Psaume 1. Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des mechants, Qui ne s'arrete pas sur la voie des pecheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs, Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Eternel, Et qui la medite jour et nuit! Il est comme un arbre plante pres d'un courant d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se fletrit point: Tout ce qu'il fait lui reussit. Il n'en est pas ainsi des mechants: Ils sont comme la paille que le vent dissipe. C'est pourquoi les mechants ne resistent pas au jour du jugement, Ni les pecheurs dans l'assemblee des justes; Car l'Eternel connait la voie des justes, Et la voie des pecheurs mene `a la ruine.
Psaume 2. Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensees parmi les peuples? Pourquoi les rois de la terre se soulevent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l'Eternel et contre son oint? - Brisons leurs liens, Delivrons-nous de leurs chaines! - Celui qui siege dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d'eux. Puis il leur parle dans sa colere, Il les epouvante dans sa fureur: C'est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte! Je publierai le decret; L'Eternel m'a dit: Tu es mon fils! Je t'ai engendre aujourd'hui. Demande-moi et je te donnerai les nations pour heritage, Les extremites de la terre pour possession; Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d'un potier. Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction! Servez l'Eternel avec crainte, Et rejouissez-vous avec tremblement. Baisez le fils, de peur qu'il ne s'irrite, Et que vous ne perissiez dans votre voie, Car sa colere est prompte `a s'enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui!
Psaume 3. Psaume de David. A l'occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. O Eternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se leve contre moi! Combien qui disent `a mon sujet: Plus de salut pour lui aupres de Dieu! -Pause. Mais toi, o Eternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu releves ma tete. De ma voix je crie `a l'Eternel, Et il me repond de sa montagne sainte. -Pause. Je me couche, et je m'endors; Je me reveille, car l'Eternel est mon soutien. Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m'assiegent de toutes parts. Leve-toi, Eternel! sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes `a la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des mechants. Le salut est aupres de l'Eternel: Que ta benediction soit sur ton peuple! -Pause.
Psaume 4. Au chef des chantres. Avec instruments `a cordes. Psaume de David. Quand je crie, reponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la detresse, sauve-moi! Aie pitie de moi, ecoute ma priere! Fils des hommes, jusques `a quand ma gloire sera-t-elle outragee? Jusques `a quand aimerez-vous la vanite, Chercherez-vous le mensonge? -Pause. Sachez que l'Eternel s'est choisi un homme pieux; L'Eternel entend, quand je crie `a lui. Tremblez, et ne pechez point; Parlez en vos coeurs sur votre couche, puis taisez-vous. -Pause. Offrez des sacrifices de justice, Et confiez-vous `a l'Eternel. Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumiere de ta face, o Eternel! Tu mets dans mon coeur plus de joie qu'ils n'en ont Quand abondent leur froment et leur mout. Je me couche et je m'endors en paix, Car toi seul, o Eternel! tu me donnes la securite dans ma demeure.
Psaume 5. Au chef des chantres. Avec les flutes. Psaume de David. Prete l'oreille `a mes paroles, o Eternel! Ecoute mes gemissements! Sois attentif `a mes cris, mon roi et mon Dieu! C'est `a toi que j'adresse ma priere. Eternel! le matin tu entends ma voix; Le matin je me tourne vers toi, et je regarde. Car tu n'es point un Dieu qui prenne plaisir au mal; Le mechant n'a pas sa demeure aupres de toi. Les insenses ne subsistent pas devant tes yeux; Tu hais tous ceux qui commettent l'iniquite. Tu fais perir les menteurs; L'Eternel abhorre les hommes de sang et de fraude. Mais moi, par ta grande misericorde, je vais `a ta maison, Je me prosterne dans ton saint temple avec crainte. Eternel! conduis-moi dans ta justice, `a cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas. Car il n'y a point de sincerite dans leur bouche; Leur coeur est rempli de malice, Leur gosier est un sepulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses. Frappe-les comme des coupables, o Dieu! Que leurs desseins amenent leur chute! Precipite-les au milieu de leurs peches sans nombre! Car ils se revoltent contre toi. Alors tous ceux qui se confient en toi se rejouiront, Ils auront de l'allegresse `a toujours, et tu les protegeras; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom. Car tu benis le juste, o Eternel! Tu l'entoures de ta grace comme d'un bouclier.
Psaume 6. Au chef des chantres. Avec instruments `a cordes. Sur la harpe `a huit cordes. Psaume de David. Eternel! ne me punis pas dans ta colere, Et ne me chatie pas dans ta fureur. Aie pitie de moi, Eternel! car je suis sans force; Gueris-moi, Eternel! car mes os sont tremblants. Mon ame est toute troublee; Et toi, Eternel! jusques `a quand?... Reviens, Eternel! delivre mon ame; Sauve-moi, `a cause de ta misericorde. Car celui qui meurt n'a plus ton souvenir; Qui te louera dans le sejour des morts? Je m'epuise `a force de gemir; Chaque nuit ma couche est baignee de mes larmes, Mon lit est arrose de mes pleurs. J'ai le visage use par le chagrin; Tous ceux qui me persecutent le font vieillir. Eloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal! Car l'Eternel entend la voix de mes larmes; L'Eternel exauce mes supplications, L'Eternel accueille ma priere. Tous mes ennemis sont confondus, saisis d'epouvante; Ils reculent, soudain couverts de honte.
Psaume 7. Complainte de David. Chantee `a l'Eternel, au sujet de Cusch, Benjamite. Eternel, mon Dieu! je cherche en toi mon refuge; Sauve-moi de tous mes persecuteurs, et delivre-moi, Afin qu'il ne me dechire pas, comme un lion Qui devore sans que personne vienne au secours. Eternel, mon Dieu! si j'ai fait cela, S'il y a de l'iniquite dans mes mains, Si j'ai rendu le mal `a celui qui etait paisible envers moi, Si j'ai depouille celui qui m'opprimait sans cause, Que l'ennemi me poursuive et m'atteigne, Qu'il foule `a terre ma vie, Et qu'il couche ma gloire dans la poussiere! -Pause. Leve-toi, o Eternel! dans ta colere, Leve-toi contre la fureur de mes adversaires, Reveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement! Que l'assemblee des peuples t'environne! Monte au-dessus d'elle vers les lieux eleves! L'Eternel juge les peuples: Rends-moi justice, o Eternel! Selon mon droit et selon mon innocence! Mets un terme `a la malice des mechants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins, Dieu juste! Mon bouclier est en Dieu, Qui sauve ceux dont le coeur est droit. Dieu est un juste juge, Dieu s'irrite en tout temps. Si le mechant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise; Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses fleches brulantes. Voici, le mechant prepare le mal, Il conc,oit l'iniquite, et il enfante le neant. Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu'il a faite. Son iniquite retombe sur sa tete, Et sa violence redescend sur son front. Je louerai l'Eternel `a cause de sa justice, Je chanterai le nom de l'Eternel, du Tres Haut.
Psaume 8. Au chef des chantres. Sur la guitthith. Psaume de David. Eternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majeste s'eleve au-dessus des cieux. Par la bouche des enfants et de ceux qui sont `a la mamelle Tu as fonde ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence `a l'ennemi et au vindicatif. Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les etoiles que tu as creees: Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde `a lui? Tu l'as fait de peu inferieur `a Dieu, Et tu l'as couronne de gloire et de magnificence. Tu lui as donne la domination sur les oeuvres de tes mains, Tu as tout mis sous ses pieds, Les brebis comme les boeufs, Et les animaux des champs, Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers. Eternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre!
Psaume 9. Au chef des chantres. Sur <<Meurs pour le filsAA. Psaume de David. Je louerai l'Eternel de tout mon coeur, Je raconterai toutes tes merveilles. Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allegresse, Je chanterai ton nom, Dieu Tres Haut! Mes ennemis reculent, Ils chancellent, ils perissent devant ta face. Car tu soutiens mon droit et ma cause, Tu sieges sur ton trone en juste juge. Tu chaties les nations, tu detruis le mechant, Tu effaces leur nom pour toujours et `a perpetuite. Plus d'ennemis! Des ruines eternelles! Des villes que tu as renversees! Leur souvenir est aneanti. L'Eternel regne `a jamais, Il a dresse son trone pour le jugement; Il juge le monde avec justice, Il juge les peuples avec droiture. L'Eternel est un refuge pour l'opprime, Un refuge au temps de la detresse. Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi. Car tu n'abandonnes pas ceux qui te cherchent, o Eternel! Chantez `a l'Eternel, qui reside en Sion, Publiez parmi les peuples ses hauts faits! Car il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n'oublie pas leurs cris. Aie pitie de moi, Eternel! Vois la misere ou me reduisent mes ennemis, Enleve-moi des portes de la mort, Afin que je publie toutes tes louanges, Dans les portes de la fille de Sion, Et que je me rejouisse de ton salut. Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu'elles ont cache. L'Eternel se montre, il fait justice, Il enlace le mechant dans l'oeuvre de ses mains. -Jeu d'instruments. Pause. Les mechants se tournent vers le sejour des morts, Toutes les nations qui oublient Dieu. Car le malheureux n'est point oublie `a jamais, L'esperance des miserables ne perit pas `a toujours. Leve-toi, o Eternel! Que l'homme ne triomphe pas! Que les nations soient jugees devant ta face! Frappe-les d'epouvante, o Eternel! Que les peuples sachent qu'ils sont des hommes! -Pause.
Psaume 10. Pourquoi, o Eternel! te tiens-tu eloigne? Pourquoi te caches-tu au temps de la detresse? Le mechant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu'il a conc,ues. Car le mechant se glorifie de sa convoitise, Et le ravisseur outrage, meprise l'Eternel. Le mechant dit avec arrogance: Il ne punit pas! Il n'y a point de Dieu! -Voil`a toutes ses pensees. Ses voies reussissent en tout temps; Tes jugements sont trop eleves pour l'atteindre, Il souffle contre tous ses adversaires. Il dit en son coeur: Je ne chancelle pas, Je suis pour toujours `a l'abri du malheur! Sa bouche est pleine de maledictions, de tromperies et de fraudes; Il y a sous sa langue de la malice et de l'iniquite. Il se tient en embuscade pres des villages, Il assassine l'innocent dans des lieux ecartes; Ses yeux epient le malheureux. Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa taniere, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux; Il le surprend et l'attire dans son filet. Il se courbe, il se baisse, Et les miserables tombent dans ses griffes. Il dit en son coeur: Dieu oublie! Il cache sa face, il ne regarde jamais! Leve-toi, Eternel! o Dieu, leve ta main! N'oublie pas les malheureux! Pourquoi le mechant meprise-t-il Dieu? Pourquoi dit-il en son coeur: Tu ne punis pas? Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause; C'est `a toi que s'abandonne le malheureux, C'est toi qui viens en aide `a l'orphelin. Brise le bras du mechant, Punis ses iniquites, et qu'il disparaisse `a tes yeux! L'Eternel est roi `a toujours et `a perpetuite; Les nations sont exterminees de son pays. Tu entends les voeux de ceux qui souffrent, o Eternel! Tu affermis leur coeur; tu pretes l'oreille Pour rendre justice `a l'orphelin et `a l'opprime, Afin que l'homme tire de la terre cesse d'inspirer l'effroi.
Psaume 11. Au chef des chantres. De David. C'est en l'Eternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire: Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau? Car voici, les mechants bandent l'arc, Ils ajustent leur fleche sur la corde, Pour tirer dans l'ombre sur ceux dont le coeur est droit. Quand les fondements sont renverses, Le juste, que ferait-il? - L'Eternel est dans son saint temple, L'Eternel a son trone dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupieres sondent les fils de l'homme. L'Eternel sonde le juste; Il hait le mechant et celui qui se plait `a la violence. Il fait pleuvoir sur les mechants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brulant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Car l'Eternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face.
Psaume 12. Au chef des chantres. Sur la harpe `a huit cordes. Psaume de David. Sauve, Eternel! car les hommes pieux s'en vont, Les fideles disparaissent parmi les fils de l'homme. On se dit des faussetes les uns aux autres, On a sur les levres des choses flatteuses, On parle avec un coeur double. Que l'Eternel extermine toutes les levres flatteuses, La langue qui discourt avec arrogance, Ceux qui disent: Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos levres avec nous; Qui serait notre maitre? - Parce que les malheureux sont opprimes et que les pauvres gemissent, Maintenant, dit l'Eternel, je me leve, J'apporte le salut `a ceux contre qui l'on souffle. Les paroles de l'Eternel sont des paroles pures, Un argent eprouve sur terre au creuset, Et sept fois epure. Toi, Eternel! tu les garderas, Tu les preserveras de cette race `a jamais. Les mechants se promenent de toutes parts, Quand la bassesse regne parmi les fils de l'homme.
Psaume 13. Au chef des chantres. Psaume de David. Jusques `a quand, Eternel! m'oublieras-tu sans cesse? Jusques `a quand me cacheras-tu ta face? Jusques `a quand aurai-je des soucis dans mon ame, Et chaque jour des chagrins dans mon coeur? Jusques `a quand mon ennemi s'elevera-t-il contre moi? Regarde, reponds-moi, Eternel, mon Dieu! Donne `a mes yeux la clarte, Afin que je ne m'endorme pas du sommeil de la mort, Afin que mon ennemi ne dise pas: Je l'ai vaincu! Et que mes adversaires ne se rejouissent pas, si je chancelle. Moi, j'ai confiance en ta bonte, J'ai de l'allegresse dans le coeur, `a cause de ton salut; Je chante `a l'Eternel, car il m'a fait du bien.
Psaume 14. Au chef des chantres. De David. L'insense dit en son coeur: Il n'y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables; Il n'en est aucun qui fasse le bien. L'Eternel, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu. Tous sont egares, tous sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas meme un seul. Tous ceux qui commettent l'iniquite ont-ils perdu le sens? Ils devorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture; Ils n'invoquent point l'Eternel. C'est alors qu'ils trembleront d'epouvante, Quand Dieu paraitra au milieu de la race juste. Jetez l'opprobre sur l'esperance du malheureux... L'Eternel est son refuge. Oh! qui fera partir de Sion la delivrance d'Israel? Quand l'Eternel ramenera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l'allegresse, Israel se rejouira.
Psaume 15. Psaume de David. O Eternel! qui sejournera dans ta tente? Qui demeurera sur ta montagne sainte? - Celui qui marche dans l'integrite, qui pratique la justice Et qui dit la verite selon son coeur. Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal `a son semblable, Et il ne jette point l'opprobre sur son prochain. Il regarde avec dedain celui qui est meprisable, Mais il honore ceux qui craignent l'Eternel; Il ne se retracte point, s'il fait un serment `a son prejudice. Il n'exige point d'interet de son argent, Et il n'accepte point de don contre l'innocent. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais.
Psaume 16. Hymne de David. Garde-moi, o Dieu! car je cherche en toi mon refuge. Je dis `a l'Eternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l'objet de toute mon affection. On multiplie les idoles, on court apres les dieux etrangers: Je ne repands pas leurs libations de sang, Je ne mets pas leurs noms sur mes levres. L'Eternel est mon partage et mon calice; C'est toi qui m'assures mon lot; Un heritage delicieux m'est echu, Une belle possession m'est accordee. Je benis l'Eternel, mon conseiller; La nuit meme mon coeur m'exhorte. J'ai constamment l'Eternel sous mes yeux; Quand il est `a ma droite, je ne chancelle pas. Aussi mon coeur est dans la joie, mon esprit dans l'allegresse, Et mon corps repose en securite. Car tu ne livreras pas mon ame au sejour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aime voie la corruption. Tu me feras connaitre le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des delices eternelles `a ta droite.
Psaume 17. Priere de David. Eternel! ecoute la droiture, sois attentif `a mes cris, Prete l'oreille `a ma priere faite avec des levres sans tromperie! Que ma justice paraisse devant ta face, Que tes yeux contemplent mon integrite! Si tu sondes mon coeur, si tu le visites la nuit, Si tu m'eprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensee n'est pas autre que ce qui sort de ma bouche. A la vue des actions des hommes, fidele `a la parole de tes levres, Je me tiens en garde contre la voie des violents; Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point. Je t'invoque, car tu m'exauces, o Dieu! Incline vers moi ton oreille, ecoute ma parole! Signale ta bonte, toi qui sauves ceux qui cherchent un refuge, Et qui par ta droite les delivres de leurs adversaires! Garde-moi comme la prunelle de l'oeil; Protege-moi, `a l'ombre de tes ailes, Contre les mechants qui me persecutent, Contre mes ennemis acharnes qui m'enveloppent. Ils ferment leurs entrailles, Ils ont `a la bouche des paroles hautaines. Ils sont sur nos pas, dej`a ils nous entourent, Ils nous epient pour nous terrasser. On dirait un lion avide de dechirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire. Leve-toi, Eternel, marche `a sa rencontre, renverse-le! Delivre-moi du mechant par ton glaive! Delivre-moi des hommes par ta main, Eternel, des hommes de ce monde! Leur part est dans la vie, Et tu remplis leur ventre de tes biens; Leurs enfants sont rassasies, Et ils laissent leur superflu `a leurs petits-enfants. Pour moi, dans mon innocence, je verrai ta face; Des le reveil, je me rassasierai de ton image.
Psaume 18. Au chef des chantres. Du serviteur de l'Eternel, de David, qui adressa `a l'Eternel les paroles de ce cantique, lorsque l'Eternel l'eut delivre de la main de tous ses ennemis et de la main de Sauel. Il dit: Je t'aime, o Eternel, ma force! Eternel, mon rocher, ma forteresse, mon liberateur! Mon Dieu, mon rocher, ou je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite! Je m'ecrie: Loue soit l'Eternel! Et je suis delivre de mes ennemis. Les liens de la mort m'avaient environne, Et les torrents de la destruction m'avaient epouvante; Les liens du sepulcre m'avaient entoure, Les filets de la mort m'avaient surpris. Dans ma detresse, j'ai invoque l'Eternel, J'ai crie `a mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui `a ses oreilles. La terre fut ebranlee et trembla, Les fondements des montagnes fremirent, Et ils furent ebranles, parce qu'il etait irrite. Il s'elevait de la fumee dans ses narines, Et un feu devorant sortait de sa bouche: Il en jaillissait des charbons embrases. Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une epaisse nuee sous ses pieds. Il etait monte sur un cherubin, et il volait, Il planait sur les ailes du vent. Il faisait des tenebres sa retraite, sa tente autour de lui, Il etait enveloppe des eaux obscures et de sombres nuages. De la splendeur qui le precedait s'echappaient les nuees, Lanc,ant de la grele et des charbons de feu. L'Eternel tonna dans les cieux, Le Tres Haut fit retentir sa voix, Avec la grele et les charbons de feu. Il lanc,a ses fleches et dispersa mes ennemis, Il multiplia les coups de la foudre et les mit en deroute. Le lit des eaux apparut, Les fondements du monde furent decouverts, Par ta menace, o Eternel! Par le bruit du souffle de tes narines. Il etendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; Il me delivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui etaient plus forts que moi. Ils m'avaient surpris au jour de ma detresse; Mais l'Eternel fut mon appui. Il m'a mis au large, Il m'a sauve, parce qu'il m'aime. L'Eternel m'a traite selon ma droiture, Il m'a rendu selon la purete de mes mains; Car j'ai observe les voies de l'Eternel, Et je n'ai point ete coupable envers mon Dieu. Toutes ses ordonnances ont ete devant moi, Et je ne me suis point ecarte de ses lois. J'ai ete sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquite. Aussi l'Eternel m'a rendu selon ma droiture, Selon la purete de mes mains devant ses yeux. Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l'homme droit tu agis selon la droiture, Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversite. Tu sauves le peuple qui s'humilie, Et tu abaisses les regards hautains. Oui, tu fais briller ma lumiere; L'Eternel, mon Dieu, eclaire mes tenebres. Avec toi je me precipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille. Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Eternel est eprouvee; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui. Car qui est Dieu, si ce n'est l'Eternel; Et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu? C'est Dieu qui me ceint de force, Et qui me conduit dans la voie droite. Il rend mes pieds semblables `a ceux des biches, Et il me place sur mes lieux eleves. Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain. Tu me donnes le bouclier de ton salut, Ta droite me soutient, Et je deviens grand par ta bonte. Tu elargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point. Je poursuis mes ennemis, je les atteins, Et je ne reviens pas avant de les avoir aneantis. Je les brise, et ils ne peuvent se relever; Ils tombent sous mes pieds. Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires. Tu fais tourner le dos `a mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haissent. Ils crient, et personne pour les sauver! Ils crient `a l'Eternel, et il ne leur repond pas! Je les broie comme la poussiere qu'emporte le vent, Je les foule comme la boue des rues. Tu me delivres des dissensions du peuple; Tu me mets `a la tete des nations; Un peuple que je ne connaissais pas m'est asservi. Ils m'obeissent au premier ordre, Les fils de l'etranger me flattent; Les fils de l'etranger sont en defaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses. Vive l'Eternel, et beni soit mon rocher! Que le Dieu de mon salut soit exalte, Le Dieu qui est mon vengeur, Qui m'assujettit les peuples, Qui me delivre de mes ennemis! Tu m'eleves au-dessus de mes adversaires, Tu me sauves de l'homme violent. C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, o Eternel! Et je chanterai `a la gloire de ton nom. Il accorde de grandes delivrances `a son roi, Et il fait misericorde `a son oint, A David, et `a sa posterite, pour toujours.
Psaume 19. Au chef des chantres. Psaume de David. Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l'etendue manifeste l'oeuvre de ses mains. Le jour en instruit un autre jour, La nuit en donne connaissance `a une autre nuit. Ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des paroles Dont le son ne soit point entendu: Leur retentissement parcourt toute la terre, Leurs accents vont aux extremites du monde, Ou il a dresse une tente pour le soleil. Et le soleil, semblable `a un epoux qui sort de sa chambre, S'elance dans la carriere avec la joie d'un heros; Il se leve `a une extremite des cieux, Et acheve sa course `a l'autre extremite: Rien ne se derobe `a sa chaleur. La loi de l'Eternel est parfaite, elle restaure l'ame; Le temoignage de l'Eternel est veritable, il rend sage l'ignorant. Les ordonnances de l'Eternel sont droites, elles rejouissent le coeur; Les commandements de l'Eternel sont purs, ils eclairent les yeux. La crainte de l'Eternel est pure, elle subsiste `a toujours; Les jugements de l'Eternel sont vrais, ils sont tous justes. Ils sont plus precieux que l'or, que beaucoup d'or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons. Ton serviteur aussi en rec,oit instruction; Pour qui les observe la recompense est grande. Qui connait ses egarements? Pardonne-moi ceux que j'ignore. Preserve aussi ton serviteur des orgueilleux; Qu'ils ne dominent point sur moi! Alors je serai integre, innocent de grands peches. Rec,ois favorablement les paroles de ma bouche Et les sentiments de mon coeur, O Eternel, mon rocher et mon liberateur!
Psaume 20. Au chef des chantres. Psaume de David. Que l'Eternel t'exauce au jour de la detresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protege! Que du sanctuaire il t'envoie du secours, Que de Sion il te soutienne! Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, Et qu'il agree tes holocaustes! -Pause. Qu'il te donne ce que ton coeur desire, Et qu'il accomplisse tous tes desseins! Nous nous rejouirons de ton salut, Nous leverons l'etendard au nom de notre Dieu; L'Eternel exaucera tous tes voeux. Je sais dej`a que l'Eternel sauve son oint; Il l'exaucera des cieux, de sa sainte demeure, Par le secours puissant de sa droite. Ceux-ci s'appuient sur leurs chars, ceux-l`a sur leurs chevaux; Nous, nous invoquons le nom de l'Eternel, notre Dieu. Eux, ils plient, et ils tombent; Nous, nous tenons ferme, et restons debout. Eternel, sauve le roi! Qu'il nous exauce, quand nous l'invoquons!
Psaume 21. Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel! le roi se rejouit de ta protection puissante. Oh! comme ton secours le remplit d'allegresse! Tu lui as donne ce que desirait son coeur, Et tu n'as pas refuse ce que demandaient ses levres. -Pause. Car tu l'as prevenu par les benedictions de ta grace, Tu as mis sur sa tete une couronne d'or pur. Il te demandait la vie, tu la lui as donnee, Une vie longue pour toujours et `a perpetuite. Sa gloire est grande `a cause de ton secours; Tu places sur lui l'eclat et la magnificence. Tu le rends `a jamais un objet de benedictions, Tu le combles de joie devant ta face. Le roi se confie en l'Eternel; Et, par la bonte du Tres Haut, il ne chancelle pas. Ta main trouvera tous tes ennemis, Ta droite trouvera ceux qui te haissent. Tu les rendras tels qu'une fournaise ardente, Le jour ou tu te montreras; L'Eternel les aneantira dans sa colere, Et le feu les devorera. Tu feras disparaitre leur posterite de la terre, Et leur race du milieu des fils de l'homme. Ils ont projete du mal contre toi, Ils ont conc,u de mauvais desseins, mais ils seront impuissants. Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux. Leve-toi, Eternel, avec ta force! Nous voulons chanter, celebrer ta puissance.
Psaume 22. Au chef des chantres. Sur <<Biche de l'auroreAA. Psaume de David. Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m'as-tu abandonne, Et t'eloignes-tu sans me secourir, sans ecouter mes plaintes? Mon Dieu! je crie le jour, et tu ne reponds pas; La nuit, et je n'ai point de repos. Pourtant tu es le Saint, Tu sieges au milieu des louanges d'Israel. En toi se confiaient nos peres; Ils se confiaient, et tu les delivrais. Ils criaient `a toi, et ils etaient sauves; Ils se confiaient en toi, et ils n'etaient point confus. Et moi, je suis un ver et non un homme, L'opprobre des hommes et le meprise du peuple. Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tete: Recommande-toi `a l'Eternel! L'Eternel le sauvera, Il le delivrera, puisqu'il l'aime! - Oui, tu m'as fait sortir du sein maternel, Tu m'as mis en surete sur les mamelles de ma mere; Des le sein maternel j'ai ete sous ta garde, Des le ventre de ma mere tu as ete mon Dieu. Ne t'eloigne pas de moi quand la detresse est proche, Quand personne ne vient `a mon secours! De nombreux taureaux sont autour de moi, Des taureaux de Basan m'environnent. Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui dechire et rugit. Je suis comme de l'eau qui s'ecoule, Et tous mes os se separent; Mon coeur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles. Ma force se desseche comme l'argile, Et ma langue s'attache `a mon palais; Tu me reduis `a la poussiere de la mort. Car des chiens m'environnent, Une bande de scelerats rodent autour de moi, Ils ont perce mes mains et mes pieds. Je pourrais compter tous mes os. Eux, ils observent, ils me regardent; Ils se partagent mes vetements, Ils tirent au sort ma tunique. Et toi, Eternel, ne t'eloigne pas! Toi qui es ma force, viens en hate `a mon secours! Protege mon ame contre le glaive, Ma vie contre le pouvoir des chiens! Sauve-moi de la gueule du lion, Delivre-moi des cornes du buffle! Je publierai ton nom parmi mes freres, Je te celebrerai au milieu de l'assemblee. Vous qui craignez l'Eternel, louez-le! Vous tous, posterite de Jacob, glorifiez-le! Tremblez devant lui, vous tous, posterite d'Israel! Car il n'a ni mepris ni dedain pour les peines du miserable, Et il ne lui cache point sa face; Mais il l'ecoute quand il crie `a lui. Tu seras dans la grande assemblee l'objet de mes louanges; J'accomplirai mes voeux en presence de ceux qui te craignent. Les malheureux mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l'Eternel le celebreront. Que votre coeur vive `a toujours! Toutes les extremites de la terre penseront `a l'Eternel et se tourneront vers lui; Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face. Car `a l'Eternel appartient le regne: Il domine sur les nations. Tous les puissants de la terre mangeront et se prosterneront aussi; Devant lui s'inclineront tous ceux qui descendent dans la poussiere, Ceux qui ne peuvent conserver leur vie. La posterite le servira; On parlera du Seigneur `a la generation future. Quand elle viendra, elle annoncera sa justice, Elle annoncera son oeuvre au peuple nouveau-ne.
Psaume 23. Cantique de David. L'Eternel est mon berger: je ne manquerai de rien. Il me fait reposer dans de verts paturages, Il me dirige pres des eaux paisibles. Il restaure mon ame, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom. Quand je marche dans la vallee de l'ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton baton me rassurent. Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d'huile ma tete, Et ma coupe deborde. Oui, le bonheur et la grace m'accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j'habiterai dans la maison de l'Eternel Jusqu'`a la fin de mes jours.
Psaume 24. Psaume de David. A l'Eternel la terre et ce qu'elle renferme, Le monde et ceux qui l'habitent! Car il l'a fondee sur les mers, Et affermie sur les fleuves. Qui pourra monter `a la montagne de l'Eternel? Qui s'elevera jusqu'`a son lieu saint? - Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur; Celui qui ne livre pas son ame au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper. Il obtiendra la benediction de l'Eternel, La misericorde du Dieu de son salut. Voil`a le partage de la generation qui l'invoque, De ceux qui cherchent ta face, de Jacob! -Pause. Portes, elevez vos linteaux; Elevez-vous, portes eternelles! Que le roi de gloire fasse son entree! - Qui est ce roi de gloire? -L'Eternel fort et puissant, L'Eternel puissant dans les combats. Portes, elevez vos linteaux; Elevez-les, portes eternelles! Que le roi de gloire fasse son entree! - Qui donc est ce roi de gloire? -L'Eternel des armees: Voil`a le roi de gloire! -Pause.
Psaume 25. De David. Eternel! j'eleve `a toi mon ame. Mon Dieu! en toi je me confie: que je ne sois pas couvert de honte! Que mes ennemis ne se rejouissent pas `a mon sujet! Tous ceux qui esperent en toi ne seront point confondus; Ceux-l`a seront confondus qui sont infideles sans cause. Eternel! fais-moi connaitre tes voies, Enseigne-moi tes sentiers. Conduis-moi dans ta verite, et instruis-moi; Car tu es le Dieu de mon salut, Tu es toujours mon esperance. Eternel! souviens-toi de ta misericorde et de ta bonte; Car elles sont eternelles. Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse ni de mes transgressions; Souviens-toi de moi selon ta misericorde, A cause de ta bonte, o Eternel! L'Eternel est bon et droit: C'est pourquoi il montre aux pecheurs la voie. Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie. Tous les sentiers de l'Eternel sont misericorde et fidelite, Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements. C'est `a cause de ton nom, o Eternel! Que tu pardonneras mon iniquite, car elle est grande. Quel est l'homme qui craint l'Eternel? L'Eternel lui montre la voie qu'il doit choisir. Son ame reposera dans le bonheur, Et sa posterite possedera le pays. L'amitie de l'Eternel est pour ceux qui le craignent, Et son alliance leur donne instruction. Je tourne constamment les yeux vers l'Eternel, Car il fera sortir mes pieds du filet. Regarde-moi et aie pitie de moi, Car je suis abandonne et malheureux. Les angoisses de mon coeur augmentent; Tire-moi de ma detresse. Vois ma misere et ma peine, Et pardonne tous mes peches. Vois combien mes ennemis sont nombreux, Et de quelle haine violente ils me poursuivent. Garde mon ame et sauve-moi! Que je ne sois pas confus, Quand je cherche aupres de toi mon refuge! Que l'innocence et la droiture me protegent, Quand je mets en toi mon esperance! O Dieu! delivre Israel De toutes ses detresses!
Psaume 26. De David. Rends-moi justice, Eternel! car je marche dans l'integrite, Je me confie en l'Eternel, je ne chancelle pas. Sonde-moi, Eternel! eprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur; Car ta grace est devant mes yeux, Et je marche dans ta verite. Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimules; Je hais l'assemblee de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les mechants. Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, o Eternel! Pour eclater en actions de graces, Et raconter toutes tes merveilles. Eternel! j'aime le sejour de ta maison, Le lieu ou ta gloire habite. N'enleve pas mon ame avec les pecheurs, Ma vie avec les hommes de sang, Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de presents! Moi, je marche dans l'integrite; Delivre-moi et aie pitie de moi! Mon pied est ferme dans la droiture: Je benirai l'Eternel dans les assemblees.
Psaume 27. De David. L'Eternel est ma lumiere et mon salut: De qui aurais-je crainte? L'Eternel est le soutien de ma vie: De qui aurais-je peur? Quand des mechants s'avancent contre moi, Pour devorer ma chair, Ce sont mes persecuteurs et mes ennemis Qui chancellent et tombent. Si une armee se campait contre moi, Mon coeur n'aurait aucune crainte; Si une guerre s'elevait contre moi, Je serais malgre cela plein de confiance. Je demande `a l'Eternel une chose, que je desire ardemment: Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l'Eternel, Pour contempler la magnificence de l'Eternel Et pour admirer son temple. Car il me protegera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l'abri de sa tente; Il m'elevera sur un rocher. Et dej`a ma tete s'eleve sur mes ennemis qui m'entourent; J'offrirai des sacrifices dans sa tente, au son de la trompette; Je chanterai, je celebrerai l'Eternel. Eternel! ecoute ma voix, je t'invoque: Aie pitie de moi et exauce-moi! Mon coeur dit de ta part: Cherchez ma face! Je cherche ta face, o Eternel! Ne me cache point ta face, Ne repousse pas avec colere ton serviteur! Tu es mon secours, ne me laisse pas, ne m'abandonne pas, Dieu de mon salut! Car mon pere et ma mere m'abandonnent, Mais l'Eternel me recueillera. Eternel! enseigne-moi ta voie, Conduis-moi dans le sentier de la droiture, A cause de mes ennemis. Ne me livre pas au bon plaisir de mes adversaires, Car il s'eleve contre moi de faux temoins Et des gens qui ne respirent que la violence. Oh! si je n'etais pas sur de voir la bonte de l'Eternel Sur la terre des vivants!... Espere en l'Eternel! Fortifie-toi et que ton coeur s'affermisse! Espere en l'Eternel!
Psaume 28. De David. Eternel! c'est `a toi que je crie. Mon rocher! ne reste pas sourd `a ma voix, De peur que, si tu t'eloignes sans me repondre, Je ne sois semblable `a ceux qui descendent dans la fosse. Ecoute la voix de mes supplications, quand je crie `a toi, Quand j'eleve mes mains vers ton sanctuaire. Ne m'emporte pas avec les mechants et les hommes iniques, Qui parlent de paix `a leur prochain et qui ont la malice dans le coeur. Rends-leur selon leurs oeuvres et selon la malice de leurs actions, Rends-leur selon l'ouvrage de leurs mains; Donne-leur le salaire qu'ils meritent. Car ils ne sont pas attentifs aux oeuvres de l'Eternel, A l'ouvrage de ses mains. Qu'il les renverse et ne les releve point! Beni soit l'Eternel! Car il exauce la voix de mes supplications. L'Eternel est ma force et mon bouclier; En lui mon coeur se confie, et je suis secouru; J'ai de l'allegresse dans le coeur, Et je le loue par mes chants. L'Eternel est la force de son peuple, Il est le rocher des delivrances de son oint. Sauve ton peuple et benis ton heritage! Sois leur berger et leur soutien pour toujours!
Psaume 29. Psaume de David. Fils de Dieu, rendez `a l'Eternel, Rendez `a l'Eternel gloire et honneur! Rendez `a l'Eternel gloire pour son nom! Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacres! La voix de l'Eternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; L'Eternel est sur les grandes eaux. La voix de l'Eternel est puissante, La voix de l'Eternel est majestueuse. La voix de l'Eternel brise les cedres; L'Eternel brise les cedres du Liban, Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles. La voix de l'Eternel fait jaillir des flammes de feu. La voix de l'Eternel fait trembler le desert; L'Eternel fait trembler le desert de Kades. La voix de l'Eternel fait enfanter les biches, Elle depouille les forets. Dans son palais tout s'ecrie: Gloire! L'Eternel etait sur son trone lors du deluge; L'Eternel sur son trone regne eternellement. L'Eternel donne la force `a son peuple; L'Eternel benit son peuple et le rend heureux.
Psaume 30. Psaume. Cantique pour la dedicace de la maison. De David. Je t'exalte, o Eternel, car tu m'as releve, Tu n'as pas voulu que mes ennemis se rejouissent `a mon sujet. Eternel, mon Dieu! J'ai crie `a toi, et tu m'as gueri. Eternel! tu as fait remonter mon ame du sejour des morts, Tu m'as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse. Chantez `a l'Eternel, vous qui l'aimez, Celebrez par vos louanges sa saintete! Car sa colere dure un instant, Mais sa grace toute la vie; Le soir arrivent les pleurs, Et le matin l'allegresse. Je disais dans ma securite: Je ne chancellerai jamais! Eternel! par ta grace tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus trouble. Eternel! j'ai crie `a toi, J'ai implore l'Eternel: Que gagnes-tu `a verser mon sang, A me faire descendre dans la fosse? La poussiere a-t-elle pour toi des louanges? Raconte-t-elle ta fidelite? Ecoute, Eternel, aie pitie de moi! Eternel, secours-moi! - Et tu as change mes lamentations en allegresse, Tu as delie mon sac, et tu m'as ceint de joie, Afin que mon coeur te chante et ne soit pas muet. Eternel, mon Dieu! je te louerai toujours.
Psaume 31. Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Delivre-moi dans ta justice! Incline vers moi ton oreille, hate-toi de me secourir! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Ou je trouve mon salut! Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et `a cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras. Tu me feras sortir du filet qu'ils m'ont tendu; Car tu es mon protecteur. Je remets mon esprit entre tes mains; Tu me delivreras, Eternel, Dieu de verite! Je hais ceux qui s'attachent `a de vaines idoles, Et je me confie en l'Eternel. Je serai par ta grace dans l'allegresse et dans la joie; Car tu vois ma misere, tu sais les angoisses de mon ame, Et tu ne me livreras pas aux mains de l'ennemi, Tu mettras mes pieds au large. Aie pitie de moi, Eternel! car je suis dans la detresse; J'ai le visage, l'ame et le corps uses par le chagrin. Ma vie se consume dans la douleur, Et mes annees dans les soupirs; Ma force est epuisee `a cause de mon iniquite, Et mes os deperissent. Tous mes adversaires m'ont rendu un objet d'opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis; Ceux qui me voient dehors s'enfuient loin de moi. Je suis oublie des coeurs comme un mort, Je suis comme un vase brise. J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'epouvante qui regne `a l'entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m'oter la vie. Mais en toi je me confie, o Eternel! Je dis: Tu es mon Dieu! Mes destinees sont dans ta main; Delivre-moi de mes ennemis et de mes persecuteurs! Fais luire ta face sur ton serviteur, Sauve-moi par ta grace! Eternel, que je ne sois pas confondu quand je t'invoque. Que les mechants soient confondus, Qu'ils descendent en silence au sejour des morts! Qu'elles deviennent muettes, les levres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dedain! Oh! combien est grande ta bonte, Que tu tiens en reserve pour ceux qui te craignent, Que tu temoignes `a ceux qui cherchent en toi leur refuge, A la vue des fils de l'homme! Tu les proteges sous l'abri de ta face contre ceux qui les persecutent, Tu les proteges dans ta tente contre les langues qui les attaquent. Beni soit l'Eternel! Car il a signale sa grace envers moi, Comme si j'avais ete dans une ville forte. Je disais dans ma precipitation: Je suis chasse loin de ton regard! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j'ai crie vers toi. Aimez l'Eternel, vous qui avez de la piete! L'Eternel garde les fideles, Et il punit severement les orgueilleux. Fortifiez-vous et que votre coeur s'affermisse, Vous tous qui esperez en l'Eternel!
Psaume 32. De David. Cantique. Heureux celui `a qui la transgression est remise, A qui le peche est pardonne! Heureux l'homme `a qui l'Eternel n'impute pas d'iniquite, Et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude! Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gemissais toute la journee; Car nuit et jour ta main s'appesantissait sur moi, Ma vigueur n'etait plus que secheresse, comme celle de l'ete. -Pause. Je t'ai fait connaitre mon peche, je n'ai pas cache mon iniquite; J'ai dit: J'avouerai mes transgressions `a l'Eternel! Et tu as efface la peine de mon peche. -Pause. Qu'ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable! Si de grandes eaux debordent, elles ne l'atteindront nullement. Tu es un asile pour moi, tu me garantis de la detresse, Tu m'entoures de chants de delivrance. -Pause. Je t'instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre; Je te conseillerai, j'aurai le regard sur toi. Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence; On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, Afin qu'ils ne s'approchent point de toi. Beaucoup de douleurs sont la part du mechant, Mais celui qui se confie en l'Eternel est environne de sa grace. Justes, rejouissez-vous en l'Eternel et soyez dans l'allegresse! Poussez des cris de joie, vous tous qui etes droits de coeur!
Psaume 33. Justes, rejouissez-vous en l'Eternel! La louange sied aux hommes droits. Celebrez l'Eternel avec la harpe, Celebrez-le sur le luth `a dix cordes. Chantez-lui un cantique nouveau! Faites retentir vos instruments et vos voix! Car la parole de l'Eternel est droite, Et toutes ses oeuvres s'accomplissent avec fidelite; Il aime la justice et la droiture; La bonte de l'Eternel remplit la terre. Les cieux ont ete faits par la parole de l'Eternel, Et toute leur armee par le souffle de sa bouche. Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des reservoirs les abimes. Que toute la terre craigne l'Eternel! Que tous les habitants du monde tremblent devant lui! Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe. L'Eternel renverse les desseins des nations, Il aneantit les projets des peuples; Les desseins de l'Eternel subsistent `a toujours, Et les projets de son coeur, de generation en generation. Heureuse la nation dont l'Eternel est le Dieu! Heureux le peuple qu'il choisit pour son heritage! L'Eternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l'homme; Du lieu de sa demeure il observe Tous les habitants de la terre, Lui qui forme leur coeur `a tous, Qui est attentif `a toutes leurs actions. Ce n'est pas une grande armee qui sauve le roi, Ce n'est pas une grande force qui delivre le heros; Le cheval est impuissant pour assurer le salut, Et toute sa vigueur ne donne pas la delivrance. Voici, l'oeil de l'Eternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui esperent en sa bonte, Afin d'arracher leur ame `a la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine. Notre ame espere en l'Eternel; Il est notre secours et notre bouclier. Car notre coeur met en lui sa joie, Car nous avons confiance en son saint nom. Eternel! que ta grace soit sur nous, Comme nous esperons en toi!
Psaume 34. De David. Lorsqu'il contrefit l'insense en presence d'Abimelec, et qu'il s'en alla chasse par lui. Je benirai l'Eternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche. Que mon ame se glorifie en l'Eternel! Que les malheureux ecoutent et se rejouissent! Exaltez avec moi l'Eternel! Celebrons tous son nom! J'ai cherche l'Eternel, et il m'a repondu; Il m'a delivre de toutes mes frayeurs. Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte. Quand un malheureux crie, l'Eternel entend, Et il le sauve de toutes ses detresses. L'ange de l'Eternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger. Sentez et voyez combien l'Eternel est bon! Heureux l'homme qui cherche en lui son refuge! Craignez l'Eternel, vous ses saints! Car rien ne manque `a ceux qui le craignent. Les lionceaux eprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l'Eternel ne sont prives d'aucun bien. Venez, mes fils, ecoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l'Eternel. Quel est l'homme qui aime la vie, Qui desire la prolonger pour jouir du bonheur? Preserve ta langue du mal, Et tes levres des paroles trompeuses; Eloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix. Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives `a leurs cris. L'Eternel tourne sa face contre les mechants, Pour retrancher de la terre leur souvenir. Quand les justes crient, l'Eternel entend, Et il les delivre de toutes leurs detresses; L'Eternel est pres de ceux qui ont le coeur brise, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement. Le malheur atteint souvent le juste, Mais l'Eternel l'en delivre toujours. Il garde tous ses os, Aucun d'eux n'est brise. Le malheur tue le mechant, Et les ennemis du juste sont chaties. L'Eternel delivre l'ame de ses serviteurs, Et tous ceux qui l'ont pour refuge echappent au chatiment.
Psaume 35. De David. Eternel! defends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent! Saisis le petit et le grand bouclier, Et leve-toi pour me secourir! Brandis la lance et le javelot contre mes persecuteurs! Dis `a mon ame: Je suis ton salut! Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent `a ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui meditent ma perte! Qu'ils soient comme la balle emportee par le vent, Et que l'ange de l'Eternel les chasse! Que leur route soit tenebreuse et glissante, Et que l'ange de l'Eternel les poursuive! Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusee pour m'oter la vie. Que la ruine les atteigne `a l'improviste, Qu'ils soient pris dans le filet qu'ils ont tendu, Qu'ils y tombent et perissent! Et mon ame aura de la joie en l'Eternel, De l'allegresse en son salut. Tous mes os diront: Eternel! qui peut, comme toi, Delivrer le malheureux d'un plus fort que lui, Le malheureux et le pauvre de celui qui le depouille? De faux temoins se levent: Ils m'interrogent sur ce que j'ignore. Ils me rendent le mal pour le bien: Mon ame est dans l'abandon. Et moi, quand ils etaient malades, je revetais un sac, J'humiliais mon ame par le jeune, Je priais, la tete penchee sur mon sein. Comme pour un ami, pour un frere, je me trainais lentement; Comme pour le deuil d'une mere, je me courbais avec tristesse. Puis, quand je chancelle, ils se rejouissent et s'assemblent, Ils s'assemblent `a mon insu pour m'outrager, Ils me dechirent sans relache; Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent des dents contre moi. Seigneur! Jusques `a quand le verras-tu? Protege mon ame contre leurs embuches, Ma vie contre les lionceaux! Je te louerai dans la grande assemblee, Je te celebrerai au milieu d'un peuple nombreux. Que ceux qui sont `a tort mes ennemis ne se rejouissent pas `a mon sujet, Que ceux qui me haissent sans cause ne m'insultent pas du regard! Car ils tiennent un langage qui n'est point celui de la paix, Ils meditent la tromperie contre les gens tranquilles du pays. Ils ouvrent contre moi leur bouche, Ils disent: Ah! ah! nos yeux regardent! - Eternel, tu le vois! ne reste pas en silence! Seigneur, ne t'eloigne pas de moi! Reveille-toi, reveille-toi pour me faire justice! Mon Dieu et mon Seigneur, defends ma cause! Juge-moi selon ta justice, Eternel, mon Dieu! Et qu'ils ne se rejouissent pas `a mon sujet! Qu'ils ne disent pas dans leur coeur: Ah! voil`a ce que nous voulions! Qu'ils ne disent pas: Nous l'avons englouti! Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se rejouissent de mon malheur! Qu'ils revetent l'ignominie et l'opprobre, Ceux qui s'elevent contre moi! Qu'ils aient de l'allegresse et de la joie, Ceux qui prennent plaisir `a mon innocence, Et que sans cesse ils disent: Exalte soit l'Eternel, Qui veut la paix de son serviteur! Et ma langue celebrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange.
Psaume 36. Au chef des chantres. Du serviteur de l'Eternel, de David. La parole impie du mechant est au fond de mon coeur; La crainte de Dieu n'est pas devant ses yeux. Car il se flatte `a ses propres yeux, Pour consommer son iniquite, pour assouvir sa haine. Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses; Il renonce `a agir avec sagesse, `a faire le bien. Il medite l'injustice sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n'est pas bonne, Il ne repousse pas le mal. Eternel! ta bonte atteint jusqu'aux cieux, Ta fidelite jusqu'aux nues. Ta justice est comme les montagnes de Dieu, Tes jugements sont comme le grand abime. Eternel! tu soutiens les hommes et les betes. Combien est precieuse ta bonte, o Dieu! A l'ombre de tes ailes les fils de l'homme cherchent un refuge. Ils se rassasient de l'abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes delices. Car aupres de toi est la source de la vie; Par ta lumiere nous voyons la lumiere. Etends ta bonte sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le coeur est droit! Que le pied de l'orgueil ne m'atteigne pas, Et que la main des mechants ne me fasse pas fuir! Dej`a tombent ceux qui commettent l'iniquite; Ils sont renverses, et ils ne peuvent se relever.
Psaume 37. De David. Ne t'irrite pas contre les mechants, N'envie pas ceux qui font le mal. Car ils sont fauches aussi vite que l'herbe, Et ils se fletrissent comme le gazon vert. Confie-toi en l'Eternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure et la fidelite pour pature. Fais de l'Eternel tes delices, Et il te donnera ce que ton coeur desire. Recommande ton sort `a l'Eternel, Mets en lui ta confiance, et il agira. Il fera paraitre ta justice comme la lumiere, Et ton droit comme le soleil `a son midi. Garde le silence devant l'Eternel, et espere en lui; Ne t'irrite pas contre celui qui reussit dans ses voies, Contre l'homme qui vient `a bout de ses mauvais desseins. Laisse la colere, abandonne la fureur; Ne t'irrite pas, ce serait mal faire. Car les mechants seront retranches, Et ceux qui esperent en l'Eternel possederont le pays. Encore un peu de temps, et le mechant n'est plus; Tu regardes le lieu ou il etait, et il a disparu. Les miserables possedent le pays, Et ils jouissent abondamment de la paix. Le mechant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui. Le Seigneur se rit du mechant, Car il voit que son jour arrive. Les mechants tirent le glaive, Ils bandent leur arc, Pour faire tomber le malheureux et l'indigent, Pour egorger ceux dont la voie est droite. Leur glaive entre dans leur propre coeur, Et leurs arcs se brisent. Mieux vaut le peu du juste Que l'abondance de beaucoup de mechants; Car les bras des mechants seront brises, Mais l'Eternel soutient les justes. L'Eternel connait les jours des hommes integres, Et leur heritage dure `a jamais. Ils ne sont pas confondus au temps du malheur, Et ils sont rassasies aux jours de la famine. Mais les mechants perissent, Et les ennemis de l'Eternel, comme les plus beaux paturages; Ils s'evanouissent, ils s'evanouissent en fumee. Le mechant emprunte, et il ne rend pas; Le juste est compatissant, et il donne. Car ceux que benit l'Eternel possedent le pays, Et ceux qu'il maudit sont retranches. L'Eternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir `a sa voie; S'il tombe, il n'est pas terrasse, Car l'Eternel lui prend la main. J'ai ete jeune, j'ai vieilli; Et je n'ai point vu le juste abandonne, Ni sa posterite mendiant son pain. Toujours il est compatissant, et il prete; Et sa posterite est benie. Detourne-toi du mal, fais le bien, Et possede `a jamais ta demeure. Car l'Eternel aime la justice, Et il n'abandonne pas ses fideles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la posterite des mechants est retranchee. Les justes possederont le pays, Et ils y demeureront `a jamais. La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice. La loi de son Dieu est dans son coeur; Ses pas ne chancellent point. Le mechant epie le juste, Et il cherche `a le faire mourir. L'Eternel ne le laisse pas entre ses mains, Et il ne le condamne pas quand il est en jugement. Espere en l'Eternel, garde sa voie, Et il t'elevera pour que tu possedes le pays; Tu verras les mechants retranches. J'ai vu le mechant dans toute sa puissance; Il s'etendait comme un arbre verdoyant. Il a passe, et voici, il n'est plus; Je le cherche, et il ne se trouve plus. Observe celui qui est integre, et regarde celui qui est droit; Car il y a une posterite pour l'homme de paix. Mais les rebelles sont tous aneantis, La posterite des mechants est retranchee. Le salut des justes vient de l'Eternel; Il est leur protecteur au temps de la detresse. L'Eternel les secourt et les delivre; Il les delivre des mechants et les sauve, Parce qu'ils cherchent en lui leur refuge.
Psaume 38. Psaume de David. Pour souvenir. Eternel! ne me punis pas dans ta colere, Et ne me chatie pas dans ta fureur. Car tes fleches m'ont atteint, Et ta main s'est appesantie sur moi. Il n'y a rien de sain dans ma chair `a cause de ta colere, Il n'y a plus de vigueur dans mes os `a cause de mon peche. Car mes iniquites s'elevent au-dessus de ma tete; Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes pour moi. Mes plaies sont infectes et purulentes, Par l'effet de ma folie. Je suis courbe, abattu au dernier point; Tout le jour je marche dans la tristesse. Car un mal brulant devore mes entrailles, Et il n'y a rien de sain dans ma chair. Je suis sans force, entierement brise; Le trouble de mon coeur m'arrache des gemissements. Seigneur! tous mes desirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point caches. Mon coeur est agite, ma force m'abandonne, Et la lumiere de mes yeux n'est plus meme avec moi. Mes amis et mes connaissances s'eloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent `a l'ecart. Ceux qui en veulent `a ma vie tendent leurs pieges; Ceux qui cherchent mon malheur disent des mechancetes, Et meditent tout le jour des tromperies. Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche. Je suis comme un homme qui n'entend pas, Et dans la bouche duquel il n'y a point de replique. Eternel! c'est en toi que j'espere; Tu repondras, Seigneur, mon Dieu! Car je dis: Ne permets pas qu'ils se rejouissent `a mon sujet, Qu'ils s'elevent contre moi, si mon pied chancelle! Car je suis pres de tomber, Et ma douleur est toujours devant moi. Car je reconnais mon iniquite, Je suis dans la crainte `a cause de mon peche. Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force; Ceux qui me haissent sans cause sont nombreux. Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien. Ne m'abandonne pas, Eternel! Mon Dieu, ne t'eloigne pas de moi! Viens en hate `a mon secours, Seigneur, mon salut!
Psaume 39. Au chef des chantres. A Jeduthun, Psaume de David. Je disais: Je veillerai sur mes voies, De peur de pecher par ma langue; Je mettrai un frein `a ma bouche, Tant que le mechant sera devant moi. Je suis reste muet, dans le silence; Je me suis tu, quoique malheureux; Et ma douleur n'etait pas moins vive. Mon coeur brulait au dedans de moi, Un feu interieur me consumait, Et la parole est venue sur ma langue. Eternel! dis-moi quel est le terme de ma vie, Quelle est la mesure de mes jours; Que je sache combien je suis fragile. Voici, tu as donne `a mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n'est qu'un souffle. -Pause. Oui, l'homme se promene comme une ombre, Il s'agite vainement; Il amasse, et il ne sait qui recueillera. Maintenant, Seigneur, que puis-je esperer? En toi est mon esperance. Delivre-moi de toutes mes transgressions! Ne me rends pas l'opprobre de l'insense! Je reste muet, je n'ouvre pas la bouche, Car c'est toi qui agis. Detourne de moi tes coups! Je succombe sous les attaques de ta main. Tu chaties l'homme en le punissant de son iniquite, Tu detruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause. Ecoute ma priere, Eternel, et prete l'oreille `a mes cris! Ne sois pas insensible `a mes larmes! Car je suis un etranger chez toi, Un habitant, comme tous mes peres. Detourne de moi le regard, et laisse-moi respirer, Avant que je m'en aille et que ne sois plus!
Psaume 40. Au chef des chantres. De David. Psaume. J'avais mis en l'Eternel mon esperance; Et il s'est incline vers moi, il a ecoute mes cris. Il m'a retire de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dresse mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas. Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, Une louange `a notre Dieu; Beaucoup l'ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confies en l'Eternel. Heureux l'homme qui place en l'Eternel sa confiance, Et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs! Tu as multiplie, Eternel, mon Dieu! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur; Nul n'est comparable `a toi; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte. Tu ne desires ni sacrifice ni offrande, Tu m'as ouvert les oreilles; Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire. Alors je dis: Voici, je viens Avec le rouleau du livre ecrit pour moi. Je veux faire ta volonte, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur. J'annonce la justice dans la grande assemblee; Voici, je ne ferme pas mes levres, Eternel, tu le sais! Je ne retiens pas dans mon coeur ta justice, Je publie ta verite et ton salut; Je ne cache pas ta bonte et ta fidelite Dans la grande assemblee. Toi, Eternel! tu ne me refuseras pas tes compassions; Ta bonte et ta fidelite me garderont toujours. Car des maux sans nombre m'environnent; Les chatiments de mes iniquites m'atteignent, Et je ne puis en supporter la vue; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tete, Et mon courage m'abandonne. Veuille me delivrer, o Eternel! Eternel, viens en hate `a mon secours! Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent `a ma vie pour l'enlever! Qu'ils reculent et rougissent, Ceux qui desirent ma perte! Qu'ils soient dans la stupeur par l'effet de leur honte, Ceux qui me disent: Ah! ah! Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l'allegresse et se rejouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse: Exalte soit l'Eternel! Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense `a moi. Tu es mon aide et mon liberateur: Mon Dieu, ne tarde pas!
Psaume 41. Au chef des chantres. Psaume de David. Heureux celui qui s'interesse au pauvre! Au jour du malheur l'Eternel le delivre; L'Eternel le garde et lui conserve la vie. Il est heureux sur la terre, Et tu ne le livres pas au bon plaisir de ses ennemis. L'Eternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies. Je dis: Eternel, aie pitie de moi! Gueris mon ame! car j'ai peche contre toi. Mes ennemis disent mechamment de moi: Quand mourra-t-il? quand perira son nom? Si quelqu'un vient me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de medire; Il s'en va, et il parle au dehors. Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine: Il est dangereusement atteint, Le voil`a couche, il ne se relevera pas! Celui-l`a meme avec qui j'etais en paix, Qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain, Leve le talon contre moi. Toi, Eternel, aie pitie de moi et retablis-moi! Et je leur rendrai ce qui leur est du. Je connaitrai que tu m'aimes, Si mon ennemi ne triomphe pas de moi. Tu m'as soutenu `a cause de mon integrite, Et tu m'as place pour toujours en ta presence. Beni soit l'Eternel, le Dieu d'Israel, d'eternite en eternite! Amen! Amen!
Psaume 42. Au chef des chantres. Cantique des fils de Kore. Comme une biche soupire apres des courants d'eau, Ainsi mon ame soupire apres toi, o Dieu! Mon ame a soif de Dieu, du Dieu vivant: Quand irai-je et paraitrai-je devant la face de Dieu? Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit sans cesse: Ou est ton Dieu? Je me rappelle avec effusion de coeur Quand je marchais entoure de la foule, Et que je m'avanc,ais `a sa tete vers la maison de Dieu, Au milieu des cris de joie et des actions de graces D'une multitude en fete. Pourquoi t'abats-tu, mon ame, et gemis-tu au dedans de moi? Espere en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu. Mon ame est abattue au dedans de moi: Aussi c'est `a toi que je pense, depuis le pays du Jourdain, Depuis l'Hermon, depuis la montagne de Mitsear. Un flot appelle un autre flot au bruit de tes ondees; Toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi. Le jour, l'Eternel m'accordait sa grace; La nuit, je chantais ses louanges, J'adressais une priere au Dieu de ma vie. Je dis `a Dieu, mon rocher: Pourquoi m'oublies-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi? Mes os se brisent quand mes persecuteurs m'outragent, En me disant sans cesse: Ou est ton Dieu? Pourquoi t'abats-tu, mon ame, et gemis-tu au dedans de moi? Espere en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.
Psaume 43. Rends-moi justice, o Dieu, defends ma cause contre une nation infidele! Delivre-moi des hommes de fraude et d'iniquite! Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi? Envoie ta lumiere et ta fidelite! Qu'elles me guident, Qu'elles me conduisent `a ta montagne sainte et `a tes demeures! J'irai vers l'autel de Dieu, de Dieu, ma joie et mon allegresse, Et je te celebrerai sur la harpe, o Dieu, mon Dieu! Pourquoi t'abats-tu, mon ame, et gemis-tu au dedans de moi? Espere en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.
Psaume 44. Au chef des chantres. Des fils de Kore. Cantique. O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, Nos peres nous ont raconte Les oeuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d'autrefois. De ta main tu as chasse des nations pour les etablir, Tu as frappe des peuples pour les etendre. Car ce n'est point par leur epee qu'ils se sont empares du pays, Ce n'est point leur bras qui les a sauves; Mais c'est ta droite, c'est ton bras, c'est la lumiere de ta face, Parce que tu les aimais. O Dieu! tu es mon roi: Ordonne la delivrance de Jacob! Avec toi nous renversons nos ennemis, Avec ton nom nous ecrasons nos adversaires. Car ce n'est pas en mon arc que je me confie, Ce n'est pas mon epee qui me sauvera; Mais c'est toi qui nous delivres de nos ennemis, Et qui confonds ceux qui nous haissent. Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous celebrerons `a jamais ton nom. -Pause. Cependant tu nous repousses, tu nous couvres de honte, Tu ne sors plus avec nos armees; Tu nous fais reculer devant l'ennemi, Et ceux qui nous haissent enlevent nos depouilles. Tu nous livres comme des brebis `a devorer, Tu nous disperses parmi les nations. Tu vends ton peuple pour rien, Tu ne l'estimes pas `a une grande valeur. Tu fais de nous un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risee pour ceux qui nous entourent; Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations, Et de hochements de tete parmi les peuples. Ma honte est toujours devant moi, Et la confusion couvre mon visage, A la voix de celui qui m'insulte et m'outrage, A la vue de l'ennemi et du vindicatif. Tout cela nous arrive, sans que nous t'ayons oublie, Sans que nous ayons viole ton alliance: Notre coeur ne s'est point detourne, Nos pas ne se sont point eloignes de ton sentier, Pour que tu nous ecrases dans la demeure des chacals, Et que tu nous couvres de l'ombre de la mort. Si nous avions oublie le nom de notre Dieu, Et etendu nos mains vers un dieu etranger, Dieu ne le saurait-il pas, Lui qui connait les secrets du coeur? Mais c'est `a cause de toi qu'on nous egorge tous les jours, Qu'on nous regarde comme des brebis destinees `a la boucherie. Reveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur? Reveille-toi! ne nous repousse pas `a jamais! Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misere et notre oppression? Car notre ame est abattue dans la poussiere, Notre corps est attache `a la terre. Leve-toi, pour nous secourir! Delivre-nous `a cause de ta bonte!
Psaume 45. Au chef des chantres. Sur les lis. Des fils de Kore. Cantique. Chant d'amour. Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon coeur. Je dis: Mon oeuvre est pour le roi! Que ma langue soit comme la plume d'un habile ecrivain! Tu es le plus beau des fils de l'homme, La grace est repandue sur tes levres: C'est pourquoi Dieu t'a beni pour toujours. Vaillant guerrier, ceins ton epee, -Ta parure et ta gloire, Oui, ta gloire! -Sois vainqueur, monte sur ton char, Defends la verite, la douceur et la justice, Et que ta droite se signale par de merveilleux exploits! Tes fleches sont aigues; Des peuples tomberont sous toi; Elles perceront le coeur des ennemis du roi. Ton trone, o Dieu, est `a toujours; Le sceptre de ton regne est un sceptre d'equite. Tu aimes la justice, et tu hais la mechancete: C'est pourquoi, o Dieu, ton Dieu t'a oint D'une huile de joie, par privilege sur tes collegues. La myrrhe, l'aloes et la casse parfument tous tes vetements; Dans les palais d'ivoire les instruments `a cordes te rejouissent. Des filles de rois sont parmi tes bien-aimees; La reine est `a ta droite, paree d'or d'Ophir. Ecoute, ma fille, vois, et prete l'oreille; Oublie ton peuple et la maison de ton pere. Le roi porte ses desirs sur ta beaute; Puisqu'il est ton seigneur, rends-lui tes hommages. Et, avec des presents, la fille de Tyr, Les plus riches du peuple rechercheront ta faveur. Toute resplendissante est la fille du roi dans l'interieur du palais; Elle porte un vetement tissu d'or. Elle est presentee au roi, vetue de ses habits brodes, Et suivie des jeunes filles, ses compagnes, qui sont amenees aupres de toi; On les introduit au milieu des rejouissances et de l'allegresse, Elles entrent dans le palais du roi. Tes enfants prendront la place de tes peres; Tu les etabliras princes dans tout le pays. Je rappellerai ton nom dans tous les ages: Aussi les peuples te loueront eternellement et `a jamais.
Psaume 46. Au chef des chantres. Des fils de Kore. Sur alamoth. Cantique. Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la detresse. C'est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est bouleversee, Et que les montagnes chancellent au coeur des mers, Quand les flots de la mer mugissent, ecument, Se soulevent jusqu'`a faire trembler les montagnes. -Pause. Il est un fleuve dont les courants rejouissent la cite de Dieu, Le sanctuaire des demeures du Tres Haut. Dieu est au milieu d'elle: elle n'est point ebranlee; Dieu la secourt des l'aube du matin. Des nations s'agitent, des royaumes s'ebranlent; Il fait entendre sa voix: la terre se fond d'epouvante. L'Eternel des armees est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause. Venez, contemplez les oeuvres de l'Eternel, Les ravages qu'il a operes sur la terre! C'est lui qui a fait cesser les combats jusqu'au bout de la terre; Il a brise l'arc, et il a rompu la lance, Il a consume par le feu les chars de guerre. - Arretez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre. - L'Eternel des armees est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause.
Psaume 47. Au chef des chantres. Des fils de Kore. Psaume. Vous tous, peuples, battez des mains! Poussez vers Dieu des cris de joie! Car l'Eternel, le Tres Haut, est redoutable, Il est un grand roi sur toute la terre. Il nous assujettit des peuples, Il met des nations sous nos pieds; Il nous choisit notre heritage, La gloire de Jacob qu'il aime. -Pause. Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L'Eternel s'avance au son de la trompette. Chantez `a Dieu, chantez! Chantez `a notre roi, chantez! Car Dieu est roi de toute la terre: Chantez un cantique! Dieu regne sur les nations, Dieu a pour siege son saint trone. Les princes des peuples se reunissent Au peuple du Dieu d'Abraham; Car `a Dieu sont les boucliers de la terre: Il est souverainement eleve.
Psaume 48. Cantique. Psaume des fils de Kore. L'Eternel est grand, il est l'objet de toutes les louanges, Dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte. Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion; Le cote septentrional, c'est la ville du grand roi. Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite. Car voici, les rois s'etaient concertes: Ils n'ont fait que passer ensemble. Ils ont regarde, tout stupefaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite. L`a un tremblement les a saisis, Comme la douleur d'une femme qui accouche. Ils ont ete chasses comme par le vent d'orient, Qui brise les navires de Tarsis. Ce que nous avions entendu dire, nous l'avons vu Dans la ville de l'Eternel des armees, Dans la ville de notre Dieu: Dieu la fera subsister `a toujours. -Pause. O Dieu, nous pensons `a ta bonte Au milieu de ton temple. Comme ton nom, o Dieu! Ta louange retentit jusqu'aux extremites de la terre; Ta droite est pleine de justice. La montagne de Sion se rejouit, Les filles de Juda sont dans l'allegresse, A cause de tes jugements. Parcourez Sion, parcourez-en l'enceinte, Comptez ses tours, Observez son rempart, Examinez ses palais, Pour le raconter `a la generation future. Voil`a le Dieu qui est notre Dieu eternellement et `a jamais; Il sera notre guide jusqu'`a la mort.
Psaume 49. Au chef des chantres. Des fils de Kore. Psaume. Ecoutez ceci, vous tous, peuples, Pretez l'oreille, vous tous, habitants du monde, Petits et grands, Riches et pauvres! Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensees pleines de sens. Je prete l'oreille aux sentences qui me sont inspirees, J'ouvre mon chant au son de la harpe. Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, Lorsque l'iniquite de mes adversaires m'enveloppe? Ils ont confiance en leurs biens, Et se glorifient de leur grande richesse. Ils ne peuvent se racheter l'un l'autre, Ni donner `a Dieu le prix du rachat. Le rachat de leur ame est cher, Et n'aura jamais lieu; Ils ne vivront pas toujours, Ils n'eviteront pas la vue de la fosse. Car ils la verront: les sages meurent, L'insense et le stupide perissent egalement, Et ils laissent `a d'autres leurs biens. Ils s'imaginent que leurs maisons seront eternelles, Que leurs demeures subsisteront d'age en age, Eux dont les noms sont honores sur la terre. Mais l'homme qui est en honneur n'a point de duree, Il est semblable aux betes que l'on egorge. Telle est leur voie, leur folie, Et ceux qui les suivent se plaisent `a leurs discours. -Pause. Comme un troupeau, ils sont mis dans le sejour des morts, La mort en fait sa pature; Et bientot les hommes droits les foulent aux pieds, Leur beaute s'evanouit, le sejour des morts est leur demeure. Mais Dieu sauvera mon ame du sejour des morts, Car il me prendra sous sa protection. -Pause. Ne sois pas dans la crainte parce qu'un homme s'enrichit, Parce que les tresors de sa maison se multiplient; Car il n'emporte rien en mourant, Ses tresors ne descendent point apres lui. Il aura beau s'estimer heureux pendant sa vie, On aura beau te louer des jouissances que tu te donnes, Tu iras neanmoins au sejour de tes peres, Qui jamais ne reverront la lumiere. L'homme qui est en honneur, et qui n'a pas d'intelligence, Est semblable aux betes que l'on egorge.
Psaume 50. Psaume d'Asaph. Dieu, Dieu, l'Eternel, parle, et convoque la terre, Depuis le soleil levant jusqu'au soleil couchant. De Sion, beaute parfaite, Dieu resplendit. Il vient, notre Dieu, il ne reste pas en silence; Devant lui est un feu devorant, Autour de lui une violente tempete. Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple: Rassemblez-moi mes fideles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice! - Et les cieux publieront sa justice, Car c'est Dieu qui est juge. -Pause. Ecoute, mon peuple! et je parlerai; Israel! et je t'avertirai. Je suis Dieu, ton Dieu. Ce n'est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches; Tes holocaustes sont constamment devant moi. Je ne prendrai pas de taureau dans ta maison, Ni de bouc dans tes bergeries. Car tous les animaux des forets sont `a moi, Toutes les betes des montagnes par milliers; Je connais tous les oiseaux des montagnes, Et tout ce qui se meut dans les champs m'appartient. Si j'avais faim, je ne te le dirais pas, Car le monde est `a moi et tout ce qu'il renferme. Est-ce que je mange la chair des taureaux? Est-ce que je bois le sang des boucs? Offre pour sacrifice `a Dieu des actions de graces, Et accomplis tes voeux envers le Tres Haut. Et invoque-moi au jour de la detresse; Je te delivrerai, et tu me glorifieras. Et Dieu dit au mechant: Quoi donc! tu enumeres mes lois, Et tu as mon alliance `a la bouche, Toi qui hais les avis, Et qui jettes mes paroles derriere toi! Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adulteres. Tu livres ta bouche au mal, Et ta langue est un tissu de tromperies. Tu t'assieds, et tu parles contre ton frere, Tu diffames le fils de ta mere. Voil`a ce que tu as fait, et je me suis tu. Tu t'es imagine que je te ressemblais; Mais je vais te reprendre, et tout mettre sous tes yeux. Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne dechire, sans que personne delivre. Celui qui offre pour sacrifice des actions de graces me glorifie, Et `a celui qui veille sur sa voie Je ferai voir le salut de Dieu.
Psaume 51. Au chef des chantres. Psaume de David. Lorsque Nathan, le prophete, vint `a lui, apres que David fut alle vers Bath Scheba. O Dieu! aie pitie de moi dans ta bonte; Selon ta grande misericorde, efface mes transgressions; Lave-moi completement de mon iniquite, Et purifie-moi de mon peche. Car je reconnais mes transgressions, Et mon peche est constamment devant moi. J'ai peche contre toi seul, Et j'ai fait ce qui est mal `a tes yeux, En sorte que tu seras juste dans ta sentence, Sans reproche dans ton jugement. Voici, je suis ne dans l'iniquite, Et ma mere m'a conc,u dans le peche. Mais tu veux que la verite soit au fond du coeur: Fais donc penetrer la sagesse au dedans de moi! Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur; Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige. Annonce-moi l'allegresse et la joie, Et les os que tu as brises se rejouiront. Detourne ton regard de mes peches, Efface toutes mes iniquites. O Dieu! cree en moi un coeur pur, Renouvelle en moi un esprit bien dispose. Ne me rejette pas loin de ta face, Ne me retire pas ton esprit saint. Rends-moi la joie de ton salut, Et qu'un esprit de bonne volonte me soutienne! J'enseignerai tes voies `a ceux qui les transgressent, Et les pecheurs reviendront `a toi. O Dieu, Dieu de mon salut! delivre-moi du sang verse, Et ma langue celebrera ta misericorde. Seigneur! ouvre mes levres, Et ma bouche publiera ta louange. Si tu eusses voulu des sacrifices, je t'en aurais offert; Mais tu ne prends point plaisir aux holocaustes. Les sacrifices qui sont agreables `a Dieu, c'est un esprit brise: O Dieu! tu ne dedaignes pas un coeur brise et contrit. Repands par ta grace tes bienfaits sur Sion, Batis les murs de Jerusalem! Alors tu agreeras des sacrifices de justice, Des holocaustes et des victimes tout entieres; Alors on offrira des taureaux sur ton autel.
Psaume 52. Au chef des chantres. Cantique de David. A l'occasion du rapport que Doeg, l'Edomite, vint faire `a Sauel, en lui disant: David s'est rendu dans la maison d'Achimelec. Pourquoi te glorifies-tu de ta mechancete, tyran? La bonte de Dieu subsiste toujours. Ta langue n'invente que malice, comme un rasoir affile, fourbe que tu es! Tu aimes le mal plutot que le bien, Le mensonge plutot que la droiture. -Pause. Tu aimes toutes les paroles de destruction, Langue trompeuse! Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira et t'enlevera de ta tente; Il te deracinera de la terre des vivants. -Pause. Les justes le verront, et auront de la crainte, Et ils feront de lui le sujet de leurs moqueries: Voil`a l'homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur, Mais qui se confiait en ses grandes richesses, Et qui triomphait dans sa malice! Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonte de Dieu, eternellement et `a jamais. Je te louerai toujours, parce que tu as agi; Et je veux esperer en ton nom, parce qu'il est favorable, En presence de tes fideles.
Psaume 53. Au chef des chantres. Sur la flute. Cantique de David. L'insense dit en son coeur: Il n'y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des iniquites abominables; Il n'en est aucun qui fasse le bien. Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu. Tous sont egares, tous sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas meme un seul. Ceux qui commettent l'iniquite ont-ils perdu le sens? Ils devorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture; Ils n'invoquent point Dieu. Alors ils trembleront d'epouvante, Sans qu'il y ait sujet d'epouvante; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi; Tu les confondras, car Dieu les a rejetes. Oh! qui fera partir de Sion la delivrance d'Israel? Quand Dieu ramenera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l'allegresse, Israel se rejouira.
Psaume 54. Au chef des chantres. Avec instruments `a cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphiens vinrent dire `a Sauel: David n'est-il pas cache parmi nous? O Dieu! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance! O Dieu! ecoute ma priere, Prete l'oreille aux paroles de ma bouche! Car des etrangers se sont leves contre moi, Des hommes violents en veulent `a ma vie; Ils ne portent pas leurs pensees sur Dieu. -Pause. Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon ame. Le mal retombera sur mes adversaires; Aneantis-les, dans ta fidelite! Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, o Eternel! car il est favorable, Car il me delivre de toute detresse, Et mes yeux se rejouissent `a la vue de mes ennemis.
Psaume 55. Au chef des chantres. Avec instruments `a cordes. Cantique de David. O Dieu! prete l'oreille `a ma priere, Et ne te derobe pas `a mes supplications! Ecoute-moi, et reponds-moi! J'erre c,`a et l`a dans mon chagrin et je m'agite, A cause de la voix de l'ennemi et de l'oppression du mechant; Car ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colere. Mon coeur tremble au dedans de moi, Et les terreurs de la mort me surprennent; La crainte et l'epouvante m'assaillent, Et le frisson m'enveloppe. Je dis: Oh! si j'avais les ailes de la colombe, Je m'envolerais, et je trouverais le repos; Voici, je fuirais bien loin, J'irais sejourner au desert; -Pause. Je m'echapperais en toute hate, Plus rapide que le vent impetueux, que la tempete. Reduis `a neant, Seigneur, divise leurs langues! Car je vois dans la ville la violence et les querelles; Elles en font jour et nuit le tour sur les murs; L'iniquite et la malice sont dans son sein; La mechancete est au milieu d'elle, Et la fraude et la tromperie ne quittent point ses places. Ce n'est pas un ennemi qui m'outrage, je le supporterais; Ce n'est pas mon adversaire qui s'eleve contre moi, Je me cacherais devant lui. C'est toi, que j'estimais mon egal, Toi, mon confident et mon ami! Ensemble nous vivions dans une douce intimite, Nous allions avec la foule `a la maison de Dieu! Que la mort les surprenne, Qu'ils descendent vivants au sejour des morts! Car la mechancete est dans leur demeure, au milieu d'eux. Et moi, je crie `a Dieu, Et l'Eternel me sauvera. Le soir, le matin, et `a midi, je soupire et je gemis, Et il entendra ma voix. Il me delivrera de leur approche et me rendra la paix, Car ils sont nombreux contre moi. Dieu entendra, et il les humiliera, Lui qui de toute eternite est assis sur son trone; -Pause. Car il n'y a point en eux de changement, Et ils ne craignent point Dieu. Il porte la main sur ceux qui etaient en paix avec lui, Il viole son alliance; Sa bouche est plus douce que la creme, Mais la guerre est dans son coeur; Ses paroles sont plus onctueuses que l'huile, Mais ce sont des epees nues. Remets ton sort `a l'Eternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste. Et toi, o Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse; Les hommes de sang et de fraude N'atteindront pas la moitie de leurs jours. C'est en toi que je me confie.
Psaume 56. Au chef des chantres. Sur <<Colombe des terebinthes lointainsAA. Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent `a Gath. Aie pitie de moi, o Dieu! car des hommes me harcelent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent. Tout le jour mes adversaires me harcelent; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains. Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie. Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? Sans cesse ils portent atteinte `a mes droits, Ils n'ont `a mon egard que de mauvaises pensees. Ils complotent, ils epient, ils observent mes traces, Parce qu'ils en veulent `a ma vie. C'est par l'iniquite qu'ils esperent echapper: Dans ta colere, o Dieu, precipite les peuples! Tu comptes les pas de ma vie errante; Recueille mes larmes dans ton outre: Ne sont-elles pas inscrites dans ton livre? Mes ennemis reculent, au jour ou je crie; Je sais que Dieu est pour moi. Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me glorifierai en l'Eternel, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? O Dieu! je dois accomplir les voeux que je t'ai faits; Je t'offrirai des actions de graces. Car tu as delivre mon ame de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, `a la lumiere des vivants.
Psaume 57. Au chef des chantres. <<Ne detruis pas.AA Hymne de David. Lorsqu'il se refugia dans la caverne, poursuivi par Sauel. Aie pitie de moi, o Dieu, aie pitie de moi! Car en toi mon ame cherche un refuge; Je cherche un refuge `a l'ombre de tes ailes, Jusqu'`a ce que les calamites soient passees. Je crie au Dieu Tres Haut, Au Dieu qui agit en ma faveur. Il m'enverra du ciel le salut, Tandis que mon persecuteur se repand en outrages; -Pause. Dieu enverra sa bonte et sa fidelite. Mon ame est parmi des lions; Je suis couche au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d'hommes qui ont pour dents la lance et les fleches, Et dont la langue est un glaive tranchant. Eleve-toi sur les cieux, o Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre! Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon ame se courbait; Ils avaient creuse une fosse devant moi: Ils y sont tombes. -Pause. Mon coeur est affermi, o Dieu! mon coeur est affermi; Je chanterai, je ferai retentir mes instruments. Reveille-toi, mon ame! reveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je reveillerai l'aurore. Je te louerai parmi les peuples, Seigneur! Je te chanterai parmi les nations. Car ta bonte atteint jusqu'aux cieux, Et ta fidelite jusqu'aux nues. Eleve-toi sur les cieux, o Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre!
Psaume 58. Au chef des chantres. <<Ne detruis pas.AA Hymne de David. Est-ce donc en vous taisant que vous rendez la justice? Est-ce ainsi que vous jugez avec droiture, fils de l'homme? Loin de l`a! Dans le coeur, vous consommez des iniquites; Dans le pays, c'est la violence de vos mains que vous placez sur la balance. Les mechants sont pervertis des le sein maternel, Les menteurs s'egarent au sortir du ventre de leur mere. Ils ont un venin pareil au venin d'un serpent, D'un aspic sourd qui ferme son oreille, Qui n'entend pas la voix des enchanteurs, Du magicien le plus habile. O Dieu, brise-leur les dents dans la bouche! Eternel, arrache les machoires des lionceaux! Qu'ils se dissipent comme des eaux qui s'ecoulent! Qu'ils ne lancent que des traits emousses! Qu'ils perissent en se fondant, comme un limac,on; Sans voir le soleil, comme l'avorton d'une femme! Avant que vos chaudieres sentent l'epine, Verte ou enflammee, le tourbillon l'emportera. Le juste sera dans la joie, `a la vue de la vengeance; Il baignera ses pieds dans le sang des mechants. Et les hommes diront: Oui, il est une recompense pour le juste; Oui, il est un Dieu qui juge sur la terre.
Psaume 59. Au chef des chantres. <<Ne detruis pas.AA Hymne de David. Lorsque Sauel envoya cerner la maison, pour le faire mourir. Mon Dieu! delivre-moi de mes ennemis, Protege-moi contre mes adversaires! Delivre-moi des malfaiteurs, Et sauve-moi des hommes de sang! Car voici, ils sont aux aguets pour m'oter la vie; Des hommes violents complotent contre moi, Sans que je sois coupable, sans que j'aie peche, o Eternel! Malgre mon innocence, ils courent, ils se preparent: Reveille-toi, viens `a ma rencontre, et regarde! Toi, Eternel, Dieu des armees, Dieu d'Israel, Leve-toi, pour chatier toutes les nations! N'aie pitie d'aucun de ces mechants infideles! -Pause. Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville. Voici, de leur bouche ils font jaillir le mal, Des glaives sont sur leurs levres; Car, qui est-ce qui entend? Et toi, Eternel, tu te ris d'eux, Tu te moques de toutes les nations. Quelle que soit leur force, c'est en toi que j'espere, Car Dieu est ma haute retraite. Mon Dieu vient au-devant de moi dans sa bonte, Dieu me fait contempler avec joie ceux qui me persecutent. Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l'oublie; Fais-les errer par ta puissance, et precipite-les, Seigneur, notre bouclier! Leur bouche peche `a chaque parole de leurs levres: Qu'ils soient pris dans leur propre orgueil! Ils ne proferent que maledictions et mensonges. Detruis-les, dans ta fureur, detruis-les, et qu'ils ne soient plus! Qu'ils sachent que Dieu regne sur Jacob, Jusqu'aux extremites de la terre! -Pause. Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville. Ils errent c,`a et l`a, cherchant leur nourriture, Et ils passent la nuit sans etre rassasies. Et moi, je chanterai ta force; Des le matin, je celebrerai ta bonte. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma detresse. O ma force! c'est toi que je celebrerai, Car Dieu, mon Dieu tout bon, est ma haute retraite.
Psaume 60. Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. Lorsqu'il fit la guerre aux Syriens de Mesopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vallee du sel douze mille Edomites. O Dieu! tu nous as repousses, disperses, Tu t'es irrite: releve-nous! Tu as ebranle la terre, tu l'as dechiree: Repare ses breches, car elle chancelle! Tu as fait voir `a ton peuple des choses dures, Tu nous as abreuves d'un vin d'etourdissement. Tu as donne `a ceux qui te craignent une banniere, Pour qu'elle s'eleve `a cause de la verite. -Pause. Afin que tes bien-aimes soient delivres, Sauve par ta droite, et exauce-nous! Dieu a dit dans sa saintete: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallee de Succoth; A moi Galaad, `a moi Manasse; Ephraim est le rempart de ma tete, Et Juda, mon sceptre; Moab est le bassin ou je me lave; Je jette mon soulier sur Edom; Pays des Philistins, pousse `a mon sujet des cris de joie! - Qui me menera dans la ville forte? Qui me conduira `a Edom? N'est-ce pas toi, o Dieu, qui nous as repousses, Et qui ne sortais plus, o Dieu, avec nos armees? Donne-nous du secours contre la detresse! Le secours de l'homme n'est que vanite. Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il ecrasera nos ennemis.
Psaume 61. Au chef des chantres. Sur instruments `a cordes. De David. O Dieu! ecoute mes cris, Sois attentif `a ma priere! Du bout de la terre je crie `a toi, le coeur abattu; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre! Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l'ennemi. Je voudrais sejourner eternellement dans ta tente, Me refugier `a l'abri de tes ailes. -Pause. Car toi, o Dieu! tu exauces mes voeux, Tu me donnes l'heritage de ceux qui craignent ton nom. Ajoute des jours aux jours du roi; Que ses annees se prolongent `a jamais! Qu'il reste sur le trone eternellement devant Dieu! Fais que ta bonte et ta fidelite veillent sur lui! Alors je chanterai sans cesse ton nom, En accomplissant chaque jour mes voeux.
Psaume 62. Au chef des chantres. D'apres Jeduthun. Psaume de David. Oui, c'est en Dieu que mon ame se confie; De lui vient mon salut. Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai guere. Jusqu'`a quand vous jetterez-vous sur un homme, Chercherez-vous tous `a l'abattre, Comme une muraille qui penche, Comme une cloture qu'on renverse? Ils conspirent pour le precipiter de son poste eleve; Ils prennent plaisir au mensonge; Ils benissent de leur bouche, Et ils maudissent dans leur coeur. -Pause. Oui, mon ame, confie-toi en Dieu! Car de lui vient mon esperance. Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas. Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; Le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu. En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, Repandez vos coeurs en sa presence! Dieu est notre refuge, -Pause. Oui, vanite, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus legers qu'un souffle. Ne vous confiez pas dans la violence, Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; Quand les richesses s'accroissent, N'y attachez pas votre coeur. Dieu a parle une fois; Deux fois j'ai entendu ceci: C'est que la force est `a Dieu. A toi aussi, Seigneur! la bonte; Car tu rends `a chacun selon ses oeuvres.
Psaume 63. Psaume de David. Lorsqu'il etait dans le desert de Juda. O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche; Mon ame a soif de toi, mon corps soupire apres toi, Dans une terre aride, dessechee, sans eau. Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire. Car ta bonte vaut mieux que la vie: Mes levres celebrent tes louanges. Je te benirai donc toute ma vie, J'eleverai mes mains en ton nom. Mon ame sera rassasiee comme de mets gras et succulents, Et, avec des cris de joie sur les levres, ma bouche te celebrera. Lorsque je pense `a toi sur ma couche, Je medite sur toi pendant les veilles de la nuit. Car tu es mon secours, Et je suis dans l'allegresse `a l'ombre de tes ailes. Mon ame est attachee `a toi; Ta droite me soutient. Mais ceux qui cherchent `a m'oter la vie Iront dans les profondeurs de la terre; Ils seront livres au glaive, Ils seront la proie des chacals. Et le roi se rejouira en Dieu; Quiconque jure par lui s'en glorifiera, Car la bouche des menteurs sera fermee.
Psaume 64. Au chef des chantres. Psaume de David. O Dieu, ecoute ma voix, quand je gemis! Protege ma vie contre l'ennemi que je crains! Garantis-moi des complots des mechants, De la troupe bruyante des hommes iniques! Ils aiguisent leur langue comme un glaive, Ils lancent comme des traits leurs paroles ameres, Pour tirer en cachette sur l'innocent; Ils tirent sur lui `a l'improviste, et n'ont aucune crainte. Ils se fortifient dans leur mechancete: Ils se concertent pour tendre des pieges, Ils disent: Qui les verra? Ils meditent des crimes: Nous voici prets, le plan est conc,u! La pensee intime, le coeur de chacun est un abime. Dieu lance contre eux ses traits: Soudain les voil`a frappes. Leur langue a cause leur chute; Tous ceux qui les voient secouent la tete. Tous les hommes sont saisis de crainte, Ils publient ce que Dieu fait, Et prennent garde `a son oeuvre. Le juste se rejouit en l'Eternel et cherche en lui son refuge, Tous ceux qui ont le coeur droit se glorifient.
Psaume 65. Au chef des chantres. Psaume de David. Cantique. Avec confiance, o Dieu! on te louera dans Sion, Et l'on accomplira les voeux qu'on t'a faits. O toi, qui ecoutes la priere! Tous les hommes viendront `a toi. Les iniquites m'accablent: Tu pardonneras nos transgressions. Heureux celui que tu choisis et que tu admets en ta presence, Pour qu'il habite dans tes parvis! Nous nous rassasierons du bonheur de ta maison, De la saintete de ton temple. Dans ta bonte, tu nous exauces par des prodiges, Dieu de notre salut, Espoir de toutes les extremites lointaines de la terre et de la mer! Il affermit les montagnes par sa force, Il est ceint de puissance; Il apaise le mugissement des mers, le mugissement de leurs flots, Et le tumulte des peuples. Ceux qui habitent aux extremites du monde s'effraient de tes prodiges; Tu remplis d'allegresse l'orient et l'occident. Tu visites la terre et tu lui donnes l'abondance, Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d'eau; Tu prepares le ble, quand tu la fertilises ainsi. En arrosant ses sillons, en aplanissant ses mottes, Tu la detrempes par des pluies, tu benis son germe. Tu couronnes l'annee de tes biens, Et tes pas versent l'abondance; Les plaines du desert sont abreuvees, Et les collines sont ceintes d'allegresse; Les paturages se couvrent de brebis, Et les vallees se revetent de froment. Les cris de joie et les chants retentissent.
Psaume 66. Au chef des chantres. Cantique. Psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre! Chantez la gloire de son nom, Celebrez sa gloire par vos louanges! Dites `a Dieu: Que tes oeuvres sont redoutables! A cause de la grandeur de ta force, tes ennemis te flattent. Toute la terre se prosterne devant toi et chante en ton honneur; Elle chante ton nom. -Pause. Venez et contemplez les oeuvres de Dieu! Il est redoutable quand il agit sur les fils de l'homme. Il changea la mer en une terre seche, On traversa le fleuve `a pied: Alors nous nous rejouimes en lui. Il domine eternellement par sa puissance, Ses yeux observent les nations: Que les rebelles ne s'elevent pas! -Pause. Peuples, benissez notre Dieu, Faites retentir sa louange! Il a conserve la vie `a notre ame, Et il n'a pas permis que notre pied chancelat. Car tu nous as eprouves, o Dieu! Tu nous as fait passer au creuset comme l'argent. Tu nous as amenes dans le filet, Tu as mis sur nos reins un pesant fardeau, Tu as fait monter des hommes sur nos tetes; Nous avons passe par le feu et par l'eau. Mais tu nous en as tires pour nous donner l'abondance. J'irai dans ta maison avec des holocaustes, J'accomplirai mes voeux envers toi: Pour eux mes levres se sont ouvertes, Et ma bouche les a prononces dans ma detresse. Je t'offrirai des brebis grasses en holocauste, Avec la graisse des beliers; Je sacrifierai des brebis avec des boucs. -Pause. Venez, ecoutez, vous tous qui craignez Dieu, et je raconterai Ce qu'il a fait `a mon ame. J'ai crie `a lui de ma bouche, Et la louange a ete sur ma langue. Si j'avais conc,u l'iniquite dans mon coeur, Le Seigneur ne m'aurait pas exauce. Mais Dieu m'a exauce, Il a ete attentif `a la voix de ma priere. Beni soit Dieu, Qui n'a pas rejete ma priere, Et qui ne m'a pas retire sa bonte!
Psaume 67. Au chef des chantres. Avec instruments `a cordes. Psaume. Cantique. Que Dieu ait pitie de nous et qu'il nous benisse, Qu'il fasse luire sur nous sa face, -Pause. Afin que l'on connaisse sur la terre ta voie, Et parmi toutes les nations ton salut! Les peuples te louent, o Dieu! Tous les peuples te louent. Les nations se rejouissent et sont dans l'allegresse; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause. Les peuples te louent, o Dieu! Tous les peuples te louent. La terre donne ses produits; Dieu, notre Dieu, nous benit. Dieu, nous benit, Et toutes les extremites de la terre le craignent.
Psaume 68. Au chef des chantres. De David. Psaume. Cantique. Dieu se leve, ses ennemis se dispersent, Et ses adversaires fuient devant sa face. Comme la fumee se dissipe, tu les dissipes; Comme la cire se fond au feu, Les mechants disparaissent devant Dieu. Mais les justes se rejouissent, ils triomphent devant Dieu, Ils ont des transports d'allegresse. Chantez `a Dieu, celebrez son nom! Frayez le chemin `a celui qui s'avance `a travers les plaines! L'Eternel est son nom: rejouissez-vous devant lui! Le pere des orphelins, le defenseur des veuves, C'est Dieu dans sa demeure sainte. Dieu donne une famille `a ceux qui etaient abandonnes, Il delivre les captifs et les rend heureux; Les rebelles seuls habitent des lieux arides. O Dieu! quand tu sortis `a la tete de ton peuple, Quand tu marchais dans le desert, -Pause. La terre trembla, les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinai s'ebranla devant Dieu, le Dieu d'Israel. Tu fis tomber une pluie bienfaisante, o Dieu! Tu fortifias ton heritage epuise. Ton peuple etablit sa demeure dans le pays Que ta bonte, o Dieu! tu avais prepare pour les malheureux. Le Seigneur dit une parole, Et les messageres de bonnes nouvelles sont une grande armee: - Les rois des armees fuient, fuient, Et celle qui reste `a la maison partage le butin. Tandis que vous reposez au milieu des etables, Les ailes de la colombe sont couvertes d'argent, Et son plumage est d'un jaune d'or. - Lorsque le Tout Puissant dispersa les rois dans le pays, La terre devint blanche comme la neige du Tsalmon. Montagnes de Dieu, montagnes de Basan, Montagnes aux cimes nombreuses, montagnes de Basan, Pourquoi, montagnes aux cimes nombreuses, avez-vous de l'envie Contre la montagne que Dieu a voulue pour residence? L'Eternel n'en fera pas moins sa demeure `a perpetuite. Les chars de l'Eternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers; Le Seigneur est au milieu d'eux, le Sinai est dans le sanctuaire. Tu es monte dans les hauteurs, tu as emmene des captifs, Tu as pris en don des hommes; Les rebelles habiteront aussi pres de l'Eternel Dieu. Beni soit le Seigneur chaque jour! Quand on nous accable, Dieu nous delivre. -Pause. Dieu est pour nous le Dieu des delivrances, Et l'Eternel, le Seigneur, peut nous garantir de la mort. Oui, Dieu brisera la tete de ses ennemis, Le sommet de la tete de ceux qui vivent dans le peche. Le Seigneur dit: Je les ramenerai de Basan, Je les ramenerai du fond de la mer, Afin que tu plonges ton pied dans le sang, Et que la langue de tes chiens ait sa part des ennemis. Ils voient ta marche, o Dieu! La marche de mon Dieu, de mon roi, dans le sanctuaire. En tete vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. Benissez Dieu dans les assemblees, Benissez le Seigneur, descendants d'Israel! L`a sont Benjamin, le plus jeune, qui domine sur eux, Les chefs de Juda et leur troupe, Les chefs de Zabulon, les chefs de Nephthali. Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; Affermis, o Dieu, ce que tu as fait pour nous! De ton temple tu regnes sur Jerusalem; Les rois t'apporteront des presents. Epouvante l'animal des roseaux, La troupe des taureaux avec les veaux des peuples, Qui se prosternent avec des pieces d'argent! Disperse les peuples qui prennent plaisir `a combattre! Des grands viennent de l'Egypte; L'Ethiopie accourt, les mains tendues vers Dieu. Royaumes de la terre, chantez `a Dieu, Celebrez le Seigneur! -Pause. Chantez `a celui qui s'avance dans les cieux, les cieux eternels! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante. Rendez gloire `a Dieu! Sa majeste est sur Israel, et sa force dans les cieux. De ton sanctuaire, o Dieu! tu es redoutable. Le Dieu d'Israel donne `a son peuple la force et la puissance. Beni soit Dieu!
Psaume 69. Au chef des chantres. Sur les lis. De David. Sauve-moi, o Dieu! Car les eaux menacent ma vie. J'enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir; Je suis tombe dans un gouffre, et les eaux m'inondent. Je m'epuise `a crier, mon gosier se desseche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu. Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tete, Ceux qui me haissent sans cause; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont `a tort mes ennemis. Ce que je n'ai pas derobe, il faut que je le restitue. O Dieu! tu connais ma folie, Et mes fautes ne te sont point cachees. Que ceux qui esperent en toi ne soient pas confus `a cause de moi, Seigneur, Eternel des armees! Que ceux qui te cherchent ne soient pas dans la honte `a cause de moi, Dieu d'Israel! Car c'est pour toi que je porte l'opprobre, Que la honte couvre mon visage; Je suis devenu un etranger pour mes freres, Un inconnu pour les fils de ma mere. Car le zele de ta maison me devore, Et les outrages de ceux qui t'insultent tombent sur moi. Je verse des larmes et je jeune, Et c'est ce qui m'attire l'opprobre; Je prends un sac pour vetement, Et je suis l'objet de leurs sarcasmes. Ceux qui sont assis `a la porte parlent de moi, Et les buveurs de liqueurs fortes me mettent en chansons. Mais je t'adresse ma priere, o Eternel! Que ce soit le temps favorable, o Dieu, par ta grande bonte! Reponds-moi, en m'assurant ton secours! Retire-moi de la boue, et que je n'enfonce plus! Que je sois delivre de mes ennemis et du gouffre! Que les flots ne m'inondent plus, Que l'abime ne m'engloutisse pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi! Exauce-moi, Eternel! car ta bonte est immense. Dans tes grandes compassions, tourne vers moi les regards, Et ne cache pas ta face `a ton serviteur! Puisque je suis dans la detresse, hate-toi de m'exaucer! Approche-toi de mon ame, delivre-la! Sauve-moi, `a cause de mes ennemis! Tu connais mon opprobre, ma honte, mon ignominie; Tous mes adversaires sont devant toi. L'opprobre me brise le coeur, et je suis malade; J'attends de la pitie, mais en vain, Des consolateurs, et je n'en trouve aucun. Ils mettent du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m'abreuvent de vinaigre. Que leur table soit pour eux un piege, Et un filet au sein de leur securite! Que leurs yeux s'obscurcissent et ne voient plus, Et fais continuellement chanceler leurs reins! Repands sur eux ta colere, Et que ton ardente fureur les atteigne! Que leur demeure soit devastee, Qu'il n'y ait plus d'habitants dans leurs tentes! Car ils persecutent celui que tu frappes, Ils racontent les souffrances de ceux que tu blesses. Ajoute des iniquites `a leurs iniquites, Et qu'ils n'aient point part `a ta misericorde! Qu'ils soient effaces du livre de vie, Et qu'ils ne soient point inscrits avec les justes! Moi, je suis malheureux et souffrant: O Dieu, que ton secours me releve! Je celebrerai le nom de Dieu par des cantiques, Je l'exalterai par des louanges. Cela est agreable `a l'Eternel, plus qu'un taureau Avec des cornes et des sabots. Les malheureux le voient et se rejouissent; Vous qui cherchez Dieu, que votre coeur vive! Car l'Eternel ecoute les pauvres, Et il ne meprise point ses captifs. Que les cieux et la terre le celebrent, Les mers et tout ce qui s'y meut! Car Dieu sauvera Sion, et batira les villes de Juda; On s'y etablira, et l'on en prendra possession; La posterite de ses serviteurs en fera son heritage, Et ceux qui aiment son nom y auront leur demeure.
Psaume 70. Au chef des chantres. De David. Pour souvenir. O Dieu, hate-toi de me delivrer! Eternel, hate-toi de me secourir! Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent `a ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui desirent ma perte! Qu'ils retournent en arriere par l'effet de leur honte, Ceux qui disent: Ah! ah! Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l'allegresse et se rejouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse: Exalte soit Dieu! Moi, je suis pauvre et indigent: O Dieu, hate-toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon liberateur: Eternel, ne tarde pas!
Psaume 71. Eternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Dans ta justice, sauve-moi et delivre-moi! Incline vers moi ton oreille, et secours-moi! Sois pour moi un rocher qui me serve d'asile, Ou je puisse toujours me retirer! Tu as resolu de me sauver, Car tu es mon rocher et ma forteresse. Mon Dieu, delivre-moi de la main du mechant, De la main de l'homme inique et violent! Car tu es mon esperance, Seigneur Eternel! En toi je me confie des ma jeunesse. Des le ventre de ma mere je m'appuie sur toi; C'est toi qui m'as fait sortir du sein maternel; tu es sans cesse l'objet de mes louanges. Je suis pour plusieurs comme un prodige, Et toi, tu es mon puissant refuge. Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie! Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; Quand mes forces s'en vont, ne m'abandonne pas! Car mes ennemis parlent de moi, Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux, Disant: Dieu l'abandonne; Poursuivez, saisissez-le; il n'y a personne pour le delivrer. O Dieu, ne t'eloigne pas de moi! Mon Dieu, viens en hate `a mon secours! Qu'ils soient confus, aneantis, ceux qui en veulent `a ma vie! Qu'ils soient couverts de honte et d'opprobre, ceux qui cherchent ma perte! Et moi, j'espererai toujours, Je te louerai de plus en plus. Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j'ignore quelles en sont les bornes. Je dirai tes oeuvres puissantes, Seigneur Eternel! Je rappellerai ta justice, la tienne seule. O Dieu! tu m'as instruit des ma jeunesse, Et jusqu'`a present j'annonce tes merveilles. Ne m'abandonne pas, o Dieu! meme dans la blanche vieillesse, Afin que j'annonce ta force `a la generation presente, Ta puissance `a la generation future! Ta justice, o Dieu! atteint jusqu'au ciel; Tu as accompli de grandes choses: o Dieu! qui est semblable `a toi? Tu nous as fait eprouver bien des detresses et des malheurs; Mais tu nous redonneras la vie, Tu nous feras remonter des abimes de la terre. Releve ma grandeur, Console-moi de nouveau! Et je te louerai au son du luth, je chanterai ta fidelite, mon Dieu, Je te celebrerai avec la harpe, Saint d'Israel! En te celebrant, j'aurai la joie sur les levres, La joie dans mon ame que tu as delivree; Ma langue chaque jour publiera ta justice, Car ceux qui cherchent ma perte sont honteux et confus.
Psaume 72. De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi, Et ta justice au fils du roi! Il jugera ton peuple avec justice, Et tes malheureux avec equite. Les montagnes porteront la paix pour le peuple, Et les collines aussi, par l'effet de ta justice. Il fera droit aux malheureux du peuple, Il sauvera les enfants du pauvre, Et il ecrasera l'oppresseur. On te craindra, tant que subsistera le soleil, Tant que paraitra la lune, de generation en generation. Il sera comme une pluie qui tombe sur un terrain fauche, Comme des ondees qui arrosent la campagne. En ses jours le juste fleurira, Et la paix sera grande jusqu'`a ce qu'il n'y ait plus de lune. Il dominera d'une mer `a l'autre, Et du fleuve aux extremites de la terre. Devant lui, les habitants du desert flechiront le genou, Et ses ennemis lecheront la poussiere. Les rois de Tarsis et des iles paieront des tributs, Les rois de Seba et de Saba offriront des presents. Tous les rois se prosterneront devant lui, Toutes les nations le serviront. Car il delivrera le pauvre qui crie, Et le malheureux qui n'a point d'aide. Il aura pitie du miserable et de l'indigent, Et il sauvera la vie des pauvres; Il les affranchira de l'oppression et de la violence, Et leur sang aura du prix `a ses yeux. Ils vivront, et lui donneront de l'or de Seba; Ils prieront pour lui sans cesse, ils le beniront chaque jour. Les bles abonderont dans le pays, au sommet des montagnes, Et leurs epis s'agiteront comme les arbres du Liban; Les hommes fleuriront dans les villes comme l'herbe de la terre. Son nom subsistera toujours, Aussi longtemps que le soleil son nom se perpetuera; Par lui on se benira mutuellement, Et toutes les nations le diront heureux. Beni soit l'Eternel Dieu, le Dieu d'Israel, qui seul fait des prodiges! Beni soit `a jamais son nom glorieux! Que toute la terre soit remplie de sa gloire! Amen! Amen! Fin des prieres de David, fils d'Isai.
Psaume 73. Psaume d'Asaph. Oui, Dieu est bon pour Israel, Pour ceux qui ont le coeur pur. Toutefois, mon pied allait flechir, Mes pas etaient sur le point de glisser; Car je portais envie aux insenses, En voyant le bonheur des mechants. Rien ne les tourmente jusqu'`a leur mort, Et leur corps est charge d'embonpoint; Ils n'ont aucune part aux souffrances humaines, Ils ne sont point frappes comme le reste des hommes. Aussi l'orgueil leur sert de collier, La violence est le vetement qui les enveloppe; L'iniquite sort de leurs entrailles, Les pensees de leur coeur se font jour. Ils raillent, et parlent mechamment d'opprimer; Ils proferent des discours hautains, Ils elevent leur bouche jusqu'aux cieux, Et leur langue se promene sur la terre. Voil`a pourquoi son peuple se tourne de leur cote, Il avale l'eau abondamment, Et il dit: Comment Dieu saurait-il, Comment le Tres haut connaitrait-il? Ainsi sont les mechants: Toujours heureux, ils accroissent leurs richesses. C'est donc en vain que j'ai purifie mon coeur, Et que j'ai lave mes mains dans l'innocence: Chaque jour je suis frappe, Tous les matins mon chatiment est l`a. Si je disais: Je veux parler comme eux, Voici, je trahirais la race de tes enfants. Quand j'ai reflechi l`a-dessus pour m'eclairer, La difficulte fut grande `a mes yeux, Jusqu'`a ce que j'eusse penetre dans les sanctuaires de Dieu, Et que j'eusse pris garde au sort final des mechants. Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les fais tomber et les mets en ruines. Eh quoi! en un instant les voil`a detruits! Ils sont enleves, aneantis par une fin soudaine! Comme un songe au reveil, Seigneur, `a ton reveil, tu repousses leur image. Lorsque mon coeur s'aigrissait, Et que je me sentais perce dans les entrailles, J'etais stupide et sans intelligence, J'etais `a ton egard comme les betes. Cependant je suis toujours avec toi, Tu m'as saisi la main droite; Tu me conduiras par ton conseil, Puis tu me recevras dans la gloire. Quel autre ai-je au ciel que toi! Et sur la terre je ne prends plaisir qu'en toi. Ma chair et mon coeur peuvent se consumer: Dieu sera toujours le rocher de mon coeur et mon partage. Car voici, ceux qui s'eloignent de toi perissent; Tu aneantis tous ceux qui te sont infideles. Pour moi, m'approcher de Dieu, c'est mon bien: Je place mon refuge dans le Seigneur, l'Eternel, Afin de raconter toutes tes oeuvres.
Psaume 74. Cantique d'Asaph. Pourquoi, o Dieu! rejettes-tu pour toujours? Pourquoi t'irrites-tu contre le troupeau de ton paturage? Souviens-toi de ton peuple que tu as acquis autrefois, Que tu as rachete comme la tribu de ton heritage! Souviens-toi de la montagne de Sion, ou tu faisais ta residence; Porte tes pas vers ces lieux constamment devastes! L'ennemi a tout ravage dans le sanctuaire. Tes adversaires ont rugi au milieu de ton temple; Ils ont etabli pour signes leurs signes. On les a vus, pareils `a celui qui leve La cognee dans une epaisse foret; Et bientot ils ont brise toutes les sculptures, A coups de haches et de marteaux. Ils ont mis le feu `a ton sanctuaire; Ils ont abattu, profane la demeure de ton nom. Ils disaient en leur coeur: Traitons-les tous avec violence! Ils ont brule dans le pays tous les lieux saints. Nous ne voyons plus nos signes; Il n'y a plus de prophete, Et personne parmi nous qui sache jusqu'`a quand... Jusqu'`a quand, o Dieu! l'oppresseur outragera-t-il, L'ennemi meprisera-t-il sans cesse ton nom? Pourquoi retires-tu ta main et ta droite? Sors-la de ton sein! detruis! Dieu est mon roi des les temps anciens, Lui qui opere des delivrances au milieu de la terre. Tu as fendu la mer par ta puissance, Tu as brise les tetes des monstres sur les eaux; Tu as ecrase la tete du crocodile, Tu l'as donne pour nourriture au peuple du desert. Tu as fait jaillir des sources et des torrents. Tu as mis `a sec des fleuves qui ne tarissent point. A toi est le jour, `a toi est la nuit; Tu as cree la lumiere et le soleil. Tu as fixe toutes les limites de la terre, Tu as etabli l'ete et l'hiver. Souviens-toi que l'ennemi outrage l'Eternel, Et qu'un peuple insense meprise ton nom! Ne livre pas aux betes l'ame de ta tourterelle, N'oublie pas `a toujours la vie de tes malheureux! Aie egard `a l'alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands. Que l'opprime ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre celebrent ton nom! Leve-toi, o Dieu! defends ta cause! Souviens-toi des outrages que te fait chaque jour l'insense! N'oublie pas les clameurs de tes adversaires, Le tumulte sans cesse croissant de ceux qui s'elevent contre toi!
Psaume 75. Au chef des chantres. <<Ne detruits pas.AA Psaume d'Asaph. Cantique. Nous te louons, o Dieu! nous te louons; Ton nom est dans nos bouches; Nous publions tes merveilles. Au temps que j'aurai fixe, Je jugerai avec droiture. La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent: Moi, j'affermis ses colonnes. -Pause. Je dis `a ceux qui se glorifient: Ne vous glorifiez pas! Et aux mechants: N'elevez pas la tete! N'elevez pas si haut votre tete, Ne parlez pas avec tant d'arrogance! Car ce n'est ni de l'orient, ni de l'occident, Ni du desert, que vient l'elevation. Mais Dieu est celui qui juge: Il abaisse l'un, et il eleve l'autre. Il y a dans la main de l'Eternel une coupe, Ou fermente un vin plein de melange, Et il en verse: Tous les mechants de la terre sucent, boivent jusqu'`a la lie. Je publierai ces choses `a jamais; Je chanterai en l'honneur du Dieu de Jacob. - Et j'abattrai toutes les forces des mechants; Les forces du juste seront elevees.
Psaume 2. Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensees parmi les peuples? Pourquoi les rois de la terre se soulevent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l'Eternel et contre son oint? - Brisons leurs liens, Delivrons-nous de leurs chaines! - Celui qui siege dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d'eux. Puis il leur parle dans sa colere, Il les epouvante dans sa fureur: C'est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte! Je publierai le decret; L'Eternel m'a dit: Tu es mon fils! Je t'ai engendre aujourd'hui. Demande-moi et je te donnerai les nations pour heritage, Les extremites de la terre pour possession; Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d'un potier. Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction! Servez l'Eternel avec crainte, Et rejouissez-vous avec tremblement. Baisez le fils, de peur qu'il ne s'irrite, Et que vous ne perissiez dans votre voie, Car sa colere est prompte `a s'enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui!
Psaume 3. Psaume de David. A l'occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. O Eternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se leve contre moi! Combien qui disent `a mon sujet: Plus de salut pour lui aupres de Dieu! -Pause. Mais toi, o Eternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu releves ma tete. De ma voix je crie `a l'Eternel, Et il me repond de sa montagne sainte. -Pause. Je me couche, et je m'endors; Je me reveille, car l'Eternel est mon soutien. Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m'assiegent de toutes parts. Leve-toi, Eternel! sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes `a la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des mechants. Le salut est aupres de l'Eternel: Que ta benediction soit sur ton peuple! -Pause.
Psaume 4. Au chef des chantres. Avec instruments `a cordes. Psaume de David. Quand je crie, reponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la detresse, sauve-moi! Aie pitie de moi, ecoute ma priere! Fils des hommes, jusques `a quand ma gloire sera-t-elle outragee? Jusques `a quand aimerez-vous la vanite, Chercherez-vous le mensonge? -Pause. Sachez que l'Eternel s'est choisi un homme pieux; L'Eternel entend, quand je crie `a lui. Tremblez, et ne pechez point; Parlez en vos coeurs sur votre couche, puis taisez-vous. -Pause. Offrez des sacrifices de justice, Et confiez-vous `a l'Eternel. Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumiere de ta face, o Eternel! Tu mets dans mon coeur plus de joie qu'ils n'en ont Quand abondent leur froment et leur mout. Je me couche et je m'endors en paix, Car toi seul, o Eternel! tu me donnes la securite dans ma demeure.
Psaume 5. Au chef des chantres. Avec les flutes. Psaume de David. Prete l'oreille `a mes paroles, o Eternel! Ecoute mes gemissements! Sois attentif `a mes cris, mon roi et mon Dieu! C'est `a toi que j'adresse ma priere. Eternel! le matin tu entends ma voix; Le matin je me tourne vers toi, et je regarde. Car tu n'es point un Dieu qui prenne plaisir au mal; Le mechant n'a pas sa demeure aupres de toi. Les insenses ne subsistent pas devant tes yeux; Tu hais tous ceux qui commettent l'iniquite. Tu fais perir les menteurs; L'Eternel abhorre les hommes de sang et de fraude. Mais moi, par ta grande misericorde, je vais `a ta maison, Je me prosterne dans ton saint temple avec crainte. Eternel! conduis-moi dans ta justice, `a cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas. Car il n'y a point de sincerite dans leur bouche; Leur coeur est rempli de malice, Leur gosier est un sepulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses. Frappe-les comme des coupables, o Dieu! Que leurs desseins amenent leur chute! Precipite-les au milieu de leurs peches sans nombre! Car ils se revoltent contre toi. Alors tous ceux qui se confient en toi se rejouiront, Ils auront de l'allegresse `a toujours, et tu les protegeras; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom. Car tu benis le juste, o Eternel! Tu l'entoures de ta grace comme d'un bouclier.
Psaume 6. Au chef des chantres. Avec instruments `a cordes. Sur la harpe `a huit cordes. Psaume de David. Eternel! ne me punis pas dans ta colere, Et ne me chatie pas dans ta fureur. Aie pitie de moi, Eternel! car je suis sans force; Gueris-moi, Eternel! car mes os sont tremblants. Mon ame est toute troublee; Et toi, Eternel! jusques `a quand?... Reviens, Eternel! delivre mon ame; Sauve-moi, `a cause de ta misericorde. Car celui qui meurt n'a plus ton souvenir; Qui te louera dans le sejour des morts? Je m'epuise `a force de gemir; Chaque nuit ma couche est baignee de mes larmes, Mon lit est arrose de mes pleurs. J'ai le visage use par le chagrin; Tous ceux qui me persecutent le font vieillir. Eloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal! Car l'Eternel entend la voix de mes larmes; L'Eternel exauce mes supplications, L'Eternel accueille ma priere. Tous mes ennemis sont confondus, saisis d'epouvante; Ils reculent, soudain couverts de honte.
Psaume 7. Complainte de David. Chantee `a l'Eternel, au sujet de Cusch, Benjamite. Eternel, mon Dieu! je cherche en toi mon refuge; Sauve-moi de tous mes persecuteurs, et delivre-moi, Afin qu'il ne me dechire pas, comme un lion Qui devore sans que personne vienne au secours. Eternel, mon Dieu! si j'ai fait cela, S'il y a de l'iniquite dans mes mains, Si j'ai rendu le mal `a celui qui etait paisible envers moi, Si j'ai depouille celui qui m'opprimait sans cause, Que l'ennemi me poursuive et m'atteigne, Qu'il foule `a terre ma vie, Et qu'il couche ma gloire dans la poussiere! -Pause. Leve-toi, o Eternel! dans ta colere, Leve-toi contre la fureur de mes adversaires, Reveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement! Que l'assemblee des peuples t'environne! Monte au-dessus d'elle vers les lieux eleves! L'Eternel juge les peuples: Rends-moi justice, o Eternel! Selon mon droit et selon mon innocence! Mets un terme `a la malice des mechants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins, Dieu juste! Mon bouclier est en Dieu, Qui sauve ceux dont le coeur est droit. Dieu est un juste juge, Dieu s'irrite en tout temps. Si le mechant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise; Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses fleches brulantes. Voici, le mechant prepare le mal, Il conc,oit l'iniquite, et il enfante le neant. Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu'il a faite. Son iniquite retombe sur sa tete, Et sa violence redescend sur son front. Je louerai l'Eternel `a cause de sa justice, Je chanterai le nom de l'Eternel, du Tres Haut.
Psaume 8. Au chef des chantres. Sur la guitthith. Psaume de David. Eternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majeste s'eleve au-dessus des cieux. Par la bouche des enfants et de ceux qui sont `a la mamelle Tu as fonde ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence `a l'ennemi et au vindicatif. Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les etoiles que tu as creees: Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde `a lui? Tu l'as fait de peu inferieur `a Dieu, Et tu l'as couronne de gloire et de magnificence. Tu lui as donne la domination sur les oeuvres de tes mains, Tu as tout mis sous ses pieds, Les brebis comme les boeufs, Et les animaux des champs, Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers. Eternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre!
Psaume 9. Au chef des chantres. Sur <<Meurs pour le filsAA. Psaume de David. Je louerai l'Eternel de tout mon coeur, Je raconterai toutes tes merveilles. Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allegresse, Je chanterai ton nom, Dieu Tres Haut! Mes ennemis reculent, Ils chancellent, ils perissent devant ta face. Car tu soutiens mon droit et ma cause, Tu sieges sur ton trone en juste juge. Tu chaties les nations, tu detruis le mechant, Tu effaces leur nom pour toujours et `a perpetuite. Plus d'ennemis! Des ruines eternelles! Des villes que tu as renversees! Leur souvenir est aneanti. L'Eternel regne `a jamais, Il a dresse son trone pour le jugement; Il juge le monde avec justice, Il juge les peuples avec droiture. L'Eternel est un refuge pour l'opprime, Un refuge au temps de la detresse. Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi. Car tu n'abandonnes pas ceux qui te cherchent, o Eternel! Chantez `a l'Eternel, qui reside en Sion, Publiez parmi les peuples ses hauts faits! Car il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n'oublie pas leurs cris. Aie pitie de moi, Eternel! Vois la misere ou me reduisent mes ennemis, Enleve-moi des portes de la mort, Afin que je publie toutes tes louanges, Dans les portes de la fille de Sion, Et que je me rejouisse de ton salut. Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu'elles ont cache. L'Eternel se montre, il fait justice, Il enlace le mechant dans l'oeuvre de ses mains. -Jeu d'instruments. Pause. Les mechants se tournent vers le sejour des morts, Toutes les nations qui oublient Dieu. Car le malheureux n'est point oublie `a jamais, L'esperance des miserables ne perit pas `a toujours. Leve-toi, o Eternel! Que l'homme ne triomphe pas! Que les nations soient jugees devant ta face! Frappe-les d'epouvante, o Eternel! Que les peuples sachent qu'ils sont des hommes! -Pause.
Psaume 10. Pourquoi, o Eternel! te tiens-tu eloigne? Pourquoi te caches-tu au temps de la detresse? Le mechant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu'il a conc,ues. Car le mechant se glorifie de sa convoitise, Et le ravisseur outrage, meprise l'Eternel. Le mechant dit avec arrogance: Il ne punit pas! Il n'y a point de Dieu! -Voil`a toutes ses pensees. Ses voies reussissent en tout temps; Tes jugements sont trop eleves pour l'atteindre, Il souffle contre tous ses adversaires. Il dit en son coeur: Je ne chancelle pas, Je suis pour toujours `a l'abri du malheur! Sa bouche est pleine de maledictions, de tromperies et de fraudes; Il y a sous sa langue de la malice et de l'iniquite. Il se tient en embuscade pres des villages, Il assassine l'innocent dans des lieux ecartes; Ses yeux epient le malheureux. Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa taniere, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux; Il le surprend et l'attire dans son filet. Il se courbe, il se baisse, Et les miserables tombent dans ses griffes. Il dit en son coeur: Dieu oublie! Il cache sa face, il ne regarde jamais! Leve-toi, Eternel! o Dieu, leve ta main! N'oublie pas les malheureux! Pourquoi le mechant meprise-t-il Dieu? Pourquoi dit-il en son coeur: Tu ne punis pas? Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause; C'est `a toi que s'abandonne le malheureux, C'est toi qui viens en aide `a l'orphelin. Brise le bras du mechant, Punis ses iniquites, et qu'il disparaisse `a tes yeux! L'Eternel est roi `a toujours et `a perpetuite; Les nations sont exterminees de son pays. Tu entends les voeux de ceux qui souffrent, o Eternel! Tu affermis leur coeur; tu pretes l'oreille Pour rendre justice `a l'orphelin et `a l'opprime, Afin que l'homme tire de la terre cesse d'inspirer l'effroi.
Psaume 11. Au chef des chantres. De David. C'est en l'Eternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire: Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau? Car voici, les mechants bandent l'arc, Ils ajustent leur fleche sur la corde, Pour tirer dans l'ombre sur ceux dont le coeur est droit. Quand les fondements sont renverses, Le juste, que ferait-il? - L'Eternel est dans son saint temple, L'Eternel a son trone dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupieres sondent les fils de l'homme. L'Eternel sonde le juste; Il hait le mechant et celui qui se plait `a la violence. Il fait pleuvoir sur les mechants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brulant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Car l'Eternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face.
Psaume 12. Au chef des chantres. Sur la harpe `a huit cordes. Psaume de David. Sauve, Eternel! car les hommes pieux s'en vont, Les fideles disparaissent parmi les fils de l'homme. On se dit des faussetes les uns aux autres, On a sur les levres des choses flatteuses, On parle avec un coeur double. Que l'Eternel extermine toutes les levres flatteuses, La langue qui discourt avec arrogance, Ceux qui disent: Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos levres avec nous; Qui serait notre maitre? - Parce que les malheureux sont opprimes et que les pauvres gemissent, Maintenant, dit l'Eternel, je me leve, J'apporte le salut `a ceux contre qui l'on souffle. Les paroles de l'Eternel sont des paroles pures, Un argent eprouve sur terre au creuset, Et sept fois epure. Toi, Eternel! tu les garderas, Tu les preserveras de cette race `a jamais. Les mechants se promenent de toutes parts, Quand la bassesse regne parmi les fils de l'homme.
Psaume 13. Au chef des chantres. Psaume de David. Jusques `a quand, Eternel! m'oublieras-tu sans cesse? Jusques `a quand me cacheras-tu ta face? Jusques `a quand aurai-je des soucis dans mon ame, Et chaque jour des chagrins dans mon coeur? Jusques `a quand mon ennemi s'elevera-t-il contre moi? Regarde, reponds-moi, Eternel, mon Dieu! Donne `a mes yeux la clarte, Afin que je ne m'endorme pas du sommeil de la mort, Afin que mon ennemi ne dise pas: Je l'ai vaincu! Et que mes adversaires ne se rejouissent pas, si je chancelle. Moi, j'ai confiance en ta bonte, J'ai de l'allegresse dans le coeur, `a cause de ton salut; Je chante `a l'Eternel, car il m'a fait du bien.
Psaume 14. Au chef des chantres. De David. L'insense dit en son coeur: Il n'y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables; Il n'en est aucun qui fasse le bien. L'Eternel, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu. Tous sont egares, tous sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas meme un seul. Tous ceux qui commettent l'iniquite ont-ils perdu le sens? Ils devorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture; Ils n'invoquent point l'Eternel. C'est alors qu'ils trembleront d'epouvante, Quand Dieu paraitra au milieu de la race juste. Jetez l'opprobre sur l'esperance du malheureux... L'Eternel est son refuge. Oh! qui fera partir de Sion la delivrance d'Israel? Quand l'Eternel ramenera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l'allegresse, Israel se rejouira.
Psaume 15. Psaume de David. O Eternel! qui sejournera dans ta tente? Qui demeurera sur ta montagne sainte? - Celui qui marche dans l'integrite, qui pratique la justice Et qui dit la verite selon son coeur. Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal `a son semblable, Et il ne jette point l'opprobre sur son prochain. Il regarde avec dedain celui qui est meprisable, Mais il honore ceux qui craignent l'Eternel; Il ne se retracte point, s'il fait un serment `a son prejudice. Il n'exige point d'interet de son argent, Et il n'accepte point de don contre l'innocent. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais.
Psaume 16. Hymne de David. Garde-moi, o Dieu! car je cherche en toi mon refuge. Je dis `a l'Eternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l'objet de toute mon affection. On multiplie les idoles, on court apres les dieux etrangers: Je ne repands pas leurs libations de sang, Je ne mets pas leurs noms sur mes levres. L'Eternel est mon partage et mon calice; C'est toi qui m'assures mon lot; Un heritage delicieux m'est echu, Une belle possession m'est accordee. Je benis l'Eternel, mon conseiller; La nuit meme mon coeur m'exhorte. J'ai constamment l'Eternel sous mes yeux; Quand il est `a ma droite, je ne chancelle pas. Aussi mon coeur est dans la joie, mon esprit dans l'allegresse, Et mon corps repose en securite. Car tu ne livreras pas mon ame au sejour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aime voie la corruption. Tu me feras connaitre le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des delices eternelles `a ta droite.
Psaume 17. Priere de David. Eternel! ecoute la droiture, sois attentif `a mes cris, Prete l'oreille `a ma priere faite avec des levres sans tromperie! Que ma justice paraisse devant ta face, Que tes yeux contemplent mon integrite! Si tu sondes mon coeur, si tu le visites la nuit, Si tu m'eprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensee n'est pas autre que ce qui sort de ma bouche. A la vue des actions des hommes, fidele `a la parole de tes levres, Je me tiens en garde contre la voie des violents; Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point. Je t'invoque, car tu m'exauces, o Dieu! Incline vers moi ton oreille, ecoute ma parole! Signale ta bonte, toi qui sauves ceux qui cherchent un refuge, Et qui par ta droite les delivres de leurs adversaires! Garde-moi comme la prunelle de l'oeil; Protege-moi, `a l'ombre de tes ailes, Contre les mechants qui me persecutent, Contre mes ennemis acharnes qui m'enveloppent. Ils ferment leurs entrailles, Ils ont `a la bouche des paroles hautaines. Ils sont sur nos pas, dej`a ils nous entourent, Ils nous epient pour nous terrasser. On dirait un lion avide de dechirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire. Leve-toi, Eternel, marche `a sa rencontre, renverse-le! Delivre-moi du mechant par ton glaive! Delivre-moi des hommes par ta main, Eternel, des hommes de ce monde! Leur part est dans la vie, Et tu remplis leur ventre de tes biens; Leurs enfants sont rassasies, Et ils laissent leur superflu `a leurs petits-enfants. Pour moi, dans mon innocence, je verrai ta face; Des le reveil, je me rassasierai de ton image.
Psaume 18. Au chef des chantres. Du serviteur de l'Eternel, de David, qui adressa `a l'Eternel les paroles de ce cantique, lorsque l'Eternel l'eut delivre de la main de tous ses ennemis et de la main de Sauel. Il dit: Je t'aime, o Eternel, ma force! Eternel, mon rocher, ma forteresse, mon liberateur! Mon Dieu, mon rocher, ou je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite! Je m'ecrie: Loue soit l'Eternel! Et je suis delivre de mes ennemis. Les liens de la mort m'avaient environne, Et les torrents de la destruction m'avaient epouvante; Les liens du sepulcre m'avaient entoure, Les filets de la mort m'avaient surpris. Dans ma detresse, j'ai invoque l'Eternel, J'ai crie `a mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui `a ses oreilles. La terre fut ebranlee et trembla, Les fondements des montagnes fremirent, Et ils furent ebranles, parce qu'il etait irrite. Il s'elevait de la fumee dans ses narines, Et un feu devorant sortait de sa bouche: Il en jaillissait des charbons embrases. Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une epaisse nuee sous ses pieds. Il etait monte sur un cherubin, et il volait, Il planait sur les ailes du vent. Il faisait des tenebres sa retraite, sa tente autour de lui, Il etait enveloppe des eaux obscures et de sombres nuages. De la splendeur qui le precedait s'echappaient les nuees, Lanc,ant de la grele et des charbons de feu. L'Eternel tonna dans les cieux, Le Tres Haut fit retentir sa voix, Avec la grele et les charbons de feu. Il lanc,a ses fleches et dispersa mes ennemis, Il multiplia les coups de la foudre et les mit en deroute. Le lit des eaux apparut, Les fondements du monde furent decouverts, Par ta menace, o Eternel! Par le bruit du souffle de tes narines. Il etendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; Il me delivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui etaient plus forts que moi. Ils m'avaient surpris au jour de ma detresse; Mais l'Eternel fut mon appui. Il m'a mis au large, Il m'a sauve, parce qu'il m'aime. L'Eternel m'a traite selon ma droiture, Il m'a rendu selon la purete de mes mains; Car j'ai observe les voies de l'Eternel, Et je n'ai point ete coupable envers mon Dieu. Toutes ses ordonnances ont ete devant moi, Et je ne me suis point ecarte de ses lois. J'ai ete sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquite. Aussi l'Eternel m'a rendu selon ma droiture, Selon la purete de mes mains devant ses yeux. Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l'homme droit tu agis selon la droiture, Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversite. Tu sauves le peuple qui s'humilie, Et tu abaisses les regards hautains. Oui, tu fais briller ma lumiere; L'Eternel, mon Dieu, eclaire mes tenebres. Avec toi je me precipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille. Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Eternel est eprouvee; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui. Car qui est Dieu, si ce n'est l'Eternel; Et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu? C'est Dieu qui me ceint de force, Et qui me conduit dans la voie droite. Il rend mes pieds semblables `a ceux des biches, Et il me place sur mes lieux eleves. Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain. Tu me donnes le bouclier de ton salut, Ta droite me soutient, Et je deviens grand par ta bonte. Tu elargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point. Je poursuis mes ennemis, je les atteins, Et je ne reviens pas avant de les avoir aneantis. Je les brise, et ils ne peuvent se relever; Ils tombent sous mes pieds. Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires. Tu fais tourner le dos `a mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haissent. Ils crient, et personne pour les sauver! Ils crient `a l'Eternel, et il ne leur repond pas! Je les broie comme la poussiere qu'emporte le vent, Je les foule comme la boue des rues. Tu me delivres des dissensions du peuple; Tu me mets `a la tete des nations; Un peuple que je ne connaissais pas m'est asservi. Ils m'obeissent au premier ordre, Les fils de l'etranger me flattent; Les fils de l'etranger sont en defaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses. Vive l'Eternel, et beni soit mon rocher! Que le Dieu de mon salut soit exalte, Le Dieu qui est mon vengeur, Qui m'assujettit les peuples, Qui me delivre de mes ennemis! Tu m'eleves au-dessus de mes adversaires, Tu me sauves de l'homme violent. C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, o Eternel! Et je chanterai `a la gloire de ton nom. Il accorde de grandes delivrances `a son roi, Et il fait misericorde `a son oint, A David, et `a sa posterite, pour toujours.
Psaume 19. Au chef des chantres. Psaume de David. Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l'etendue manifeste l'oeuvre de ses mains. Le jour en instruit un autre jour, La nuit en donne connaissance `a une autre nuit. Ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des paroles Dont le son ne soit point entendu: Leur retentissement parcourt toute la terre, Leurs accents vont aux extremites du monde, Ou il a dresse une tente pour le soleil. Et le soleil, semblable `a un epoux qui sort de sa chambre, S'elance dans la carriere avec la joie d'un heros; Il se leve `a une extremite des cieux, Et acheve sa course `a l'autre extremite: Rien ne se derobe `a sa chaleur. La loi de l'Eternel est parfaite, elle restaure l'ame; Le temoignage de l'Eternel est veritable, il rend sage l'ignorant. Les ordonnances de l'Eternel sont droites, elles rejouissent le coeur; Les commandements de l'Eternel sont purs, ils eclairent les yeux. La crainte de l'Eternel est pure, elle subsiste `a toujours; Les jugements de l'Eternel sont vrais, ils sont tous justes. Ils sont plus precieux que l'or, que beaucoup d'or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons. Ton serviteur aussi en rec,oit instruction; Pour qui les observe la recompense est grande. Qui connait ses egarements? Pardonne-moi ceux que j'ignore. Preserve aussi ton serviteur des orgueilleux; Qu'ils ne dominent point sur moi! Alors je serai integre, innocent de grands peches. Rec,ois favorablement les paroles de ma bouche Et les sentiments de mon coeur, O Eternel, mon rocher et mon liberateur!
Psaume 20. Au chef des chantres. Psaume de David. Que l'Eternel t'exauce au jour de la detresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protege! Que du sanctuaire il t'envoie du secours, Que de Sion il te soutienne! Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, Et qu'il agree tes holocaustes! -Pause. Qu'il te donne ce que ton coeur desire, Et qu'il accomplisse tous tes desseins! Nous nous rejouirons de ton salut, Nous leverons l'etendard au nom de notre Dieu; L'Eternel exaucera tous tes voeux. Je sais dej`a que l'Eternel sauve son oint; Il l'exaucera des cieux, de sa sainte demeure, Par le secours puissant de sa droite. Ceux-ci s'appuient sur leurs chars, ceux-l`a sur leurs chevaux; Nous, nous invoquons le nom de l'Eternel, notre Dieu. Eux, ils plient, et ils tombent; Nous, nous tenons ferme, et restons debout. Eternel, sauve le roi! Qu'il nous exauce, quand nous l'invoquons!
Psaume 21. Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel! le roi se rejouit de ta protection puissante. Oh! comme ton secours le remplit d'allegresse! Tu lui as donne ce que desirait son coeur, Et tu n'as pas refuse ce que demandaient ses levres. -Pause. Car tu l'as prevenu par les benedictions de ta grace, Tu as mis sur sa tete une couronne d'or pur. Il te demandait la vie, tu la lui as donnee, Une vie longue pour toujours et `a perpetuite. Sa gloire est grande `a cause de ton secours; Tu places sur lui l'eclat et la magnificence. Tu le rends `a jamais un objet de benedictions, Tu le combles de joie devant ta face. Le roi se confie en l'Eternel; Et, par la bonte du Tres Haut, il ne chancelle pas. Ta main trouvera tous tes ennemis, Ta droite trouvera ceux qui te haissent. Tu les rendras tels qu'une fournaise ardente, Le jour ou tu te montreras; L'Eternel les aneantira dans sa colere, Et le feu les devorera. Tu feras disparaitre leur posterite de la terre, Et leur race du milieu des fils de l'homme. Ils ont projete du mal contre toi, Ils ont conc,u de mauvais desseins, mais ils seront impuissants. Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux. Leve-toi, Eternel, avec ta force! Nous voulons chanter, celebrer ta puissance.
Psaume 22. Au chef des chantres. Sur <<Biche de l'auroreAA. Psaume de David. Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m'as-tu abandonne, Et t'eloignes-tu sans me secourir, sans ecouter mes plaintes? Mon Dieu! je crie le jour, et tu ne reponds pas; La nuit, et je n'ai point de repos. Pourtant tu es le Saint, Tu sieges au milieu des louanges d'Israel. En toi se confiaient nos peres; Ils se confiaient, et tu les delivrais. Ils criaient `a toi, et ils etaient sauves; Ils se confiaient en toi, et ils n'etaient point confus. Et moi, je suis un ver et non un homme, L'opprobre des hommes et le meprise du peuple. Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tete: Recommande-toi `a l'Eternel! L'Eternel le sauvera, Il le delivrera, puisqu'il l'aime! - Oui, tu m'as fait sortir du sein maternel, Tu m'as mis en surete sur les mamelles de ma mere; Des le sein maternel j'ai ete sous ta garde, Des le ventre de ma mere tu as ete mon Dieu. Ne t'eloigne pas de moi quand la detresse est proche, Quand personne ne vient `a mon secours! De nombreux taureaux sont autour de moi, Des taureaux de Basan m'environnent. Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui dechire et rugit. Je suis comme de l'eau qui s'ecoule, Et tous mes os se separent; Mon coeur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles. Ma force se desseche comme l'argile, Et ma langue s'attache `a mon palais; Tu me reduis `a la poussiere de la mort. Car des chiens m'environnent, Une bande de scelerats rodent autour de moi, Ils ont perce mes mains et mes pieds. Je pourrais compter tous mes os. Eux, ils observent, ils me regardent; Ils se partagent mes vetements, Ils tirent au sort ma tunique. Et toi, Eternel, ne t'eloigne pas! Toi qui es ma force, viens en hate `a mon secours! Protege mon ame contre le glaive, Ma vie contre le pouvoir des chiens! Sauve-moi de la gueule du lion, Delivre-moi des cornes du buffle! Je publierai ton nom parmi mes freres, Je te celebrerai au milieu de l'assemblee. Vous qui craignez l'Eternel, louez-le! Vous tous, posterite de Jacob, glorifiez-le! Tremblez devant lui, vous tous, posterite d'Israel! Car il n'a ni mepris ni dedain pour les peines du miserable, Et il ne lui cache point sa face; Mais il l'ecoute quand il crie `a lui. Tu seras dans la grande assemblee l'objet de mes louanges; J'accomplirai mes voeux en presence de ceux qui te craignent. Les malheureux mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l'Eternel le celebreront. Que votre coeur vive `a toujours! Toutes les extremites de la terre penseront `a l'Eternel et se tourneront vers lui; Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face. Car `a l'Eternel appartient le regne: Il domine sur les nations. Tous les puissants de la terre mangeront et se prosterneront aussi; Devant lui s'inclineront tous ceux qui descendent dans la poussiere, Ceux qui ne peuvent conserver leur vie. La posterite le servira; On parlera du Seigneur `a la generation future. Quand elle viendra, elle annoncera sa justice, Elle annoncera son oeuvre au peuple nouveau-ne.
Psaume 23. Cantique de David. L'Eternel est mon berger: je ne manquerai de rien. Il me fait reposer dans de verts paturages, Il me dirige pres des eaux paisibles. Il restaure mon ame, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom. Quand je marche dans la vallee de l'ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton baton me rassurent. Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d'huile ma tete, Et ma coupe deborde. Oui, le bonheur et la grace m'accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j'habiterai dans la maison de l'Eternel Jusqu'`a la fin de mes jours.
Psaume 24. Psaume de David. A l'Eternel la terre et ce qu'elle renferme, Le monde et ceux qui l'habitent! Car il l'a fondee sur les mers, Et affermie sur les fleuves. Qui pourra monter `a la montagne de l'Eternel? Qui s'elevera jusqu'`a son lieu saint? - Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur; Celui qui ne livre pas son ame au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper. Il obtiendra la benediction de l'Eternel, La misericorde du Dieu de son salut. Voil`a le partage de la generation qui l'invoque, De ceux qui cherchent ta face, de Jacob! -Pause. Portes, elevez vos linteaux; Elevez-vous, portes eternelles! Que le roi de gloire fasse son entree! - Qui est ce roi de gloire? -L'Eternel fort et puissant, L'Eternel puissant dans les combats. Portes, elevez vos linteaux; Elevez-les, portes eternelles! Que le roi de gloire fasse son entree! - Qui donc est ce roi de gloire? -L'Eternel des armees: Voil`a le roi de gloire! -Pause.
Psaume 25. De David. Eternel! j'eleve `a toi mon ame. Mon Dieu! en toi je me confie: que je ne sois pas couvert de honte! Que mes ennemis ne se rejouissent pas `a mon sujet! Tous ceux qui esperent en toi ne seront point confondus; Ceux-l`a seront confondus qui sont infideles sans cause. Eternel! fais-moi connaitre tes voies, Enseigne-moi tes sentiers. Conduis-moi dans ta verite, et instruis-moi; Car tu es le Dieu de mon salut, Tu es toujours mon esperance. Eternel! souviens-toi de ta misericorde et de ta bonte; Car elles sont eternelles. Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse ni de mes transgressions; Souviens-toi de moi selon ta misericorde, A cause de ta bonte, o Eternel! L'Eternel est bon et droit: C'est pourquoi il montre aux pecheurs la voie. Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie. Tous les sentiers de l'Eternel sont misericorde et fidelite, Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements. C'est `a cause de ton nom, o Eternel! Que tu pardonneras mon iniquite, car elle est grande. Quel est l'homme qui craint l'Eternel? L'Eternel lui montre la voie qu'il doit choisir. Son ame reposera dans le bonheur, Et sa posterite possedera le pays. L'amitie de l'Eternel est pour ceux qui le craignent, Et son alliance leur donne instruction. Je tourne constamment les yeux vers l'Eternel, Car il fera sortir mes pieds du filet. Regarde-moi et aie pitie de moi, Car je suis abandonne et malheureux. Les angoisses de mon coeur augmentent; Tire-moi de ma detresse. Vois ma misere et ma peine, Et pardonne tous mes peches. Vois combien mes ennemis sont nombreux, Et de quelle haine violente ils me poursuivent. Garde mon ame et sauve-moi! Que je ne sois pas confus, Quand je cherche aupres de toi mon refuge! Que l'innocence et la droiture me protegent, Quand je mets en toi mon esperance! O Dieu! delivre Israel De toutes ses detresses!
Psaume 26. De David. Rends-moi justice, Eternel! car je marche dans l'integrite, Je me confie en l'Eternel, je ne chancelle pas. Sonde-moi, Eternel! eprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur; Car ta grace est devant mes yeux, Et je marche dans ta verite. Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimules; Je hais l'assemblee de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les mechants. Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, o Eternel! Pour eclater en actions de graces, Et raconter toutes tes merveilles. Eternel! j'aime le sejour de ta maison, Le lieu ou ta gloire habite. N'enleve pas mon ame avec les pecheurs, Ma vie avec les hommes de sang, Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de presents! Moi, je marche dans l'integrite; Delivre-moi et aie pitie de moi! Mon pied est ferme dans la droiture: Je benirai l'Eternel dans les assemblees.
Psaume 27. De David. L'Eternel est ma lumiere et mon salut: De qui aurais-je crainte? L'Eternel est le soutien de ma vie: De qui aurais-je peur? Quand des mechants s'avancent contre moi, Pour devorer ma chair, Ce sont mes persecuteurs et mes ennemis Qui chancellent et tombent. Si une armee se campait contre moi, Mon coeur n'aurait aucune crainte; Si une guerre s'elevait contre moi, Je serais malgre cela plein de confiance. Je demande `a l'Eternel une chose, que je desire ardemment: Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l'Eternel, Pour contempler la magnificence de l'Eternel Et pour admirer son temple. Car il me protegera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l'abri de sa tente; Il m'elevera sur un rocher. Et dej`a ma tete s'eleve sur mes ennemis qui m'entourent; J'offrirai des sacrifices dans sa tente, au son de la trompette; Je chanterai, je celebrerai l'Eternel. Eternel! ecoute ma voix, je t'invoque: Aie pitie de moi et exauce-moi! Mon coeur dit de ta part: Cherchez ma face! Je cherche ta face, o Eternel! Ne me cache point ta face, Ne repousse pas avec colere ton serviteur! Tu es mon secours, ne me laisse pas, ne m'abandonne pas, Dieu de mon salut! Car mon pere et ma mere m'abandonnent, Mais l'Eternel me recueillera. Eternel! enseigne-moi ta voie, Conduis-moi dans le sentier de la droiture, A cause de mes ennemis. Ne me livre pas au bon plaisir de mes adversaires, Car il s'eleve contre moi de faux temoins Et des gens qui ne respirent que la violence. Oh! si je n'etais pas sur de voir la bonte de l'Eternel Sur la terre des vivants!... Espere en l'Eternel! Fortifie-toi et que ton coeur s'affermisse! Espere en l'Eternel!
Psaume 28. De David. Eternel! c'est `a toi que je crie. Mon rocher! ne reste pas sourd `a ma voix, De peur que, si tu t'eloignes sans me repondre, Je ne sois semblable `a ceux qui descendent dans la fosse. Ecoute la voix de mes supplications, quand je crie `a toi, Quand j'eleve mes mains vers ton sanctuaire. Ne m'emporte pas avec les mechants et les hommes iniques, Qui parlent de paix `a leur prochain et qui ont la malice dans le coeur. Rends-leur selon leurs oeuvres et selon la malice de leurs actions, Rends-leur selon l'ouvrage de leurs mains; Donne-leur le salaire qu'ils meritent. Car ils ne sont pas attentifs aux oeuvres de l'Eternel, A l'ouvrage de ses mains. Qu'il les renverse et ne les releve point! Beni soit l'Eternel! Car il exauce la voix de mes supplications. L'Eternel est ma force et mon bouclier; En lui mon coeur se confie, et je suis secouru; J'ai de l'allegresse dans le coeur, Et je le loue par mes chants. L'Eternel est la force de son peuple, Il est le rocher des delivrances de son oint. Sauve ton peuple et benis ton heritage! Sois leur berger et leur soutien pour toujours!
Psaume 29. Psaume de David. Fils de Dieu, rendez `a l'Eternel, Rendez `a l'Eternel gloire et honneur! Rendez `a l'Eternel gloire pour son nom! Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacres! La voix de l'Eternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; L'Eternel est sur les grandes eaux. La voix de l'Eternel est puissante, La voix de l'Eternel est majestueuse. La voix de l'Eternel brise les cedres; L'Eternel brise les cedres du Liban, Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles. La voix de l'Eternel fait jaillir des flammes de feu. La voix de l'Eternel fait trembler le desert; L'Eternel fait trembler le desert de Kades. La voix de l'Eternel fait enfanter les biches, Elle depouille les forets. Dans son palais tout s'ecrie: Gloire! L'Eternel etait sur son trone lors du deluge; L'Eternel sur son trone regne eternellement. L'Eternel donne la force `a son peuple; L'Eternel benit son peuple et le rend heureux.
Psaume 30. Psaume. Cantique pour la dedicace de la maison. De David. Je t'exalte, o Eternel, car tu m'as releve, Tu n'as pas voulu que mes ennemis se rejouissent `a mon sujet. Eternel, mon Dieu! J'ai crie `a toi, et tu m'as gueri. Eternel! tu as fait remonter mon ame du sejour des morts, Tu m'as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse. Chantez `a l'Eternel, vous qui l'aimez, Celebrez par vos louanges sa saintete! Car sa colere dure un instant, Mais sa grace toute la vie; Le soir arrivent les pleurs, Et le matin l'allegresse. Je disais dans ma securite: Je ne chancellerai jamais! Eternel! par ta grace tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus trouble. Eternel! j'ai crie `a toi, J'ai implore l'Eternel: Que gagnes-tu `a verser mon sang, A me faire descendre dans la fosse? La poussiere a-t-elle pour toi des louanges? Raconte-t-elle ta fidelite? Ecoute, Eternel, aie pitie de moi! Eternel, secours-moi! - Et tu as change mes lamentations en allegresse, Tu as delie mon sac, et tu m'as ceint de joie, Afin que mon coeur te chante et ne soit pas muet. Eternel, mon Dieu! je te louerai toujours.
Psaume 31. Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Delivre-moi dans ta justice! Incline vers moi ton oreille, hate-toi de me secourir! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Ou je trouve mon salut! Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et `a cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras. Tu me feras sortir du filet qu'ils m'ont tendu; Car tu es mon protecteur. Je remets mon esprit entre tes mains; Tu me delivreras, Eternel, Dieu de verite! Je hais ceux qui s'attachent `a de vaines idoles, Et je me confie en l'Eternel. Je serai par ta grace dans l'allegresse et dans la joie; Car tu vois ma misere, tu sais les angoisses de mon ame, Et tu ne me livreras pas aux mains de l'ennemi, Tu mettras mes pieds au large. Aie pitie de moi, Eternel! car je suis dans la detresse; J'ai le visage, l'ame et le corps uses par le chagrin. Ma vie se consume dans la douleur, Et mes annees dans les soupirs; Ma force est epuisee `a cause de mon iniquite, Et mes os deperissent. Tous mes adversaires m'ont rendu un objet d'opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis; Ceux qui me voient dehors s'enfuient loin de moi. Je suis oublie des coeurs comme un mort, Je suis comme un vase brise. J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'epouvante qui regne `a l'entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m'oter la vie. Mais en toi je me confie, o Eternel! Je dis: Tu es mon Dieu! Mes destinees sont dans ta main; Delivre-moi de mes ennemis et de mes persecuteurs! Fais luire ta face sur ton serviteur, Sauve-moi par ta grace! Eternel, que je ne sois pas confondu quand je t'invoque. Que les mechants soient confondus, Qu'ils descendent en silence au sejour des morts! Qu'elles deviennent muettes, les levres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dedain! Oh! combien est grande ta bonte, Que tu tiens en reserve pour ceux qui te craignent, Que tu temoignes `a ceux qui cherchent en toi leur refuge, A la vue des fils de l'homme! Tu les proteges sous l'abri de ta face contre ceux qui les persecutent, Tu les proteges dans ta tente contre les langues qui les attaquent. Beni soit l'Eternel! Car il a signale sa grace envers moi, Comme si j'avais ete dans une ville forte. Je disais dans ma precipitation: Je suis chasse loin de ton regard! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j'ai crie vers toi. Aimez l'Eternel, vous qui avez de la piete! L'Eternel garde les fideles, Et il punit severement les orgueilleux. Fortifiez-vous et que votre coeur s'affermisse, Vous tous qui esperez en l'Eternel!
Psaume 32. De David. Cantique. Heureux celui `a qui la transgression est remise, A qui le peche est pardonne! Heureux l'homme `a qui l'Eternel n'impute pas d'iniquite, Et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude! Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gemissais toute la journee; Car nuit et jour ta main s'appesantissait sur moi, Ma vigueur n'etait plus que secheresse, comme celle de l'ete. -Pause. Je t'ai fait connaitre mon peche, je n'ai pas cache mon iniquite; J'ai dit: J'avouerai mes transgressions `a l'Eternel! Et tu as efface la peine de mon peche. -Pause. Qu'ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable! Si de grandes eaux debordent, elles ne l'atteindront nullement. Tu es un asile pour moi, tu me garantis de la detresse, Tu m'entoures de chants de delivrance. -Pause. Je t'instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre; Je te conseillerai, j'aurai le regard sur toi. Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence; On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, Afin qu'ils ne s'approchent point de toi. Beaucoup de douleurs sont la part du mechant, Mais celui qui se confie en l'Eternel est environne de sa grace. Justes, rejouissez-vous en l'Eternel et soyez dans l'allegresse! Poussez des cris de joie, vous tous qui etes droits de coeur!
Psaume 33. Justes, rejouissez-vous en l'Eternel! La louange sied aux hommes droits. Celebrez l'Eternel avec la harpe, Celebrez-le sur le luth `a dix cordes. Chantez-lui un cantique nouveau! Faites retentir vos instruments et vos voix! Car la parole de l'Eternel est droite, Et toutes ses oeuvres s'accomplissent avec fidelite; Il aime la justice et la droiture; La bonte de l'Eternel remplit la terre. Les cieux ont ete faits par la parole de l'Eternel, Et toute leur armee par le souffle de sa bouche. Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des reservoirs les abimes. Que toute la terre craigne l'Eternel! Que tous les habitants du monde tremblent devant lui! Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe. L'Eternel renverse les desseins des nations, Il aneantit les projets des peuples; Les desseins de l'Eternel subsistent `a toujours, Et les projets de son coeur, de generation en generation. Heureuse la nation dont l'Eternel est le Dieu! Heureux le peuple qu'il choisit pour son heritage! L'Eternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l'homme; Du lieu de sa demeure il observe Tous les habitants de la terre, Lui qui forme leur coeur `a tous, Qui est attentif `a toutes leurs actions. Ce n'est pas une grande armee qui sauve le roi, Ce n'est pas une grande force qui delivre le heros; Le cheval est impuissant pour assurer le salut, Et toute sa vigueur ne donne pas la delivrance. Voici, l'oeil de l'Eternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui esperent en sa bonte, Afin d'arracher leur ame `a la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine. Notre ame espere en l'Eternel; Il est notre secours et notre bouclier. Car notre coeur met en lui sa joie, Car nous avons confiance en son saint nom. Eternel! que ta grace soit sur nous, Comme nous esperons en toi!
Psaume 34. De David. Lorsqu'il contrefit l'insense en presence d'Abimelec, et qu'il s'en alla chasse par lui. Je benirai l'Eternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche. Que mon ame se glorifie en l'Eternel! Que les malheureux ecoutent et se rejouissent! Exaltez avec moi l'Eternel! Celebrons tous son nom! J'ai cherche l'Eternel, et il m'a repondu; Il m'a delivre de toutes mes frayeurs. Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte. Quand un malheureux crie, l'Eternel entend, Et il le sauve de toutes ses detresses. L'ange de l'Eternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger. Sentez et voyez combien l'Eternel est bon! Heureux l'homme qui cherche en lui son refuge! Craignez l'Eternel, vous ses saints! Car rien ne manque `a ceux qui le craignent. Les lionceaux eprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l'Eternel ne sont prives d'aucun bien. Venez, mes fils, ecoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l'Eternel. Quel est l'homme qui aime la vie, Qui desire la prolonger pour jouir du bonheur? Preserve ta langue du mal, Et tes levres des paroles trompeuses; Eloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix. Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives `a leurs cris. L'Eternel tourne sa face contre les mechants, Pour retrancher de la terre leur souvenir. Quand les justes crient, l'Eternel entend, Et il les delivre de toutes leurs detresses; L'Eternel est pres de ceux qui ont le coeur brise, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement. Le malheur atteint souvent le juste, Mais l'Eternel l'en delivre toujours. Il garde tous ses os, Aucun d'eux n'est brise. Le malheur tue le mechant, Et les ennemis du juste sont chaties. L'Eternel delivre l'ame de ses serviteurs, Et tous ceux qui l'ont pour refuge echappent au chatiment.
Psaume 35. De David. Eternel! defends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent! Saisis le petit et le grand bouclier, Et leve-toi pour me secourir! Brandis la lance et le javelot contre mes persecuteurs! Dis `a mon ame: Je suis ton salut! Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent `a ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui meditent ma perte! Qu'ils soient comme la balle emportee par le vent, Et que l'ange de l'Eternel les chasse! Que leur route soit tenebreuse et glissante, Et que l'ange de l'Eternel les poursuive! Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusee pour m'oter la vie. Que la ruine les atteigne `a l'improviste, Qu'ils soient pris dans le filet qu'ils ont tendu, Qu'ils y tombent et perissent! Et mon ame aura de la joie en l'Eternel, De l'allegresse en son salut. Tous mes os diront: Eternel! qui peut, comme toi, Delivrer le malheureux d'un plus fort que lui, Le malheureux et le pauvre de celui qui le depouille? De faux temoins se levent: Ils m'interrogent sur ce que j'ignore. Ils me rendent le mal pour le bien: Mon ame est dans l'abandon. Et moi, quand ils etaient malades, je revetais un sac, J'humiliais mon ame par le jeune, Je priais, la tete penchee sur mon sein. Comme pour un ami, pour un frere, je me trainais lentement; Comme pour le deuil d'une mere, je me courbais avec tristesse. Puis, quand je chancelle, ils se rejouissent et s'assemblent, Ils s'assemblent `a mon insu pour m'outrager, Ils me dechirent sans relache; Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent des dents contre moi. Seigneur! Jusques `a quand le verras-tu? Protege mon ame contre leurs embuches, Ma vie contre les lionceaux! Je te louerai dans la grande assemblee, Je te celebrerai au milieu d'un peuple nombreux. Que ceux qui sont `a tort mes ennemis ne se rejouissent pas `a mon sujet, Que ceux qui me haissent sans cause ne m'insultent pas du regard! Car ils tiennent un langage qui n'est point celui de la paix, Ils meditent la tromperie contre les gens tranquilles du pays. Ils ouvrent contre moi leur bouche, Ils disent: Ah! ah! nos yeux regardent! - Eternel, tu le vois! ne reste pas en silence! Seigneur, ne t'eloigne pas de moi! Reveille-toi, reveille-toi pour me faire justice! Mon Dieu et mon Seigneur, defends ma cause! Juge-moi selon ta justice, Eternel, mon Dieu! Et qu'ils ne se rejouissent pas `a mon sujet! Qu'ils ne disent pas dans leur coeur: Ah! voil`a ce que nous voulions! Qu'ils ne disent pas: Nous l'avons englouti! Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se rejouissent de mon malheur! Qu'ils revetent l'ignominie et l'opprobre, Ceux qui s'elevent contre moi! Qu'ils aient de l'allegresse et de la joie, Ceux qui prennent plaisir `a mon innocence, Et que sans cesse ils disent: Exalte soit l'Eternel, Qui veut la paix de son serviteur! Et ma langue celebrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange.
Psaume 36. Au chef des chantres. Du serviteur de l'Eternel, de David. La parole impie du mechant est au fond de mon coeur; La crainte de Dieu n'est pas devant ses yeux. Car il se flatte `a ses propres yeux, Pour consommer son iniquite, pour assouvir sa haine. Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses; Il renonce `a agir avec sagesse, `a faire le bien. Il medite l'injustice sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n'est pas bonne, Il ne repousse pas le mal. Eternel! ta bonte atteint jusqu'aux cieux, Ta fidelite jusqu'aux nues. Ta justice est comme les montagnes de Dieu, Tes jugements sont comme le grand abime. Eternel! tu soutiens les hommes et les betes. Combien est precieuse ta bonte, o Dieu! A l'ombre de tes ailes les fils de l'homme cherchent un refuge. Ils se rassasient de l'abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes delices. Car aupres de toi est la source de la vie; Par ta lumiere nous voyons la lumiere. Etends ta bonte sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le coeur est droit! Que le pied de l'orgueil ne m'atteigne pas, Et que la main des mechants ne me fasse pas fuir! Dej`a tombent ceux qui commettent l'iniquite; Ils sont renverses, et ils ne peuvent se relever.
Psaume 37. De David. Ne t'irrite pas contre les mechants, N'envie pas ceux qui font le mal. Car ils sont fauches aussi vite que l'herbe, Et ils se fletrissent comme le gazon vert. Confie-toi en l'Eternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure et la fidelite pour pature. Fais de l'Eternel tes delices, Et il te donnera ce que ton coeur desire. Recommande ton sort `a l'Eternel, Mets en lui ta confiance, et il agira. Il fera paraitre ta justice comme la lumiere, Et ton droit comme le soleil `a son midi. Garde le silence devant l'Eternel, et espere en lui; Ne t'irrite pas contre celui qui reussit dans ses voies, Contre l'homme qui vient `a bout de ses mauvais desseins. Laisse la colere, abandonne la fureur; Ne t'irrite pas, ce serait mal faire. Car les mechants seront retranches, Et ceux qui esperent en l'Eternel possederont le pays. Encore un peu de temps, et le mechant n'est plus; Tu regardes le lieu ou il etait, et il a disparu. Les miserables possedent le pays, Et ils jouissent abondamment de la paix. Le mechant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui. Le Seigneur se rit du mechant, Car il voit que son jour arrive. Les mechants tirent le glaive, Ils bandent leur arc, Pour faire tomber le malheureux et l'indigent, Pour egorger ceux dont la voie est droite. Leur glaive entre dans leur propre coeur, Et leurs arcs se brisent. Mieux vaut le peu du juste Que l'abondance de beaucoup de mechants; Car les bras des mechants seront brises, Mais l'Eternel soutient les justes. L'Eternel connait les jours des hommes integres, Et leur heritage dure `a jamais. Ils ne sont pas confondus au temps du malheur, Et ils sont rassasies aux jours de la famine. Mais les mechants perissent, Et les ennemis de l'Eternel, comme les plus beaux paturages; Ils s'evanouissent, ils s'evanouissent en fumee. Le mechant emprunte, et il ne rend pas; Le juste est compatissant, et il donne. Car ceux que benit l'Eternel possedent le pays, Et ceux qu'il maudit sont retranches. L'Eternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir `a sa voie; S'il tombe, il n'est pas terrasse, Car l'Eternel lui prend la main. J'ai ete jeune, j'ai vieilli; Et je n'ai point vu le juste abandonne, Ni sa posterite mendiant son pain. Toujours il est compatissant, et il prete; Et sa posterite est benie. Detourne-toi du mal, fais le bien, Et possede `a jamais ta demeure. Car l'Eternel aime la justice, Et il n'abandonne pas ses fideles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la posterite des mechants est retranchee. Les justes possederont le pays, Et ils y demeureront `a jamais. La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice. La loi de son Dieu est dans son coeur; Ses pas ne chancellent point. Le mechant epie le juste, Et il cherche `a le faire mourir. L'Eternel ne le laisse pas entre ses mains, Et il ne le condamne pas quand il est en jugement. Espere en l'Eternel, garde sa voie, Et il t'elevera pour que tu possedes le pays; Tu verras les mechants retranches. J'ai vu le mechant dans toute sa puissance; Il s'etendait comme un arbre verdoyant. Il a passe, et voici, il n'est plus; Je le cherche, et il ne se trouve plus. Observe celui qui est integre, et regarde celui qui est droit; Car il y a une posterite pour l'homme de paix. Mais les rebelles sont tous aneantis, La posterite des mechants est retranchee. Le salut des justes vient de l'Eternel; Il est leur protecteur au temps de la detresse. L'Eternel les secourt et les delivre; Il les delivre des mechants et les sauve, Parce qu'ils cherchent en lui leur refuge.
Psaume 38. Psaume de David. Pour souvenir. Eternel! ne me punis pas dans ta colere, Et ne me chatie pas dans ta fureur. Car tes fleches m'ont atteint, Et ta main s'est appesantie sur moi. Il n'y a rien de sain dans ma chair `a cause de ta colere, Il n'y a plus de vigueur dans mes os `a cause de mon peche. Car mes iniquites s'elevent au-dessus de ma tete; Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes pour moi. Mes plaies sont infectes et purulentes, Par l'effet de ma folie. Je suis courbe, abattu au dernier point; Tout le jour je marche dans la tristesse. Car un mal brulant devore mes entrailles, Et il n'y a rien de sain dans ma chair. Je suis sans force, entierement brise; Le trouble de mon coeur m'arrache des gemissements. Seigneur! tous mes desirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point caches. Mon coeur est agite, ma force m'abandonne, Et la lumiere de mes yeux n'est plus meme avec moi. Mes amis et mes connaissances s'eloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent `a l'ecart. Ceux qui en veulent `a ma vie tendent leurs pieges; Ceux qui cherchent mon malheur disent des mechancetes, Et meditent tout le jour des tromperies. Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche. Je suis comme un homme qui n'entend pas, Et dans la bouche duquel il n'y a point de replique. Eternel! c'est en toi que j'espere; Tu repondras, Seigneur, mon Dieu! Car je dis: Ne permets pas qu'ils se rejouissent `a mon sujet, Qu'ils s'elevent contre moi, si mon pied chancelle! Car je suis pres de tomber, Et ma douleur est toujours devant moi. Car je reconnais mon iniquite, Je suis dans la crainte `a cause de mon peche. Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force; Ceux qui me haissent sans cause sont nombreux. Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien. Ne m'abandonne pas, Eternel! Mon Dieu, ne t'eloigne pas de moi! Viens en hate `a mon secours, Seigneur, mon salut!
Psaume 39. Au chef des chantres. A Jeduthun, Psaume de David. Je disais: Je veillerai sur mes voies, De peur de pecher par ma langue; Je mettrai un frein `a ma bouche, Tant que le mechant sera devant moi. Je suis reste muet, dans le silence; Je me suis tu, quoique malheureux; Et ma douleur n'etait pas moins vive. Mon coeur brulait au dedans de moi, Un feu interieur me consumait, Et la parole est venue sur ma langue. Eternel! dis-moi quel est le terme de ma vie, Quelle est la mesure de mes jours; Que je sache combien je suis fragile. Voici, tu as donne `a mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n'est qu'un souffle. -Pause. Oui, l'homme se promene comme une ombre, Il s'agite vainement; Il amasse, et il ne sait qui recueillera. Maintenant, Seigneur, que puis-je esperer? En toi est mon esperance. Delivre-moi de toutes mes transgressions! Ne me rends pas l'opprobre de l'insense! Je reste muet, je n'ouvre pas la bouche, Car c'est toi qui agis. Detourne de moi tes coups! Je succombe sous les attaques de ta main. Tu chaties l'homme en le punissant de son iniquite, Tu detruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause. Ecoute ma priere, Eternel, et prete l'oreille `a mes cris! Ne sois pas insensible `a mes larmes! Car je suis un etranger chez toi, Un habitant, comme tous mes peres. Detourne de moi le regard, et laisse-moi respirer, Avant que je m'en aille et que ne sois plus!
Psaume 40. Au chef des chantres. De David. Psaume. J'avais mis en l'Eternel mon esperance; Et il s'est incline vers moi, il a ecoute mes cris. Il m'a retire de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dresse mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas. Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, Une louange `a notre Dieu; Beaucoup l'ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confies en l'Eternel. Heureux l'homme qui place en l'Eternel sa confiance, Et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs! Tu as multiplie, Eternel, mon Dieu! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur; Nul n'est comparable `a toi; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte. Tu ne desires ni sacrifice ni offrande, Tu m'as ouvert les oreilles; Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire. Alors je dis: Voici, je viens Avec le rouleau du livre ecrit pour moi. Je veux faire ta volonte, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur. J'annonce la justice dans la grande assemblee; Voici, je ne ferme pas mes levres, Eternel, tu le sais! Je ne retiens pas dans mon coeur ta justice, Je publie ta verite et ton salut; Je ne cache pas ta bonte et ta fidelite Dans la grande assemblee. Toi, Eternel! tu ne me refuseras pas tes compassions; Ta bonte et ta fidelite me garderont toujours. Car des maux sans nombre m'environnent; Les chatiments de mes iniquites m'atteignent, Et je ne puis en supporter la vue; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tete, Et mon courage m'abandonne. Veuille me delivrer, o Eternel! Eternel, viens en hate `a mon secours! Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent `a ma vie pour l'enlever! Qu'ils reculent et rougissent, Ceux qui desirent ma perte! Qu'ils soient dans la stupeur par l'effet de leur honte, Ceux qui me disent: Ah! ah! Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l'allegresse et se rejouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse: Exalte soit l'Eternel! Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense `a moi. Tu es mon aide et mon liberateur: Mon Dieu, ne tarde pas!
Psaume 41. Au chef des chantres. Psaume de David. Heureux celui qui s'interesse au pauvre! Au jour du malheur l'Eternel le delivre; L'Eternel le garde et lui conserve la vie. Il est heureux sur la terre, Et tu ne le livres pas au bon plaisir de ses ennemis. L'Eternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies. Je dis: Eternel, aie pitie de moi! Gueris mon ame! car j'ai peche contre toi. Mes ennemis disent mechamment de moi: Quand mourra-t-il? quand perira son nom? Si quelqu'un vient me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de medire; Il s'en va, et il parle au dehors. Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine: Il est dangereusement atteint, Le voil`a couche, il ne se relevera pas! Celui-l`a meme avec qui j'etais en paix, Qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain, Leve le talon contre moi. Toi, Eternel, aie pitie de moi et retablis-moi! Et je leur rendrai ce qui leur est du. Je connaitrai que tu m'aimes, Si mon ennemi ne triomphe pas de moi. Tu m'as soutenu `a cause de mon integrite, Et tu m'as place pour toujours en ta presence. Beni soit l'Eternel, le Dieu d'Israel, d'eternite en eternite! Amen! Amen!
Psaume 42. Au chef des chantres. Cantique des fils de Kore. Comme une biche soupire apres des courants d'eau, Ainsi mon ame soupire apres toi, o Dieu! Mon ame a soif de Dieu, du Dieu vivant: Quand irai-je et paraitrai-je devant la face de Dieu? Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit sans cesse: Ou est ton Dieu? Je me rappelle avec effusion de coeur Quand je marchais entoure de la foule, Et que je m'avanc,ais `a sa tete vers la maison de Dieu, Au milieu des cris de joie et des actions de graces D'une multitude en fete. Pourquoi t'abats-tu, mon ame, et gemis-tu au dedans de moi? Espere en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu. Mon ame est abattue au dedans de moi: Aussi c'est `a toi que je pense, depuis le pays du Jourdain, Depuis l'Hermon, depuis la montagne de Mitsear. Un flot appelle un autre flot au bruit de tes ondees; Toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi. Le jour, l'Eternel m'accordait sa grace; La nuit, je chantais ses louanges, J'adressais une priere au Dieu de ma vie. Je dis `a Dieu, mon rocher: Pourquoi m'oublies-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi? Mes os se brisent quand mes persecuteurs m'outragent, En me disant sans cesse: Ou est ton Dieu? Pourquoi t'abats-tu, mon ame, et gemis-tu au dedans de moi? Espere en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.
Psaume 43. Rends-moi justice, o Dieu, defends ma cause contre une nation infidele! Delivre-moi des hommes de fraude et d'iniquite! Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi? Envoie ta lumiere et ta fidelite! Qu'elles me guident, Qu'elles me conduisent `a ta montagne sainte et `a tes demeures! J'irai vers l'autel de Dieu, de Dieu, ma joie et mon allegresse, Et je te celebrerai sur la harpe, o Dieu, mon Dieu! Pourquoi t'abats-tu, mon ame, et gemis-tu au dedans de moi? Espere en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.
Psaume 44. Au chef des chantres. Des fils de Kore. Cantique. O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, Nos peres nous ont raconte Les oeuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d'autrefois. De ta main tu as chasse des nations pour les etablir, Tu as frappe des peuples pour les etendre. Car ce n'est point par leur epee qu'ils se sont empares du pays, Ce n'est point leur bras qui les a sauves; Mais c'est ta droite, c'est ton bras, c'est la lumiere de ta face, Parce que tu les aimais. O Dieu! tu es mon roi: Ordonne la delivrance de Jacob! Avec toi nous renversons nos ennemis, Avec ton nom nous ecrasons nos adversaires. Car ce n'est pas en mon arc que je me confie, Ce n'est pas mon epee qui me sauvera; Mais c'est toi qui nous delivres de nos ennemis, Et qui confonds ceux qui nous haissent. Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous celebrerons `a jamais ton nom. -Pause. Cependant tu nous repousses, tu nous couvres de honte, Tu ne sors plus avec nos armees; Tu nous fais reculer devant l'ennemi, Et ceux qui nous haissent enlevent nos depouilles. Tu nous livres comme des brebis `a devorer, Tu nous disperses parmi les nations. Tu vends ton peuple pour rien, Tu ne l'estimes pas `a une grande valeur. Tu fais de nous un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risee pour ceux qui nous entourent; Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations, Et de hochements de tete parmi les peuples. Ma honte est toujours devant moi, Et la confusion couvre mon visage, A la voix de celui qui m'insulte et m'outrage, A la vue de l'ennemi et du vindicatif. Tout cela nous arrive, sans que nous t'ayons oublie, Sans que nous ayons viole ton alliance: Notre coeur ne s'est point detourne, Nos pas ne se sont point eloignes de ton sentier, Pour que tu nous ecrases dans la demeure des chacals, Et que tu nous couvres de l'ombre de la mort. Si nous avions oublie le nom de notre Dieu, Et etendu nos mains vers un dieu etranger, Dieu ne le saurait-il pas, Lui qui connait les secrets du coeur? Mais c'est `a cause de toi qu'on nous egorge tous les jours, Qu'on nous regarde comme des brebis destinees `a la boucherie. Reveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur? Reveille-toi! ne nous repousse pas `a jamais! Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misere et notre oppression? Car notre ame est abattue dans la poussiere, Notre corps est attache `a la terre. Leve-toi, pour nous secourir! Delivre-nous `a cause de ta bonte!
Psaume 45. Au chef des chantres. Sur les lis. Des fils de Kore. Cantique. Chant d'amour. Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon coeur. Je dis: Mon oeuvre est pour le roi! Que ma langue soit comme la plume d'un habile ecrivain! Tu es le plus beau des fils de l'homme, La grace est repandue sur tes levres: C'est pourquoi Dieu t'a beni pour toujours. Vaillant guerrier, ceins ton epee, -Ta parure et ta gloire, Oui, ta gloire! -Sois vainqueur, monte sur ton char, Defends la verite, la douceur et la justice, Et que ta droite se signale par de merveilleux exploits! Tes fleches sont aigues; Des peuples tomberont sous toi; Elles perceront le coeur des ennemis du roi. Ton trone, o Dieu, est `a toujours; Le sceptre de ton regne est un sceptre d'equite. Tu aimes la justice, et tu hais la mechancete: C'est pourquoi, o Dieu, ton Dieu t'a oint D'une huile de joie, par privilege sur tes collegues. La myrrhe, l'aloes et la casse parfument tous tes vetements; Dans les palais d'ivoire les instruments `a cordes te rejouissent. Des filles de rois sont parmi tes bien-aimees; La reine est `a ta droite, paree d'or d'Ophir. Ecoute, ma fille, vois, et prete l'oreille; Oublie ton peuple et la maison de ton pere. Le roi porte ses desirs sur ta beaute; Puisqu'il est ton seigneur, rends-lui tes hommages. Et, avec des presents, la fille de Tyr, Les plus riches du peuple rechercheront ta faveur. Toute resplendissante est la fille du roi dans l'interieur du palais; Elle porte un vetement tissu d'or. Elle est presentee au roi, vetue de ses habits brodes, Et suivie des jeunes filles, ses compagnes, qui sont amenees aupres de toi; On les introduit au milieu des rejouissances et de l'allegresse, Elles entrent dans le palais du roi. Tes enfants prendront la place de tes peres; Tu les etabliras princes dans tout le pays. Je rappellerai ton nom dans tous les ages: Aussi les peuples te loueront eternellement et `a jamais.
Psaume 46. Au chef des chantres. Des fils de Kore. Sur alamoth. Cantique. Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la detresse. C'est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est bouleversee, Et que les montagnes chancellent au coeur des mers, Quand les flots de la mer mugissent, ecument, Se soulevent jusqu'`a faire trembler les montagnes. -Pause. Il est un fleuve dont les courants rejouissent la cite de Dieu, Le sanctuaire des demeures du Tres Haut. Dieu est au milieu d'elle: elle n'est point ebranlee; Dieu la secourt des l'aube du matin. Des nations s'agitent, des royaumes s'ebranlent; Il fait entendre sa voix: la terre se fond d'epouvante. L'Eternel des armees est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause. Venez, contemplez les oeuvres de l'Eternel, Les ravages qu'il a operes sur la terre! C'est lui qui a fait cesser les combats jusqu'au bout de la terre; Il a brise l'arc, et il a rompu la lance, Il a consume par le feu les chars de guerre. - Arretez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre. - L'Eternel des armees est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause.
Psaume 47. Au chef des chantres. Des fils de Kore. Psaume. Vous tous, peuples, battez des mains! Poussez vers Dieu des cris de joie! Car l'Eternel, le Tres Haut, est redoutable, Il est un grand roi sur toute la terre. Il nous assujettit des peuples, Il met des nations sous nos pieds; Il nous choisit notre heritage, La gloire de Jacob qu'il aime. -Pause. Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L'Eternel s'avance au son de la trompette. Chantez `a Dieu, chantez! Chantez `a notre roi, chantez! Car Dieu est roi de toute la terre: Chantez un cantique! Dieu regne sur les nations, Dieu a pour siege son saint trone. Les princes des peuples se reunissent Au peuple du Dieu d'Abraham; Car `a Dieu sont les boucliers de la terre: Il est souverainement eleve.
Psaume 48. Cantique. Psaume des fils de Kore. L'Eternel est grand, il est l'objet de toutes les louanges, Dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte. Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion; Le cote septentrional, c'est la ville du grand roi. Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite. Car voici, les rois s'etaient concertes: Ils n'ont fait que passer ensemble. Ils ont regarde, tout stupefaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite. L`a un tremblement les a saisis, Comme la douleur d'une femme qui accouche. Ils ont ete chasses comme par le vent d'orient, Qui brise les navires de Tarsis. Ce que nous avions entendu dire, nous l'avons vu Dans la ville de l'Eternel des armees, Dans la ville de notre Dieu: Dieu la fera subsister `a toujours. -Pause. O Dieu, nous pensons `a ta bonte Au milieu de ton temple. Comme ton nom, o Dieu! Ta louange retentit jusqu'aux extremites de la terre; Ta droite est pleine de justice. La montagne de Sion se rejouit, Les filles de Juda sont dans l'allegresse, A cause de tes jugements. Parcourez Sion, parcourez-en l'enceinte, Comptez ses tours, Observez son rempart, Examinez ses palais, Pour le raconter `a la generation future. Voil`a le Dieu qui est notre Dieu eternellement et `a jamais; Il sera notre guide jusqu'`a la mort.
Psaume 49. Au chef des chantres. Des fils de Kore. Psaume. Ecoutez ceci, vous tous, peuples, Pretez l'oreille, vous tous, habitants du monde, Petits et grands, Riches et pauvres! Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensees pleines de sens. Je prete l'oreille aux sentences qui me sont inspirees, J'ouvre mon chant au son de la harpe. Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, Lorsque l'iniquite de mes adversaires m'enveloppe? Ils ont confiance en leurs biens, Et se glorifient de leur grande richesse. Ils ne peuvent se racheter l'un l'autre, Ni donner `a Dieu le prix du rachat. Le rachat de leur ame est cher, Et n'aura jamais lieu; Ils ne vivront pas toujours, Ils n'eviteront pas la vue de la fosse. Car ils la verront: les sages meurent, L'insense et le stupide perissent egalement, Et ils laissent `a d'autres leurs biens. Ils s'imaginent que leurs maisons seront eternelles, Que leurs demeures subsisteront d'age en age, Eux dont les noms sont honores sur la terre. Mais l'homme qui est en honneur n'a point de duree, Il est semblable aux betes que l'on egorge. Telle est leur voie, leur folie, Et ceux qui les suivent se plaisent `a leurs discours. -Pause. Comme un troupeau, ils sont mis dans le sejour des morts, La mort en fait sa pature; Et bientot les hommes droits les foulent aux pieds, Leur beaute s'evanouit, le sejour des morts est leur demeure. Mais Dieu sauvera mon ame du sejour des morts, Car il me prendra sous sa protection. -Pause. Ne sois pas dans la crainte parce qu'un homme s'enrichit, Parce que les tresors de sa maison se multiplient; Car il n'emporte rien en mourant, Ses tresors ne descendent point apres lui. Il aura beau s'estimer heureux pendant sa vie, On aura beau te louer des jouissances que tu te donnes, Tu iras neanmoins au sejour de tes peres, Qui jamais ne reverront la lumiere. L'homme qui est en honneur, et qui n'a pas d'intelligence, Est semblable aux betes que l'on egorge.
Psaume 50. Psaume d'Asaph. Dieu, Dieu, l'Eternel, parle, et convoque la terre, Depuis le soleil levant jusqu'au soleil couchant. De Sion, beaute parfaite, Dieu resplendit. Il vient, notre Dieu, il ne reste pas en silence; Devant lui est un feu devorant, Autour de lui une violente tempete. Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple: Rassemblez-moi mes fideles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice! - Et les cieux publieront sa justice, Car c'est Dieu qui est juge. -Pause. Ecoute, mon peuple! et je parlerai; Israel! et je t'avertirai. Je suis Dieu, ton Dieu. Ce n'est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches; Tes holocaustes sont constamment devant moi. Je ne prendrai pas de taureau dans ta maison, Ni de bouc dans tes bergeries. Car tous les animaux des forets sont `a moi, Toutes les betes des montagnes par milliers; Je connais tous les oiseaux des montagnes, Et tout ce qui se meut dans les champs m'appartient. Si j'avais faim, je ne te le dirais pas, Car le monde est `a moi et tout ce qu'il renferme. Est-ce que je mange la chair des taureaux? Est-ce que je bois le sang des boucs? Offre pour sacrifice `a Dieu des actions de graces, Et accomplis tes voeux envers le Tres Haut. Et invoque-moi au jour de la detresse; Je te delivrerai, et tu me glorifieras. Et Dieu dit au mechant: Quoi donc! tu enumeres mes lois, Et tu as mon alliance `a la bouche, Toi qui hais les avis, Et qui jettes mes paroles derriere toi! Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adulteres. Tu livres ta bouche au mal, Et ta langue est un tissu de tromperies. Tu t'assieds, et tu parles contre ton frere, Tu diffames le fils de ta mere. Voil`a ce que tu as fait, et je me suis tu. Tu t'es imagine que je te ressemblais; Mais je vais te reprendre, et tout mettre sous tes yeux. Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne dechire, sans que personne delivre. Celui qui offre pour sacrifice des actions de graces me glorifie, Et `a celui qui veille sur sa voie Je ferai voir le salut de Dieu.
Psaume 51. Au chef des chantres. Psaume de David. Lorsque Nathan, le prophete, vint `a lui, apres que David fut alle vers Bath Scheba. O Dieu! aie pitie de moi dans ta bonte; Selon ta grande misericorde, efface mes transgressions; Lave-moi completement de mon iniquite, Et purifie-moi de mon peche. Car je reconnais mes transgressions, Et mon peche est constamment devant moi. J'ai peche contre toi seul, Et j'ai fait ce qui est mal `a tes yeux, En sorte que tu seras juste dans ta sentence, Sans reproche dans ton jugement. Voici, je suis ne dans l'iniquite, Et ma mere m'a conc,u dans le peche. Mais tu veux que la verite soit au fond du coeur: Fais donc penetrer la sagesse au dedans de moi! Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur; Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige. Annonce-moi l'allegresse et la joie, Et les os que tu as brises se rejouiront. Detourne ton regard de mes peches, Efface toutes mes iniquites. O Dieu! cree en moi un coeur pur, Renouvelle en moi un esprit bien dispose. Ne me rejette pas loin de ta face, Ne me retire pas ton esprit saint. Rends-moi la joie de ton salut, Et qu'un esprit de bonne volonte me soutienne! J'enseignerai tes voies `a ceux qui les transgressent, Et les pecheurs reviendront `a toi. O Dieu, Dieu de mon salut! delivre-moi du sang verse, Et ma langue celebrera ta misericorde. Seigneur! ouvre mes levres, Et ma bouche publiera ta louange. Si tu eusses voulu des sacrifices, je t'en aurais offert; Mais tu ne prends point plaisir aux holocaustes. Les sacrifices qui sont agreables `a Dieu, c'est un esprit brise: O Dieu! tu ne dedaignes pas un coeur brise et contrit. Repands par ta grace tes bienfaits sur Sion, Batis les murs de Jerusalem! Alors tu agreeras des sacrifices de justice, Des holocaustes et des victimes tout entieres; Alors on offrira des taureaux sur ton autel.
Psaume 52. Au chef des chantres. Cantique de David. A l'occasion du rapport que Doeg, l'Edomite, vint faire `a Sauel, en lui disant: David s'est rendu dans la maison d'Achimelec. Pourquoi te glorifies-tu de ta mechancete, tyran? La bonte de Dieu subsiste toujours. Ta langue n'invente que malice, comme un rasoir affile, fourbe que tu es! Tu aimes le mal plutot que le bien, Le mensonge plutot que la droiture. -Pause. Tu aimes toutes les paroles de destruction, Langue trompeuse! Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira et t'enlevera de ta tente; Il te deracinera de la terre des vivants. -Pause. Les justes le verront, et auront de la crainte, Et ils feront de lui le sujet de leurs moqueries: Voil`a l'homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur, Mais qui se confiait en ses grandes richesses, Et qui triomphait dans sa malice! Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonte de Dieu, eternellement et `a jamais. Je te louerai toujours, parce que tu as agi; Et je veux esperer en ton nom, parce qu'il est favorable, En presence de tes fideles.
Psaume 53. Au chef des chantres. Sur la flute. Cantique de David. L'insense dit en son coeur: Il n'y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des iniquites abominables; Il n'en est aucun qui fasse le bien. Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu. Tous sont egares, tous sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas meme un seul. Ceux qui commettent l'iniquite ont-ils perdu le sens? Ils devorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture; Ils n'invoquent point Dieu. Alors ils trembleront d'epouvante, Sans qu'il y ait sujet d'epouvante; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi; Tu les confondras, car Dieu les a rejetes. Oh! qui fera partir de Sion la delivrance d'Israel? Quand Dieu ramenera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l'allegresse, Israel se rejouira.
Psaume 54. Au chef des chantres. Avec instruments `a cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphiens vinrent dire `a Sauel: David n'est-il pas cache parmi nous? O Dieu! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance! O Dieu! ecoute ma priere, Prete l'oreille aux paroles de ma bouche! Car des etrangers se sont leves contre moi, Des hommes violents en veulent `a ma vie; Ils ne portent pas leurs pensees sur Dieu. -Pause. Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon ame. Le mal retombera sur mes adversaires; Aneantis-les, dans ta fidelite! Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, o Eternel! car il est favorable, Car il me delivre de toute detresse, Et mes yeux se rejouissent `a la vue de mes ennemis.
Psaume 55. Au chef des chantres. Avec instruments `a cordes. Cantique de David. O Dieu! prete l'oreille `a ma priere, Et ne te derobe pas `a mes supplications! Ecoute-moi, et reponds-moi! J'erre c,`a et l`a dans mon chagrin et je m'agite, A cause de la voix de l'ennemi et de l'oppression du mechant; Car ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colere. Mon coeur tremble au dedans de moi, Et les terreurs de la mort me surprennent; La crainte et l'epouvante m'assaillent, Et le frisson m'enveloppe. Je dis: Oh! si j'avais les ailes de la colombe, Je m'envolerais, et je trouverais le repos; Voici, je fuirais bien loin, J'irais sejourner au desert; -Pause. Je m'echapperais en toute hate, Plus rapide que le vent impetueux, que la tempete. Reduis `a neant, Seigneur, divise leurs langues! Car je vois dans la ville la violence et les querelles; Elles en font jour et nuit le tour sur les murs; L'iniquite et la malice sont dans son sein; La mechancete est au milieu d'elle, Et la fraude et la tromperie ne quittent point ses places. Ce n'est pas un ennemi qui m'outrage, je le supporterais; Ce n'est pas mon adversaire qui s'eleve contre moi, Je me cacherais devant lui. C'est toi, que j'estimais mon egal, Toi, mon confident et mon ami! Ensemble nous vivions dans une douce intimite, Nous allions avec la foule `a la maison de Dieu! Que la mort les surprenne, Qu'ils descendent vivants au sejour des morts! Car la mechancete est dans leur demeure, au milieu d'eux. Et moi, je crie `a Dieu, Et l'Eternel me sauvera. Le soir, le matin, et `a midi, je soupire et je gemis, Et il entendra ma voix. Il me delivrera de leur approche et me rendra la paix, Car ils sont nombreux contre moi. Dieu entendra, et il les humiliera, Lui qui de toute eternite est assis sur son trone; -Pause. Car il n'y a point en eux de changement, Et ils ne craignent point Dieu. Il porte la main sur ceux qui etaient en paix avec lui, Il viole son alliance; Sa bouche est plus douce que la creme, Mais la guerre est dans son coeur; Ses paroles sont plus onctueuses que l'huile, Mais ce sont des epees nues. Remets ton sort `a l'Eternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste. Et toi, o Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse; Les hommes de sang et de fraude N'atteindront pas la moitie de leurs jours. C'est en toi que je me confie.
Psaume 56. Au chef des chantres. Sur <<Colombe des terebinthes lointainsAA. Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent `a Gath. Aie pitie de moi, o Dieu! car des hommes me harcelent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent. Tout le jour mes adversaires me harcelent; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains. Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie. Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? Sans cesse ils portent atteinte `a mes droits, Ils n'ont `a mon egard que de mauvaises pensees. Ils complotent, ils epient, ils observent mes traces, Parce qu'ils en veulent `a ma vie. C'est par l'iniquite qu'ils esperent echapper: Dans ta colere, o Dieu, precipite les peuples! Tu comptes les pas de ma vie errante; Recueille mes larmes dans ton outre: Ne sont-elles pas inscrites dans ton livre? Mes ennemis reculent, au jour ou je crie; Je sais que Dieu est pour moi. Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me glorifierai en l'Eternel, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? O Dieu! je dois accomplir les voeux que je t'ai faits; Je t'offrirai des actions de graces. Car tu as delivre mon ame de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, `a la lumiere des vivants.
Psaume 57. Au chef des chantres. <<Ne detruis pas.AA Hymne de David. Lorsqu'il se refugia dans la caverne, poursuivi par Sauel. Aie pitie de moi, o Dieu, aie pitie de moi! Car en toi mon ame cherche un refuge; Je cherche un refuge `a l'ombre de tes ailes, Jusqu'`a ce que les calamites soient passees. Je crie au Dieu Tres Haut, Au Dieu qui agit en ma faveur. Il m'enverra du ciel le salut, Tandis que mon persecuteur se repand en outrages; -Pause. Dieu enverra sa bonte et sa fidelite. Mon ame est parmi des lions; Je suis couche au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d'hommes qui ont pour dents la lance et les fleches, Et dont la langue est un glaive tranchant. Eleve-toi sur les cieux, o Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre! Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon ame se courbait; Ils avaient creuse une fosse devant moi: Ils y sont tombes. -Pause. Mon coeur est affermi, o Dieu! mon coeur est affermi; Je chanterai, je ferai retentir mes instruments. Reveille-toi, mon ame! reveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je reveillerai l'aurore. Je te louerai parmi les peuples, Seigneur! Je te chanterai parmi les nations. Car ta bonte atteint jusqu'aux cieux, Et ta fidelite jusqu'aux nues. Eleve-toi sur les cieux, o Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre!
Psaume 58. Au chef des chantres. <<Ne detruis pas.AA Hymne de David. Est-ce donc en vous taisant que vous rendez la justice? Est-ce ainsi que vous jugez avec droiture, fils de l'homme? Loin de l`a! Dans le coeur, vous consommez des iniquites; Dans le pays, c'est la violence de vos mains que vous placez sur la balance. Les mechants sont pervertis des le sein maternel, Les menteurs s'egarent au sortir du ventre de leur mere. Ils ont un venin pareil au venin d'un serpent, D'un aspic sourd qui ferme son oreille, Qui n'entend pas la voix des enchanteurs, Du magicien le plus habile. O Dieu, brise-leur les dents dans la bouche! Eternel, arrache les machoires des lionceaux! Qu'ils se dissipent comme des eaux qui s'ecoulent! Qu'ils ne lancent que des traits emousses! Qu'ils perissent en se fondant, comme un limac,on; Sans voir le soleil, comme l'avorton d'une femme! Avant que vos chaudieres sentent l'epine, Verte ou enflammee, le tourbillon l'emportera. Le juste sera dans la joie, `a la vue de la vengeance; Il baignera ses pieds dans le sang des mechants. Et les hommes diront: Oui, il est une recompense pour le juste; Oui, il est un Dieu qui juge sur la terre.
Psaume 59. Au chef des chantres. <<Ne detruis pas.AA Hymne de David. Lorsque Sauel envoya cerner la maison, pour le faire mourir. Mon Dieu! delivre-moi de mes ennemis, Protege-moi contre mes adversaires! Delivre-moi des malfaiteurs, Et sauve-moi des hommes de sang! Car voici, ils sont aux aguets pour m'oter la vie; Des hommes violents complotent contre moi, Sans que je sois coupable, sans que j'aie peche, o Eternel! Malgre mon innocence, ils courent, ils se preparent: Reveille-toi, viens `a ma rencontre, et regarde! Toi, Eternel, Dieu des armees, Dieu d'Israel, Leve-toi, pour chatier toutes les nations! N'aie pitie d'aucun de ces mechants infideles! -Pause. Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville. Voici, de leur bouche ils font jaillir le mal, Des glaives sont sur leurs levres; Car, qui est-ce qui entend? Et toi, Eternel, tu te ris d'eux, Tu te moques de toutes les nations. Quelle que soit leur force, c'est en toi que j'espere, Car Dieu est ma haute retraite. Mon Dieu vient au-devant de moi dans sa bonte, Dieu me fait contempler avec joie ceux qui me persecutent. Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l'oublie; Fais-les errer par ta puissance, et precipite-les, Seigneur, notre bouclier! Leur bouche peche `a chaque parole de leurs levres: Qu'ils soient pris dans leur propre orgueil! Ils ne proferent que maledictions et mensonges. Detruis-les, dans ta fureur, detruis-les, et qu'ils ne soient plus! Qu'ils sachent que Dieu regne sur Jacob, Jusqu'aux extremites de la terre! -Pause. Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville. Ils errent c,`a et l`a, cherchant leur nourriture, Et ils passent la nuit sans etre rassasies. Et moi, je chanterai ta force; Des le matin, je celebrerai ta bonte. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma detresse. O ma force! c'est toi que je celebrerai, Car Dieu, mon Dieu tout bon, est ma haute retraite.
Psaume 60. Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. Lorsqu'il fit la guerre aux Syriens de Mesopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vallee du sel douze mille Edomites. O Dieu! tu nous as repousses, disperses, Tu t'es irrite: releve-nous! Tu as ebranle la terre, tu l'as dechiree: Repare ses breches, car elle chancelle! Tu as fait voir `a ton peuple des choses dures, Tu nous as abreuves d'un vin d'etourdissement. Tu as donne `a ceux qui te craignent une banniere, Pour qu'elle s'eleve `a cause de la verite. -Pause. Afin que tes bien-aimes soient delivres, Sauve par ta droite, et exauce-nous! Dieu a dit dans sa saintete: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallee de Succoth; A moi Galaad, `a moi Manasse; Ephraim est le rempart de ma tete, Et Juda, mon sceptre; Moab est le bassin ou je me lave; Je jette mon soulier sur Edom; Pays des Philistins, pousse `a mon sujet des cris de joie! - Qui me menera dans la ville forte? Qui me conduira `a Edom? N'est-ce pas toi, o Dieu, qui nous as repousses, Et qui ne sortais plus, o Dieu, avec nos armees? Donne-nous du secours contre la detresse! Le secours de l'homme n'est que vanite. Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il ecrasera nos ennemis.
Psaume 61. Au chef des chantres. Sur instruments `a cordes. De David. O Dieu! ecoute mes cris, Sois attentif `a ma priere! Du bout de la terre je crie `a toi, le coeur abattu; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre! Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l'ennemi. Je voudrais sejourner eternellement dans ta tente, Me refugier `a l'abri de tes ailes. -Pause. Car toi, o Dieu! tu exauces mes voeux, Tu me donnes l'heritage de ceux qui craignent ton nom. Ajoute des jours aux jours du roi; Que ses annees se prolongent `a jamais! Qu'il reste sur le trone eternellement devant Dieu! Fais que ta bonte et ta fidelite veillent sur lui! Alors je chanterai sans cesse ton nom, En accomplissant chaque jour mes voeux.
Psaume 62. Au chef des chantres. D'apres Jeduthun. Psaume de David. Oui, c'est en Dieu que mon ame se confie; De lui vient mon salut. Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai guere. Jusqu'`a quand vous jetterez-vous sur un homme, Chercherez-vous tous `a l'abattre, Comme une muraille qui penche, Comme une cloture qu'on renverse? Ils conspirent pour le precipiter de son poste eleve; Ils prennent plaisir au mensonge; Ils benissent de leur bouche, Et ils maudissent dans leur coeur. -Pause. Oui, mon ame, confie-toi en Dieu! Car de lui vient mon esperance. Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas. Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; Le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu. En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, Repandez vos coeurs en sa presence! Dieu est notre refuge, -Pause. Oui, vanite, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus legers qu'un souffle. Ne vous confiez pas dans la violence, Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; Quand les richesses s'accroissent, N'y attachez pas votre coeur. Dieu a parle une fois; Deux fois j'ai entendu ceci: C'est que la force est `a Dieu. A toi aussi, Seigneur! la bonte; Car tu rends `a chacun selon ses oeuvres.
Psaume 63. Psaume de David. Lorsqu'il etait dans le desert de Juda. O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche; Mon ame a soif de toi, mon corps soupire apres toi, Dans une terre aride, dessechee, sans eau. Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire. Car ta bonte vaut mieux que la vie: Mes levres celebrent tes louanges. Je te benirai donc toute ma vie, J'eleverai mes mains en ton nom. Mon ame sera rassasiee comme de mets gras et succulents, Et, avec des cris de joie sur les levres, ma bouche te celebrera. Lorsque je pense `a toi sur ma couche, Je medite sur toi pendant les veilles de la nuit. Car tu es mon secours, Et je suis dans l'allegresse `a l'ombre de tes ailes. Mon ame est attachee `a toi; Ta droite me soutient. Mais ceux qui cherchent `a m'oter la vie Iront dans les profondeurs de la terre; Ils seront livres au glaive, Ils seront la proie des chacals. Et le roi se rejouira en Dieu; Quiconque jure par lui s'en glorifiera, Car la bouche des menteurs sera fermee.
Psaume 64. Au chef des chantres. Psaume de David. O Dieu, ecoute ma voix, quand je gemis! Protege ma vie contre l'ennemi que je crains! Garantis-moi des complots des mechants, De la troupe bruyante des hommes iniques! Ils aiguisent leur langue comme un glaive, Ils lancent comme des traits leurs paroles ameres, Pour tirer en cachette sur l'innocent; Ils tirent sur lui `a l'improviste, et n'ont aucune crainte. Ils se fortifient dans leur mechancete: Ils se concertent pour tendre des pieges, Ils disent: Qui les verra? Ils meditent des crimes: Nous voici prets, le plan est conc,u! La pensee intime, le coeur de chacun est un abime. Dieu lance contre eux ses traits: Soudain les voil`a frappes. Leur langue a cause leur chute; Tous ceux qui les voient secouent la tete. Tous les hommes sont saisis de crainte, Ils publient ce que Dieu fait, Et prennent garde `a son oeuvre. Le juste se rejouit en l'Eternel et cherche en lui son refuge, Tous ceux qui ont le coeur droit se glorifient.
Psaume 65. Au chef des chantres. Psaume de David. Cantique. Avec confiance, o Dieu! on te louera dans Sion, Et l'on accomplira les voeux qu'on t'a faits. O toi, qui ecoutes la priere! Tous les hommes viendront `a toi. Les iniquites m'accablent: Tu pardonneras nos transgressions. Heureux celui que tu choisis et que tu admets en ta presence, Pour qu'il habite dans tes parvis! Nous nous rassasierons du bonheur de ta maison, De la saintete de ton temple. Dans ta bonte, tu nous exauces par des prodiges, Dieu de notre salut, Espoir de toutes les extremites lointaines de la terre et de la mer! Il affermit les montagnes par sa force, Il est ceint de puissance; Il apaise le mugissement des mers, le mugissement de leurs flots, Et le tumulte des peuples. Ceux qui habitent aux extremites du monde s'effraient de tes prodiges; Tu remplis d'allegresse l'orient et l'occident. Tu visites la terre et tu lui donnes l'abondance, Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d'eau; Tu prepares le ble, quand tu la fertilises ainsi. En arrosant ses sillons, en aplanissant ses mottes, Tu la detrempes par des pluies, tu benis son germe. Tu couronnes l'annee de tes biens, Et tes pas versent l'abondance; Les plaines du desert sont abreuvees, Et les collines sont ceintes d'allegresse; Les paturages se couvrent de brebis, Et les vallees se revetent de froment. Les cris de joie et les chants retentissent.
Psaume 66. Au chef des chantres. Cantique. Psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre! Chantez la gloire de son nom, Celebrez sa gloire par vos louanges! Dites `a Dieu: Que tes oeuvres sont redoutables! A cause de la grandeur de ta force, tes ennemis te flattent. Toute la terre se prosterne devant toi et chante en ton honneur; Elle chante ton nom. -Pause. Venez et contemplez les oeuvres de Dieu! Il est redoutable quand il agit sur les fils de l'homme. Il changea la mer en une terre seche, On traversa le fleuve `a pied: Alors nous nous rejouimes en lui. Il domine eternellement par sa puissance, Ses yeux observent les nations: Que les rebelles ne s'elevent pas! -Pause. Peuples, benissez notre Dieu, Faites retentir sa louange! Il a conserve la vie `a notre ame, Et il n'a pas permis que notre pied chancelat. Car tu nous as eprouves, o Dieu! Tu nous as fait passer au creuset comme l'argent. Tu nous as amenes dans le filet, Tu as mis sur nos reins un pesant fardeau, Tu as fait monter des hommes sur nos tetes; Nous avons passe par le feu et par l'eau. Mais tu nous en as tires pour nous donner l'abondance. J'irai dans ta maison avec des holocaustes, J'accomplirai mes voeux envers toi: Pour eux mes levres se sont ouvertes, Et ma bouche les a prononces dans ma detresse. Je t'offrirai des brebis grasses en holocauste, Avec la graisse des beliers; Je sacrifierai des brebis avec des boucs. -Pause. Venez, ecoutez, vous tous qui craignez Dieu, et je raconterai Ce qu'il a fait `a mon ame. J'ai crie `a lui de ma bouche, Et la louange a ete sur ma langue. Si j'avais conc,u l'iniquite dans mon coeur, Le Seigneur ne m'aurait pas exauce. Mais Dieu m'a exauce, Il a ete attentif `a la voix de ma priere. Beni soit Dieu, Qui n'a pas rejete ma priere, Et qui ne m'a pas retire sa bonte!
Psaume 67. Au chef des chantres. Avec instruments `a cordes. Psaume. Cantique. Que Dieu ait pitie de nous et qu'il nous benisse, Qu'il fasse luire sur nous sa face, -Pause. Afin que l'on connaisse sur la terre ta voie, Et parmi toutes les nations ton salut! Les peuples te louent, o Dieu! Tous les peuples te louent. Les nations se rejouissent et sont dans l'allegresse; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause. Les peuples te louent, o Dieu! Tous les peuples te louent. La terre donne ses produits; Dieu, notre Dieu, nous benit. Dieu, nous benit, Et toutes les extremites de la terre le craignent.
Psaume 68. Au chef des chantres. De David. Psaume. Cantique. Dieu se leve, ses ennemis se dispersent, Et ses adversaires fuient devant sa face. Comme la fumee se dissipe, tu les dissipes; Comme la cire se fond au feu, Les mechants disparaissent devant Dieu. Mais les justes se rejouissent, ils triomphent devant Dieu, Ils ont des transports d'allegresse. Chantez `a Dieu, celebrez son nom! Frayez le chemin `a celui qui s'avance `a travers les plaines! L'Eternel est son nom: rejouissez-vous devant lui! Le pere des orphelins, le defenseur des veuves, C'est Dieu dans sa demeure sainte. Dieu donne une famille `a ceux qui etaient abandonnes, Il delivre les captifs et les rend heureux; Les rebelles seuls habitent des lieux arides. O Dieu! quand tu sortis `a la tete de ton peuple, Quand tu marchais dans le desert, -Pause. La terre trembla, les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinai s'ebranla devant Dieu, le Dieu d'Israel. Tu fis tomber une pluie bienfaisante, o Dieu! Tu fortifias ton heritage epuise. Ton peuple etablit sa demeure dans le pays Que ta bonte, o Dieu! tu avais prepare pour les malheureux. Le Seigneur dit une parole, Et les messageres de bonnes nouvelles sont une grande armee: - Les rois des armees fuient, fuient, Et celle qui reste `a la maison partage le butin. Tandis que vous reposez au milieu des etables, Les ailes de la colombe sont couvertes d'argent, Et son plumage est d'un jaune d'or. - Lorsque le Tout Puissant dispersa les rois dans le pays, La terre devint blanche comme la neige du Tsalmon. Montagnes de Dieu, montagnes de Basan, Montagnes aux cimes nombreuses, montagnes de Basan, Pourquoi, montagnes aux cimes nombreuses, avez-vous de l'envie Contre la montagne que Dieu a voulue pour residence? L'Eternel n'en fera pas moins sa demeure `a perpetuite. Les chars de l'Eternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers; Le Seigneur est au milieu d'eux, le Sinai est dans le sanctuaire. Tu es monte dans les hauteurs, tu as emmene des captifs, Tu as pris en don des hommes; Les rebelles habiteront aussi pres de l'Eternel Dieu. Beni soit le Seigneur chaque jour! Quand on nous accable, Dieu nous delivre. -Pause. Dieu est pour nous le Dieu des delivrances, Et l'Eternel, le Seigneur, peut nous garantir de la mort. Oui, Dieu brisera la tete de ses ennemis, Le sommet de la tete de ceux qui vivent dans le peche. Le Seigneur dit: Je les ramenerai de Basan, Je les ramenerai du fond de la mer, Afin que tu plonges ton pied dans le sang, Et que la langue de tes chiens ait sa part des ennemis. Ils voient ta marche, o Dieu! La marche de mon Dieu, de mon roi, dans le sanctuaire. En tete vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. Benissez Dieu dans les assemblees, Benissez le Seigneur, descendants d'Israel! L`a sont Benjamin, le plus jeune, qui domine sur eux, Les chefs de Juda et leur troupe, Les chefs de Zabulon, les chefs de Nephthali. Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; Affermis, o Dieu, ce que tu as fait pour nous! De ton temple tu regnes sur Jerusalem; Les rois t'apporteront des presents. Epouvante l'animal des roseaux, La troupe des taureaux avec les veaux des peuples, Qui se prosternent avec des pieces d'argent! Disperse les peuples qui prennent plaisir `a combattre! Des grands viennent de l'Egypte; L'Ethiopie accourt, les mains tendues vers Dieu. Royaumes de la terre, chantez `a Dieu, Celebrez le Seigneur! -Pause. Chantez `a celui qui s'avance dans les cieux, les cieux eternels! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante. Rendez gloire `a Dieu! Sa majeste est sur Israel, et sa force dans les cieux. De ton sanctuaire, o Dieu! tu es redoutable. Le Dieu d'Israel donne `a son peuple la force et la puissance. Beni soit Dieu!
Psaume 69. Au chef des chantres. Sur les lis. De David. Sauve-moi, o Dieu! Car les eaux menacent ma vie. J'enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir; Je suis tombe dans un gouffre, et les eaux m'inondent. Je m'epuise `a crier, mon gosier se desseche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu. Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tete, Ceux qui me haissent sans cause; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont `a tort mes ennemis. Ce que je n'ai pas derobe, il faut que je le restitue. O Dieu! tu connais ma folie, Et mes fautes ne te sont point cachees. Que ceux qui esperent en toi ne soient pas confus `a cause de moi, Seigneur, Eternel des armees! Que ceux qui te cherchent ne soient pas dans la honte `a cause de moi, Dieu d'Israel! Car c'est pour toi que je porte l'opprobre, Que la honte couvre mon visage; Je suis devenu un etranger pour mes freres, Un inconnu pour les fils de ma mere. Car le zele de ta maison me devore, Et les outrages de ceux qui t'insultent tombent sur moi. Je verse des larmes et je jeune, Et c'est ce qui m'attire l'opprobre; Je prends un sac pour vetement, Et je suis l'objet de leurs sarcasmes. Ceux qui sont assis `a la porte parlent de moi, Et les buveurs de liqueurs fortes me mettent en chansons. Mais je t'adresse ma priere, o Eternel! Que ce soit le temps favorable, o Dieu, par ta grande bonte! Reponds-moi, en m'assurant ton secours! Retire-moi de la boue, et que je n'enfonce plus! Que je sois delivre de mes ennemis et du gouffre! Que les flots ne m'inondent plus, Que l'abime ne m'engloutisse pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi! Exauce-moi, Eternel! car ta bonte est immense. Dans tes grandes compassions, tourne vers moi les regards, Et ne cache pas ta face `a ton serviteur! Puisque je suis dans la detresse, hate-toi de m'exaucer! Approche-toi de mon ame, delivre-la! Sauve-moi, `a cause de mes ennemis! Tu connais mon opprobre, ma honte, mon ignominie; Tous mes adversaires sont devant toi. L'opprobre me brise le coeur, et je suis malade; J'attends de la pitie, mais en vain, Des consolateurs, et je n'en trouve aucun. Ils mettent du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m'abreuvent de vinaigre. Que leur table soit pour eux un piege, Et un filet au sein de leur securite! Que leurs yeux s'obscurcissent et ne voient plus, Et fais continuellement chanceler leurs reins! Repands sur eux ta colere, Et que ton ardente fureur les atteigne! Que leur demeure soit devastee, Qu'il n'y ait plus d'habitants dans leurs tentes! Car ils persecutent celui que tu frappes, Ils racontent les souffrances de ceux que tu blesses. Ajoute des iniquites `a leurs iniquites, Et qu'ils n'aient point part `a ta misericorde! Qu'ils soient effaces du livre de vie, Et qu'ils ne soient point inscrits avec les justes! Moi, je suis malheureux et souffrant: O Dieu, que ton secours me releve! Je celebrerai le nom de Dieu par des cantiques, Je l'exalterai par des louanges. Cela est agreable `a l'Eternel, plus qu'un taureau Avec des cornes et des sabots. Les malheureux le voient et se rejouissent; Vous qui cherchez Dieu, que votre coeur vive! Car l'Eternel ecoute les pauvres, Et il ne meprise point ses captifs. Que les cieux et la terre le celebrent, Les mers et tout ce qui s'y meut! Car Dieu sauvera Sion, et batira les villes de Juda; On s'y etablira, et l'on en prendra possession; La posterite de ses serviteurs en fera son heritage, Et ceux qui aiment son nom y auront leur demeure.
Psaume 70. Au chef des chantres. De David. Pour souvenir. O Dieu, hate-toi de me delivrer! Eternel, hate-toi de me secourir! Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent `a ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui desirent ma perte! Qu'ils retournent en arriere par l'effet de leur honte, Ceux qui disent: Ah! ah! Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l'allegresse et se rejouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse: Exalte soit Dieu! Moi, je suis pauvre et indigent: O Dieu, hate-toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon liberateur: Eternel, ne tarde pas!
Psaume 71. Eternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Dans ta justice, sauve-moi et delivre-moi! Incline vers moi ton oreille, et secours-moi! Sois pour moi un rocher qui me serve d'asile, Ou je puisse toujours me retirer! Tu as resolu de me sauver, Car tu es mon rocher et ma forteresse. Mon Dieu, delivre-moi de la main du mechant, De la main de l'homme inique et violent! Car tu es mon esperance, Seigneur Eternel! En toi je me confie des ma jeunesse. Des le ventre de ma mere je m'appuie sur toi; C'est toi qui m'as fait sortir du sein maternel; tu es sans cesse l'objet de mes louanges. Je suis pour plusieurs comme un prodige, Et toi, tu es mon puissant refuge. Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie! Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; Quand mes forces s'en vont, ne m'abandonne pas! Car mes ennemis parlent de moi, Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux, Disant: Dieu l'abandonne; Poursuivez, saisissez-le; il n'y a personne pour le delivrer. O Dieu, ne t'eloigne pas de moi! Mon Dieu, viens en hate `a mon secours! Qu'ils soient confus, aneantis, ceux qui en veulent `a ma vie! Qu'ils soient couverts de honte et d'opprobre, ceux qui cherchent ma perte! Et moi, j'espererai toujours, Je te louerai de plus en plus. Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j'ignore quelles en sont les bornes. Je dirai tes oeuvres puissantes, Seigneur Eternel! Je rappellerai ta justice, la tienne seule. O Dieu! tu m'as instruit des ma jeunesse, Et jusqu'`a present j'annonce tes merveilles. Ne m'abandonne pas, o Dieu! meme dans la blanche vieillesse, Afin que j'annonce ta force `a la generation presente, Ta puissance `a la generation future! Ta justice, o Dieu! atteint jusqu'au ciel; Tu as accompli de grandes choses: o Dieu! qui est semblable `a toi? Tu nous as fait eprouver bien des detresses et des malheurs; Mais tu nous redonneras la vie, Tu nous feras remonter des abimes de la terre. Releve ma grandeur, Console-moi de nouveau! Et je te louerai au son du luth, je chanterai ta fidelite, mon Dieu, Je te celebrerai avec la harpe, Saint d'Israel! En te celebrant, j'aurai la joie sur les levres, La joie dans mon ame que tu as delivree; Ma langue chaque jour publiera ta justice, Car ceux qui cherchent ma perte sont honteux et confus.
Psaume 72. De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi, Et ta justice au fils du roi! Il jugera ton peuple avec justice, Et tes malheureux avec equite. Les montagnes porteront la paix pour le peuple, Et les collines aussi, par l'effet de ta justice. Il fera droit aux malheureux du peuple, Il sauvera les enfants du pauvre, Et il ecrasera l'oppresseur. On te craindra, tant que subsistera le soleil, Tant que paraitra la lune, de generation en generation. Il sera comme une pluie qui tombe sur un terrain fauche, Comme des ondees qui arrosent la campagne. En ses jours le juste fleurira, Et la paix sera grande jusqu'`a ce qu'il n'y ait plus de lune. Il dominera d'une mer `a l'autre, Et du fleuve aux extremites de la terre. Devant lui, les habitants du desert flechiront le genou, Et ses ennemis lecheront la poussiere. Les rois de Tarsis et des iles paieront des tributs, Les rois de Seba et de Saba offriront des presents. Tous les rois se prosterneront devant lui, Toutes les nations le serviront. Car il delivrera le pauvre qui crie, Et le malheureux qui n'a point d'aide. Il aura pitie du miserable et de l'indigent, Et il sauvera la vie des pauvres; Il les affranchira de l'oppression et de la violence, Et leur sang aura du prix `a ses yeux. Ils vivront, et lui donneront de l'or de Seba; Ils prieront pour lui sans cesse, ils le beniront chaque jour. Les bles abonderont dans le pays, au sommet des montagnes, Et leurs epis s'agiteront comme les arbres du Liban; Les hommes fleuriront dans les villes comme l'herbe de la terre. Son nom subsistera toujours, Aussi longtemps que le soleil son nom se perpetuera; Par lui on se benira mutuellement, Et toutes les nations le diront heureux. Beni soit l'Eternel Dieu, le Dieu d'Israel, qui seul fait des prodiges! Beni soit `a jamais son nom glorieux! Que toute la terre soit remplie de sa gloire! Amen! Amen! Fin des prieres de David, fils d'Isai.
Psaume 73. Psaume d'Asaph. Oui, Dieu est bon pour Israel, Pour ceux qui ont le coeur pur. Toutefois, mon pied allait flechir, Mes pas etaient sur le point de glisser; Car je portais envie aux insenses, En voyant le bonheur des mechants. Rien ne les tourmente jusqu'`a leur mort, Et leur corps est charge d'embonpoint; Ils n'ont aucune part aux souffrances humaines, Ils ne sont point frappes comme le reste des hommes. Aussi l'orgueil leur sert de collier, La violence est le vetement qui les enveloppe; L'iniquite sort de leurs entrailles, Les pensees de leur coeur se font jour. Ils raillent, et parlent mechamment d'opprimer; Ils proferent des discours hautains, Ils elevent leur bouche jusqu'aux cieux, Et leur langue se promene sur la terre. Voil`a pourquoi son peuple se tourne de leur cote, Il avale l'eau abondamment, Et il dit: Comment Dieu saurait-il, Comment le Tres haut connaitrait-il? Ainsi sont les mechants: Toujours heureux, ils accroissent leurs richesses. C'est donc en vain que j'ai purifie mon coeur, Et que j'ai lave mes mains dans l'innocence: Chaque jour je suis frappe, Tous les matins mon chatiment est l`a. Si je disais: Je veux parler comme eux, Voici, je trahirais la race de tes enfants. Quand j'ai reflechi l`a-dessus pour m'eclairer, La difficulte fut grande `a mes yeux, Jusqu'`a ce que j'eusse penetre dans les sanctuaires de Dieu, Et que j'eusse pris garde au sort final des mechants. Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les fais tomber et les mets en ruines. Eh quoi! en un instant les voil`a detruits! Ils sont enleves, aneantis par une fin soudaine! Comme un songe au reveil, Seigneur, `a ton reveil, tu repousses leur image. Lorsque mon coeur s'aigrissait, Et que je me sentais perce dans les entrailles, J'etais stupide et sans intelligence, J'etais `a ton egard comme les betes. Cependant je suis toujours avec toi, Tu m'as saisi la main droite; Tu me conduiras par ton conseil, Puis tu me recevras dans la gloire. Quel autre ai-je au ciel que toi! Et sur la terre je ne prends plaisir qu'en toi. Ma chair et mon coeur peuvent se consumer: Dieu sera toujours le rocher de mon coeur et mon partage. Car voici, ceux qui s'eloignent de toi perissent; Tu aneantis tous ceux qui te sont infideles. Pour moi, m'approcher de Dieu, c'est mon bien: Je place mon refuge dans le Seigneur, l'Eternel, Afin de raconter toutes tes oeuvres.
Psaume 74. Cantique d'Asaph. Pourquoi, o Dieu! rejettes-tu pour toujours? Pourquoi t'irrites-tu contre le troupeau de ton paturage? Souviens-toi de ton peuple que tu as acquis autrefois, Que tu as rachete comme la tribu de ton heritage! Souviens-toi de la montagne de Sion, ou tu faisais ta residence; Porte tes pas vers ces lieux constamment devastes! L'ennemi a tout ravage dans le sanctuaire. Tes adversaires ont rugi au milieu de ton temple; Ils ont etabli pour signes leurs signes. On les a vus, pareils `a celui qui leve La cognee dans une epaisse foret; Et bientot ils ont brise toutes les sculptures, A coups de haches et de marteaux. Ils ont mis le feu `a ton sanctuaire; Ils ont abattu, profane la demeure de ton nom. Ils disaient en leur coeur: Traitons-les tous avec violence! Ils ont brule dans le pays tous les lieux saints. Nous ne voyons plus nos signes; Il n'y a plus de prophete, Et personne parmi nous qui sache jusqu'`a quand... Jusqu'`a quand, o Dieu! l'oppresseur outragera-t-il, L'ennemi meprisera-t-il sans cesse ton nom? Pourquoi retires-tu ta main et ta droite? Sors-la de ton sein! detruis! Dieu est mon roi des les temps anciens, Lui qui opere des delivrances au milieu de la terre. Tu as fendu la mer par ta puissance, Tu as brise les tetes des monstres sur les eaux; Tu as ecrase la tete du crocodile, Tu l'as donne pour nourriture au peuple du desert. Tu as fait jaillir des sources et des torrents. Tu as mis `a sec des fleuves qui ne tarissent point. A toi est le jour, `a toi est la nuit; Tu as cree la lumiere et le soleil. Tu as fixe toutes les limites de la terre, Tu as etabli l'ete et l'hiver. Souviens-toi que l'ennemi outrage l'Eternel, Et qu'un peuple insense meprise ton nom! Ne livre pas aux betes l'ame de ta tourterelle, N'oublie pas `a toujours la vie de tes malheureux! Aie egard `a l'alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands. Que l'opprime ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre celebrent ton nom! Leve-toi, o Dieu! defends ta cause! Souviens-toi des outrages que te fait chaque jour l'insense! N'oublie pas les clameurs de tes adversaires, Le tumulte sans cesse croissant de ceux qui s'elevent contre toi!
Psaume 75. Au chef des chantres. <<Ne detruits pas.AA Psaume d'Asaph. Cantique. Nous te louons, o Dieu! nous te louons; Ton nom est dans nos bouches; Nous publions tes merveilles. Au temps que j'aurai fixe, Je jugerai avec droiture. La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent: Moi, j'affermis ses colonnes. -Pause. Je dis `a ceux qui se glorifient: Ne vous glorifiez pas! Et aux mechants: N'elevez pas la tete! N'elevez pas si haut votre tete, Ne parlez pas avec tant d'arrogance! Car ce n'est ni de l'orient, ni de l'occident, Ni du desert, que vient l'elevation. Mais Dieu est celui qui juge: Il abaisse l'un, et il eleve l'autre. Il y a dans la main de l'Eternel une coupe, Ou fermente un vin plein de melange, Et il en verse: Tous les mechants de la terre sucent, boivent jusqu'`a la lie. Je publierai ces choses `a jamais; Je chanterai en l'honneur du Dieu de Jacob. - Et j'abattrai toutes les forces des mechants; Les forces du juste seront elevees.