de Dieu; Tu etais couvert de toute espece de pierres precieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d'onyx, de jaspe, De saphir, d'escarboucle, d'emeraude, et d'or; Tes tambourins et tes flutes etaient `a ton service, Prepares pour le jour ou tu fus cree. Tu etais un cherubin protecteur, aux ailes deployees; Je t'avais place et tu etais sur la sainte montagne de Dieu; Tu marchais au milieu des pierres etincelantes. Tu as ete integre dans tes voies, Depuis le jour ou tu fus cree Jusqu'`a celui ou l'iniquite a ete trouvee chez toi. Par la grandeur de ton commerce Tu as ete rempli de violence, et tu as peche; Je te precipite de la montagne de Dieu, Et je te fais disparaitre, cherubin protecteur, Du milieu des pierres etincelantes. Ton coeur s'est eleve `a cause de ta beaute, Tu as corrompu ta sagesse par ton eclat; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois. Par la multitude de tes iniquites, Par l'injustice de ton commerce, Tu as profane tes sanctuaires; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te devore, Je te reduis en cendre sur la terre, Aux yeux de tous ceux qui te regardent. Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la stupeur `a cause de toi; Tu es reduit au neant, tu ne seras plus `a jamais! La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, tourne ta face vers Sidon, Et prophetise contre elle! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux `a toi, Sidon! Je serai glorifie au milieu de toi; Et ils sauront que je suis l'Eternel, Quand j'exercerai mes jugements contre elle, Quand je manifesterai ma saintete au milieu d'elle. J'enverrai la peste dans son sein, Je ferai couler le sang dans ses rues; Les morts tomberont au milieu d'elle Par l'epee qui de toutes parts viendra la frapper. Et ils sauront que je suis l'Eternel. Alors elle ne sera plus pour la maison d'Israel Une epine qui blesse, une ronce dechirante, Parmi tous ceux qui l'entourent et qui la meprisent. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l'Eternel. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Lorsque je rassemblerai la maison d'Israel du milieu des peuples ou elle est dispersee, je manifesterai en elle ma saintete aux yeux des nations, et ils habiteront leur pays que j'ai donne `a mon serviteur Jacob. Ils y habiteront en securite, et ils batiront des maisons et planteront des vignes; ils y habiteront en securite, quand j'exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les meprisent. Et ils sauront que je suis l'Eternel, leur Dieu.
Chapitre 29. La dixieme annee, le douzieme jour du dixieme mois, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, tourne ta face vers Pharaon, roi d'Egypte, Et prophetise contre lui et contre toute l'Egypte! Parle, et tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux `a toi, Pharaon, roi d'Egypte, Grand crocodile, qui te couches au milieu de tes fleuves, Et qui dis: Mon fleuve est `a moi, c'est moi qui l'ai fait! Je mettrai une boucle `a tes machoires, J'attacherai `a tes ecailles les poissons de tes fleuves, Et je te tirerai du milieu de tes fleuves, Avec tous les poissons qui s'y trouvent Et qui seront attaches `a tes ecailles. Je te jetterai dans le desert, Toi et tous les poissons de tes fleuves. Tu tomberas sur la face des champs, Tu ne seras ni releve ni ramasse; Aux betes de la terre et aux oiseaux du ciel Je te donnerai pour pature. Et tous les habitants de l'Egypte sauront que je suis l'Eternel, Parce qu'ils ont ete un soutien de roseau pour la maison d'Israel. Lorsqu'ils t'ont pris dans la main, tu t'es rompu, Et tu leur as dechire toute l'epaule; Lorsqu'ils se sont appuyes sur toi, tu t'es brise, Et tu as rendu leurs reins immobiles. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je ferai venir contre toi l'epee, Et j'exterminerai du milieu de toi les hommes et les betes. Le pays d'Egypte deviendra une solitude et un desert. Et ils sauront que je suis l'Eternel, Parce qu'il a dit: Le fleuve est `a moi, c'est moi qui l'ai fait! C'est pourquoi voici, j'en veux `a toi et `a tes fleuves, Et je ferai du pays d'Egypte un desert et une solitude, Depuis Migdol jusqu'`a Syene et aux frontieres de l'Ethiopie. Nul pied d'homme n'y passera, Nul pied d'animal n'y passera, Et il restera quarante ans sans etre habite. Je ferai du pays d'Egypte une solitude entre les pays devastes, Et ses villes seront desertes entre les villes desertes, Pendant quarante ans. Je repandrai les Egyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Au bout de quarante ans je rassemblerai les Egyptiens Du milieu des peuples ou ils auront ete disperses. Je ramenerai les captifs de l'Egypte, Je les ramenerai dans le pays de Pathros, Dans le pays de leur origine, Et l`a ils formeront un faible royaume. Ce sera le moindre des royaumes, Et il ne s'elevera plus au-dessus des nations, Je les diminuerai, afin qu'ils ne dominent pas sur les nations. Ce royaume ne sera plus pour la maison d'Israel un sujet de confiance; Il lui rappellera son iniquite, quand elle se tournait vers eux. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l'Eternel. La vingt-septieme annee, le premier jour du premier mois, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, Nebucadnetsar, roi de Babylone, A fait faire `a son armee un service penible contre Tyr; Toutes les tetes sont chauves, toutes les epaules sont ecorchees; Et il n'a retire de Tyr aucun salaire, ni lui, ni son armee, Pour le service qu'il a fait contre elle. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je donne `a Nebucadnetsar, roi de Babylone, Le pays d'Egypte; Il en emportera les richesses, Il en prendra les depouilles, Il en pillera le butin; Ce sera un salaire pour son armee. Pour prix du service qu'il a fait contre Tyr, Je lui donne le pays d'Egypte; Car ils ont travaille pour moi, Dit le Seigneur, l'Eternel. En ce jour-l`a, je donnerai de la force `a la maison d'Israel, Et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux; Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Chapitre 30. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, prophetise, et dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Gemissez!... Malheureux jour! Car le jour approche, le jour de l'Eternel approche, Jour tenebreux: ce sera le temps des nations. L'epee fondra sur l'Egypte, Et l'epouvante sera dans l'Ethiopie, Quand les morts tomberont en Egypte, Quand on enlevera ses richesses, Et que ses fondements seront renverses. L'Ethiopie, Puth, Lud, toute l'Arabie, Cub, Et les fils du pays allie, Tomberont avec eux par l'epee. Ainsi parle l'Eternel: Ils tomberont, les soutiens de l'Egypte, Et l'orgueil de sa force perira; De Migdol `a Syene ils tomberont par l'epee, Dit le Seigneur, l'Eternel. Ils seront devastes entre les pays devastes, Et ses villes seront entre les villes desertes. Et ils sauront que je suis l'Eternel, Quand je mettrai le feu dans l'Egypte, Et que tous ses soutiens seront brises. En ce jour-l`a, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler l'Ethiopie dans sa securite; Et l'epouvante sera parmi eux au jour de l'Egypte, Car voici, ces choses arrivent! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je ferai disparaitre la multitude de l'Egypte, Par la main de Nebucadnetsar, roi de Babylone. Lui et son peuple avec lui, Le plus violent d'entre les peuples, Seront envoyes pour detruire le pays; Ils tireront l'epee contre l'Egypte, Et rempliront le pays de morts. Je mettrai les canaux `a sec, Je livrerai le pays entre les mains des mechants; Je ravagerai le pays et ce qu'il renferme, par la main des etrangers. Moi, l'Eternel, j'ai parle. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'aneantirai les idoles, Et j'oterai de Noph les vains simulacres; Il n'y aura plus de prince du pays d'Egypte, Et je repandrai la terreur dans le pays d'Egypte. Je devasterai Pathros, Je mettrai le feu `a Tsoan, Et j'exercerai mes jugements sur No. Je repandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l'Egypte, Et j'exterminerai la multitude de No. Je mettrai le feu dans l'Egypte; Sin sera saisie d'angoisse, No sera ouverte par la breche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. Les jeunes hommes d'On et de Pi Beseth tomberont par l'epee, Et ces villes iront en captivite. A Tachpanes le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai le joug de l'Eternel, Et que l'orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanes, Et ses filles iront en captivite. J'exercerai mes jugements sur l'Egypte, Et ils sauront que je suis l'Eternel. La onzieme annee, le septieme jour du premier mois, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, j'ai rompu le bras de Pharaon, roi d'Egypte; Et voici, on ne l'a point panse pour le guerir, On ne l'a point enveloppe d'un bandage Pour le lier et le raffermir, Afin qu'il puisse manier l'epee. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux `a Pharaon, roi d'Egypte, Et je lui romprai les bras, Celui qui est en bon etat et celui qui est casse. Et je ferai tomber l'epee de sa main. Je repandrai les Egyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays. Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et je mettrai mon epee dans sa main; Je romprai les bras de Pharaon, Et il gemira devant lui comme gemissent les mourants. Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et les bras de Pharaon tomberont. Et ils sauront que je suis l'Eternel, Quand je mettrai mon epee dans la main du roi de Babylone, Et qu'il la tournera contre le pays d'Egypte. Je repandrai les Egyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays, Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Chapitre 31. La onzieme annee, le premier jour du troisieme mois, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, dis `a Pharaon, roi d'Egypte, et `a sa multitude: A qui ressembles-tu dans ta grandeur? Voici, l'Assyrie etait un cedre du Liban; Ses branches etaient belles, Son feuillage etait touffu, sa tige elevee, Et sa cime s'elanc,ait au milieu d'epais rameaux. Les eaux l'avaient fait croitre, L'abime l'avait fait pousser en hauteur; Des fleuves coulaient autour du lieu ou il etait plante, Et envoyaient leurs canaux `a tous les arbres des champs. C'est pourquoi sa tige s'elevait au-dessus de tous les arbres des champs, Ses branches avaient multiplie, ses rameaux s'etendaient, Par l'abondance des eaux qui l'avaient fait pousser. Tous les oiseaux du ciel nichaient dans ses branches, Toutes les betes des champs faisaient leurs petits sous ses rameaux, Et de nombreuses nations habitaient toutes `a son ombre. Il etait beau par sa grandeur, par l'etendue de ses branches, Car ses racines plongeaient dans des eaux abondantes. Les cedres du jardin de Dieu ne le surpassaient point, Les cypres n'egalaient point ses branches, Et les platanes n'etaient point comme ses rameaux; Aucun arbre du jardin de Dieu ne lui etait comparable en beaute. Je l'avais embelli par la multitude de ses branches, Et tous les arbres d'Eden, dans le jardin de Dieu, lui portaient envie. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce qu'il avait une tige elevee, Parce qu'il lanc,ait sa cime au milieu d'epais rameaux, Et que son coeur etait fier de sa hauteur, Je l'ai livre entre les mains du heros des nations, Qui le traitera selon sa mechancete; je l'ai chasse. Des etrangers, les plus violents des peuples, l'ont abattu et rejete; Ses branches sont tombees dans les montagnes et dans toutes les vallees. Ses rameaux se sont brises dans tous les ravins du pays; Et tous les peuples de la terre se sont retires de son ombre, Et l'ont abandonne. Sur ses debris sont venus se poser tous les oiseaux du ciel, Et toutes les betes des champs ont fait leur gite parmi ses rameaux, Afin que tous les arbres pres des eaux n'elevent plus leur tige, Et qu'ils ne lancent plus leur cime au milieu d'epais rameaux, Afin que tous les chenes arroses d'eau ne gardent plus leur hauteur; Car tous sont livres `a la mort, aux profondeurs de la terre, Parmi les enfants des hommes, Avec ceux qui descendent dans la fosse. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Le jour ou il est descendu dans le sejour des morts, J'ai repandu le deuil, j'ai couvert l'abime `a cause de lui, Et j'en ai retenu les fleuves; Les grandes eaux ont ete arretees; J'ai rendu le Liban triste `a cause de lui, Et tous les arbres des champs ont ete desseches. Par le bruit de sa chute j'ai fait trembler les nations, Quand je l'ai precipite dans le sejour des morts, Avec ceux qui descendent dans la fosse; Tous les arbres d'Eden ont ete consoles dans les profondeurs de la terre, Les plus beaux et les meilleurs du Liban, Tous arroses par les eaux. Eux aussi sont descendus avec lui dans le sejour des morts, Vers ceux qui ont peri par l'epee; Ils etaient son bras et ils habitaient `a son ombre parmi les nations. A qui ressembles-tu ainsi en gloire et en grandeur Parmi les arbres d'Eden? Tu seras precipite avec les arbres d'Eden Dans les profondeurs de la terre, Tu seras couche au milieu des incirconcis, Avec ceux qui ont peri par l'epee. Voil`a Pharaon et toute sa multitude! Dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 32. La douzieme annee, le premier jour du douzieme mois, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, Prononce une complainte sur Pharaon, roi d'Egypte! Tu lui diras: Tu ressemblais `a un lionceau parmi les nations; Tu etais comme un crocodile dans les mers, Tu t'elanc,ais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'etendrai sur toi mon rets, Dans une foule nombreuse de peuples, Et ils te tireront dans mon filet. Je te laisserai `a terre, Je te jetterai sur la face des champs; Je ferai reposer sur toi tous les oiseaux du ciel, Et je rassasierai de toi les betes de toute la terre. Je mettrai ta chair sur les montagnes, Et je remplirai les vallees de tes debris; J'arroserai de ton sang le pays ou tu nages, Jusqu'aux montagnes, Et les ravins seront remplis de toi. Quand je t'eteindrai, je voilerai les cieux Et j'obscurcirai leurs etoiles, Je couvrirai le soleil de nuages, Et la lune ne donnera plus sa lumiere. J'obscurcirai `a cause de toi tous les luminaires des cieux, Et je repandrai les tenebres sur ton pays, Dit le Seigneur, l'Eternel. J'affligerai le coeur de beaucoup de peuples, Quand j'annoncerai ta ruine parmi les nations A des pays que tu ne connaissais pas. Je frapperai de stupeur beaucoup de peuples `a cause de toi, Et leurs rois seront saisis d'epouvante `a cause de toi, Quand j'agiterai mon epee devant leur face; Ils trembleront `a tout instant chacun pour sa vie, Au jour de ta chute. Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: L'epee du roi de Babylone fondra sur toi. Je ferai tomber ta multitude par l'epee de vaillants hommes, Tous les plus violents d'entre les peuples; Ils aneantiront l'orgueil de l'Egypte, Et toute sa multitude sera detruite. Je ferai perir tout son betail pres des grandes eaux; Le pied de l'homme ne les troublera plus, Le sabot des animaux ne les troublera plus. Alors je calmerai ses eaux, Et je ferai couler ses fleuves comme l'huile, Dit le Seigneur, l'Eternel Quand je ferai du pays d'Egypte une solitude, Et que le pays sera depouille de tout ce qu'il contient, Quand je frapperai tous ceux qui l'habitent, Ils sauront que je suis l'Eternel. C'est l`a une complainte, et on la dira; Les filles des nations diront cette complainte; Elles la prononceront sur l'Egypte et sur toute sa multitude, Dit le Seigneur, l'Eternel. La douzieme annee, le quinzieme jour du mois, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, Lamente-toi sur la multitude d'Egypte, et precipite-la, Elle et les filles des nations puissantes, Dans les profondeurs de la terre, Avec ceux qui descendent dans la fosse! Qui surpasses-tu en beaute? Descends, et couche-toi avec les incirconcis! Ils tomberont au milieu de ceux qui sont morts par l'epee. Le glaive est donne: Entrainez l'Egypte et toute sa multitude! Les puissants heros lui adresseront la parole Au sein du sejour des morts, Avec ceux qui etaient ses soutiens. Ils sont descendus, ils sont couches, les incirconcis, Tues par l'epee. L`a est l'Assyrien, avec toute sa multitude, Et ses sepulcres sont autour de lui; Tous sont morts, sont tombes par l'epee. Ses sepulcres sont dans les profondeurs de la fosse, Et sa multitude est autour de son sepulcre; Tous sont morts, sont tombes par l'epee; Eux qui repandaient la terreur dans le pays des vivants. L`a est Elam, avec toute sa multitude, Autour est son sepulcre; Tous sont morts, sont tombes par l'epee; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui repandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porte leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse. On a fait sa couche parmi les morts avec toute sa multitude, Et ses sepulcres sont autour de lui; Tous ces incirconcis sont morts par l'epee, Car ils repandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porte leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse; Ils ont ete places parmi les morts. L`a sont Meschec, Tubal, et toute leur multitude, Et leurs sepulcres sont autour d'eux; Tous ces incirconcis sont morts par l'epee, Car ils repandaient la terreur dans le pays des vivants. Ils ne sont pas couches avec les heros, Ceux qui sont tombes d'entre les incirconcis; Ils sont descendus au sejour des morts avec leurs armes de guerre, Ils ont mis leurs epees sous leurs tetes, Et leurs iniquites ont ete sur leurs ossements; Car ils etaient la terreur des heros dans le pays des vivants. Toi aussi, tu seras brise au milieu des incirconcis; Tu seras couche avec ceux qui sont morts par l'epee. L`a sont Edom, ses rois et tous ses princes, Qui, malgre leur vaillance, ont ete places Avec ceux qui sont morts par l'epee; Ils sont couches avec les incirconcis, Avec ceux qui descendent dans la fosse. L`a sont tous les princes du septentrion, et tous les Sidoniens, Qui sont descendus vers les morts, Confus, malgre la terreur qu'inspirait leur vaillance; Ces incirconcis sont couches avec ceux qui sont morts par l'epee, Et ils ont porte leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse. Pharaon les verra, Et il se consolera au sujet de toute sa multitude, Des siens qui sont morts par l'epee et de toute son armee, Dit le Seigneur, l'Eternel. Car je repandrai ma terreur dans le pays des vivants; Et ils seront couches au milieu des incirconcis, Avec ceux qui sont morts par l'epee, Pharaon et toute sa multitude, Dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 33. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, parle aux enfants de ton peuple, et dis-leur: Lorsque je fais venir l'epee sur un pays, et que le peuple du pays prend dans son sein un homme et l'etablit comme sentinelle, - si cet homme voit venir l'epee sur le pays, sonne de la trompette, et avertit le peuple; et si celui qui entend le son de la trompette ne se laisse pas avertir, et que l'epee vienne le surprendre, son sang sera sur sa tete. Il a entendu le son de la trompette, et il ne s'est pas laisse avertir, son sang sera sur lui; s'il se laisse avertir, il sauvera son ame. Si la sentinelle voit venir l'epee, et ne sonne pas de la trompette; si le peuple n'est pas averti, et que l'epee vienne enlever `a quelqu'un la vie, celui-ci perira `a cause de son iniquite, mais je redemanderai son sang `a la sentinelle. Et toi, fils de l'homme, je t'ai etabli comme sentinelle sur la maison d'Israel. Tu dois ecouter la parole qui sort de ma bouche, et les avertir de ma part. Quand je dis au mechant: Mechant, tu mourras! si tu ne parles pas pour detourner le mechant de sa voie, ce mechant mourra dans son iniquite, et je te redemanderai son sang. Mais si tu avertis le mechant pour le detourner de sa voie, et qu'il ne s'en detourne pas, il mourra dans son iniquite, et toi tu sauveras ton ame. Et toi, fils de l'homme, dis `a la maison d'Israel: Vous dites: Nos transgressions et nos peches sont sur nous, et c'est `a cause d'eux que nous sommes frappes de langueur; comment pourrions-nous vivre? Dis-leur: je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, ce que je desire, ce n'est pas que le mechant meure, c'est qu'il change de conduite et qu'il vive. Revenez, revenez de votre mauvaise voie; et pourquoi mourriez-vous, maison d'Israel? Et toi, fils de l'homme, dis aux enfants de ton peuple: La justice du juste ne le sauvera pas au jour de sa transgression; et le mechant ne tombera pas par sa mechancete le jour ou il s'en detournera, de meme que le juste ne pourra pas vivre par sa justice au jour de sa transgression. Lorsque je dis au juste qu'il vivra, -s'il se confie dans sa justice et commet l'iniquite, toute sa justice sera oubliee, et il mourra `a cause de l'iniquite qu'il a commise. Lorsque je dis au mechant: Tu mourras! -s'il revient de son peche et pratique la droiture et la justice, s'il rend le gage, s'il restitue ce qu'il a ravi, s'il suit les preceptes qui donnent la vie, sans commettre l'iniquite, il vivra, il ne mourra pas. Tous les peches qu'il a commis seront oublies; il pratique la droiture et la justice, il vivra. Les enfants de ton peuple disent: La voie du Seigneur n'est pas droite. C'est leur voie qui n'est pas droite. Si le juste se detourne de sa justice et commet l'iniquite, il mourra `a cause de cela. Si le mechant revient de sa mechancete et pratique la droiture et la justice, il vivra `a cause de cela. Vous dites: La voie du Seigneur n'est pas droite. Je vous jugerai chacun selon ses voies, maison d'Israel! La douzieme annee, le cinquieme jour du dixieme mois de notre captivite, un homme qui s'etait echappe de Jerusalem vint `a moi et dit: La ville a ete prise! La main de l'Eternel avait ete sur moi le soir avant l'arrivee du fugitif, et l'Eternel m'avait ouvert la bouche lorsqu'il vint aupres de moi le matin. Ma bouche etait ouverte, et je n'etais plus muet. Alors la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, ceux qui habitent ces ruines dans le pays d'Israel disent: Abraham etait seul, et il a herite le pays; `a nous qui sommes nombreux, le pays est donne en possession. C'est pourquoi dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Vous mangez vos aliments avec du sang, vous levez les yeux vers vos idoles, vous repandez le sang. Et vous possederiez le pays! Vous vous appuyez sur votre epee, vous commettez des abominations, chacun de vous deshonore la femme de son prochain. Et vous possederiez le pays! Dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je suis vivant! Ceux qui sont parmi les ruines tomberont par l'epee; ceux qui sont dans les champs, j'en ferai la pature des betes; et ceux qui sont dans les forts et dans les cavernes mourront par la peste. Je reduirai le pays en solitude et en desert; l'orgueil de sa force prendra fin, les montagnes d'Israel seront desolees, personne n'y passera. Et ils sauront que je suis l'Eternel, quand je reduirai le pays en solitude et en desert, `a cause de toutes les abominations qu'ils ont commises. Et toi, fils de l'homme, les enfants de ton peuple s'entretiennent de toi pres des murs et aux portes des maisons, et ils se disent l'un `a l'autre, chacun `a son frere: Venez donc, et ecoutez quelle est la parole qui est procedee de l'Eternel! Et ils se rendent en foule aupres de toi, et mon peuple s'assied devant toi; ils ecoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique, car leur bouche en fait un sujet de moquerie, et leur coeur se livre `a la cupidite. Voici, tu es pour eux comme un chanteur agreable, possedant une belle voix, et habile dans la musique. Ils ecoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique. Quand ces choses arriveront, -et voici, elles arrivent! -ils sauront qu'il y avait un prophete au milieu d'eux.
Chapitre 34. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, prophetise contre les pasteurs d'Israel! Prophetise, et dis-leur, aux pasteurs: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur aux pasteurs d'Israel, qui se paissaient eux-memes! Les pasteurs ne devaient-ils pas paitre le troupeau? Vous avez mange la graisse, vous vous etes vetus avec la laine, vous avez tue ce qui etait gras, vous n'avez point fait paitre les brebis. Vous n'avez pas fortifie celles qui etaient faibles, gueri celle qui etait malade, panse celle qui etait blessee; vous n'avez pas ramene celle qui s'egarait, cherche celle qui etait perdue; mais vous les avez dominees avec violence et avec durete. Elles se sont dispersees, parce qu'elles n'avaient point de pasteur; elles sont devenues la proie de toutes les betes des champs, elles se sont dispersees. Mon troupeau est errant sur toutes les montagnes et sur toutes les collines elevees, mon troupeau est disperse sur toute la face du pays; nul n'en prend souci, nul ne le cherche. C'est pourquoi, pasteurs, ecoutez la parole de l'Eternel! Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, parce que mes brebis sont au pillage et qu'elles sont devenues la proie de toutes les betes des champs, faute de pasteur, parce que mes pasteurs ne prenaient aucun souci de mes brebis, qu'ils se paissaient eux-memes, et ne faisaient point paitre mes brebis, - `a cause de cela, pasteurs, ecoutez la parole de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux aux pasteurs! Je reprendrai mes brebis d'entre leurs mains, je ne les laisserai plus paitre mes brebis, et ils ne se paitront plus eux-memes; je delivrerai mes brebis de leur bouche, et elles ne seront plus pour eux une proie. Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'aurai soin moi-meme de mes brebis, et j'en ferai la revue. Comme un pasteur inspecte son troupeau quand il est au milieu de ses brebis eparses, ainsi je ferai la revue de mes brebis, et je les recueillerai de tous les lieux ou elles ont ete dispersees au jour des nuages et de l'obscurite. Je les retirerai d'entre les peuples, je les rassemblerai des diverses contrees, et je les ramenerai dans leur pays; je les ferai paitre sur les montagnes d'Israel, le long des ruisseaux, et dans tous les lieux habites du pays. Je les ferai paitre dans un bon paturage, et leur demeure sera sur les montagnes elevees d'Israel; l`a elles reposeront dans un agreable asile, et elles auront de gras paturages sur les montagnes d'Israel. C'est moi qui ferai paitre mes brebis, c'est moi qui les ferai reposer, dit le Seigneur, l'Eternel. Je chercherai celle qui etait perdue, je ramenerai celle qui etait egaree, je panserai celle qui est blessee, et je fortifierai celle qui est malade. Mais je detruirai celles qui sont grasses et vigoureuses. Je veux les paitre avec justice. Et vous, mes brebis, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je jugerai entre brebis et brebis, entre beliers et boucs. Est-ce trop peu pour vous de paitre dans le bon paturage, pour que vous fouliez de vos pieds le reste de votre paturage? de boire une eau limpide, pour que vous troubliez le reste avec vos pieds? Et mes brebis doivent paitre ce que vos pieds ont foule, et boire ce que vos pieds ont trouble! C'est pourquoi ainsi leur parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je jugerai entre la brebis grasse et la brebis maigre. Parce que vous avez heurte avec le cote et avec l'epaule, et frappe de vos cornes toutes les brebis faibles, jusqu'`a ce que vous les ayez chassees, je porterai secours `a mes brebis, afin qu'elles ne soient plus au pillage, et je jugerai entre brebis et brebis. J'etablirai sur elles un seul pasteur, qui les fera paitre, mon serviteur David; il les fera paitre, il sera leur pasteur. Moi, l'Eternel, je serai leur Dieu, et mon serviteur David sera prince au milieu d'elles. Moi, l'Eternel, j'ai parle. Je traiterai avec elles une alliance de paix, et je ferai disparaitre du pays les animaux sauvages; elles habiteront en securite dans le desert, et dormiront au milieu des forets. Je ferai d'elles et des environs de ma colline un sujet de benediction; j'enverrai la pluie en son temps, et ce sera une pluie de benediction. L'arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en securite dans leur pays; et elles sauront que je suis l'Eternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les delivrerai de la main de ceux qui les asservissaient. Elles ne seront plus au pillage parmi les nations, les betes de la terre ne les devoreront plus, elles habiteront en securite, et il n'y aura personne pour les troubler. J'etablirai pour elles une plantation qui aura du renom; elles ne seront plus consumees par la faim dans le pays, et elles ne porteront plus l'opprobre des nations. Et elles sauront que moi, l'Eternel, leur Dieu, je suis avec elles, et qu'elles sont mon peuple, elles, la maison d'Israel, dit le Seigneur, l'Eternel. Vous, mes brebis, brebis de mon paturage, vous etes des hommes; moi, je suis votre Dieu, dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 35. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, tourne ta face vers la montagne de Seir, Et prophetise contre elle! Tu lui diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux `a toi, montagne de Seir! J'etends ma main sur toi, Et je fais de toi une solitude et un desert. Je mettrai tes villes en ruines, Tu deviendras une solitude, Et tu sauras que je suis l'Eternel. Parce que tu avais une haine eternelle, Parce que tu as precipite par le glaive les enfants d'Israel, Au jour de leur detresse, Au temps ou l'iniquite etait `a son terme, Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, Je te mettrai `a sang, et le sang te poursuivra; Puisque tu n'as pas hai le sang, Le sang te poursuivra. Je ferai de la montagne de Seir une solitude et un desert, Et j'en exterminerai les allants et les venants. Je remplirai de morts ses montagnes; Sur tes collines, dans tes vallees, dans tous tes ravins, Tomberont ceux qui seront frappes par l'epee. Je ferai de toi des solitudes eternelles, Tes villes ne seront plus habitees, Et vous saurez que je suis l'Eternel. Parce que tu as dit: Les deux nations, les deux pays seront `a moi, Et nous en prendrons possession, Quand meme l'Eternel etait l`a, Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, J'agirai avec la colere et la fureur Que tu as montrees, dans ta haine contre eux; Et je me ferai connaitre au milieu d'eux, Quand je te jugerai. Tu sauras que moi, l'Eternel, J'ai entendu tous les outrages Que tu as proferes contre les montagnes d'Israel, En disant: Elles sont devastees, Elles nous sont livrees comme une proie. Vous vous etes eleves contre moi par vos discours, Vous avez multiplie vos paroles contre moi: J'ai entendu. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Lorsque tout le pays sera dans la joie, Je ferai de toi une solitude. A cause de la joie que tu as eprouvee Parce que l'heritage de la maison d'Israel etait devaste, Je te traiterai de la meme maniere; Tu deviendras une solitude, montagne de Seir, Toi, et Edom tout entier. Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Chapitre 36. Et toi, fils de l'homme, prophetise sur les montagnes d'Israel! Tu diras: Montagnes d'Israel, ecoutez la parole de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que l'ennemi a dit sur vous: Ah! ah! Ces hauteurs eternelles sont devenues notre propriete! Prophetise et dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Oui, parce qu'on a voulu de toutes parts vous devaster et vous engloutir, Pour que vous soyez la propriete des autres nations, Parce que vous avez ete l'objet des discours et des propos des peuples, Montagnes d'Israel, ecoutez la parole du Seigneur, de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, Aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallees, Aux ruines desertes et aux villes abandonnees, Qui ont servi de proie et de risee Aux autres nations d'alentour; Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Oui, dans le feu de ma jalousie, Je parle contre les autres nations et contre Edom tout entier, Qui se sont donne mon pays en propriete, Avec toute la joie de leur coeur et le mepris de leur ame, Afin d'en piller les produits. C'est pourquoi prophetise sur le pays d'Israel, Dis aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallees: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je parle dans ma jalousie et dans ma fureur, Parce que vous portez l'ignominie des nations. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je leve ma main! Ce sont les nations qui vous entourent Qui porteront elles-memes leur ignominie. Et vous, montagnes d'Israel, vous pousserez vos rameaux, Et vous porterez vos fruits pour mon peuple d'Israel; Car ces choses sont pres d'arriver. Voici, je vous serai favorable, Je me tournerai vers vous, Et vous serez cultivees et ensemencees. Je mettrai sur vous des hommes en grand nombre, La maison d'Israel tout entiere; Les villes seront habitees, Et l'on rebatira sur les ruines. Je multiplierai sur vous les hommes et les animaux; Ils multiplieront et seront feconds; Je veux que vous soyez habitees comme auparavant, Et je vous ferai plus de bien qu'autrefois; Et vous saurez que je suis l'Eternel. Je ferai marcher sur vous des hommes, mon peuple d'Israel, Et ils te possederont; Tu seras leur heritage, Et tu ne les detruiras plus. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce qu'on vous dit: Tu as devore des hommes, Tu as detruit ta propre nation, A cause de cela tu ne devoreras plus d'hommes, Tu ne detruiras plus ta nation, Dit le Seigneur, l'Eternel. Je ne te ferai plus entendre les outrages des nations, Et tu ne porteras plus l'opprobre des peuples; Tu ne detruiras plus ta nation, Dit le Seigneur, l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, ceux de la maison d'Israel, quand ils habitaient leur pays, l'ont souille par leur conduite et par leurs oeuvres; leur conduite a ete devant moi comme la souillure d'une femme pendant son impurete. Alors j'ai repandu ma fureur sur eux, `a cause du sang qu'ils avaient verse dans le pays, et des idoles dont ils l'avaient souille. Je les ai disperses parmi les nations, et ils ont ete repandus en divers pays; je les ai juges selon leur conduite et selon leurs oeuvres. Ils sont arrives chez les nations ou ils allaient, et ils ont profane mon saint nom, en sorte qu'on disait d'eux: C'est le peuple de l'Eternel, c'est de son pays qu'ils sont sortis. Et j'ai voulu sauver l'honneur de mon saint nom, que profanait la maison d'Israel parmi les nations ou elle est allee. C'est pourquoi dis `a la maison d'Israel: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Ce n'est pas `a cause de vous que j'agis de la sorte, maison d'Israel; c'est `a cause de mon saint nom, que vous avez profane parmi les nations ou vous etes alles. Je sanctifierai mon grand nom, qui a ete profane parmi les nations, que vous avez profane au milieu d'elles. Et les nations sauront que je suis l'Eternel, dit le Seigneur, l'Eternel, quand je serai sanctifie par vous sous leurs yeux. Je vous retirerai d'entre les nations, je vous rassemblerai de tous les pays, et je vous ramenerai dans votre pays. Je repandrai sur vous une eau pure, et vous serez purifies; je vous purifierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles. Je vous donnerai un coeur nouveau, et je mettrai en vous un esprit nouveau; j'oterai de votre corps le coeur de pierre, et je vous donnerai un coeur de chair. Je mettrai mon esprit en vous, et je ferai en sorte que vous suiviez mes ordonnances, et que vous observiez et pratiquiez mes lois. Vous habiterez le pays que j'ai donne `a vos peres; vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu. Je vous delivrerai de toutes vos souillures. J'appellerai le ble, et je le multiplierai; je ne vous enverrai plus la famine. Je multiplierai le fruit des arbres et le produit des champs, afin que vous n'ayez plus l'opprobre de la famine parmi les nations. Alors vous vous souviendrez de votre conduite qui etait mauvaise, et de vos actions qui n'etaient pas bonnes; vous vous prendrez vous-memes en degout, `a cause de vos iniquites et de vos abominations. Ce n'est pas `a cause de vous que j'agis de la sorte, dit le Seigneur, l'Eternel, sachez-le! Ayez honte et rougissez de votre conduite, maison d'Israel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Le jour ou je vous purifierai de toutes vos iniquites, je peuplerai les villes, et les ruines seront relevees; la terre devastee sera cultivee, tandis qu'elle etait deserte aux yeux de tous les passants; et l'on dira: Cette terre devastee est devenue comme un jardin d'Eden; et ces villes ruinees, desertes et abattues, sont fortifiees et habitees. Et les nations qui resteront autour de vous sauront que moi, l'Eternel, j'ai rebati ce qui etait abattu, et plante ce qui etait devaste. Moi, l'Eternel, j'ai parle, et j'agirai. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici encore sur quoi je me laisserai flechir par la maison d'Israel, voici ce que je ferai pour eux; je multiplierai les hommes comme un troupeau. Les villes en ruines seront remplies de troupeaux d'hommes, pareils aux troupeaux consacres, aux troupeaux qu'on amene `a Jerusalem pendant ses fetes solennelles. Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Chapitre 37. La main de l'Eternel fut sur moi, et l'Eternel me transporta en esprit, et me deposa dans le milieu d'une vallee remplie d'ossements. Il me fit passer aupres d'eux, tout autour; et voici, ils etaient fort nombreux, `a la surface de la vallee, et ils etaient completement secs. Il me dit: Fils de l'homme, ces os pourront-ils revivre? Je repondis: Seigneur Eternel, tu le sais. Il me dit: Prophetise sur ces os, et dis-leur: Ossements desseches, ecoutez la parole de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, `a ces os: Voici, je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez; je vous donnerai des nerfs, je ferai croitre sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez. Et vous saurez que je suis l'Eternel. Je prophetisai, selon l'ordre que j'avais rec,u. Et comme je prophetisais, il y eut un bruit, et voici, il se fit un mouvement, et les os s'approcherent les uns des autres. Je regardai, et voici, il leur vint des nerfs, la chair crut, et la peau les couvrit par-dessus; mais il n'y avait point en eux d'esprit. Il me dit: Prophetise, et parle `a l'esprit! prophetise, fils de l'homme, et dis `a l'esprit: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Esprit, viens des quatre vents, souffle sur ces morts, et qu'ils revivent! Je prophetisai, selon l'ordre qu'il m'avait donne. Et l'esprit entra en eux, et ils reprirent vie, et ils se tinrent sur leurs pieds: c'etait une armee nombreuse, tres nombreuse. Il me dit: Fils de l'homme, ces os, c'est toute la maison d'Israel. Voici, ils disent: Nos os sont desseches, notre esperance est detruite, nous sommes perdus! Prophetise donc, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'ouvrirai vos sepulcres, je vous ferai sortir de vos sepulcres, o mon peuple, et je vous ramenerai dans le pays d'Israel. Et vous saurez que je suis l'Eternel, lorsque j'ouvrirai vos sepulcres, et que je vous ferai sortir de vos sepulcres, o mon peuple! Je mettrai mon esprit en vous, et vous vivrez; je vous retablirai dans votre pays, et vous saurez que moi, l'Eternel, j'ai parle et agi, dit l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Et toi, fils de l'homme, prends une piece de bois, et ecris dessus: Pour Juda et pour les enfants d'Israel qui lui sont associes. Prends une autre piece de bois, et ecris dessus: Pour Joseph, bois d'Ephraim et de toute la maison d'Israel qui lui est associee. Rapproche-les l'une et l'autre pour en former une seule piece, en sorte qu'elles soient unies dans ta main. Et lorsque les enfants de ton peuple te diront: Ne nous expliqueras-tu pas ce que cela signifie? reponds-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je prendrai le bois de Joseph qui est dans la main d'Ephraim, et les tribus d'Israel qui lui sont associees; je les joindrai au bois de Juda, et j'en formerai un seul bois, en sorte qu'ils ne soient qu'un dans ma main. Les bois sur lesquels tu ecriras seront dans ta main, sous leurs yeux. Et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je prendrai les enfants d'Israel du milieu des nations ou ils sont alles, je les rassemblerai de toutes parts, et je les ramenerai dans leur pays. Je ferai d'eux une seule nation dans le pays, dans les montagnes d'Israel; ils auront tous un meme roi, ils ne formeront plus deux nations, et ne seront plus divises en deux royaumes. Ils ne se souilleront plus par leurs idoles, par leurs abominations, et par toutes leurs transgressions; je les retirerai de tous les lieux qu'ils ont habites et ou ils ont peche, et je les purifierai; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu. Mon serviteur David sera leur roi, et ils auront tous un seul pasteur. Ils suivront mes ordonnances, ils observeront mes lois et les mettront en pratique. Ils habiteront le pays que j'ai donne `a mon serviteur Jacob, et qu'ont habite vos peres; ils y habiteront, eux, leurs enfants, et les enfants de leurs enfants, `a perpetuite; et mon serviteur David sera leur prince pour toujours. Je traiterai avec eux une alliance de paix, et il y aura une alliance eternelle avec eux; je les etablirai, je les multiplierai, et je placerai mon sanctuaire au milieu d'eux pour toujours. Ma demeure sera parmi eux; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple. Et les nations sauront que je suis l'Eternel, qui sanctifie Israel, lorsque mon sanctuaire sera pour toujours au milieu d'eux.
Chapitre 38. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, tourne ta face vers Gog, au pays de Magog, Vers le prince de Rosch, de Meschec et de Tubal, Et prophetise contre lui! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux `a toi, Gog, Prince de Rosch, de Meschec et de Tubal! Je t'entrainerai, et je mettrai une boucle `a tes machoires; Je te ferai sortir, toi et toute ton armee, Chevaux et cavaliers, Tous vetus magnifiquement, Troupe nombreuse portant le grand et le petit bouclier, Tous maniant l'epee; Et avec eux ceux de Perse, d'Ethiopie et de Puth, Tous portant le bouclier et le casque; Gomer et toutes ses troupes, La maison de Togarma, A l'extremite du septentrion, Et toutes ses troupes, Peuples nombreux qui sont avec toi. Prepare-toi, tiens-toi pret, Toi, et toute ta multitude assemblee autour de toi! Sois leur chef! Apres bien des jours, tu seras `a leur tete; Dans la suite des annees, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, echappes `a l'epee, Auront ete rassembles d'entre plusieurs peuples Sur les montagnes d'Israel longtemps desertes; Retires du milieu des peuples, Ils seront tous en securite dans leurs demeures. Tu monteras, tu t'avanceras comme une tempete, Tu seras comme une nuee qui va couvrir le pays, Toi et toutes tes troupes, et les nombreux peuples avec toi. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: En ce jour-l`a, des pensees s'eleveront dans ton coeur, Et tu formeras de mauvais desseins. Tu diras: Je monterai contre un pays ouvert, Je fondrai sur des hommes tranquilles, En securite dans leurs demeures, Tous dans des habitations sans murailles, Et n'ayant ni verrous ni portes; J'irai faire du butin et me livrer au pillage, Porter la main sur des ruines maintenant habitees, Sur un peuple recueilli du milieu des nations, Ayant des troupeaux et des proprietes, Et occupant les lieux eleves du pays. Seba et Dedan, les marchands de Tarsis, Et tous leurs lionceaux, te diront: Viens-tu pour faire du butin? Est-ce pour piller que tu as rassemble ta multitude, Pour emporter de l'argent et de l'or, Pour prendre des troupeaux et des biens, Pour faire un grand butin? C'est pourquoi prophetise, fils de l'homme, et dis `a Gog: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Oui, le jour ou mon peuple d'Israel vivra en securite, Tu le sauras. Alors tu partiras de ton pays, des extremites du septentrion, Toi et de nombreux peuples avec toi, Tous montes sur des chevaux, Une grande multitude, une armee puissante. Tu t'avanceras contre mon peuple d'Israel, Comme une nuee qui va couvrir le pays. Dans la suite des jours, je te ferai marcher contre mon pays, Afin que les nations me connaissent, Quand je serai sanctifie par toi sous leurs yeux, o Gog! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Est-ce toi de qui j'ai parle jadis Par mes serviteurs les prophetes d'Israel, Qui ont prophetise alors, pendant des annees, Que je t'amenerais contre eux? En ce jour-l`a, le jour ou Gog marchera contre la terre d'Israel, Dit le Seigneur, l'Eternel, La fureur me montera dans les narines. Je le declare, dans ma jalousie et dans le feu de ma colere, En ce jour-l`a, il y aura un grand tumulte Dans le pays d'Israel. Les poissons de la mer et les oiseaux du ciel trembleront devant moi, Et les betes des champs et tous les reptiles qui rampent sur la terre, Et tous les hommes qui sont `a la surface de la terre; Les montagnes seront renversees, Les parois des rochers s'ecrouleront, Et toutes les murailles tomberont par terre. J'appellerai l'epee contre lui sur toutes mes montagnes, Dit le Seigneur, l'Eternel; L'epee de chacun se tournera contre son frere. J'exercerai mes jugements contre lui par la peste et par le sang, Par une pluie violente et par des pierres de grele; Je ferai pleuvoir le feu et le soufre sur lui et sur ses troupes, Et sur les peuples nombreux qui seront avec lui. Je manifesterai ma grandeur et ma saintete, Je me ferai connaitre aux yeux de la multitude des nations, Et elles sauront que je suis l'Eternel.
Chapitre 39. Et toi, fils de l'homme, prophetise contre Gog! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux `a toi, Gog, Prince de Rosch, de Meschec et de Tubal! Je t'entrainerai, je te conduirai, Je te ferai monter des extremites du septentrion, Et je t'amenerai sur les montagnes d'Israel. J'abattrai ton arc de ta main gauche, Et je ferai tomber les fleches de ta main droite. Tu tomberas sur les montagnes d'Israel, Toi et toutes tes troupes, Et les peuples qui seront avec toi; Aux oiseaux de proie, `a tout ce qui a des ailes, Et aux betes des champs je te donnerai pour pature. Tu tomberas sur la face de la terre, Car j'ai parle, dit le Seigneur, l'Eternel. J'enverrai le feu dans Magog, Et parmi ceux qui habitent en securite les iles; Et ils sauront que je suis l'Eternel. Je ferai connaitre mon saint nom au milieu de mon peuple d'Israel, Et je ne laisserai plus profaner mon saint nom; Et les nations sauront que je suis l'Eternel, Le Saint en Israel. Voici, ces choses viennent, elles arrivent, Dit le Seigneur, l'Eternel; C'est le jour dont j'ai parle. Alors les habitants des villes d'Israel sortiront, Ils bruleront et livreront aux flammes les armes, Les petits et les grands boucliers, Les arcs et les fleches, Les piques et les lances; Ils en feront du feu pendant sept ans. Ils ne prendront point de bois dans les champs, Et ils n'en couperont point dans les forets, Car c'est avec les armes qu'ils feront du feu. Ils depouilleront ceux qui les ont depouilles, Ils pilleront ceux qui les ont pilles, Dit le Seigneur, l'Eternel. En ce jour-l`a, Je donnerai `a Gog un lieu qui lui servira de sepulcre en Israel, La vallee des voyageurs, `a l'orient de la mer; Ce sepulcre fermera le passage aux voyageurs. C'est l`a qu'on enterrera Gog et toute sa multitude, Et on appellera cette vallee la vallee de la multitude de Gog. La maison d'Israel les enterrera, Afin de purifier le pays; Et cela durera sept mois. Tout le peuple du pays les enterrera, Et il en aura du renom, Le jour ou je serai glorifie, Dit le Seigneur, l'Eternel. Ils choisiront des hommes qui seront sans cesse `a parcourir le pays, Et qui enterreront, avec l'aide des voyageurs, Les corps restes `a la surface de la terre; Ils purifieront le pays, Et ils seront `a la recherche pendant sept mois entiers. Ils parcourront le pays; Et quand l'un d'eux verra les ossements d'un homme, Il mettra pres de l`a un signe, Jusqu'`a ce que les fossoyeurs l'enterrent Dans la vallee de la multitude de Gog. Il y aura aussi une ville appelee Hamona. C'est ainsi qu'on purifiera le pays. Et toi, fils de l'homme, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Dis aux oiseaux, `a tout ce qui a des ailes, Et `a toutes les betes des champs: Reunissez-vous, venez, rassemblez-vous de toutes parts, Pour le sacrifice ou j'immole pour vous des victimes, Grand sacrifice sur les montagnes d'Israel! Vous mangerez de la chair, et vous boirez du sang. Vous mangerez la chair des heros, Et vous boirez le sang des princes de la terre, Beliers, agneaux, boucs, Taureaux engraisses sur le Basan. Vous mangerez de la graisse jusqu'`a vous en rassasier, Et vous boirez du sang jusqu'`a vous enivrer, A ce festin de victimes que j'immolerai pour vous. Vous vous rassasierez `a ma table de la chair des chevaux et des cavaliers, De la chair des heros et de tous les hommes de guerre, Dit le Seigneur, l'Eternel. Je manifesterai ma gloire parmi les nations; Et toutes les nations verront les jugements que j'exercerai, Et les chatiments dont ma main les frappera. La maison d'Israel saura que je suis l'Eternel, son Dieu, Des ce jour et `a l'avenir. Et les nations sauront que c'est `a cause de ses iniquites Que la maison d'Israel a ete conduite en captivite, A cause de ses infidelites envers moi; Aussi je leur ai cache ma face, Et je les ai livres entre les mains de leurs ennemis, Afin qu'ils perissent tous par l'epee. Je les ai traites selon leurs souillures et leurs transgressions, Et je leur ai cache ma face. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Maintenant je ramenerai les captifs de Jacob, J'aurai pitie de toute la maison d'Israel, Et je serai jaloux de mon saint nom. Alors ils oublieront leur opprobre, Et toutes les infidelites qu'ils ont commises envers moi, Lorsqu'ils habitaient en securite leur pays, Et qu'il n'y avait personne pour les troubler. Quand je les ramenerai d'entre les peuples, Quand je les rassemblerai du pays de leurs ennemis, Je serai sanctifie par eux aux yeux de beaucoup de nations. Et ils sauront que je suis l'Eternel, leur Dieu, Qui les avait emmenes captifs parmi les nations, Et qui les rassemble dans leur pays; Je ne laisserai chez elles aucun d'eux, Et je ne leur cacherai plus ma face, Car je repandrai mon esprit sur la maison d'Israel, Dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 40. La vingt-cinquieme annee de notre captivite, au commencement de l'annee, le dixieme jour du mois, quatorze ans apres la ruine de la ville, en ce meme jour, la main de l'Eternel fut sur moi, et il me transporta dans le pays d'Israel. Il m'y transporta, dans des visions divines, et me deposa sur une montagne tres elevee, ou se trouvait au midi comme une ville construite. Il me conduisit l`a; et voici, il y avait un homme dont l'aspect etait comme l'aspect de l'airain; il avait dans la main un cordeau de lin et une canne pour mesurer, et il se tenait `a la porte. Cet homme me dit: Fils de l'homme, regarde de tes yeux, et ecoute de tes oreilles! Applique ton attention `a toutes les choses que je te montrerai, car tu as ete amene ici afin que je te les montre. Fais connaitre `a la maison d'Israel tout ce que tu verras. Voici, un mur exterieur entourait la maison de tous cotes. Dans la main de l'homme etait une canne de six coudees pour mesurer, chaque coudee ayant un palme de plus que la coudee ordinaire. Il mesura la largeur du mur, qui etait d'une canne, et la hauteur, qui etait d'une canne. Il alla vers la porte orientale, et il en monta les degres. Il mesura le seuil de la porte, qui avait une canne en largeur, et l'autre seuil, qui avait une canne en largeur. Chaque chambre etait longue d'une canne, et large d'une canne. Il y avait entre les chambres un espace de cinq coudees. Le seuil de la porte, pres du vestibule de la porte, `a l'interieur, avait une canne. Il mesura le vestibule de la porte, `a l'interieur; il avait une canne. Il mesura le vestibule de la porte; il avait huit coudees, et ses poteaux en avaient deux; le vestibule de la porte etait en dedans. Les chambres de la porte orientale etaient au nombre de trois d'un cote et de trois de l'autre; toutes les trois avaient la meme mesure, et les poteaux de chaque cote avaient aussi la meme mesure. Il mesura la largeur de l'ouverture de la porte, qui etait de dix coudees, et la hauteur de la porte, qui etait de treize coudees. Il y avait devant les chambres un espace d'une coudee de chaque cote et d'autre; chaque chambre avait six coudees d'un cote, et six coudees de l'autre. Il mesura la porte depuis le toit d'une chambre jusqu'au toit de l'autre; il y avait une largeur de vingt-cinq coudees entre les deux ouvertures opposees. Il compta soixante coudees pour les poteaux, pres desquels etait une cour, autour de la porte. L'espace entre la porte d'entree et le vestibule de la porte interieure etait de cinquante coudees. Il y avait des fenetres grillees aux chambres et `a leurs poteaux `a l'interieur de la porte tout autour; il y avait aussi des fenetres dans les vestibules tout autour interieurement; des palmes etaient sculptees sur les poteaux. Il me conduisit dans le parvis exterieur, ou se trouvaient des chambres et un pave tout autour; il y avait trente chambres sur ce pave. Le pave etait au cote des portes, et repondait `a la longueur des portes; c'etait le pave inferieur. Il mesura la largeur depuis la porte d'en bas jusqu'au parvis interieur en dehors; il y avait cent coudees, `a l'orient et au septentrion. Il mesura la longueur et la largeur de la porte septentrionale du parvis exterieur. Ses chambres, au nombre de trois d'un cote et de trois de l'autre, ses poteaux et ses vestibules, avaient la meme mesure que la premiere porte, cinquante coudees en longueur et vingt-cinq coudees en largeur. Ses fenetres, son vestibule, ses palmes, avaient la meme mesure que la porte orientale; on y montait par sept degres, devant lesquels etait son vestibule. Il y avait une porte au parvis interieur, vis-`a-vis de la porte septentrionale et vis-`a-vis de la porte orientale; il mesura d'une porte `a l'autre cent coudees. Il me conduisit du cote du midi, ou se trouvait la porte meridionale. Il en mesura les poteaux et les vestibules, qui avaient la meme mesure. Cette porte et ses vestibules avaient des fenetres tout autour, comme les autres fenetres, cinquante coudees en longueur et vingt-cinq coudees en largeur. On y montait par sept degres, devant lesquels etait son vestibule; il y avait de chaque cote des palmes sur ses poteaux. Le parvis interieur avait une porte du cote du midi; il mesura d'une porte `a l'autre au midi cent coudees. Il me conduisit dans le parvis interieur, par la porte du midi. Il mesura la porte du midi, qui avait la meme mesure. Ses chambres, ses poteaux et ses vestibules, avaient la meme mesure. Cette porte et ses vestibules avaient des fenetres tout autour, cinquante coudees en longueur et vingt-cinq coudees en largeur. Il y avait tout autour des vestibules de vingt-cinq coudees de longueur et de cinq de largeur. Les vestibules de la porte aboutissaient au parvis exterieur; il y avait des palmes sur ses poteaux, et huit degres pour y monter. Il me conduisit dans le parvis interieur, par l'entree orientale. Il mesura la porte, qui avait la meme mesure. Ses chambres, ses poteaux et ses vestibules, avaient la meme mesure. Cette porte et ses vestibules avaient des fenetres tout autour, cinquante coudees en longueur et vingt-cinq coudees en largeur. Ses vestibules aboutissaient au parvis exterieur; il y avait de chaque cote des palmes sur ses poteaux, et huit degres pour y monter. Il me conduisit vers la porte septentrionale. Il la mesura, et trouva la meme mesure, ainsi qu'`a ses chambres, `a ses poteaux et `a ses vestibules; elle avait des fenetres tout autour; cinquante coudees en longueur et vingt-cinq coudees en largeur. Ses vestibules aboutissaient au parvis exterieur; il y avait de chaque cote des palmes sur ses poteaux, et huit degres pour y monter. Il y avait une chambre qui s'ouvrait vers les poteaux des portes, et ou l'on devait laver les holocaustes. Dans le vestibule de la porte se trouvaient de chaque cote deux tables, sur lesquelles on devait egorger l'holocauste, le sacrifice d'expiation et le sacrifice de culpabilite. A l'un des cotes exterieurs par ou l'on montait, `a l'entree de la porte septentrionale, il y avait deux tables; et `a l'autre cote, vers le vestibule de la porte, il y avait deux tables. Il se trouvait ainsi, aux cotes de la porte, quatre tables d'une part et quatre tables de l'autre, en tout huit tables, sur lesquelles on devait egorger les victimes. Il y avait encore pour les holocaustes quatre tables en pierres de taille, longues d'une coudee et demie, larges d'une coudee et demie, et hautes d'une coudee; on devait mettre sur ces tables les instruments avec lesquels on egorgeait les victimes pour les holocaustes et pour les autres sacrifices. Des rebords de quatre doigts etaient adaptes `a la maison tout autour; et la chair des sacrifices devait etre mise sur les tables. En dehors de la porte interieure il y avait des chambres pour les chantres, dans le parvis interieur: l'une etait `a cote de la porte septentrionale et avait la face au midi, l'autre etait `a cote de la porte orientale et avait la face au septentrion. Il me dit: Cette chambre, dont la face est au midi, est pour les sacrificateurs qui ont la garde de la maison; et la chambre dont la face est au septentrion est pour les sacrificateurs qui ont la garde de l'autel. Ce sont les fils de Tsadok, qui, parmi les fils de Levi, s'approchent de l'Eternel pour le servir. Il mesura le parvis, qui avait cent coudees de longueur et cent coudees de largeur, en carre. L'autel etait devant la maison. Il me conduisit dans le vestibule de la maison. Il mesura les poteaux du vestibule, et trouva cinq coudees d'un cote et cinq coudees de l'autre. La largeur de la porte etait de trois coudees d'un cote et de trois coudees de l'autre. Le vestibule avait une longueur de vingt coudees et une largeur de onze coudees; on y montait par des degres. Il y avait des colonnes pres des poteaux, l'une d'un cote, et l'autre de l'autre.
Chapitre 41. Il me conduisit dans le temple. Il mesura les poteaux; il y avait six coudees de largeur d'un cote, et six coudees de largeur de l'autre, largeur de la tente. La largeur de la porte etait de dix coudees; il y avait cinq coudees d'un cote de la porte, et cinq coudees de l'autre. Il mesura la longueur du temple, quarante coudees, et la largeur, vingt coudees. Puis il entra dans l'interieur. Il mesura les poteaux de la porte, deux coudees, la porte, six coudees, et la largeur de la porte, sept coudees. Il mesura une longueur de vingt coudees, et une largeur de vingt coudees, sur le devant du temple; et il me dit: C'est ici le lieu tres saint. Il mesura le mur de la maison, six coudees, et la largeur des chambres laterales tout autour de la maison, quatre coudees. Les chambres laterales etaient les unes `a cote des autres, au nombre de trente, et il y avait trois etages; elles entraient dans un mur construit pour ces chambres tout autour de la maison, elles y etaient appuyees sans entrer dans le mur meme de la maison. Les chambres occupaient plus d'espace, `a mesure qu'elles s'elevaient, et l'on allait en tournant; car on montait autour de la maison par un escalier tournant. Il y avait ainsi plus d'espace dans le haut de la maison, et l'on montait de l'etage inferieur `a l'etage superieur par celui du milieu. Je considerai la hauteur autour de la maison. Les chambres laterales, `a partir de leur fondement, avaient une canne pleine, six grandes coudees. Le mur exterieur des chambres laterales avait une epaisseur de cinq coudees. L'espace libre entre les chambres laterales de la maison et les chambres autour de la maison, avait une largeur de vingt coudees, tout autour. L'entree des chambres laterales donnait sur l'espace libre, une entree au septentrion, et une entree au midi; et la largeur de l'espace libre etait de cinq coudees tout autour. Le batiment qui etait devant la place vide, du cote de l'occident, avait une largeur de soixante-dix coudees, un mur de cinq coudees d'epaisseur tout autour, et une longueur de quatre-vingt-dix coudees. Il mesura la maison, qui avait cent coudees de longueur. La place vide, le batiment et ses murs, avaient une longueur de cent coudees. La largeur de la face de la maison et de la place vide, du cote de l'orient, etait de cent coudees. Il mesura la longueur du batiment devant la place vide, sur le derriere, et ses galeries de chaque cote: il y avait cent coudees. Le temple interieur, les vestibules exterieurs, les seuils, les fenetres grillees, les galeries du pourtour aux trois etages, en face des seuils, etaient recouverts de bois tout autour. Depuis le sol jusqu'aux fenetres fermees, jusqu'au-dessus de la porte, le dedans de la maison, le dehors, toute la muraille du pourtour, `a l'interieur et `a l'exterieur, tout etait d'apres la mesure, et orne de cherubins et de palmes. Il y avait une palme entre deux cherubins. Chaque cherubin avait deux visages, une face d'homme tournee d'un cote vers la palme, et une face de lion tournee de l'autre cote vers l'autre palme; il en etait ainsi tout autour de la maison. Depuis le sol jusqu'au-dessus de la porte, il y avait des cherubins et des palmes, et aussi sur la muraille du temple. Les poteaux du temple etaient carres, et la face du sanctuaire avait le meme aspect. L'autel etait de bois, haut de trois coudees, et long de deux coudees. Ses angles, ses pieds, et ses cotes etaient de bois. L'homme me dit: C'est ici la table qui est devant l'Eternel. Le temple et le sanctuaire avaient deux portes. Il y avait aux portes deux battants, qui tous deux tournaient sur les portes, deux battants pour une porte et deux pour l'autre. Des cherubins et des palmes etaient sculptes sur les portes du temple, comme sur les murs. Un entablement en bois etait sur le front du vestibule en dehors. Il y avait des fenetres fermees, et il y avait des palmes de part et d'autre, ainsi qu'aux cotes du vestibule, aux chambres laterales de la maison, et aux entablements.
Chapitre 42. Il me fit sortir vers le parvis exterieur du cote du septentrion, et il me conduisit aux chambres qui etaient vis-`a-vis de la place vide et vis-`a-vis du batiment, au septentrion. Sur la face, ou se trouvait la porte septentrionale, il y avait une longueur de cent coudees; et la largeur etait de cinquante coudees. C'etait vis-`a-vis des vingt coudees du parvis interieur, et vis-`a-vis du pave du parvis exterieur, l`a ou se trouvaient les galeries des trois etages. Devant les chambres, il y avait une allee large de dix coudees, et une voie d'une coudee; leurs portes donnaient au septentrion. Les chambres superieures etaient plus etroites que les inferieures et que celles du milieu du batiment, parce que les galeries leur otaient de la place. Il y avait trois etages, mais il n'y avait point de colonnes, comme les colonnes des parvis; c'est pourquoi, `a partir du sol, les chambres du haut etaient plus etroites que celles du bas et du milieu. Le mur exterieur parallele aux chambres, du cote du parvis exterieur, devant les chambres, avait cinquante coudees de longueur; car la longueur des chambres du cote du parvis exterieur etait de cinquante coudees. Mais sur la face du temple il y avait cent coudees. Au bas de ces chambres etait l'entree de l'orient, quand on y venait du parvis exterieur. Il y avait encore des chambres sur la largeur du mur du parvis du cote de l'orient, vis-`a-vis de la place vide et vis-`a-vis du batiment. Devant elles, il y avait une allee, comme devant les chambres qui etaient du cote du septentrion. La longueur et la largeur etaient les memes; leurs issues, leur disposition et leurs portes etaient semblables. Il en etait de meme pour les portes des chambres du cote du midi. Il y avait une porte `a la tete de l'allee, de l'allee qui se trouvait droit devant le mur du cote de l'orient, par ou l'on y entrait. Il me dit: Les chambres du septentrion et les chambres du midi, qui sont devant la place vide, ce sont les chambres saintes, ou les sacrificateurs qui s'approchent de l'Eternel mangeront les choses tres saintes; ils y deposeront les choses tres saintes, les offrandes, les victimes presentees dans les sacrifices d'expiation et de culpabilite; car le lieu est saint. Quand les sacrificateurs seront entres, ils ne sortiront pas du sanctuaire pour aller dans le parvis exterieur, mais ils deposeront l`a les vetements avec lesquels ils font le service, car ces vetements sont saints; ils en mettront d'autres pour s'approcher du peuple. Lorsqu'il eut acheve de mesurer la maison interieure, il me fit sortir par la porte qui etait du cote de l'orient, et il mesura l'enceinte tout autour. Il mesura le cote de l'orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes. Il mesura le cote du septentrion avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes. Il mesura le cote du midi avec la canne qui servait de mesure, et il y avait cinq cents cannes. Il se tourna du cote de l'occident, et mesura cinq cents cannes avec la canne qui servait de mesure. Il mesura des quatre cotes le mur formant l'enceinte de la maison; la longueur etait de cinq cents cannes, et la largeur de cinq cents cannes; ce mur marquait la separation entre le saint et le profane.
Chapitre 43. Il me conduisit `a la porte, `a la porte qui etait du cote de l'orient. Et voici, la gloire du Dieu d'Israel s'avanc,ait de l'orient. Sa voix etait pareille au bruit des grandes eaux, et la terre resplendissait de sa gloire. Cette vision etait semblable `a celle que j'avais eue lorsque j'etais venu pour detruire la ville; et ces visions etaient semblables `a celle que j'avais eue pres du fleuve du Kebar. Et je tombai sur ma face. La gloire de l'Eternel entra dans la maison par la porte qui etait du cote de l'orient. Alors, l'esprit m'enleva et me transporta dans le parvis interieur. Et voici, la gloire de l'Eternel remplissait la maison. J'entendis quelqu'un qui me parlait depuis la maison, et un homme se tenait pres de moi. Il me dit: Fils de l'homme, c'est ici le lieu de mon trone, le lieu ou je poserai la plante de mes pieds; j'y habiterai eternellement au milieu des enfants d'Israel. La maison d'Israel et ses rois ne souilleront plus mon saint nom par leurs prostitutions et par les cadavres de leurs rois sur leurs hauts lieux. Ils mettaient leur seuil pres de mon seuil, leurs poteaux pres de mes poteaux, et il n'y avait qu'un mur entre moi et eux; ils ont ainsi souille mon saint nom par les abominations qu'ils ont commises; c'est pourquoi je les ai consumes dans ma colere. Maintenant ils eloigneront de moi leurs prostitutions et les cadavres de leurs rois, et j'habiterai eternellement au milieu d'eux. Toi, fils de l'homme, montre ce temple `a la maison d'Israel; qu'ils en mesurent le plan, et qu'ils rougissent de leurs iniquites. S'ils rougissent de toute leur conduite, fais-leur connaitre la forme de cette maison, sa disposition, ses issues et ses entrees, tous ses dessins et toutes ses ordonnances, tous ses dessins et toutes ses lois; mets-en la description sous leurs yeux, afin qu'ils gardent tous ses dessins et toutes ses ordonnances, et qu'ils s'y conforment dans l'execution. Telle est la loi de la maison. Sur le sommet de la montagne, tout l'espace qu'elle doit occuper est tres saint. Voil`a donc la loi de la maison. Voici les mesures de l'autel, d'apres les coudees dont chacune etait d'un palme plus longue que la coudee ordinaire. La base avait une coudee de hauteur, et une coudee de largeur; et le rebord qui terminait son contour avait un empan de largeur; c'etait le support de l'autel. Depuis la base sur le sol jusqu'`a l'encadrement inferieur il y avait deux coudees, et une coudee de largeur; et depuis le petit jusqu'au grand encadrement il y avait quatre coudees, et une coudee de largeur. L'autel avait quatre coudees; et quatre cornes s'elevaient de l'autel. L'autel avait douze coudees de longueur, douze coudees de largeur, et formait un carre par ses quatre cotes. L'encadrement avait quatorze coudees de longueur sur quatorze coudees de largeur `a ses quatre cotes, le rebord qui terminait son contour avait une demi-coudee; la base avait une coudee tout autour, et les degres etaient tournes vers l'orient. Il me dit: Fils de l'homme, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici les lois au sujet de l'autel, pour le jour ou on le construira, afin d'y offrir les holocaustes et d'y repandre le sang. Tu donneras aux sacrificateurs, aux Levites, qui sont de la posterite de Tsadok et qui s'approchent de moi pour me servir, dit le Seigneur, l'Eternel, un jeune taureau pour le sacrifice d'expiation. Tu prendras de son sang, et tu en mettras sur les quatre cornes de l'autel, sur les quatre angles de l'encadrement, et sur le rebord qui l'entoure; tu purifieras ainsi l'autel et tu en feras l'expiation. Tu prendras le taureau expiatoire, et on le brulera dans un lieu reserve de la maison, en dehors du sanctuaire. Le second jour, tu offriras en expiation un bouc sans defaut; on purifiera ainsi l'autel, comme on l'aura purifie avec le taureau. Quand tu auras acheve la purification, tu offriras un jeune taureau sans defaut, et un belier du troupeau sans defaut. Tu les offriras devant l'Eternel; les sacrificateurs jetteront du sel sur eux, et les offriront en holocauste `a l'Eternel. Pendant sept jours, tu sacrifieras chaque jour un bouc comme victime expiatoire; on sacrifiera aussi un jeune taureau et un belier du troupeau, l'un et l'autre sans defaut. Pendant sept jours, on fera l'expiation et la purification de l'autel, on le consacrera. Lorsque ses jours seront accomplis, des le huitieme jour et `a l'avenir les sacrificateurs offriront sur l'autel vos holocaustes et vos sacrifices d'actions de graces. Et je vous serai favorable, dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 44. Il me ramena vers la porte exterieure du sanctuaire, du cote de l'orient. Mais elle etait fermee. Et l'Eternel me dit: Cette porte sera fermee, elle ne s'ouvrira point, et personne n'y passera; car l'Eternel, le Dieu d'Israel est entre par l`a. Elle restera fermee. Pour ce qui concerne le prince, le prince pourra s'y asseoir, pour manger le pain devant l'Eternel; il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira par le meme chemin. Il me conduisit vers la porte du septentrion, devant la maison. Je regardai, et voici, la gloire de l'Eternel remplissait la maison de l'Eternel. Et je tombai sur ma face. L'Eternel me dit: Fils de l'homme, sois attentif, et regarde de tes yeux! Ecoute de tes oreilles tout ce que je te dirai au sujet de toutes les ordonnances de la maison de l'Eternel et de toutes ses lois; considere attentivement l'entree de la maison et toutes les issues du sanctuaire. Tu diras aux rebelles, `a la maison d'Israel: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Assez de toutes vos abominations, maison d'Israel! Vous avez introduit dans mon sanctuaire des etrangers incirconcis de coeur et incirconcis de chair, pour profaner ma maison; vous avez offert mon pain, la graisse et le sang `a toutes vos abominations, vous avez rompu mon alliance. Vous n'avez pas fait le service de mon sanctuaire, mais vous les avez mis `a votre place pour faire le service dans mon sanctuaire. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Aucun etranger, incirconcis de coeur et incirconcis de chair, n'entrera dans mon sanctuaire, aucun des etrangers qui seront au milieu des enfants d'Israel. De plus, les Levites qui se sont eloignes de moi, quand Israel s'egarait et se detournait de moi pour suivre ses idoles, porteront la peine de leur iniquite. Ils seront dans mon sanctuaire comme serviteurs, ils auront la garde des portes de la maison; et feront le service de la maison; ils egorgeront pour le peuple les victimes destinees aux holocaustes et aux autres sacrifices, et ils se tiendront devant lui pour etre `a son service. Parce qu'ils l'ont servi devant ses idoles, et qu'ils ont fait tomber dans le peche la maison d'Israel, je leve ma main sur eux, dit le Seigneur, l'Eternel, pour qu'ils portent la peine de leur iniquite. Ils ne s'approcheront pas de moi pour etre `a mon service dans le sacerdoce, ils ne s'approcheront pas de mes sanctuaires, de mes lieux tres saints; ils porteront la peine de leur ignominie et des abominations qu'ils ont commises. Je leur donnerai la garde de la maison, et ils en feront tout le service et tout ce qui doit s'y faire. Mais les sacrificateurs, les Levites, fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire quand les enfants d'Israel s'egaraient loin de moi, ceux-l`a s'approcheront de moi pour me servir, et se tiendront devant moi pour m'offrir la graisse et le sang, dit le Seigneur, l'Eternel. Ils entreront dans mon sanctuaire, ils s'approcheront de ma table pour me servir, ils seront `a mon service. Lorsqu'ils franchiront les portes du parvis interieur, ils revetiront des habits de lin; ils n'auront sur eux rien qui soit en laine, quand ils feront le service aux portes du parvis interieur et dans la maison. Ils auront des tiares de lin sur la tete, et des calec,ons de lin sur leurs reins; ils ne se ceindront point de maniere `a exciter la sueur. Lorsqu'ils sortiront pour aller dans le parvis exterieur, dans le parvis exterieur vers le peuple, ils oteront les vetements avec lesquels ils font le service, et les deposeront dans les chambres du sanctuaire; ils en mettront d'autres, afin de ne pas sanctifier le peuple par leurs vetements. Ils ne se raseront pas la tete, et ne laisseront pas non plus croitre leurs cheveux; mais ils devront couper leur chevelure. Aucun sacrificateur ne boira du vin lorsqu'il entrera dans le parvis interieur. Ils ne prendront pour femme ni une veuve, ni une femme repudiee, mais ils prendront des vierges de la race de la maison d'Israel; ils pourront aussi prendre la veuve d'un sacrificateur. Ils enseigneront `a mon peuple `a distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, ils lui feront connaitre la difference entre ce qui est impur et ce qui est pur. Ils seront juges dans les contestations, et ils jugeront d'apres mes lois. Ils observeront aussi mes lois et mes ordonnances dans toutes mes fetes, et ils sanctifieront mes sabbats. Un sacrificateur n'ira pas vers un mort, de peur de se rendre impur; il ne pourra se rendre impur que pour un pere, pour une mere, pour un fils, pour une fille, pour un frere, et pour une soeur qui n'etait pas mariee. Apres sa purification, on lui comptera sept jours. Le jour ou il entrera dans le sanctuaire, dans le parvis interieur, pour faire le service dans le sanctuaire, il offrira son sacrifice d'expiation, dit le Seigneur, l'Eternel. Voici l'heritage qu'ils auront: c'est moi qui serai leur heritage. Vous ne leur donnerez point de possession en Israel: je serai leur possession. Ils se nourriront des offrandes, des sacrifices d'expiation et de culpabilite; et tout ce qui sera devoue par interdit en Israel sera pour eux. Les premices de tous les fruits, et toutes les offrandes que vous presenterez par elevation, appartiendront aux sacrificateurs; vous donnerez aux sacrificateurs les premices de votre pate, afin que la benediction repose sur votre maison. Les sacrificateurs ne mangeront d'aucun oiseau et d'aucun animal mort ou dechire.
Chapitre 45. Lorsque vous partagerez le pays en heritage par le sort, vous preleverez comme une sainte offrande pour l'Eternel une portion du pays, longue de vingt-cinq mille cannes et large de dix mille; elle sera sainte dans toute son etendue. De cette portion vous prendrez pour le sanctuaire cinq cents cannes sur cinq cents en carre, et cinquante coudees pour un espace libre tout autour. Sur cette etendue de vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur, tu mesureras un emplacement pour le sanctuaire, pour le lieu tres saint. C'est la portion sainte du pays; elle appartiendra aux sacrificateurs qui font le service du sanctuaire, qui s'approchent de l'Eternel pour le servir; c'est l`a que seront leurs maisons, et ce sera un sanctuaire pour le sanctuaire. Vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur formeront la propriete des Levites, serviteurs de la maison, avec vingt chambres. Comme propriete de la ville vous destinerez cinq mille cannes en largeur et vingt-cinq mille en longueur, parallelement `a la portion sainte prelevee; ce sera pour toute la maison d'Israel. Pour le prince vous reserverez un espace aux deux cotes de la portion sainte et de la propriete de la ville, le long de la portion sainte et le long de la propriete de la ville, du cote de l'occident vers l'occident et du cote de l'orient vers l'orient, sur une longueur parallele `a l'une des parts, depuis la limite de l'occident jusqu'`a la limite de l'orient. Ce sera sa terre, sa propriete en Israel; et mes princes n'opprimeront plus mon peuple, mais ils laisseront le pays `a la maison d'Israel, selon ses tribus. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Assez, princes d'Israel! cessez la violence et les rapines, pratiquez la droiture et la justice, delivrez mon peuple de vos exactions, dit le Seigneur, l'Eternel. Ayez des balances justes, un epha juste, et un bath juste. L'epha et le bath auront la meme mesure: le bath contiendra la dixieme partie d'un homer, et l'epha la dixieme partie d'un homer; leur mesure sera reglee d'apres le homer. Le sicle sera de vingt gueras. La mine aura chez vous vingt sicles, vingt-cinq sicles, quinze sicles. Voici l'offrande que vous preleverez; la sixieme partie d'un epha sur un homer de froment, et la sixieme partie d'un epha sur un homer d'orge. Ce que vous devrez pour l'huile, pour un bath d'huile, sera la dixieme partie d'un bath sur un cor, qui est egal `a un homer de dix baths, car dix baths font un homer. Une brebis sur un troupeau de deux cents dans les gras paturages d'Israel sera donnee pour l'offrande, l'holocauste et le sacrifice d'actions de graces, afin de servir de victime expiatoire, dit le Seigneur, l'Eternel. Tout le peuple du pays devra prelever cette offrande pour le prince d'Israel. Le prince sera charge des holocaustes, des offrandes et des libations, aux fetes, aux nouvelles lunes, aux sabbats, `a toutes les solennites de la maison d'Israel; il offrira le sacrifice expiatoire, l'offrande, l'holocauste, et le sacrifice d'actions de graces, en expiation pour la maison d'Israel. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Le premier jour du premier mois, tu prendras un jeune taureau sans defaut, et tu feras l'expiation du sanctuaire. Le sacrificateur prendra du sang de la victime expiatoire, et il en mettra sur les poteaux de la maison, sur les quatre angles de l'encadrement de l'autel, et sur les poteaux de la porte du parvis interieur. Tu feras de meme le septieme jour du mois, pour ceux qui pechent involontairement ou par imprudence; vous purifierez ainsi la maison. Le quatorzieme jour du premier mois, vous aurez la Paque. La fete durera sept jours; on mangera des pains sans levain. Le prince offrira ce jour-l`a, pour lui et pour tout le peuple du pays, un taureau en sacrifice d'expiation. Pendant les sept jours de la fete, il offrira en holocauste `a l'Eternel sept taureaux et sept beliers sans defaut, chacun des sept jours, et un bouc en sacrifice d'expiation, chaque jour. Il y joindra l'offrande d'un epha pour chaque taureau et d'un epha pour chaque belier, avec un hin d'huile par epha. Le quinzieme jour du septieme mois, `a la fete, il offrira pendant sept jours les memes sacrifices d'expiation, les memes holocaustes, et la meme offrande avec l'huile.
Chapitre 46. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: La porte du parvis interieur, du cote de l'orient, restera fermee les six jours ouvriers; mais elle sera ouverte le jour du sabbat, elle sera aussi ouverte le jour de la nouvelle lune. Le prince entrera par le chemin du vestibule de la porte exterieure, et se tiendra pres des poteaux de la porte; les sacrificateurs offriront son holocauste et ses sacrifices d'actions de graces; il se prosternera sur le seuil de la porte, puis il sortira, et la porte ne sera pas fermee avant le soir. Le peuple du pays se prosternera devant l'Eternel `a l'entree de cette porte, aux jours de sabbat et aux nouvelles lunes. L'holocauste que le prince offrira `a l'Eternel, le jour du sabbat, sera de six agneaux sans defaut et d'un belier sans defaut; et son offrande, d'un epha pour le belier, et de ce qu'il voudra pour les agneaux, avec un hin d'huile par epha. Le jour de la nouvelle lune, il offrira un jeune taureau sans defaut, six agneaux et un belier qui seront sans defaut; et son offrande sera d'un epha pour le taureau, d'un epha pour le belier, et de ce qu'il voudra pour les agneaux, avec un hin d'huile par epha. Lorsque le prince entrera, il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira par le meme chemin. Mais lorsque le peuple du pays se presentera devant l'Eternel, aux solennites, celui qui entrera par la porte septentrionale pour se prosterner sortira par la porte meridionale, et celui qui entrera par la porte meridionale sortira par la porte septentrionale; on ne devra pas s'en retourner par la porte par laquelle on sera entre, mais on sortira par celle qui lui est opposee. Le prince entrera parmi eux quand ils entreront, et sortira quand ils sortiront. Aux fetes et aux solennites, l'offrande sera d'un epha pour le taureau, d'un epha pour le belier, et de ce qu'il voudra pour les agneaux, avec un hin d'huile par epha. Si le prince offre `a l'Eternel un holocauste volontaire ou un sacrifice volontaire d'actions de graces, on lui ouvrira la porte qui est du cote de l'orient, et il offrira son holocauste et son sacrifice d'actions de graces comme il doit le faire le jour du sabbat; puis il sortira, et l'on fermera la porte apres qu'il sera sorti. Tu offriras chaque jour en holocauste `a l'Eternel un agneau d'un an, sans defaut; tu l'offriras tous les matins. Tu y joindras pour offrande, tous les matins, un sixieme d'epha, et le tiers d'un hin d'huile pour petrir la farine. C'est l'offrande `a l'Eternel, une loi perpetuelle, pour toujours. On offrira, tous les matins, l'agneau et l'offrande avec l'huile, comme holocauste perpetuel. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Si le prince fait `a l'un de ses fils un don pris sur son heritage, ce don appartiendra `a ses fils, ce sera leur propriete comme heritage. Mais s'il fait `a l'un de ses serviteurs un don pris sur son heritage, ce don lui appartiendra jusqu'`a l'annee de la liberte, puis il retournera au prince; ses fils seuls possederont ce qu'il leur donnera de son heritage. Le prince ne prendra rien de l'heritage du peuple, il ne le depouillera pas de ses possessions; ce qu'il donnera en heritage `a ses fils, il le prendra sur ce qu'il possede, afin que nul parmi mon peuple ne soit eloigne de sa possession. Il me conduisit, par l'entree qui etait `a cote de la porte, dans les chambres saintes destinees aux sacrificateurs, vers le septentrion. Et voici, il y avait un lieu dans le fond, du cote de l'occident. Il me dit: C'est le lieu ou les sacrificateurs feront cuire la chair des sacrifices de culpabilite et d'expiation, et ou ils feront cuire les offrandes, pour eviter de les porter dans le parvis exterieur et de sanctifier le peuple. Il me conduisit ensuite dans le parvis exterieur, et me fit passer vers les quatre angles du parvis. Et voici, il y avait une cour `a chacun des angles du parvis. Aux quatre angles du parvis il y avait des cours voutees, longues de quarante coudees et larges de trente; toutes les quatre avaient la meme mesure, dans les angles. Un mur les entourait toutes les quatre, et des foyers etaient pratiques au bas du mur tout autour. Il me dit: Ce sont les cuisines, ou les serviteurs de la maison feront cuire la chair des sacrifices offerts par le peuple.
Chapitre 47. Il me ramena vers la porte de la maison. Et voici, de l'eau sortait sous le seuil de la maison, `a l'orient, car la face de la maison etait `a l'orient; l'eau descendait sous le cote droit de la maison, au midi de l'autel. Il me conduisit par le chemin de la porte septentrionale, et il me fit faire le tour par dehors jusqu'`a l'exterieur de la porte orientale. Et voici, l'eau coulait du cote droit. Lorsque l'homme s'avanc,a vers l'orient, il avait dans la main un cordeau, et il mesura mille coudees; il me fit traverser l'eau, et j'avais de l'eau jusqu'aux chevilles. Il mesura encore mille coudees, et me fit traverser l'eau, et j'avais de l'eau jusqu'aux genoux. Il mesura encore mille coudees, et me fit traverser, et j'avais de l'eau jusqu'aux reins. Il mesura encore mille coudees; c'etait un torrent que je ne pouvais traverser, car l'eau etait si profonde qu'il fallait y nager; c'etait un torrent qu'on ne pouvait traverser. Il me dit: As-tu vu, fils de l'homme? Et il me ramena au bord du torrent. Quand il m'eut ramene, voici, il y avait sur le bord du torrent beaucoup d'arbres de chaque cote. Il me dit: Cette eau coulera vers le district oriental, descendra dans la plaine, et entrera dans la mer; lorsqu'elle se sera jetee dans la mer, les eaux de la mer deviendront saines. Tout etre vivant qui se meut vivra partout ou le torrent coulera, et il y aura une grande quantite de poissons; car l`a ou cette eau arrivera, les eaux deviendront saines, et tout vivra partout ou parviendra le torrent. Des pecheurs se tiendront sur ses bords; depuis En Guedi jusqu'`a En Eglaim, on etendra les filets; il y aura des poissons de diverses especes, comme les poissons de la grande mer, et ils seront tres nombreux. Ses marais et ses fosses ne seront point assainis, ils seront abandonnes au sel. Sur le torrent, sur ses bords de chaque cote, croitront toutes sortes d'arbres fruitiers. Leur feuillage ne se fletrira point, et leurs fruits n'auront point de fin, ils muriront tous les mois, parce que les eaux sortiront du sanctuaire. Leurs fruits serviront de nourriture, et leurs feuilles de remede. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici les limites du pays que vous distribuerez en heritage aux douze tribus d'Israel. Joseph aura deux parts. Vous en aurez la possession l'un comme l'autre; car j'ai jure, la main levee, de le donner `a vos peres. Ce pays vous tombera donc en partage. Voici les limites du pays. Du cote septentrional, depuis la grande mer, le chemin de Hethlon jusqu'`a Tsedad, Hamath, Berotha, Sibraim, entre la frontiere de Damas et la frontiere de Hamath, Hatzer Hatthicon, vers la frontiere de Havran; ainsi la limite sera, depuis la mer, Hatsar Enon, la frontiere de Damas, Tsaphon au nord, et la frontiere de Hamath: ce sera le cote septentrional. Le cote oriental sera le Jourdain, entre Havran, Damas et Galaad, et le pays d'Israel; vous mesurerez depuis la limite septentrionale jusqu'`a la mer orientale: ce sera le cote oriental. Le cote meridional, au midi, ira depuis Thamar jusqu'aux eaux de Meriba `a Kades, jusqu'au torrent vers la grande mer: ce sera le cote meridional. Le cote occidental sera la grande mer, depuis la limite jusque vis-`a-vis de Hamath: ce sera le cote occidental. Vous partagerez ce pays entre vous, selon les tribus d'Israel. Vous le diviserez en heritage par le sort pour vous et pour les etrangers qui sejourneront au milieu de vous, qui engendreront des enfants au milieu de vous; vous les regarderez comme indigenes parmi les enfants d'Israel; ils partageront au sort l'heritage avec vous parmi les tribus d'Israel. Vous donnerez `a l'etranger son heritage dans la tribu ou il sejournera, dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 48. Voici les noms des tribus. Depuis l'extremite septentrionale, le long du chemin de Hethlon `a Hamath, Hatsar Enon, la frontiere de Damas au nord vers Hamath, de l'orient `a l'occident: Dan, une tribu. Sur la limite de Dan, de l'orient `a l'occident: Aser, une tribu. Sur la limite d'Aser, de l'orient `a l'occident: Nephthali, une tribu. Sur la limite de Nephthali, de l'orient `a l'occident: Manasse, une tribu. Sur la limite de Manasse, de l'orient `a l'occident: Ephraim, une tribu. Sur la limite d'Ephraim, de l'orient `a l'occident: Ruben, une tribu. Sur la limite de Ruben, de l'orient `a l'occident: Juda, une tribu. Sur la frontiere de Juda, de l'orient `a l'occident, sera la portion que vous preleverez, large de vingt-cinq mille cannes et longue comme l'une des parts de l'orient `a l'occident; et le sanctuaire sera au milieu. La portion que vous preleverez pour l'Eternel aura vingt-cinq mille cannes de longueur et dix mille de largeur. C'est aux sacrificateurs qu'appartiendra cette portion sainte: vingt-cinq mille cannes au septentrion, dix mille en largeur `a l'occident, dix mille en largeur `a l'orient, et vingt-cinq mille en longueur au midi; et le sanctuaire de l'Eternel sera au milieu. Elle appartiendra aux sacrificateurs consacres, aux fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire, qui ne se sont point egares, lorsque les enfants d'Israel s'egaraient, comme s'egaraient les Levites. Elle leur appartiendra comme portion tres sainte, prelevee sur la portion du pays qui aura ete prelevee, `a cote de la limite des Levites. Les Levites auront, parallelement `a la limite des sacrificateurs, vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur, vingt-cinq mille pour toute la longueur et dix mille pour la largeur. Ils n'en pourront rien vendre ni echanger; et les premices du pays ne seront point alienees, car elles sont consacrees `a l'Eternel. Les cinq mille cannes qui resteront en largeur sur les vingt-cinq mille seront destinees `a la ville, pour les habitations et la banlieue; et la ville sera au milieu. En voici les mesures: du cote septentrional quatre mille cinq cents, du cote meridional quatre mille cinq cents, du cote oriental quatre mille cinq cents, et du cote occidental quatre mille cinq cents. La ville aura une banlieue de deux cent cinquante au nord, de deux cent cinquante au midi, de deux cent cinquante `a l'orient, et de deux cent Le reste sur la longueur, parallelement `a la portion sainte, dix mille `a l'orient et dix mille `a l'occident, parallelement `a la portion sainte, formera les revenus destines `a l'entretien de ceux qui travailleront pour la ville. Le sol en sera cultive par ceux de toutes les tribus d'Israel qui travailleront pour la ville. Toute la portion prelevee sera de vingt-cinq mille cannes en longueur sur vingt-cinq mille en largeur; vous en separerez un carre pour la propriete de la ville. Ce qui restera sera pour le prince, aux deux cotes de la portion sainte et de la propriete de la ville, le long des vingt-cinq mille cannes de la portion sainte jusqu'`a la limite de l'orient, et `a l'occident le long des vingt-cinq mille cannes vers la limite de l'occident, parallelement aux parts. C'est l`a ce qui appartiendra au prince; et la portion sainte et le sanctuaire de la maison seront au milieu. Ainsi ce qui appartiendra au prince sera l'espace compris depuis la propriete des Levites et depuis la propriete de la ville; ce qui sera entre la limite de Juda et la limite de Benjamin appartiendra au prince. Voici les autres tribus. De l'orient `a l'occident: Benjamin, une tribu. Sur la limite de Benjamin, de l'orient `a l'occident: Simeon, une tribu. Sur la limite de Simeon, de l'orient `a l'occident: Issacar, une tribu. Sur la limite d'Issacar, de l'orient `a l'occident: Zabulon, une tribu. Sur la limite de Zabulon, de l'orient `a l'occident: Gad, une tribu. Sur la limite de Gad, du cote meridional, au midi, la frontiere ira depuis Thamar, jusqu'aux eaux de Meriba `a Kades, jusqu'au torrent vers la grande mer. Tel est le pays que vous diviserez en heritages par le sort pour les tribus d'Israel et telles sont leurs parts, dit le Seigneur, l'Eternel. Voici les issues de la ville. Du cote septentrional quatre mille cinq cents cannes. et les portes de la ville d'apres les noms des tribus d'Israel, trois portes au nord: la porte de Ruben, une, la porte de Juda, une, la porte de Levi, une. Du cote oriental quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Joseph, une, la porte de Benjamin, une, la porte de Dan, une. Du cote meridional quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Simeon, une, la porte d'Issacar, une, la porte de Zabulon, une. Du cote occidental quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Gad, une, la porte d'Aser, une, la porte de Nephthali, une. Circuit: dix-huit mille cannes. Et, des ce jour, le nom de la ville sera: l'Eternel est ici.
Chapitre 26. La onzieme annee, le premier jour du mois, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, parce que Tyr a dit sur Jerusalem: Ah! ah! Elle est brisee, la porte des peuples! On se tourne vers moi, Je me remplirai, elle est deserte! A cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux `a toi, Tyr! Je ferai monter contre toi des nations nombreuses, Comme la mer fait monter ses flots. Elles detruiront les murs de Tyr, Elles abattront ses tours, Et j'en raclerai la poussiere; Je ferai d'elle un rocher nu; Elle sera dans la mer un lieu ou l'on etendra les filets; Car j'ai parle, dit le Seigneur, l'Eternel. Elle sera la proie des nations. Ses filles sur son territoire Seront tuees par l'epee. Et ils sauront que je suis l'Eternel. Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'amene du septentrion contre Tyr Nebucadnetsar, roi de Babylone, le roi des rois, avec des chevaux, des chars, des cavaliers, et une grande multitude de peuples. Il tuera par l'epee tes filles sur ton territoire; il fera contre toi des retranchements, il elevera contre toi des terrasses, et il dressera contre toi le bouclier. Il dirigera les coups de son belier contre tes murs, et il renversera tes tours avec ses machines. La multitude de ses chevaux te couvrira de poussiere; tes murs trembleront au bruit des cavaliers, des roues et des chars, lorsqu'il entrera dans tes portes comme on entre dans une ville conquise. Il foulera toutes tes rues avec les sabots de ses chevaux, il tuera ton peuple par l'epee, et les monuments de ton orgueil tomberont `a terre. On enlevera tes richesses, on pillera tes marchandises, on abattra tes murs, on renversera tes maisons de plaisance, et l'on jettera au milieu des eaux tes pierres, ton bois, et ta poussiere. Je ferai cesser le bruit de tes chants, et l'on n'entendra plus le son de tes harpes. Je ferai de toi un rocher nu; tu seras un lieu ou l'on etendra les filets; tu ne seras plus rebatie. Car moi, l'Eternel, j'ai parle, dit le Seigneur, l'Eternel. Ainsi parle `a Tyr le Seigneur, l'Eternel: Au bruit de ta chute, Quand les mourants gemissent, Quand le carnage est dans ton sein, Les iles tremblent. Tous les princes de la mer descendent de leurs trones, Ils otent leurs manteaux, Et quittent leurs vetements brodes; Ils s'enveloppent de frayeur, et s'asseyent sur la terre; A chaque instant l'epouvante les saisit, Et ils sont consternes `a cause de toi. Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent: Eh quoi! tu es detruite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers, Ville celebre, qui etais puissante sur la mer! Elle est detruite avec ses habitants, Qui inspiraient la terreur `a tous ceux d'alentour! Maintenant les iles tremblent au jour de ta chute, Les iles de la mer sont epouvantees de ta fin. Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Quand je ferai de toi une ville deserte, Comme les villes qui n'ont point d'habitants, Quand je ferai monter contre toi l'abime, Et que les grandes eaux te couvriront, Je te precipiterai avec ceux qui sont descendus dans la fosse, Vers le peuple d'autrefois, Je te placerai dans les profondeurs de la terre, Dans les solitudes eternelles, Pres de ceux qui sont descendus dans la fosse, Afin que tu ne sois plus habitee; Et je reserverai la gloire pour le pays des vivants. Je te reduirai au neant, et tu ne seras plus; On te cherchera, et l'on ne te trouvera plus jamais, Dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 27. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Et toi, fils de l'homme, Prononce sur Tyr une complainte! Tu diras `a Tyr: O toi qui es assise au bord de la mer, Et qui trafiques avec les peuples d'un grand nombre d'iles! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Tyr, tu disais: Je suis parfaite en beaute! Ton territoire est au coeur des mers; Ceux qui t'ont batie t'ont rendue parfaite en beaute. Avec des cypres de Senir ils ont fait tous tes lambris; Ils ont pris des cedres du Liban pour t'elever un mat; Ils ont fabrique tes rames avec des chenes de Basan, Et tes bancs avec de l'ivoire travaille dans du buis, Et apporte des iles de Kittim. Le fin lin d'Egypte avec des broderies Te servait de voiles et de pavillon; Des etoffes teintes en bleu et en pourpre des iles d'Elischa Formaient tes tentures. Les habitants de Sidon et d'Arvad etaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, o Tyr, etaient tes pilotes. Les anciens de Guebal et ses ouvriers habiles etaient chez toi, Pour reparer tes fissures; Tous les navires de la mer et leurs mariniers etaient chez toi, Pour faire l'echange de tes marchandises. Ceux de Perse, de Lud et de Puth, servaient dans ton armee, C'etaient des hommes de guerre; Ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, Ils te donnaient de la splendeur. Les enfants d'Arvad et tes guerriers garnissaient tes murs, Et de vaillants hommes occupaient tes tours; Ils suspendaient leurs boucliers `a tous tes murs, Ils rendaient ta beaute parfaite. Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, A cause de tous les biens que tu avais en abondance; D'argent, de fer, d'etain et de plomb, Ils pourvoyaient tes marches. Javan, Tubal et Meschec trafiquaient avec toi; Ils donnaient des esclaves et des ustensiles d'airain En echange de tes marchandises. Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marches de chevaux, de cavaliers et de mulets. Les enfants de Dedan trafiquaient avec toi; Le commerce de beaucoup d'iles passait par tes mains; On te payait avec des cornes d'ivoire et de l'ebene. La Syrie trafiquait avec toi, A cause du grand nombre de tes produits; D'escarboucles, de pourpre, de broderies, De byssus, de corail et de rubis, Elle pourvoyait tes marches. Juda et le pays d'Israel trafiquaient avec toi; Ils donnaient le froment de Minnith, La patisserie, le miel, l'huile et le baume, En echange de tes marchandises. Damas trafiquait avec toi, A cause du grand nombre de tes produits, A cause de tous les biens que tu avais en abondance; Elle te fournissait du vin de Helbon et de la laine blanche. Vedan et Javan, depuis Uzal, Pourvoyaient tes marches; Le fer travaille, la casse et le roseau aromatique, Etaient echanges avec toi. Dedan trafiquait avec toi En couvertures pour s'asseoir `a cheval. L'Arabie et tous les princes de Kedar trafiquaient avec toi, Et faisaient le commerce en agneaux, en beliers et en boucs. Les marchands de Seba et de Raema trafiquaient avec toi; De tous les meilleurs aromates, De toute espece de pierres precieuses et d'or, Ils pourvoyaient tes marches. Charan, Canne et Eden, Les marchands de Seba, d'Assyrie, de Kilmad, Trafiquaient avec toi; Ils trafiquaient avec toi en belles marchandises, En manteaux teints en bleu, en broderies, En riches etoffes contenues dans des coffres Attaches avec des cordes, faits en bois de cedre, Et amenes sur tes marches. Les navires de Tarsis naviguaient pour ton commerce; Tu etais au comble de la richesse et de la gloire, Au coeur des mers. Tes rameurs t'ont fait voguer sur les grandes eaux: Un vent d'orient t'a brisee au coeur des mers. Tes richesses, tes marches et tes marchandises, Tes mariniers et tes pilotes, Ceux qui reparent tes fissures Et ceux qui s'occupent de ton commerce, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et toute la multitude qui est au milieu de toi Tomberont dans le coeur des mers, Au jour de ta chute. Aux cris de tes pilotes, Les plages d'alentour trembleront; Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, Les mariniers, tous les pilotes de la mer. Ils se tiendront sur la terre; Ils feront entendre leurs voix sur toi, Et pousseront des cris amers; Ils jetteront de la poussiere sur leurs tetes Et se rouleront dans la cendre; Ils se raseront la tete `a cause de toi, Ils se revetiront de sacs, Et ils pleureront sur toi dans l'amertume de leur ame, Avec une vive affliction. Dans leur douleur, ils diront une complainte sur toi, Ils se lamenteront sur toi: Qui etait comme Tyr, Comme cette ville detruite au milieu de la mer? Quand tes produits sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples; Par l'abondance de tes biens et de tes marchandises, Tu enrichissais les rois de la terre. Et quand tu as ete brisee par les mers, Quand tu as disparu dans les profondeurs des eaux, Tes marchandises et toute ta multitude Sont tombees avec toi. Tous les habitants des iles sont dans la stupeur `a cause de toi, Leurs rois sont saisis d'epouvante, Leur visage est bouleverse. Les marchands parmi les peuples sifflent sur toi; Tu es reduite au neant, tu ne seras plus `a jamais!
Chapitre 28. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, dis au prince de Tyr: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Ton coeur s'est eleve, et tu as dit: Je suis Dieu, Je suis assis sur le siege de Dieu, au sein des mers! Toi, tu es homme et non Dieu, Et tu prends ta volonte pour la volonte de Dieu. Voici, tu es plus sage que Daniel, Rien de secret n'est cache pour toi; Par ta sagesse et par ton intelligence Tu t'es acquis des richesses, Tu as amasse de l'or et de l'argent Dans tes tresors; Par ta grande sagesse et par ton commerce Tu as accru tes richesses, Et par tes richesses ton coeur s'est eleve. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que tu prends ta volonte pour la volonte de Dieu, Voici, je ferai venir contre toi des etrangers, Les plus violents d'entre les peuples; Ils tireront l'epee contre ton eclatante sagesse, Et ils souilleront ta beaute. Ils te precipiteront dans la fosse, Et tu mourras comme ceux qui tombent perces de coups, Au milieu des mers. En face de ton meurtrier, diras-tu: Je suis Dieu? Tu seras homme et non Dieu Sous la main de celui qui te tuera. Tu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des etrangers. Car moi, j'ai parle, Dit le Seigneur, l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, Prononce une complainte sur le roi de Tyr! Tu lui diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Tu mettais le sceau `a la perfection, Tu etais plein de sagesse, parfait en beaute. Tu etais en Eden, le jardin de Dieu; Tu etais couvert de toute espece de pierres precieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d'onyx, de jaspe, De saphir, d'escarboucle, d'emeraude, et d'or; Tes tambourins et tes flutes etaient `a ton service, Prepares pour le jour ou tu fus cree. Tu etais un cherubin protecteur, aux ailes deployees; Je t'avais place et tu etais sur la sainte montagne de Dieu; Tu marchais au milieu des pierres etincelantes. Tu as ete integre dans tes voies, Depuis le jour ou tu fus cree Jusqu'`a celui ou l'iniquite a ete trouvee chez toi. Par la grandeur de ton commerce Tu as ete rempli de violence, et tu as peche; Je te precipite de la montagne de Dieu, Et je te fais disparaitre, cherubin protecteur, Du milieu des pierres etincelantes. Ton coeur s'est eleve `a cause de ta beaute, Tu as corrompu ta sagesse par ton eclat; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois. Par la multitude de tes iniquites, Par l'injustice de ton commerce, Tu as profane tes sanctuaires; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te devore, Je te reduis en cendre sur la terre, Aux yeux de tous ceux qui te regardent. Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la stupeur `a cause de toi; Tu es reduit au neant, tu ne seras plus `a jamais! La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, tourne ta face vers Sidon, Et prophetise contre elle! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux `a toi, Sidon! Je serai glorifie au milieu de toi; Et ils sauront que je suis l'Eternel, Quand j'exercerai mes jugements contre elle, Quand je manifesterai ma saintete au milieu d'elle. J'enverrai la peste dans son sein, Je ferai couler le sang dans ses rues; Les morts tomberont au milieu d'elle Par l'epee qui de toutes parts viendra la frapper. Et ils sauront que je suis l'Eternel. Alors elle ne sera plus pour la maison d'Israel Une epine qui blesse, une ronce dechirante, Parmi tous ceux qui l'entourent et qui la meprisent. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l'Eternel. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Lorsque je rassemblerai la maison d'Israel du milieu des peuples ou elle est dispersee, je manifesterai en elle ma saintete aux yeux des nations, et ils habiteront leur pays que j'ai donne `a mon serviteur Jacob. Ils y habiteront en securite, et ils batiront des maisons et planteront des vignes; ils y habiteront en securite, quand j'exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les meprisent. Et ils sauront que je suis l'Eternel, leur Dieu.
Chapitre 29. La dixieme annee, le douzieme jour du dixieme mois, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, tourne ta face vers Pharaon, roi d'Egypte, Et prophetise contre lui et contre toute l'Egypte! Parle, et tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux `a toi, Pharaon, roi d'Egypte, Grand crocodile, qui te couches au milieu de tes fleuves, Et qui dis: Mon fleuve est `a moi, c'est moi qui l'ai fait! Je mettrai une boucle `a tes machoires, J'attacherai `a tes ecailles les poissons de tes fleuves, Et je te tirerai du milieu de tes fleuves, Avec tous les poissons qui s'y trouvent Et qui seront attaches `a tes ecailles. Je te jetterai dans le desert, Toi et tous les poissons de tes fleuves. Tu tomberas sur la face des champs, Tu ne seras ni releve ni ramasse; Aux betes de la terre et aux oiseaux du ciel Je te donnerai pour pature. Et tous les habitants de l'Egypte sauront que je suis l'Eternel, Parce qu'ils ont ete un soutien de roseau pour la maison d'Israel. Lorsqu'ils t'ont pris dans la main, tu t'es rompu, Et tu leur as dechire toute l'epaule; Lorsqu'ils se sont appuyes sur toi, tu t'es brise, Et tu as rendu leurs reins immobiles. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je ferai venir contre toi l'epee, Et j'exterminerai du milieu de toi les hommes et les betes. Le pays d'Egypte deviendra une solitude et un desert. Et ils sauront que je suis l'Eternel, Parce qu'il a dit: Le fleuve est `a moi, c'est moi qui l'ai fait! C'est pourquoi voici, j'en veux `a toi et `a tes fleuves, Et je ferai du pays d'Egypte un desert et une solitude, Depuis Migdol jusqu'`a Syene et aux frontieres de l'Ethiopie. Nul pied d'homme n'y passera, Nul pied d'animal n'y passera, Et il restera quarante ans sans etre habite. Je ferai du pays d'Egypte une solitude entre les pays devastes, Et ses villes seront desertes entre les villes desertes, Pendant quarante ans. Je repandrai les Egyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Au bout de quarante ans je rassemblerai les Egyptiens Du milieu des peuples ou ils auront ete disperses. Je ramenerai les captifs de l'Egypte, Je les ramenerai dans le pays de Pathros, Dans le pays de leur origine, Et l`a ils formeront un faible royaume. Ce sera le moindre des royaumes, Et il ne s'elevera plus au-dessus des nations, Je les diminuerai, afin qu'ils ne dominent pas sur les nations. Ce royaume ne sera plus pour la maison d'Israel un sujet de confiance; Il lui rappellera son iniquite, quand elle se tournait vers eux. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l'Eternel. La vingt-septieme annee, le premier jour du premier mois, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, Nebucadnetsar, roi de Babylone, A fait faire `a son armee un service penible contre Tyr; Toutes les tetes sont chauves, toutes les epaules sont ecorchees; Et il n'a retire de Tyr aucun salaire, ni lui, ni son armee, Pour le service qu'il a fait contre elle. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je donne `a Nebucadnetsar, roi de Babylone, Le pays d'Egypte; Il en emportera les richesses, Il en prendra les depouilles, Il en pillera le butin; Ce sera un salaire pour son armee. Pour prix du service qu'il a fait contre Tyr, Je lui donne le pays d'Egypte; Car ils ont travaille pour moi, Dit le Seigneur, l'Eternel. En ce jour-l`a, je donnerai de la force `a la maison d'Israel, Et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux; Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Chapitre 30. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, prophetise, et dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Gemissez!... Malheureux jour! Car le jour approche, le jour de l'Eternel approche, Jour tenebreux: ce sera le temps des nations. L'epee fondra sur l'Egypte, Et l'epouvante sera dans l'Ethiopie, Quand les morts tomberont en Egypte, Quand on enlevera ses richesses, Et que ses fondements seront renverses. L'Ethiopie, Puth, Lud, toute l'Arabie, Cub, Et les fils du pays allie, Tomberont avec eux par l'epee. Ainsi parle l'Eternel: Ils tomberont, les soutiens de l'Egypte, Et l'orgueil de sa force perira; De Migdol `a Syene ils tomberont par l'epee, Dit le Seigneur, l'Eternel. Ils seront devastes entre les pays devastes, Et ses villes seront entre les villes desertes. Et ils sauront que je suis l'Eternel, Quand je mettrai le feu dans l'Egypte, Et que tous ses soutiens seront brises. En ce jour-l`a, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler l'Ethiopie dans sa securite; Et l'epouvante sera parmi eux au jour de l'Egypte, Car voici, ces choses arrivent! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je ferai disparaitre la multitude de l'Egypte, Par la main de Nebucadnetsar, roi de Babylone. Lui et son peuple avec lui, Le plus violent d'entre les peuples, Seront envoyes pour detruire le pays; Ils tireront l'epee contre l'Egypte, Et rempliront le pays de morts. Je mettrai les canaux `a sec, Je livrerai le pays entre les mains des mechants; Je ravagerai le pays et ce qu'il renferme, par la main des etrangers. Moi, l'Eternel, j'ai parle. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'aneantirai les idoles, Et j'oterai de Noph les vains simulacres; Il n'y aura plus de prince du pays d'Egypte, Et je repandrai la terreur dans le pays d'Egypte. Je devasterai Pathros, Je mettrai le feu `a Tsoan, Et j'exercerai mes jugements sur No. Je repandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l'Egypte, Et j'exterminerai la multitude de No. Je mettrai le feu dans l'Egypte; Sin sera saisie d'angoisse, No sera ouverte par la breche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. Les jeunes hommes d'On et de Pi Beseth tomberont par l'epee, Et ces villes iront en captivite. A Tachpanes le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai le joug de l'Eternel, Et que l'orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanes, Et ses filles iront en captivite. J'exercerai mes jugements sur l'Egypte, Et ils sauront que je suis l'Eternel. La onzieme annee, le septieme jour du premier mois, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, j'ai rompu le bras de Pharaon, roi d'Egypte; Et voici, on ne l'a point panse pour le guerir, On ne l'a point enveloppe d'un bandage Pour le lier et le raffermir, Afin qu'il puisse manier l'epee. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux `a Pharaon, roi d'Egypte, Et je lui romprai les bras, Celui qui est en bon etat et celui qui est casse. Et je ferai tomber l'epee de sa main. Je repandrai les Egyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays. Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et je mettrai mon epee dans sa main; Je romprai les bras de Pharaon, Et il gemira devant lui comme gemissent les mourants. Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et les bras de Pharaon tomberont. Et ils sauront que je suis l'Eternel, Quand je mettrai mon epee dans la main du roi de Babylone, Et qu'il la tournera contre le pays d'Egypte. Je repandrai les Egyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays, Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Chapitre 31. La onzieme annee, le premier jour du troisieme mois, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, dis `a Pharaon, roi d'Egypte, et `a sa multitude: A qui ressembles-tu dans ta grandeur? Voici, l'Assyrie etait un cedre du Liban; Ses branches etaient belles, Son feuillage etait touffu, sa tige elevee, Et sa cime s'elanc,ait au milieu d'epais rameaux. Les eaux l'avaient fait croitre, L'abime l'avait fait pousser en hauteur; Des fleuves coulaient autour du lieu ou il etait plante, Et envoyaient leurs canaux `a tous les arbres des champs. C'est pourquoi sa tige s'elevait au-dessus de tous les arbres des champs, Ses branches avaient multiplie, ses rameaux s'etendaient, Par l'abondance des eaux qui l'avaient fait pousser. Tous les oiseaux du ciel nichaient dans ses branches, Toutes les betes des champs faisaient leurs petits sous ses rameaux, Et de nombreuses nations habitaient toutes `a son ombre. Il etait beau par sa grandeur, par l'etendue de ses branches, Car ses racines plongeaient dans des eaux abondantes. Les cedres du jardin de Dieu ne le surpassaient point, Les cypres n'egalaient point ses branches, Et les platanes n'etaient point comme ses rameaux; Aucun arbre du jardin de Dieu ne lui etait comparable en beaute. Je l'avais embelli par la multitude de ses branches, Et tous les arbres d'Eden, dans le jardin de Dieu, lui portaient envie. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce qu'il avait une tige elevee, Parce qu'il lanc,ait sa cime au milieu d'epais rameaux, Et que son coeur etait fier de sa hauteur, Je l'ai livre entre les mains du heros des nations, Qui le traitera selon sa mechancete; je l'ai chasse. Des etrangers, les plus violents des peuples, l'ont abattu et rejete; Ses branches sont tombees dans les montagnes et dans toutes les vallees. Ses rameaux se sont brises dans tous les ravins du pays; Et tous les peuples de la terre se sont retires de son ombre, Et l'ont abandonne. Sur ses debris sont venus se poser tous les oiseaux du ciel, Et toutes les betes des champs ont fait leur gite parmi ses rameaux, Afin que tous les arbres pres des eaux n'elevent plus leur tige, Et qu'ils ne lancent plus leur cime au milieu d'epais rameaux, Afin que tous les chenes arroses d'eau ne gardent plus leur hauteur; Car tous sont livres `a la mort, aux profondeurs de la terre, Parmi les enfants des hommes, Avec ceux qui descendent dans la fosse. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Le jour ou il est descendu dans le sejour des morts, J'ai repandu le deuil, j'ai couvert l'abime `a cause de lui, Et j'en ai retenu les fleuves; Les grandes eaux ont ete arretees; J'ai rendu le Liban triste `a cause de lui, Et tous les arbres des champs ont ete desseches. Par le bruit de sa chute j'ai fait trembler les nations, Quand je l'ai precipite dans le sejour des morts, Avec ceux qui descendent dans la fosse; Tous les arbres d'Eden ont ete consoles dans les profondeurs de la terre, Les plus beaux et les meilleurs du Liban, Tous arroses par les eaux. Eux aussi sont descendus avec lui dans le sejour des morts, Vers ceux qui ont peri par l'epee; Ils etaient son bras et ils habitaient `a son ombre parmi les nations. A qui ressembles-tu ainsi en gloire et en grandeur Parmi les arbres d'Eden? Tu seras precipite avec les arbres d'Eden Dans les profondeurs de la terre, Tu seras couche au milieu des incirconcis, Avec ceux qui ont peri par l'epee. Voil`a Pharaon et toute sa multitude! Dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 32. La douzieme annee, le premier jour du douzieme mois, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, Prononce une complainte sur Pharaon, roi d'Egypte! Tu lui diras: Tu ressemblais `a un lionceau parmi les nations; Tu etais comme un crocodile dans les mers, Tu t'elanc,ais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'etendrai sur toi mon rets, Dans une foule nombreuse de peuples, Et ils te tireront dans mon filet. Je te laisserai `a terre, Je te jetterai sur la face des champs; Je ferai reposer sur toi tous les oiseaux du ciel, Et je rassasierai de toi les betes de toute la terre. Je mettrai ta chair sur les montagnes, Et je remplirai les vallees de tes debris; J'arroserai de ton sang le pays ou tu nages, Jusqu'aux montagnes, Et les ravins seront remplis de toi. Quand je t'eteindrai, je voilerai les cieux Et j'obscurcirai leurs etoiles, Je couvrirai le soleil de nuages, Et la lune ne donnera plus sa lumiere. J'obscurcirai `a cause de toi tous les luminaires des cieux, Et je repandrai les tenebres sur ton pays, Dit le Seigneur, l'Eternel. J'affligerai le coeur de beaucoup de peuples, Quand j'annoncerai ta ruine parmi les nations A des pays que tu ne connaissais pas. Je frapperai de stupeur beaucoup de peuples `a cause de toi, Et leurs rois seront saisis d'epouvante `a cause de toi, Quand j'agiterai mon epee devant leur face; Ils trembleront `a tout instant chacun pour sa vie, Au jour de ta chute. Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: L'epee du roi de Babylone fondra sur toi. Je ferai tomber ta multitude par l'epee de vaillants hommes, Tous les plus violents d'entre les peuples; Ils aneantiront l'orgueil de l'Egypte, Et toute sa multitude sera detruite. Je ferai perir tout son betail pres des grandes eaux; Le pied de l'homme ne les troublera plus, Le sabot des animaux ne les troublera plus. Alors je calmerai ses eaux, Et je ferai couler ses fleuves comme l'huile, Dit le Seigneur, l'Eternel Quand je ferai du pays d'Egypte une solitude, Et que le pays sera depouille de tout ce qu'il contient, Quand je frapperai tous ceux qui l'habitent, Ils sauront que je suis l'Eternel. C'est l`a une complainte, et on la dira; Les filles des nations diront cette complainte; Elles la prononceront sur l'Egypte et sur toute sa multitude, Dit le Seigneur, l'Eternel. La douzieme annee, le quinzieme jour du mois, la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, Lamente-toi sur la multitude d'Egypte, et precipite-la, Elle et les filles des nations puissantes, Dans les profondeurs de la terre, Avec ceux qui descendent dans la fosse! Qui surpasses-tu en beaute? Descends, et couche-toi avec les incirconcis! Ils tomberont au milieu de ceux qui sont morts par l'epee. Le glaive est donne: Entrainez l'Egypte et toute sa multitude! Les puissants heros lui adresseront la parole Au sein du sejour des morts, Avec ceux qui etaient ses soutiens. Ils sont descendus, ils sont couches, les incirconcis, Tues par l'epee. L`a est l'Assyrien, avec toute sa multitude, Et ses sepulcres sont autour de lui; Tous sont morts, sont tombes par l'epee. Ses sepulcres sont dans les profondeurs de la fosse, Et sa multitude est autour de son sepulcre; Tous sont morts, sont tombes par l'epee; Eux qui repandaient la terreur dans le pays des vivants. L`a est Elam, avec toute sa multitude, Autour est son sepulcre; Tous sont morts, sont tombes par l'epee; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui repandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porte leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse. On a fait sa couche parmi les morts avec toute sa multitude, Et ses sepulcres sont autour de lui; Tous ces incirconcis sont morts par l'epee, Car ils repandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porte leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse; Ils ont ete places parmi les morts. L`a sont Meschec, Tubal, et toute leur multitude, Et leurs sepulcres sont autour d'eux; Tous ces incirconcis sont morts par l'epee, Car ils repandaient la terreur dans le pays des vivants. Ils ne sont pas couches avec les heros, Ceux qui sont tombes d'entre les incirconcis; Ils sont descendus au sejour des morts avec leurs armes de guerre, Ils ont mis leurs epees sous leurs tetes, Et leurs iniquites ont ete sur leurs ossements; Car ils etaient la terreur des heros dans le pays des vivants. Toi aussi, tu seras brise au milieu des incirconcis; Tu seras couche avec ceux qui sont morts par l'epee. L`a sont Edom, ses rois et tous ses princes, Qui, malgre leur vaillance, ont ete places Avec ceux qui sont morts par l'epee; Ils sont couches avec les incirconcis, Avec ceux qui descendent dans la fosse. L`a sont tous les princes du septentrion, et tous les Sidoniens, Qui sont descendus vers les morts, Confus, malgre la terreur qu'inspirait leur vaillance; Ces incirconcis sont couches avec ceux qui sont morts par l'epee, Et ils ont porte leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse. Pharaon les verra, Et il se consolera au sujet de toute sa multitude, Des siens qui sont morts par l'epee et de toute son armee, Dit le Seigneur, l'Eternel. Car je repandrai ma terreur dans le pays des vivants; Et ils seront couches au milieu des incirconcis, Avec ceux qui sont morts par l'epee, Pharaon et toute sa multitude, Dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 33. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, parle aux enfants de ton peuple, et dis-leur: Lorsque je fais venir l'epee sur un pays, et que le peuple du pays prend dans son sein un homme et l'etablit comme sentinelle, - si cet homme voit venir l'epee sur le pays, sonne de la trompette, et avertit le peuple; et si celui qui entend le son de la trompette ne se laisse pas avertir, et que l'epee vienne le surprendre, son sang sera sur sa tete. Il a entendu le son de la trompette, et il ne s'est pas laisse avertir, son sang sera sur lui; s'il se laisse avertir, il sauvera son ame. Si la sentinelle voit venir l'epee, et ne sonne pas de la trompette; si le peuple n'est pas averti, et que l'epee vienne enlever `a quelqu'un la vie, celui-ci perira `a cause de son iniquite, mais je redemanderai son sang `a la sentinelle. Et toi, fils de l'homme, je t'ai etabli comme sentinelle sur la maison d'Israel. Tu dois ecouter la parole qui sort de ma bouche, et les avertir de ma part. Quand je dis au mechant: Mechant, tu mourras! si tu ne parles pas pour detourner le mechant de sa voie, ce mechant mourra dans son iniquite, et je te redemanderai son sang. Mais si tu avertis le mechant pour le detourner de sa voie, et qu'il ne s'en detourne pas, il mourra dans son iniquite, et toi tu sauveras ton ame. Et toi, fils de l'homme, dis `a la maison d'Israel: Vous dites: Nos transgressions et nos peches sont sur nous, et c'est `a cause d'eux que nous sommes frappes de langueur; comment pourrions-nous vivre? Dis-leur: je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, ce que je desire, ce n'est pas que le mechant meure, c'est qu'il change de conduite et qu'il vive. Revenez, revenez de votre mauvaise voie; et pourquoi mourriez-vous, maison d'Israel? Et toi, fils de l'homme, dis aux enfants de ton peuple: La justice du juste ne le sauvera pas au jour de sa transgression; et le mechant ne tombera pas par sa mechancete le jour ou il s'en detournera, de meme que le juste ne pourra pas vivre par sa justice au jour de sa transgression. Lorsque je dis au juste qu'il vivra, -s'il se confie dans sa justice et commet l'iniquite, toute sa justice sera oubliee, et il mourra `a cause de l'iniquite qu'il a commise. Lorsque je dis au mechant: Tu mourras! -s'il revient de son peche et pratique la droiture et la justice, s'il rend le gage, s'il restitue ce qu'il a ravi, s'il suit les preceptes qui donnent la vie, sans commettre l'iniquite, il vivra, il ne mourra pas. Tous les peches qu'il a commis seront oublies; il pratique la droiture et la justice, il vivra. Les enfants de ton peuple disent: La voie du Seigneur n'est pas droite. C'est leur voie qui n'est pas droite. Si le juste se detourne de sa justice et commet l'iniquite, il mourra `a cause de cela. Si le mechant revient de sa mechancete et pratique la droiture et la justice, il vivra `a cause de cela. Vous dites: La voie du Seigneur n'est pas droite. Je vous jugerai chacun selon ses voies, maison d'Israel! La douzieme annee, le cinquieme jour du dixieme mois de notre captivite, un homme qui s'etait echappe de Jerusalem vint `a moi et dit: La ville a ete prise! La main de l'Eternel avait ete sur moi le soir avant l'arrivee du fugitif, et l'Eternel m'avait ouvert la bouche lorsqu'il vint aupres de moi le matin. Ma bouche etait ouverte, et je n'etais plus muet. Alors la parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, ceux qui habitent ces ruines dans le pays d'Israel disent: Abraham etait seul, et il a herite le pays; `a nous qui sommes nombreux, le pays est donne en possession. C'est pourquoi dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Vous mangez vos aliments avec du sang, vous levez les yeux vers vos idoles, vous repandez le sang. Et vous possederiez le pays! Vous vous appuyez sur votre epee, vous commettez des abominations, chacun de vous deshonore la femme de son prochain. Et vous possederiez le pays! Dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je suis vivant! Ceux qui sont parmi les ruines tomberont par l'epee; ceux qui sont dans les champs, j'en ferai la pature des betes; et ceux qui sont dans les forts et dans les cavernes mourront par la peste. Je reduirai le pays en solitude et en desert; l'orgueil de sa force prendra fin, les montagnes d'Israel seront desolees, personne n'y passera. Et ils sauront que je suis l'Eternel, quand je reduirai le pays en solitude et en desert, `a cause de toutes les abominations qu'ils ont commises. Et toi, fils de l'homme, les enfants de ton peuple s'entretiennent de toi pres des murs et aux portes des maisons, et ils se disent l'un `a l'autre, chacun `a son frere: Venez donc, et ecoutez quelle est la parole qui est procedee de l'Eternel! Et ils se rendent en foule aupres de toi, et mon peuple s'assied devant toi; ils ecoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique, car leur bouche en fait un sujet de moquerie, et leur coeur se livre `a la cupidite. Voici, tu es pour eux comme un chanteur agreable, possedant une belle voix, et habile dans la musique. Ils ecoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique. Quand ces choses arriveront, -et voici, elles arrivent! -ils sauront qu'il y avait un prophete au milieu d'eux.
Chapitre 34. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, prophetise contre les pasteurs d'Israel! Prophetise, et dis-leur, aux pasteurs: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur aux pasteurs d'Israel, qui se paissaient eux-memes! Les pasteurs ne devaient-ils pas paitre le troupeau? Vous avez mange la graisse, vous vous etes vetus avec la laine, vous avez tue ce qui etait gras, vous n'avez point fait paitre les brebis. Vous n'avez pas fortifie celles qui etaient faibles, gueri celle qui etait malade, panse celle qui etait blessee; vous n'avez pas ramene celle qui s'egarait, cherche celle qui etait perdue; mais vous les avez dominees avec violence et avec durete. Elles se sont dispersees, parce qu'elles n'avaient point de pasteur; elles sont devenues la proie de toutes les betes des champs, elles se sont dispersees. Mon troupeau est errant sur toutes les montagnes et sur toutes les collines elevees, mon troupeau est disperse sur toute la face du pays; nul n'en prend souci, nul ne le cherche. C'est pourquoi, pasteurs, ecoutez la parole de l'Eternel! Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, parce que mes brebis sont au pillage et qu'elles sont devenues la proie de toutes les betes des champs, faute de pasteur, parce que mes pasteurs ne prenaient aucun souci de mes brebis, qu'ils se paissaient eux-memes, et ne faisaient point paitre mes brebis, - `a cause de cela, pasteurs, ecoutez la parole de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux aux pasteurs! Je reprendrai mes brebis d'entre leurs mains, je ne les laisserai plus paitre mes brebis, et ils ne se paitront plus eux-memes; je delivrerai mes brebis de leur bouche, et elles ne seront plus pour eux une proie. Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'aurai soin moi-meme de mes brebis, et j'en ferai la revue. Comme un pasteur inspecte son troupeau quand il est au milieu de ses brebis eparses, ainsi je ferai la revue de mes brebis, et je les recueillerai de tous les lieux ou elles ont ete dispersees au jour des nuages et de l'obscurite. Je les retirerai d'entre les peuples, je les rassemblerai des diverses contrees, et je les ramenerai dans leur pays; je les ferai paitre sur les montagnes d'Israel, le long des ruisseaux, et dans tous les lieux habites du pays. Je les ferai paitre dans un bon paturage, et leur demeure sera sur les montagnes elevees d'Israel; l`a elles reposeront dans un agreable asile, et elles auront de gras paturages sur les montagnes d'Israel. C'est moi qui ferai paitre mes brebis, c'est moi qui les ferai reposer, dit le Seigneur, l'Eternel. Je chercherai celle qui etait perdue, je ramenerai celle qui etait egaree, je panserai celle qui est blessee, et je fortifierai celle qui est malade. Mais je detruirai celles qui sont grasses et vigoureuses. Je veux les paitre avec justice. Et vous, mes brebis, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je jugerai entre brebis et brebis, entre beliers et boucs. Est-ce trop peu pour vous de paitre dans le bon paturage, pour que vous fouliez de vos pieds le reste de votre paturage? de boire une eau limpide, pour que vous troubliez le reste avec vos pieds? Et mes brebis doivent paitre ce que vos pieds ont foule, et boire ce que vos pieds ont trouble! C'est pourquoi ainsi leur parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je jugerai entre la brebis grasse et la brebis maigre. Parce que vous avez heurte avec le cote et avec l'epaule, et frappe de vos cornes toutes les brebis faibles, jusqu'`a ce que vous les ayez chassees, je porterai secours `a mes brebis, afin qu'elles ne soient plus au pillage, et je jugerai entre brebis et brebis. J'etablirai sur elles un seul pasteur, qui les fera paitre, mon serviteur David; il les fera paitre, il sera leur pasteur. Moi, l'Eternel, je serai leur Dieu, et mon serviteur David sera prince au milieu d'elles. Moi, l'Eternel, j'ai parle. Je traiterai avec elles une alliance de paix, et je ferai disparaitre du pays les animaux sauvages; elles habiteront en securite dans le desert, et dormiront au milieu des forets. Je ferai d'elles et des environs de ma colline un sujet de benediction; j'enverrai la pluie en son temps, et ce sera une pluie de benediction. L'arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en securite dans leur pays; et elles sauront que je suis l'Eternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les delivrerai de la main de ceux qui les asservissaient. Elles ne seront plus au pillage parmi les nations, les betes de la terre ne les devoreront plus, elles habiteront en securite, et il n'y aura personne pour les troubler. J'etablirai pour elles une plantation qui aura du renom; elles ne seront plus consumees par la faim dans le pays, et elles ne porteront plus l'opprobre des nations. Et elles sauront que moi, l'Eternel, leur Dieu, je suis avec elles, et qu'elles sont mon peuple, elles, la maison d'Israel, dit le Seigneur, l'Eternel. Vous, mes brebis, brebis de mon paturage, vous etes des hommes; moi, je suis votre Dieu, dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 35. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, tourne ta face vers la montagne de Seir, Et prophetise contre elle! Tu lui diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux `a toi, montagne de Seir! J'etends ma main sur toi, Et je fais de toi une solitude et un desert. Je mettrai tes villes en ruines, Tu deviendras une solitude, Et tu sauras que je suis l'Eternel. Parce que tu avais une haine eternelle, Parce que tu as precipite par le glaive les enfants d'Israel, Au jour de leur detresse, Au temps ou l'iniquite etait `a son terme, Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, Je te mettrai `a sang, et le sang te poursuivra; Puisque tu n'as pas hai le sang, Le sang te poursuivra. Je ferai de la montagne de Seir une solitude et un desert, Et j'en exterminerai les allants et les venants. Je remplirai de morts ses montagnes; Sur tes collines, dans tes vallees, dans tous tes ravins, Tomberont ceux qui seront frappes par l'epee. Je ferai de toi des solitudes eternelles, Tes villes ne seront plus habitees, Et vous saurez que je suis l'Eternel. Parce que tu as dit: Les deux nations, les deux pays seront `a moi, Et nous en prendrons possession, Quand meme l'Eternel etait l`a, Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, J'agirai avec la colere et la fureur Que tu as montrees, dans ta haine contre eux; Et je me ferai connaitre au milieu d'eux, Quand je te jugerai. Tu sauras que moi, l'Eternel, J'ai entendu tous les outrages Que tu as proferes contre les montagnes d'Israel, En disant: Elles sont devastees, Elles nous sont livrees comme une proie. Vous vous etes eleves contre moi par vos discours, Vous avez multiplie vos paroles contre moi: J'ai entendu. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Lorsque tout le pays sera dans la joie, Je ferai de toi une solitude. A cause de la joie que tu as eprouvee Parce que l'heritage de la maison d'Israel etait devaste, Je te traiterai de la meme maniere; Tu deviendras une solitude, montagne de Seir, Toi, et Edom tout entier. Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Chapitre 36. Et toi, fils de l'homme, prophetise sur les montagnes d'Israel! Tu diras: Montagnes d'Israel, ecoutez la parole de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que l'ennemi a dit sur vous: Ah! ah! Ces hauteurs eternelles sont devenues notre propriete! Prophetise et dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Oui, parce qu'on a voulu de toutes parts vous devaster et vous engloutir, Pour que vous soyez la propriete des autres nations, Parce que vous avez ete l'objet des discours et des propos des peuples, Montagnes d'Israel, ecoutez la parole du Seigneur, de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, Aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallees, Aux ruines desertes et aux villes abandonnees, Qui ont servi de proie et de risee Aux autres nations d'alentour; Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Oui, dans le feu de ma jalousie, Je parle contre les autres nations et contre Edom tout entier, Qui se sont donne mon pays en propriete, Avec toute la joie de leur coeur et le mepris de leur ame, Afin d'en piller les produits. C'est pourquoi prophetise sur le pays d'Israel, Dis aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallees: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je parle dans ma jalousie et dans ma fureur, Parce que vous portez l'ignominie des nations. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je leve ma main! Ce sont les nations qui vous entourent Qui porteront elles-memes leur ignominie. Et vous, montagnes d'Israel, vous pousserez vos rameaux, Et vous porterez vos fruits pour mon peuple d'Israel; Car ces choses sont pres d'arriver. Voici, je vous serai favorable, Je me tournerai vers vous, Et vous serez cultivees et ensemencees. Je mettrai sur vous des hommes en grand nombre, La maison d'Israel tout entiere; Les villes seront habitees, Et l'on rebatira sur les ruines. Je multiplierai sur vous les hommes et les animaux; Ils multiplieront et seront feconds; Je veux que vous soyez habitees comme auparavant, Et je vous ferai plus de bien qu'autrefois; Et vous saurez que je suis l'Eternel. Je ferai marcher sur vous des hommes, mon peuple d'Israel, Et ils te possederont; Tu seras leur heritage, Et tu ne les detruiras plus. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce qu'on vous dit: Tu as devore des hommes, Tu as detruit ta propre nation, A cause de cela tu ne devoreras plus d'hommes, Tu ne detruiras plus ta nation, Dit le Seigneur, l'Eternel. Je ne te ferai plus entendre les outrages des nations, Et tu ne porteras plus l'opprobre des peuples; Tu ne detruiras plus ta nation, Dit le Seigneur, l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, ceux de la maison d'Israel, quand ils habitaient leur pays, l'ont souille par leur conduite et par leurs oeuvres; leur conduite a ete devant moi comme la souillure d'une femme pendant son impurete. Alors j'ai repandu ma fureur sur eux, `a cause du sang qu'ils avaient verse dans le pays, et des idoles dont ils l'avaient souille. Je les ai disperses parmi les nations, et ils ont ete repandus en divers pays; je les ai juges selon leur conduite et selon leurs oeuvres. Ils sont arrives chez les nations ou ils allaient, et ils ont profane mon saint nom, en sorte qu'on disait d'eux: C'est le peuple de l'Eternel, c'est de son pays qu'ils sont sortis. Et j'ai voulu sauver l'honneur de mon saint nom, que profanait la maison d'Israel parmi les nations ou elle est allee. C'est pourquoi dis `a la maison d'Israel: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Ce n'est pas `a cause de vous que j'agis de la sorte, maison d'Israel; c'est `a cause de mon saint nom, que vous avez profane parmi les nations ou vous etes alles. Je sanctifierai mon grand nom, qui a ete profane parmi les nations, que vous avez profane au milieu d'elles. Et les nations sauront que je suis l'Eternel, dit le Seigneur, l'Eternel, quand je serai sanctifie par vous sous leurs yeux. Je vous retirerai d'entre les nations, je vous rassemblerai de tous les pays, et je vous ramenerai dans votre pays. Je repandrai sur vous une eau pure, et vous serez purifies; je vous purifierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles. Je vous donnerai un coeur nouveau, et je mettrai en vous un esprit nouveau; j'oterai de votre corps le coeur de pierre, et je vous donnerai un coeur de chair. Je mettrai mon esprit en vous, et je ferai en sorte que vous suiviez mes ordonnances, et que vous observiez et pratiquiez mes lois. Vous habiterez le pays que j'ai donne `a vos peres; vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu. Je vous delivrerai de toutes vos souillures. J'appellerai le ble, et je le multiplierai; je ne vous enverrai plus la famine. Je multiplierai le fruit des arbres et le produit des champs, afin que vous n'ayez plus l'opprobre de la famine parmi les nations. Alors vous vous souviendrez de votre conduite qui etait mauvaise, et de vos actions qui n'etaient pas bonnes; vous vous prendrez vous-memes en degout, `a cause de vos iniquites et de vos abominations. Ce n'est pas `a cause de vous que j'agis de la sorte, dit le Seigneur, l'Eternel, sachez-le! Ayez honte et rougissez de votre conduite, maison d'Israel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Le jour ou je vous purifierai de toutes vos iniquites, je peuplerai les villes, et les ruines seront relevees; la terre devastee sera cultivee, tandis qu'elle etait deserte aux yeux de tous les passants; et l'on dira: Cette terre devastee est devenue comme un jardin d'Eden; et ces villes ruinees, desertes et abattues, sont fortifiees et habitees. Et les nations qui resteront autour de vous sauront que moi, l'Eternel, j'ai rebati ce qui etait abattu, et plante ce qui etait devaste. Moi, l'Eternel, j'ai parle, et j'agirai. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici encore sur quoi je me laisserai flechir par la maison d'Israel, voici ce que je ferai pour eux; je multiplierai les hommes comme un troupeau. Les villes en ruines seront remplies de troupeaux d'hommes, pareils aux troupeaux consacres, aux troupeaux qu'on amene `a Jerusalem pendant ses fetes solennelles. Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Chapitre 37. La main de l'Eternel fut sur moi, et l'Eternel me transporta en esprit, et me deposa dans le milieu d'une vallee remplie d'ossements. Il me fit passer aupres d'eux, tout autour; et voici, ils etaient fort nombreux, `a la surface de la vallee, et ils etaient completement secs. Il me dit: Fils de l'homme, ces os pourront-ils revivre? Je repondis: Seigneur Eternel, tu le sais. Il me dit: Prophetise sur ces os, et dis-leur: Ossements desseches, ecoutez la parole de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, `a ces os: Voici, je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez; je vous donnerai des nerfs, je ferai croitre sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez. Et vous saurez que je suis l'Eternel. Je prophetisai, selon l'ordre que j'avais rec,u. Et comme je prophetisais, il y eut un bruit, et voici, il se fit un mouvement, et les os s'approcherent les uns des autres. Je regardai, et voici, il leur vint des nerfs, la chair crut, et la peau les couvrit par-dessus; mais il n'y avait point en eux d'esprit. Il me dit: Prophetise, et parle `a l'esprit! prophetise, fils de l'homme, et dis `a l'esprit: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Esprit, viens des quatre vents, souffle sur ces morts, et qu'ils revivent! Je prophetisai, selon l'ordre qu'il m'avait donne. Et l'esprit entra en eux, et ils reprirent vie, et ils se tinrent sur leurs pieds: c'etait une armee nombreuse, tres nombreuse. Il me dit: Fils de l'homme, ces os, c'est toute la maison d'Israel. Voici, ils disent: Nos os sont desseches, notre esperance est detruite, nous sommes perdus! Prophetise donc, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'ouvrirai vos sepulcres, je vous ferai sortir de vos sepulcres, o mon peuple, et je vous ramenerai dans le pays d'Israel. Et vous saurez que je suis l'Eternel, lorsque j'ouvrirai vos sepulcres, et que je vous ferai sortir de vos sepulcres, o mon peuple! Je mettrai mon esprit en vous, et vous vivrez; je vous retablirai dans votre pays, et vous saurez que moi, l'Eternel, j'ai parle et agi, dit l'Eternel. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Et toi, fils de l'homme, prends une piece de bois, et ecris dessus: Pour Juda et pour les enfants d'Israel qui lui sont associes. Prends une autre piece de bois, et ecris dessus: Pour Joseph, bois d'Ephraim et de toute la maison d'Israel qui lui est associee. Rapproche-les l'une et l'autre pour en former une seule piece, en sorte qu'elles soient unies dans ta main. Et lorsque les enfants de ton peuple te diront: Ne nous expliqueras-tu pas ce que cela signifie? reponds-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je prendrai le bois de Joseph qui est dans la main d'Ephraim, et les tribus d'Israel qui lui sont associees; je les joindrai au bois de Juda, et j'en formerai un seul bois, en sorte qu'ils ne soient qu'un dans ma main. Les bois sur lesquels tu ecriras seront dans ta main, sous leurs yeux. Et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je prendrai les enfants d'Israel du milieu des nations ou ils sont alles, je les rassemblerai de toutes parts, et je les ramenerai dans leur pays. Je ferai d'eux une seule nation dans le pays, dans les montagnes d'Israel; ils auront tous un meme roi, ils ne formeront plus deux nations, et ne seront plus divises en deux royaumes. Ils ne se souilleront plus par leurs idoles, par leurs abominations, et par toutes leurs transgressions; je les retirerai de tous les lieux qu'ils ont habites et ou ils ont peche, et je les purifierai; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu. Mon serviteur David sera leur roi, et ils auront tous un seul pasteur. Ils suivront mes ordonnances, ils observeront mes lois et les mettront en pratique. Ils habiteront le pays que j'ai donne `a mon serviteur Jacob, et qu'ont habite vos peres; ils y habiteront, eux, leurs enfants, et les enfants de leurs enfants, `a perpetuite; et mon serviteur David sera leur prince pour toujours. Je traiterai avec eux une alliance de paix, et il y aura une alliance eternelle avec eux; je les etablirai, je les multiplierai, et je placerai mon sanctuaire au milieu d'eux pour toujours. Ma demeure sera parmi eux; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple. Et les nations sauront que je suis l'Eternel, qui sanctifie Israel, lorsque mon sanctuaire sera pour toujours au milieu d'eux.
Chapitre 38. La parole de l'Eternel me fut adressee, en ces mots: Fils de l'homme, tourne ta face vers Gog, au pays de Magog, Vers le prince de Rosch, de Meschec et de Tubal, Et prophetise contre lui! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux `a toi, Gog, Prince de Rosch, de Meschec et de Tubal! Je t'entrainerai, et je mettrai une boucle `a tes machoires; Je te ferai sortir, toi et toute ton armee, Chevaux et cavaliers, Tous vetus magnifiquement, Troupe nombreuse portant le grand et le petit bouclier, Tous maniant l'epee; Et avec eux ceux de Perse, d'Ethiopie et de Puth, Tous portant le bouclier et le casque; Gomer et toutes ses troupes, La maison de Togarma, A l'extremite du septentrion, Et toutes ses troupes, Peuples nombreux qui sont avec toi. Prepare-toi, tiens-toi pret, Toi, et toute ta multitude assemblee autour de toi! Sois leur chef! Apres bien des jours, tu seras `a leur tete; Dans la suite des annees, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, echappes `a l'epee, Auront ete rassembles d'entre plusieurs peuples Sur les montagnes d'Israel longtemps desertes; Retires du milieu des peuples, Ils seront tous en securite dans leurs demeures. Tu monteras, tu t'avanceras comme une tempete, Tu seras comme une nuee qui va couvrir le pays, Toi et toutes tes troupes, et les nombreux peuples avec toi. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: En ce jour-l`a, des pensees s'eleveront dans ton coeur, Et tu formeras de mauvais desseins. Tu diras: Je monterai contre un pays ouvert, Je fondrai sur des hommes tranquilles, En securite dans leurs demeures, Tous dans des habitations sans murailles, Et n'ayant ni verrous ni portes; J'irai faire du butin et me livrer au pillage, Porter la main sur des ruines maintenant habitees, Sur un peuple recueilli du milieu des nations, Ayant des troupeaux et des proprietes, Et occupant les lieux eleves du pays. Seba et Dedan, les marchands de Tarsis, Et tous leurs lionceaux, te diront: Viens-tu pour faire du butin? Est-ce pour piller que tu as rassemble ta multitude, Pour emporter de l'argent et de l'or, Pour prendre des troupeaux et des biens, Pour faire un grand butin? C'est pourquoi prophetise, fils de l'homme, et dis `a Gog: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Oui, le jour ou mon peuple d'Israel vivra en securite, Tu le sauras. Alors tu partiras de ton pays, des extremites du septentrion, Toi et de nombreux peuples avec toi, Tous montes sur des chevaux, Une grande multitude, une armee puissante. Tu t'avanceras contre mon peuple d'Israel, Comme une nuee qui va couvrir le pays. Dans la suite des jours, je te ferai marcher contre mon pays, Afin que les nations me connaissent, Quand je serai sanctifie par toi sous leurs yeux, o Gog! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Est-ce toi de qui j'ai parle jadis Par mes serviteurs les prophetes d'Israel, Qui ont prophetise alors, pendant des annees, Que je t'amenerais contre eux? En ce jour-l`a, le jour ou Gog marchera contre la terre d'Israel, Dit le Seigneur, l'Eternel, La fureur me montera dans les narines. Je le declare, dans ma jalousie et dans le feu de ma colere, En ce jour-l`a, il y aura un grand tumulte Dans le pays d'Israel. Les poissons de la mer et les oiseaux du ciel trembleront devant moi, Et les betes des champs et tous les reptiles qui rampent sur la terre, Et tous les hommes qui sont `a la surface de la terre; Les montagnes seront renversees, Les parois des rochers s'ecrouleront, Et toutes les murailles tomberont par terre. J'appellerai l'epee contre lui sur toutes mes montagnes, Dit le Seigneur, l'Eternel; L'epee de chacun se tournera contre son frere. J'exercerai mes jugements contre lui par la peste et par le sang, Par une pluie violente et par des pierres de grele; Je ferai pleuvoir le feu et le soufre sur lui et sur ses troupes, Et sur les peuples nombreux qui seront avec lui. Je manifesterai ma grandeur et ma saintete, Je me ferai connaitre aux yeux de la multitude des nations, Et elles sauront que je suis l'Eternel.
Chapitre 39. Et toi, fils de l'homme, prophetise contre Gog! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux `a toi, Gog, Prince de Rosch, de Meschec et de Tubal! Je t'entrainerai, je te conduirai, Je te ferai monter des extremites du septentrion, Et je t'amenerai sur les montagnes d'Israel. J'abattrai ton arc de ta main gauche, Et je ferai tomber les fleches de ta main droite. Tu tomberas sur les montagnes d'Israel, Toi et toutes tes troupes, Et les peuples qui seront avec toi; Aux oiseaux de proie, `a tout ce qui a des ailes, Et aux betes des champs je te donnerai pour pature. Tu tomberas sur la face de la terre, Car j'ai parle, dit le Seigneur, l'Eternel. J'enverrai le feu dans Magog, Et parmi ceux qui habitent en securite les iles; Et ils sauront que je suis l'Eternel. Je ferai connaitre mon saint nom au milieu de mon peuple d'Israel, Et je ne laisserai plus profaner mon saint nom; Et les nations sauront que je suis l'Eternel, Le Saint en Israel. Voici, ces choses viennent, elles arrivent, Dit le Seigneur, l'Eternel; C'est le jour dont j'ai parle. Alors les habitants des villes d'Israel sortiront, Ils bruleront et livreront aux flammes les armes, Les petits et les grands boucliers, Les arcs et les fleches, Les piques et les lances; Ils en feront du feu pendant sept ans. Ils ne prendront point de bois dans les champs, Et ils n'en couperont point dans les forets, Car c'est avec les armes qu'ils feront du feu. Ils depouilleront ceux qui les ont depouilles, Ils pilleront ceux qui les ont pilles, Dit le Seigneur, l'Eternel. En ce jour-l`a, Je donnerai `a Gog un lieu qui lui servira de sepulcre en Israel, La vallee des voyageurs, `a l'orient de la mer; Ce sepulcre fermera le passage aux voyageurs. C'est l`a qu'on enterrera Gog et toute sa multitude, Et on appellera cette vallee la vallee de la multitude de Gog. La maison d'Israel les enterrera, Afin de purifier le pays; Et cela durera sept mois. Tout le peuple du pays les enterrera, Et il en aura du renom, Le jour ou je serai glorifie, Dit le Seigneur, l'Eternel. Ils choisiront des hommes qui seront sans cesse `a parcourir le pays, Et qui enterreront, avec l'aide des voyageurs, Les corps restes `a la surface de la terre; Ils purifieront le pays, Et ils seront `a la recherche pendant sept mois entiers. Ils parcourront le pays; Et quand l'un d'eux verra les ossements d'un homme, Il mettra pres de l`a un signe, Jusqu'`a ce que les fossoyeurs l'enterrent Dans la vallee de la multitude de Gog. Il y aura aussi une ville appelee Hamona. C'est ainsi qu'on purifiera le pays. Et toi, fils de l'homme, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Dis aux oiseaux, `a tout ce qui a des ailes, Et `a toutes les betes des champs: Reunissez-vous, venez, rassemblez-vous de toutes parts, Pour le sacrifice ou j'immole pour vous des victimes, Grand sacrifice sur les montagnes d'Israel! Vous mangerez de la chair, et vous boirez du sang. Vous mangerez la chair des heros, Et vous boirez le sang des princes de la terre, Beliers, agneaux, boucs, Taureaux engraisses sur le Basan. Vous mangerez de la graisse jusqu'`a vous en rassasier, Et vous boirez du sang jusqu'`a vous enivrer, A ce festin de victimes que j'immolerai pour vous. Vous vous rassasierez `a ma table de la chair des chevaux et des cavaliers, De la chair des heros et de tous les hommes de guerre, Dit le Seigneur, l'Eternel. Je manifesterai ma gloire parmi les nations; Et toutes les nations verront les jugements que j'exercerai, Et les chatiments dont ma main les frappera. La maison d'Israel saura que je suis l'Eternel, son Dieu, Des ce jour et `a l'avenir. Et les nations sauront que c'est `a cause de ses iniquites Que la maison d'Israel a ete conduite en captivite, A cause de ses infidelites envers moi; Aussi je leur ai cache ma face, Et je les ai livres entre les mains de leurs ennemis, Afin qu'ils perissent tous par l'epee. Je les ai traites selon leurs souillures et leurs transgressions, Et je leur ai cache ma face. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Maintenant je ramenerai les captifs de Jacob, J'aurai pitie de toute la maison d'Israel, Et je serai jaloux de mon saint nom. Alors ils oublieront leur opprobre, Et toutes les infidelites qu'ils ont commises envers moi, Lorsqu'ils habitaient en securite leur pays, Et qu'il n'y avait personne pour les troubler. Quand je les ramenerai d'entre les peuples, Quand je les rassemblerai du pays de leurs ennemis, Je serai sanctifie par eux aux yeux de beaucoup de nations. Et ils sauront que je suis l'Eternel, leur Dieu, Qui les avait emmenes captifs parmi les nations, Et qui les rassemble dans leur pays; Je ne laisserai chez elles aucun d'eux, Et je ne leur cacherai plus ma face, Car je repandrai mon esprit sur la maison d'Israel, Dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 40. La vingt-cinquieme annee de notre captivite, au commencement de l'annee, le dixieme jour du mois, quatorze ans apres la ruine de la ville, en ce meme jour, la main de l'Eternel fut sur moi, et il me transporta dans le pays d'Israel. Il m'y transporta, dans des visions divines, et me deposa sur une montagne tres elevee, ou se trouvait au midi comme une ville construite. Il me conduisit l`a; et voici, il y avait un homme dont l'aspect etait comme l'aspect de l'airain; il avait dans la main un cordeau de lin et une canne pour mesurer, et il se tenait `a la porte. Cet homme me dit: Fils de l'homme, regarde de tes yeux, et ecoute de tes oreilles! Applique ton attention `a toutes les choses que je te montrerai, car tu as ete amene ici afin que je te les montre. Fais connaitre `a la maison d'Israel tout ce que tu verras. Voici, un mur exterieur entourait la maison de tous cotes. Dans la main de l'homme etait une canne de six coudees pour mesurer, chaque coudee ayant un palme de plus que la coudee ordinaire. Il mesura la largeur du mur, qui etait d'une canne, et la hauteur, qui etait d'une canne. Il alla vers la porte orientale, et il en monta les degres. Il mesura le seuil de la porte, qui avait une canne en largeur, et l'autre seuil, qui avait une canne en largeur. Chaque chambre etait longue d'une canne, et large d'une canne. Il y avait entre les chambres un espace de cinq coudees. Le seuil de la porte, pres du vestibule de la porte, `a l'interieur, avait une canne. Il mesura le vestibule de la porte, `a l'interieur; il avait une canne. Il mesura le vestibule de la porte; il avait huit coudees, et ses poteaux en avaient deux; le vestibule de la porte etait en dedans. Les chambres de la porte orientale etaient au nombre de trois d'un cote et de trois de l'autre; toutes les trois avaient la meme mesure, et les poteaux de chaque cote avaient aussi la meme mesure. Il mesura la largeur de l'ouverture de la porte, qui etait de dix coudees, et la hauteur de la porte, qui etait de treize coudees. Il y avait devant les chambres un espace d'une coudee de chaque cote et d'autre; chaque chambre avait six coudees d'un cote, et six coudees de l'autre. Il mesura la porte depuis le toit d'une chambre jusqu'au toit de l'autre; il y avait une largeur de vingt-cinq coudees entre les deux ouvertures opposees. Il compta soixante coudees pour les poteaux, pres desquels etait une cour, autour de la porte. L'espace entre la porte d'entree et le vestibule de la porte interieure etait de cinquante coudees. Il y avait des fenetres grillees aux chambres et `a leurs poteaux `a l'interieur de la porte tout autour; il y avait aussi des fenetres dans les vestibules tout autour interieurement; des palmes etaient sculptees sur les poteaux. Il me conduisit dans le parvis exterieur, ou se trouvaient des chambres et un pave tout autour; il y avait trente chambres sur ce pave. Le pave etait au cote des portes, et repondait `a la longueur des portes; c'etait le pave inferieur. Il mesura la largeur depuis la porte d'en bas jusqu'au parvis interieur en dehors; il y avait cent coudees, `a l'orient et au septentrion. Il mesura la longueur et la largeur de la porte septentrionale du parvis exterieur. Ses chambres, au nombre de trois d'un cote et de trois de l'autre, ses poteaux et ses vestibules, avaient la meme mesure que la premiere porte, cinquante coudees en longueur et vingt-cinq coudees en largeur. Ses fenetres, son vestibule, ses palmes, avaient la meme mesure que la porte orientale; on y montait par sept degres, devant lesquels etait son vestibule. Il y avait une porte au parvis interieur, vis-`a-vis de la porte septentrionale et vis-`a-vis de la porte orientale; il mesura d'une porte `a l'autre cent coudees. Il me conduisit du cote du midi, ou se trouvait la porte meridionale. Il en mesura les poteaux et les vestibules, qui avaient la meme mesure. Cette porte et ses vestibules avaient des fenetres tout autour, comme les autres fenetres, cinquante coudees en longueur et vingt-cinq coudees en largeur. On y montait par sept degres, devant lesquels etait son vestibule; il y avait de chaque cote des palmes sur ses poteaux. Le parvis interieur avait une porte du cote du midi; il mesura d'une porte `a l'autre au midi cent coudees. Il me conduisit dans le parvis interieur, par la porte du midi. Il mesura la porte du midi, qui avait la meme mesure. Ses chambres, ses poteaux et ses vestibules, avaient la meme mesure. Cette porte et ses vestibules avaient des fenetres tout autour, cinquante coudees en longueur et vingt-cinq coudees en largeur. Il y avait tout autour des vestibules de vingt-cinq coudees de longueur et de cinq de largeur. Les vestibules de la porte aboutissaient au parvis exterieur; il y avait des palmes sur ses poteaux, et huit degres pour y monter. Il me conduisit dans le parvis interieur, par l'entree orientale. Il mesura la porte, qui avait la meme mesure. Ses chambres, ses poteaux et ses vestibules, avaient la meme mesure. Cette porte et ses vestibules avaient des fenetres tout autour, cinquante coudees en longueur et vingt-cinq coudees en largeur. Ses vestibules aboutissaient au parvis exterieur; il y avait de chaque cote des palmes sur ses poteaux, et huit degres pour y monter. Il me conduisit vers la porte septentrionale. Il la mesura, et trouva la meme mesure, ainsi qu'`a ses chambres, `a ses poteaux et `a ses vestibules; elle avait des fenetres tout autour; cinquante coudees en longueur et vingt-cinq coudees en largeur. Ses vestibules aboutissaient au parvis exterieur; il y avait de chaque cote des palmes sur ses poteaux, et huit degres pour y monter. Il y avait une chambre qui s'ouvrait vers les poteaux des portes, et ou l'on devait laver les holocaustes. Dans le vestibule de la porte se trouvaient de chaque cote deux tables, sur lesquelles on devait egorger l'holocauste, le sacrifice d'expiation et le sacrifice de culpabilite. A l'un des cotes exterieurs par ou l'on montait, `a l'entree de la porte septentrionale, il y avait deux tables; et `a l'autre cote, vers le vestibule de la porte, il y avait deux tables. Il se trouvait ainsi, aux cotes de la porte, quatre tables d'une part et quatre tables de l'autre, en tout huit tables, sur lesquelles on devait egorger les victimes. Il y avait encore pour les holocaustes quatre tables en pierres de taille, longues d'une coudee et demie, larges d'une coudee et demie, et hautes d'une coudee; on devait mettre sur ces tables les instruments avec lesquels on egorgeait les victimes pour les holocaustes et pour les autres sacrifices. Des rebords de quatre doigts etaient adaptes `a la maison tout autour; et la chair des sacrifices devait etre mise sur les tables. En dehors de la porte interieure il y avait des chambres pour les chantres, dans le parvis interieur: l'une etait `a cote de la porte septentrionale et avait la face au midi, l'autre etait `a cote de la porte orientale et avait la face au septentrion. Il me dit: Cette chambre, dont la face est au midi, est pour les sacrificateurs qui ont la garde de la maison; et la chambre dont la face est au septentrion est pour les sacrificateurs qui ont la garde de l'autel. Ce sont les fils de Tsadok, qui, parmi les fils de Levi, s'approchent de l'Eternel pour le servir. Il mesura le parvis, qui avait cent coudees de longueur et cent coudees de largeur, en carre. L'autel etait devant la maison. Il me conduisit dans le vestibule de la maison. Il mesura les poteaux du vestibule, et trouva cinq coudees d'un cote et cinq coudees de l'autre. La largeur de la porte etait de trois coudees d'un cote et de trois coudees de l'autre. Le vestibule avait une longueur de vingt coudees et une largeur de onze coudees; on y montait par des degres. Il y avait des colonnes pres des poteaux, l'une d'un cote, et l'autre de l'autre.
Chapitre 41. Il me conduisit dans le temple. Il mesura les poteaux; il y avait six coudees de largeur d'un cote, et six coudees de largeur de l'autre, largeur de la tente. La largeur de la porte etait de dix coudees; il y avait cinq coudees d'un cote de la porte, et cinq coudees de l'autre. Il mesura la longueur du temple, quarante coudees, et la largeur, vingt coudees. Puis il entra dans l'interieur. Il mesura les poteaux de la porte, deux coudees, la porte, six coudees, et la largeur de la porte, sept coudees. Il mesura une longueur de vingt coudees, et une largeur de vingt coudees, sur le devant du temple; et il me dit: C'est ici le lieu tres saint. Il mesura le mur de la maison, six coudees, et la largeur des chambres laterales tout autour de la maison, quatre coudees. Les chambres laterales etaient les unes `a cote des autres, au nombre de trente, et il y avait trois etages; elles entraient dans un mur construit pour ces chambres tout autour de la maison, elles y etaient appuyees sans entrer dans le mur meme de la maison. Les chambres occupaient plus d'espace, `a mesure qu'elles s'elevaient, et l'on allait en tournant; car on montait autour de la maison par un escalier tournant. Il y avait ainsi plus d'espace dans le haut de la maison, et l'on montait de l'etage inferieur `a l'etage superieur par celui du milieu. Je considerai la hauteur autour de la maison. Les chambres laterales, `a partir de leur fondement, avaient une canne pleine, six grandes coudees. Le mur exterieur des chambres laterales avait une epaisseur de cinq coudees. L'espace libre entre les chambres laterales de la maison et les chambres autour de la maison, avait une largeur de vingt coudees, tout autour. L'entree des chambres laterales donnait sur l'espace libre, une entree au septentrion, et une entree au midi; et la largeur de l'espace libre etait de cinq coudees tout autour. Le batiment qui etait devant la place vide, du cote de l'occident, avait une largeur de soixante-dix coudees, un mur de cinq coudees d'epaisseur tout autour, et une longueur de quatre-vingt-dix coudees. Il mesura la maison, qui avait cent coudees de longueur. La place vide, le batiment et ses murs, avaient une longueur de cent coudees. La largeur de la face de la maison et de la place vide, du cote de l'orient, etait de cent coudees. Il mesura la longueur du batiment devant la place vide, sur le derriere, et ses galeries de chaque cote: il y avait cent coudees. Le temple interieur, les vestibules exterieurs, les seuils, les fenetres grillees, les galeries du pourtour aux trois etages, en face des seuils, etaient recouverts de bois tout autour. Depuis le sol jusqu'aux fenetres fermees, jusqu'au-dessus de la porte, le dedans de la maison, le dehors, toute la muraille du pourtour, `a l'interieur et `a l'exterieur, tout etait d'apres la mesure, et orne de cherubins et de palmes. Il y avait une palme entre deux cherubins. Chaque cherubin avait deux visages, une face d'homme tournee d'un cote vers la palme, et une face de lion tournee de l'autre cote vers l'autre palme; il en etait ainsi tout autour de la maison. Depuis le sol jusqu'au-dessus de la porte, il y avait des cherubins et des palmes, et aussi sur la muraille du temple. Les poteaux du temple etaient carres, et la face du sanctuaire avait le meme aspect. L'autel etait de bois, haut de trois coudees, et long de deux coudees. Ses angles, ses pieds, et ses cotes etaient de bois. L'homme me dit: C'est ici la table qui est devant l'Eternel. Le temple et le sanctuaire avaient deux portes. Il y avait aux portes deux battants, qui tous deux tournaient sur les portes, deux battants pour une porte et deux pour l'autre. Des cherubins et des palmes etaient sculptes sur les portes du temple, comme sur les murs. Un entablement en bois etait sur le front du vestibule en dehors. Il y avait des fenetres fermees, et il y avait des palmes de part et d'autre, ainsi qu'aux cotes du vestibule, aux chambres laterales de la maison, et aux entablements.
Chapitre 42. Il me fit sortir vers le parvis exterieur du cote du septentrion, et il me conduisit aux chambres qui etaient vis-`a-vis de la place vide et vis-`a-vis du batiment, au septentrion. Sur la face, ou se trouvait la porte septentrionale, il y avait une longueur de cent coudees; et la largeur etait de cinquante coudees. C'etait vis-`a-vis des vingt coudees du parvis interieur, et vis-`a-vis du pave du parvis exterieur, l`a ou se trouvaient les galeries des trois etages. Devant les chambres, il y avait une allee large de dix coudees, et une voie d'une coudee; leurs portes donnaient au septentrion. Les chambres superieures etaient plus etroites que les inferieures et que celles du milieu du batiment, parce que les galeries leur otaient de la place. Il y avait trois etages, mais il n'y avait point de colonnes, comme les colonnes des parvis; c'est pourquoi, `a partir du sol, les chambres du haut etaient plus etroites que celles du bas et du milieu. Le mur exterieur parallele aux chambres, du cote du parvis exterieur, devant les chambres, avait cinquante coudees de longueur; car la longueur des chambres du cote du parvis exterieur etait de cinquante coudees. Mais sur la face du temple il y avait cent coudees. Au bas de ces chambres etait l'entree de l'orient, quand on y venait du parvis exterieur. Il y avait encore des chambres sur la largeur du mur du parvis du cote de l'orient, vis-`a-vis de la place vide et vis-`a-vis du batiment. Devant elles, il y avait une allee, comme devant les chambres qui etaient du cote du septentrion. La longueur et la largeur etaient les memes; leurs issues, leur disposition et leurs portes etaient semblables. Il en etait de meme pour les portes des chambres du cote du midi. Il y avait une porte `a la tete de l'allee, de l'allee qui se trouvait droit devant le mur du cote de l'orient, par ou l'on y entrait. Il me dit: Les chambres du septentrion et les chambres du midi, qui sont devant la place vide, ce sont les chambres saintes, ou les sacrificateurs qui s'approchent de l'Eternel mangeront les choses tres saintes; ils y deposeront les choses tres saintes, les offrandes, les victimes presentees dans les sacrifices d'expiation et de culpabilite; car le lieu est saint. Quand les sacrificateurs seront entres, ils ne sortiront pas du sanctuaire pour aller dans le parvis exterieur, mais ils deposeront l`a les vetements avec lesquels ils font le service, car ces vetements sont saints; ils en mettront d'autres pour s'approcher du peuple. Lorsqu'il eut acheve de mesurer la maison interieure, il me fit sortir par la porte qui etait du cote de l'orient, et il mesura l'enceinte tout autour. Il mesura le cote de l'orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes. Il mesura le cote du septentrion avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes. Il mesura le cote du midi avec la canne qui servait de mesure, et il y avait cinq cents cannes. Il se tourna du cote de l'occident, et mesura cinq cents cannes avec la canne qui servait de mesure. Il mesura des quatre cotes le mur formant l'enceinte de la maison; la longueur etait de cinq cents cannes, et la largeur de cinq cents cannes; ce mur marquait la separation entre le saint et le profane.
Chapitre 43. Il me conduisit `a la porte, `a la porte qui etait du cote de l'orient. Et voici, la gloire du Dieu d'Israel s'avanc,ait de l'orient. Sa voix etait pareille au bruit des grandes eaux, et la terre resplendissait de sa gloire. Cette vision etait semblable `a celle que j'avais eue lorsque j'etais venu pour detruire la ville; et ces visions etaient semblables `a celle que j'avais eue pres du fleuve du Kebar. Et je tombai sur ma face. La gloire de l'Eternel entra dans la maison par la porte qui etait du cote de l'orient. Alors, l'esprit m'enleva et me transporta dans le parvis interieur. Et voici, la gloire de l'Eternel remplissait la maison. J'entendis quelqu'un qui me parlait depuis la maison, et un homme se tenait pres de moi. Il me dit: Fils de l'homme, c'est ici le lieu de mon trone, le lieu ou je poserai la plante de mes pieds; j'y habiterai eternellement au milieu des enfants d'Israel. La maison d'Israel et ses rois ne souilleront plus mon saint nom par leurs prostitutions et par les cadavres de leurs rois sur leurs hauts lieux. Ils mettaient leur seuil pres de mon seuil, leurs poteaux pres de mes poteaux, et il n'y avait qu'un mur entre moi et eux; ils ont ainsi souille mon saint nom par les abominations qu'ils ont commises; c'est pourquoi je les ai consumes dans ma colere. Maintenant ils eloigneront de moi leurs prostitutions et les cadavres de leurs rois, et j'habiterai eternellement au milieu d'eux. Toi, fils de l'homme, montre ce temple `a la maison d'Israel; qu'ils en mesurent le plan, et qu'ils rougissent de leurs iniquites. S'ils rougissent de toute leur conduite, fais-leur connaitre la forme de cette maison, sa disposition, ses issues et ses entrees, tous ses dessins et toutes ses ordonnances, tous ses dessins et toutes ses lois; mets-en la description sous leurs yeux, afin qu'ils gardent tous ses dessins et toutes ses ordonnances, et qu'ils s'y conforment dans l'execution. Telle est la loi de la maison. Sur le sommet de la montagne, tout l'espace qu'elle doit occuper est tres saint. Voil`a donc la loi de la maison. Voici les mesures de l'autel, d'apres les coudees dont chacune etait d'un palme plus longue que la coudee ordinaire. La base avait une coudee de hauteur, et une coudee de largeur; et le rebord qui terminait son contour avait un empan de largeur; c'etait le support de l'autel. Depuis la base sur le sol jusqu'`a l'encadrement inferieur il y avait deux coudees, et une coudee de largeur; et depuis le petit jusqu'au grand encadrement il y avait quatre coudees, et une coudee de largeur. L'autel avait quatre coudees; et quatre cornes s'elevaient de l'autel. L'autel avait douze coudees de longueur, douze coudees de largeur, et formait un carre par ses quatre cotes. L'encadrement avait quatorze coudees de longueur sur quatorze coudees de largeur `a ses quatre cotes, le rebord qui terminait son contour avait une demi-coudee; la base avait une coudee tout autour, et les degres etaient tournes vers l'orient. Il me dit: Fils de l'homme, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici les lois au sujet de l'autel, pour le jour ou on le construira, afin d'y offrir les holocaustes et d'y repandre le sang. Tu donneras aux sacrificateurs, aux Levites, qui sont de la posterite de Tsadok et qui s'approchent de moi pour me servir, dit le Seigneur, l'Eternel, un jeune taureau pour le sacrifice d'expiation. Tu prendras de son sang, et tu en mettras sur les quatre cornes de l'autel, sur les quatre angles de l'encadrement, et sur le rebord qui l'entoure; tu purifieras ainsi l'autel et tu en feras l'expiation. Tu prendras le taureau expiatoire, et on le brulera dans un lieu reserve de la maison, en dehors du sanctuaire. Le second jour, tu offriras en expiation un bouc sans defaut; on purifiera ainsi l'autel, comme on l'aura purifie avec le taureau. Quand tu auras acheve la purification, tu offriras un jeune taureau sans defaut, et un belier du troupeau sans defaut. Tu les offriras devant l'Eternel; les sacrificateurs jetteront du sel sur eux, et les offriront en holocauste `a l'Eternel. Pendant sept jours, tu sacrifieras chaque jour un bouc comme victime expiatoire; on sacrifiera aussi un jeune taureau et un belier du troupeau, l'un et l'autre sans defaut. Pendant sept jours, on fera l'expiation et la purification de l'autel, on le consacrera. Lorsque ses jours seront accomplis, des le huitieme jour et `a l'avenir les sacrificateurs offriront sur l'autel vos holocaustes et vos sacrifices d'actions de graces. Et je vous serai favorable, dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 44. Il me ramena vers la porte exterieure du sanctuaire, du cote de l'orient. Mais elle etait fermee. Et l'Eternel me dit: Cette porte sera fermee, elle ne s'ouvrira point, et personne n'y passera; car l'Eternel, le Dieu d'Israel est entre par l`a. Elle restera fermee. Pour ce qui concerne le prince, le prince pourra s'y asseoir, pour manger le pain devant l'Eternel; il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira par le meme chemin. Il me conduisit vers la porte du septentrion, devant la maison. Je regardai, et voici, la gloire de l'Eternel remplissait la maison de l'Eternel. Et je tombai sur ma face. L'Eternel me dit: Fils de l'homme, sois attentif, et regarde de tes yeux! Ecoute de tes oreilles tout ce que je te dirai au sujet de toutes les ordonnances de la maison de l'Eternel et de toutes ses lois; considere attentivement l'entree de la maison et toutes les issues du sanctuaire. Tu diras aux rebelles, `a la maison d'Israel: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Assez de toutes vos abominations, maison d'Israel! Vous avez introduit dans mon sanctuaire des etrangers incirconcis de coeur et incirconcis de chair, pour profaner ma maison; vous avez offert mon pain, la graisse et le sang `a toutes vos abominations, vous avez rompu mon alliance. Vous n'avez pas fait le service de mon sanctuaire, mais vous les avez mis `a votre place pour faire le service dans mon sanctuaire. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Aucun etranger, incirconcis de coeur et incirconcis de chair, n'entrera dans mon sanctuaire, aucun des etrangers qui seront au milieu des enfants d'Israel. De plus, les Levites qui se sont eloignes de moi, quand Israel s'egarait et se detournait de moi pour suivre ses idoles, porteront la peine de leur iniquite. Ils seront dans mon sanctuaire comme serviteurs, ils auront la garde des portes de la maison; et feront le service de la maison; ils egorgeront pour le peuple les victimes destinees aux holocaustes et aux autres sacrifices, et ils se tiendront devant lui pour etre `a son service. Parce qu'ils l'ont servi devant ses idoles, et qu'ils ont fait tomber dans le peche la maison d'Israel, je leve ma main sur eux, dit le Seigneur, l'Eternel, pour qu'ils portent la peine de leur iniquite. Ils ne s'approcheront pas de moi pour etre `a mon service dans le sacerdoce, ils ne s'approcheront pas de mes sanctuaires, de mes lieux tres saints; ils porteront la peine de leur ignominie et des abominations qu'ils ont commises. Je leur donnerai la garde de la maison, et ils en feront tout le service et tout ce qui doit s'y faire. Mais les sacrificateurs, les Levites, fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire quand les enfants d'Israel s'egaraient loin de moi, ceux-l`a s'approcheront de moi pour me servir, et se tiendront devant moi pour m'offrir la graisse et le sang, dit le Seigneur, l'Eternel. Ils entreront dans mon sanctuaire, ils s'approcheront de ma table pour me servir, ils seront `a mon service. Lorsqu'ils franchiront les portes du parvis interieur, ils revetiront des habits de lin; ils n'auront sur eux rien qui soit en laine, quand ils feront le service aux portes du parvis interieur et dans la maison. Ils auront des tiares de lin sur la tete, et des calec,ons de lin sur leurs reins; ils ne se ceindront point de maniere `a exciter la sueur. Lorsqu'ils sortiront pour aller dans le parvis exterieur, dans le parvis exterieur vers le peuple, ils oteront les vetements avec lesquels ils font le service, et les deposeront dans les chambres du sanctuaire; ils en mettront d'autres, afin de ne pas sanctifier le peuple par leurs vetements. Ils ne se raseront pas la tete, et ne laisseront pas non plus croitre leurs cheveux; mais ils devront couper leur chevelure. Aucun sacrificateur ne boira du vin lorsqu'il entrera dans le parvis interieur. Ils ne prendront pour femme ni une veuve, ni une femme repudiee, mais ils prendront des vierges de la race de la maison d'Israel; ils pourront aussi prendre la veuve d'un sacrificateur. Ils enseigneront `a mon peuple `a distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, ils lui feront connaitre la difference entre ce qui est impur et ce qui est pur. Ils seront juges dans les contestations, et ils jugeront d'apres mes lois. Ils observeront aussi mes lois et mes ordonnances dans toutes mes fetes, et ils sanctifieront mes sabbats. Un sacrificateur n'ira pas vers un mort, de peur de se rendre impur; il ne pourra se rendre impur que pour un pere, pour une mere, pour un fils, pour une fille, pour un frere, et pour une soeur qui n'etait pas mariee. Apres sa purification, on lui comptera sept jours. Le jour ou il entrera dans le sanctuaire, dans le parvis interieur, pour faire le service dans le sanctuaire, il offrira son sacrifice d'expiation, dit le Seigneur, l'Eternel. Voici l'heritage qu'ils auront: c'est moi qui serai leur heritage. Vous ne leur donnerez point de possession en Israel: je serai leur possession. Ils se nourriront des offrandes, des sacrifices d'expiation et de culpabilite; et tout ce qui sera devoue par interdit en Israel sera pour eux. Les premices de tous les fruits, et toutes les offrandes que vous presenterez par elevation, appartiendront aux sacrificateurs; vous donnerez aux sacrificateurs les premices de votre pate, afin que la benediction repose sur votre maison. Les sacrificateurs ne mangeront d'aucun oiseau et d'aucun animal mort ou dechire.
Chapitre 45. Lorsque vous partagerez le pays en heritage par le sort, vous preleverez comme une sainte offrande pour l'Eternel une portion du pays, longue de vingt-cinq mille cannes et large de dix mille; elle sera sainte dans toute son etendue. De cette portion vous prendrez pour le sanctuaire cinq cents cannes sur cinq cents en carre, et cinquante coudees pour un espace libre tout autour. Sur cette etendue de vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur, tu mesureras un emplacement pour le sanctuaire, pour le lieu tres saint. C'est la portion sainte du pays; elle appartiendra aux sacrificateurs qui font le service du sanctuaire, qui s'approchent de l'Eternel pour le servir; c'est l`a que seront leurs maisons, et ce sera un sanctuaire pour le sanctuaire. Vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur formeront la propriete des Levites, serviteurs de la maison, avec vingt chambres. Comme propriete de la ville vous destinerez cinq mille cannes en largeur et vingt-cinq mille en longueur, parallelement `a la portion sainte prelevee; ce sera pour toute la maison d'Israel. Pour le prince vous reserverez un espace aux deux cotes de la portion sainte et de la propriete de la ville, le long de la portion sainte et le long de la propriete de la ville, du cote de l'occident vers l'occident et du cote de l'orient vers l'orient, sur une longueur parallele `a l'une des parts, depuis la limite de l'occident jusqu'`a la limite de l'orient. Ce sera sa terre, sa propriete en Israel; et mes princes n'opprimeront plus mon peuple, mais ils laisseront le pays `a la maison d'Israel, selon ses tribus. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Assez, princes d'Israel! cessez la violence et les rapines, pratiquez la droiture et la justice, delivrez mon peuple de vos exactions, dit le Seigneur, l'Eternel. Ayez des balances justes, un epha juste, et un bath juste. L'epha et le bath auront la meme mesure: le bath contiendra la dixieme partie d'un homer, et l'epha la dixieme partie d'un homer; leur mesure sera reglee d'apres le homer. Le sicle sera de vingt gueras. La mine aura chez vous vingt sicles, vingt-cinq sicles, quinze sicles. Voici l'offrande que vous preleverez; la sixieme partie d'un epha sur un homer de froment, et la sixieme partie d'un epha sur un homer d'orge. Ce que vous devrez pour l'huile, pour un bath d'huile, sera la dixieme partie d'un bath sur un cor, qui est egal `a un homer de dix baths, car dix baths font un homer. Une brebis sur un troupeau de deux cents dans les gras paturages d'Israel sera donnee pour l'offrande, l'holocauste et le sacrifice d'actions de graces, afin de servir de victime expiatoire, dit le Seigneur, l'Eternel. Tout le peuple du pays devra prelever cette offrande pour le prince d'Israel. Le prince sera charge des holocaustes, des offrandes et des libations, aux fetes, aux nouvelles lunes, aux sabbats, `a toutes les solennites de la maison d'Israel; il offrira le sacrifice expiatoire, l'offrande, l'holocauste, et le sacrifice d'actions de graces, en expiation pour la maison d'Israel. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Le premier jour du premier mois, tu prendras un jeune taureau sans defaut, et tu feras l'expiation du sanctuaire. Le sacrificateur prendra du sang de la victime expiatoire, et il en mettra sur les poteaux de la maison, sur les quatre angles de l'encadrement de l'autel, et sur les poteaux de la porte du parvis interieur. Tu feras de meme le septieme jour du mois, pour ceux qui pechent involontairement ou par imprudence; vous purifierez ainsi la maison. Le quatorzieme jour du premier mois, vous aurez la Paque. La fete durera sept jours; on mangera des pains sans levain. Le prince offrira ce jour-l`a, pour lui et pour tout le peuple du pays, un taureau en sacrifice d'expiation. Pendant les sept jours de la fete, il offrira en holocauste `a l'Eternel sept taureaux et sept beliers sans defaut, chacun des sept jours, et un bouc en sacrifice d'expiation, chaque jour. Il y joindra l'offrande d'un epha pour chaque taureau et d'un epha pour chaque belier, avec un hin d'huile par epha. Le quinzieme jour du septieme mois, `a la fete, il offrira pendant sept jours les memes sacrifices d'expiation, les memes holocaustes, et la meme offrande avec l'huile.
Chapitre 46. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: La porte du parvis interieur, du cote de l'orient, restera fermee les six jours ouvriers; mais elle sera ouverte le jour du sabbat, elle sera aussi ouverte le jour de la nouvelle lune. Le prince entrera par le chemin du vestibule de la porte exterieure, et se tiendra pres des poteaux de la porte; les sacrificateurs offriront son holocauste et ses sacrifices d'actions de graces; il se prosternera sur le seuil de la porte, puis il sortira, et la porte ne sera pas fermee avant le soir. Le peuple du pays se prosternera devant l'Eternel `a l'entree de cette porte, aux jours de sabbat et aux nouvelles lunes. L'holocauste que le prince offrira `a l'Eternel, le jour du sabbat, sera de six agneaux sans defaut et d'un belier sans defaut; et son offrande, d'un epha pour le belier, et de ce qu'il voudra pour les agneaux, avec un hin d'huile par epha. Le jour de la nouvelle lune, il offrira un jeune taureau sans defaut, six agneaux et un belier qui seront sans defaut; et son offrande sera d'un epha pour le taureau, d'un epha pour le belier, et de ce qu'il voudra pour les agneaux, avec un hin d'huile par epha. Lorsque le prince entrera, il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira par le meme chemin. Mais lorsque le peuple du pays se presentera devant l'Eternel, aux solennites, celui qui entrera par la porte septentrionale pour se prosterner sortira par la porte meridionale, et celui qui entrera par la porte meridionale sortira par la porte septentrionale; on ne devra pas s'en retourner par la porte par laquelle on sera entre, mais on sortira par celle qui lui est opposee. Le prince entrera parmi eux quand ils entreront, et sortira quand ils sortiront. Aux fetes et aux solennites, l'offrande sera d'un epha pour le taureau, d'un epha pour le belier, et de ce qu'il voudra pour les agneaux, avec un hin d'huile par epha. Si le prince offre `a l'Eternel un holocauste volontaire ou un sacrifice volontaire d'actions de graces, on lui ouvrira la porte qui est du cote de l'orient, et il offrira son holocauste et son sacrifice d'actions de graces comme il doit le faire le jour du sabbat; puis il sortira, et l'on fermera la porte apres qu'il sera sorti. Tu offriras chaque jour en holocauste `a l'Eternel un agneau d'un an, sans defaut; tu l'offriras tous les matins. Tu y joindras pour offrande, tous les matins, un sixieme d'epha, et le tiers d'un hin d'huile pour petrir la farine. C'est l'offrande `a l'Eternel, une loi perpetuelle, pour toujours. On offrira, tous les matins, l'agneau et l'offrande avec l'huile, comme holocauste perpetuel. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Si le prince fait `a l'un de ses fils un don pris sur son heritage, ce don appartiendra `a ses fils, ce sera leur propriete comme heritage. Mais s'il fait `a l'un de ses serviteurs un don pris sur son heritage, ce don lui appartiendra jusqu'`a l'annee de la liberte, puis il retournera au prince; ses fils seuls possederont ce qu'il leur donnera de son heritage. Le prince ne prendra rien de l'heritage du peuple, il ne le depouillera pas de ses possessions; ce qu'il donnera en heritage `a ses fils, il le prendra sur ce qu'il possede, afin que nul parmi mon peuple ne soit eloigne de sa possession. Il me conduisit, par l'entree qui etait `a cote de la porte, dans les chambres saintes destinees aux sacrificateurs, vers le septentrion. Et voici, il y avait un lieu dans le fond, du cote de l'occident. Il me dit: C'est le lieu ou les sacrificateurs feront cuire la chair des sacrifices de culpabilite et d'expiation, et ou ils feront cuire les offrandes, pour eviter de les porter dans le parvis exterieur et de sanctifier le peuple. Il me conduisit ensuite dans le parvis exterieur, et me fit passer vers les quatre angles du parvis. Et voici, il y avait une cour `a chacun des angles du parvis. Aux quatre angles du parvis il y avait des cours voutees, longues de quarante coudees et larges de trente; toutes les quatre avaient la meme mesure, dans les angles. Un mur les entourait toutes les quatre, et des foyers etaient pratiques au bas du mur tout autour. Il me dit: Ce sont les cuisines, ou les serviteurs de la maison feront cuire la chair des sacrifices offerts par le peuple.
Chapitre 47. Il me ramena vers la porte de la maison. Et voici, de l'eau sortait sous le seuil de la maison, `a l'orient, car la face de la maison etait `a l'orient; l'eau descendait sous le cote droit de la maison, au midi de l'autel. Il me conduisit par le chemin de la porte septentrionale, et il me fit faire le tour par dehors jusqu'`a l'exterieur de la porte orientale. Et voici, l'eau coulait du cote droit. Lorsque l'homme s'avanc,a vers l'orient, il avait dans la main un cordeau, et il mesura mille coudees; il me fit traverser l'eau, et j'avais de l'eau jusqu'aux chevilles. Il mesura encore mille coudees, et me fit traverser l'eau, et j'avais de l'eau jusqu'aux genoux. Il mesura encore mille coudees, et me fit traverser, et j'avais de l'eau jusqu'aux reins. Il mesura encore mille coudees; c'etait un torrent que je ne pouvais traverser, car l'eau etait si profonde qu'il fallait y nager; c'etait un torrent qu'on ne pouvait traverser. Il me dit: As-tu vu, fils de l'homme? Et il me ramena au bord du torrent. Quand il m'eut ramene, voici, il y avait sur le bord du torrent beaucoup d'arbres de chaque cote. Il me dit: Cette eau coulera vers le district oriental, descendra dans la plaine, et entrera dans la mer; lorsqu'elle se sera jetee dans la mer, les eaux de la mer deviendront saines. Tout etre vivant qui se meut vivra partout ou le torrent coulera, et il y aura une grande quantite de poissons; car l`a ou cette eau arrivera, les eaux deviendront saines, et tout vivra partout ou parviendra le torrent. Des pecheurs se tiendront sur ses bords; depuis En Guedi jusqu'`a En Eglaim, on etendra les filets; il y aura des poissons de diverses especes, comme les poissons de la grande mer, et ils seront tres nombreux. Ses marais et ses fosses ne seront point assainis, ils seront abandonnes au sel. Sur le torrent, sur ses bords de chaque cote, croitront toutes sortes d'arbres fruitiers. Leur feuillage ne se fletrira point, et leurs fruits n'auront point de fin, ils muriront tous les mois, parce que les eaux sortiront du sanctuaire. Leurs fruits serviront de nourriture, et leurs feuilles de remede. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici les limites du pays que vous distribuerez en heritage aux douze tribus d'Israel. Joseph aura deux parts. Vous en aurez la possession l'un comme l'autre; car j'ai jure, la main levee, de le donner `a vos peres. Ce pays vous tombera donc en partage. Voici les limites du pays. Du cote septentrional, depuis la grande mer, le chemin de Hethlon jusqu'`a Tsedad, Hamath, Berotha, Sibraim, entre la frontiere de Damas et la frontiere de Hamath, Hatzer Hatthicon, vers la frontiere de Havran; ainsi la limite sera, depuis la mer, Hatsar Enon, la frontiere de Damas, Tsaphon au nord, et la frontiere de Hamath: ce sera le cote septentrional. Le cote oriental sera le Jourdain, entre Havran, Damas et Galaad, et le pays d'Israel; vous mesurerez depuis la limite septentrionale jusqu'`a la mer orientale: ce sera le cote oriental. Le cote meridional, au midi, ira depuis Thamar jusqu'aux eaux de Meriba `a Kades, jusqu'au torrent vers la grande mer: ce sera le cote meridional. Le cote occidental sera la grande mer, depuis la limite jusque vis-`a-vis de Hamath: ce sera le cote occidental. Vous partagerez ce pays entre vous, selon les tribus d'Israel. Vous le diviserez en heritage par le sort pour vous et pour les etrangers qui sejourneront au milieu de vous, qui engendreront des enfants au milieu de vous; vous les regarderez comme indigenes parmi les enfants d'Israel; ils partageront au sort l'heritage avec vous parmi les tribus d'Israel. Vous donnerez `a l'etranger son heritage dans la tribu ou il sejournera, dit le Seigneur, l'Eternel.
Chapitre 48. Voici les noms des tribus. Depuis l'extremite septentrionale, le long du chemin de Hethlon `a Hamath, Hatsar Enon, la frontiere de Damas au nord vers Hamath, de l'orient `a l'occident: Dan, une tribu. Sur la limite de Dan, de l'orient `a l'occident: Aser, une tribu. Sur la limite d'Aser, de l'orient `a l'occident: Nephthali, une tribu. Sur la limite de Nephthali, de l'orient `a l'occident: Manasse, une tribu. Sur la limite de Manasse, de l'orient `a l'occident: Ephraim, une tribu. Sur la limite d'Ephraim, de l'orient `a l'occident: Ruben, une tribu. Sur la limite de Ruben, de l'orient `a l'occident: Juda, une tribu. Sur la frontiere de Juda, de l'orient `a l'occident, sera la portion que vous preleverez, large de vingt-cinq mille cannes et longue comme l'une des parts de l'orient `a l'occident; et le sanctuaire sera au milieu. La portion que vous preleverez pour l'Eternel aura vingt-cinq mille cannes de longueur et dix mille de largeur. C'est aux sacrificateurs qu'appartiendra cette portion sainte: vingt-cinq mille cannes au septentrion, dix mille en largeur `a l'occident, dix mille en largeur `a l'orient, et vingt-cinq mille en longueur au midi; et le sanctuaire de l'Eternel sera au milieu. Elle appartiendra aux sacrificateurs consacres, aux fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire, qui ne se sont point egares, lorsque les enfants d'Israel s'egaraient, comme s'egaraient les Levites. Elle leur appartiendra comme portion tres sainte, prelevee sur la portion du pays qui aura ete prelevee, `a cote de la limite des Levites. Les Levites auront, parallelement `a la limite des sacrificateurs, vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur, vingt-cinq mille pour toute la longueur et dix mille pour la largeur. Ils n'en pourront rien vendre ni echanger; et les premices du pays ne seront point alienees, car elles sont consacrees `a l'Eternel. Les cinq mille cannes qui resteront en largeur sur les vingt-cinq mille seront destinees `a la ville, pour les habitations et la banlieue; et la ville sera au milieu. En voici les mesures: du cote septentrional quatre mille cinq cents, du cote meridional quatre mille cinq cents, du cote oriental quatre mille cinq cents, et du cote occidental quatre mille cinq cents. La ville aura une banlieue de deux cent cinquante au nord, de deux cent cinquante au midi, de deux cent cinquante `a l'orient, et de deux cent Le reste sur la longueur, parallelement `a la portion sainte, dix mille `a l'orient et dix mille `a l'occident, parallelement `a la portion sainte, formera les revenus destines `a l'entretien de ceux qui travailleront pour la ville. Le sol en sera cultive par ceux de toutes les tribus d'Israel qui travailleront pour la ville. Toute la portion prelevee sera de vingt-cinq mille cannes en longueur sur vingt-cinq mille en largeur; vous en separerez un carre pour la propriete de la ville. Ce qui restera sera pour le prince, aux deux cotes de la portion sainte et de la propriete de la ville, le long des vingt-cinq mille cannes de la portion sainte jusqu'`a la limite de l'orient, et `a l'occident le long des vingt-cinq mille cannes vers la limite de l'occident, parallelement aux parts. C'est l`a ce qui appartiendra au prince; et la portion sainte et le sanctuaire de la maison seront au milieu. Ainsi ce qui appartiendra au prince sera l'espace compris depuis la propriete des Levites et depuis la propriete de la ville; ce qui sera entre la limite de Juda et la limite de Benjamin appartiendra au prince. Voici les autres tribus. De l'orient `a l'occident: Benjamin, une tribu. Sur la limite de Benjamin, de l'orient `a l'occident: Simeon, une tribu. Sur la limite de Simeon, de l'orient `a l'occident: Issacar, une tribu. Sur la limite d'Issacar, de l'orient `a l'occident: Zabulon, une tribu. Sur la limite de Zabulon, de l'orient `a l'occident: Gad, une tribu. Sur la limite de Gad, du cote meridional, au midi, la frontiere ira depuis Thamar, jusqu'aux eaux de Meriba `a Kades, jusqu'au torrent vers la grande mer. Tel est le pays que vous diviserez en heritages par le sort pour les tribus d'Israel et telles sont leurs parts, dit le Seigneur, l'Eternel. Voici les issues de la ville. Du cote septentrional quatre mille cinq cents cannes. et les portes de la ville d'apres les noms des tribus d'Israel, trois portes au nord: la porte de Ruben, une, la porte de Juda, une, la porte de Levi, une. Du cote oriental quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Joseph, une, la porte de Benjamin, une, la porte de Dan, une. Du cote meridional quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Simeon, une, la porte d'Issacar, une, la porte de Zabulon, une. Du cote occidental quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Gad, une, la porte d'Aser, une, la porte de Nephthali, une. Circuit: dix-huit mille cannes. Et, des ce jour, le nom de la ville sera: l'Eternel est ici.