Psaume 76. Au chef des chantres. Avec instruments `a cordes. Psaume d'Asaph. Cantique. Dieu est connu en Juda, Son nom est grand en Israel. Sa tente est `a Salem, Et sa demeure `a Sion. C'est l`a qu'il a brise les fleches, Le bouclier, l'epee et les armes de guerre. -Pause. Tu es plus majestueux, plus puissant Que les montagnes des ravisseurs. Ils ont ete depouilles, ces heros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n'ont pas su se defendre, tous ces vaillants hommes. A ta menace, Dieu de Jacob! Ils se sont endormis, cavaliers et chevaux. Tu es redoutable, o toi! Qui peut te resister, quand ta colere eclate? Du haut des cieux tu as proclame la sentence; La terre effrayee s'est tenue tranquille, Lorsque Dieu s'est leve pour faire justice, Pour sauver tous les malheureux de la terre. -Pause. L'homme te celebre meme dans sa fureur, Quand tu te revets de tout ton courroux. Faites des voeux `a l'Eternel, votre Dieu, et accomplissez-les! Que tous ceux qui l'environnent apportent des dons au Dieu terrible! Il abat l'orgueil des princes, Il est redoutable aux rois de la terre.
Psaume 77. Au chef des chantres. D'apres Jeduthun. Psaume d'Asaph. Ma voix s'eleve `a Dieu, et je crie; Ma voix s'eleve `a Dieu, et il m'ecoutera. Au jour de ma detresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont etendues sans se lasser; Mon ame refuse toute consolation. Je me souviens de Dieu, et je gemis; Je medite, et mon esprit est abattu. -Pause. Tu tiens mes paupieres en eveil; Et, dans mon trouble, je ne puis parler. Je pense aux jours anciens, Aux annees d'autrefois. Je pense `a mes cantiques pendant la nuit, Je fais des reflexions au dedans de mon coeur, Et mon esprit medite. Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours? Ne sera-t-il plus favorable? Sa bonte est-elle `a jamais epuisee? Sa parole est-elle aneantie pour l'eternite? Dieu a-t-il oublie d'avoir compassion? A-t-il, dans sa colere, retire sa misericorde? -Pause. Je dis: Ce qui fait ma souffrance, C'est que la droite du Tres Haut n'est plus la meme... Je rappellerai les oeuvres de l'Eternel, Car je me souviens de tes merveilles d'autrefois; Je parlerai de toutes tes oeuvres, Je raconterai tes hauts faits. O Dieu! tes voies sont saintes; Quel dieu est grand comme Dieu? Tu es le Dieu qui fait des prodiges; Tu as manifeste parmi les peuples ta puissance. Par ton bras tu as delivre ton peuple, Les fils de Jacob et de Joseph. -Pause. Les eaux t'ont vu, o Dieu! Les eaux t'ont vu, elles ont tremble; Les abimes se sont emus. Les nuages verserent de l'eau par torrents, Le tonnerre retentit dans les nues, Et tes fleches volerent de toutes parts. Ton tonnerre eclata dans le tourbillon, Les eclairs illuminerent le monde; La terre s'emut et trembla. Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues. Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, Par la main de Moise et d'Aaron.
Psaume 78. Cantique d'Asaph. Mon peuple, ecoute mes instructions! Pretez l'oreille aux paroles de ma bouche! J'ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens. Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, Ce que nos peres nous ont raconte, Nous ne le cacherons point `a leurs enfants; Nous dirons `a la generation future les louanges de l'Eternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a operes. Il a etabli un temoignage en Jacob, Il a mis une loi en Israel, Et il a ordonne `a nos peres de l'enseigner `a leurs enfants, Pour qu'elle fut connue de la generation future, Des enfants qui naitraient, Et que, devenus grands, ils en parlassent `a leurs enfants, Afin qu'ils missent en Dieu leur confiance, Qu'ils n'oubliassent pas les oeuvres de Dieu, Et qu'ils observassent ses commandements, Afin qu'ils ne fussent pas, comme leurs peres, Une race indocile et rebelle, Une race dont le coeur n'etait pas ferme, Et dont l'esprit n'etait pas fidele `a Dieu. Les fils d'Ephraim, armes et tirant de l'arc, Tournerent le dos le jour du combat. Ils ne garderent point l'alliance de Dieu, Et ils refuserent de marcher selon sa loi. Ils mirent en oubli ses oeuvres, Ses merveilles qu'il leur avait fait voir. Devant leurs peres il avait fait des prodiges, Au pays d'Egypte, dans les campagnes de Tsoan. Il fendit la mer et leur ouvrit un passage, Il fit dresser les eaux comme une muraille. Il les conduisit le jour par la nuee, Et toute la nuit par un feu eclatant. Il fendit des rochers dans le desert, Et il donna `a boire comme des flots abondants; Du rocher il fit jaillir des sources, Et couler des eaux comme des fleuves. Mais ils continuerent `a pecher contre lui, A se revolter contre le Tres Haut dans le desert. Ils tenterent Dieu dans leur coeur, En demandant de la nourriture selon leur desir. Ils parlerent contre Dieu, Ils dirent: Dieu pourrait-il Dresser une table dans le desert? Voici, il a frappe le rocher, et des eaux ont coule, Et des torrents se sont repandus; Pourra-t-il aussi donner du pain, Ou fournir de la viande `a son peuple? L'Eternel entendit, et il fut irrite; Un feu s'alluma contre Jacob, Et la colere s'eleva contre Israel, Parce qu'ils ne crurent pas en Dieu, Parce qu'ils n'eurent pas confiance dans son secours. Il commanda aux nuages d'en haut, Et il ouvrit les portes des cieux; Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna le ble du ciel. Ils mangerent tous le pain des grands, Il leur envoya de la nourriture `a satiete. Il fit souffler dans les cieux le vent d'orient, Et il amena par sa puissance le vent du midi; Il fit pleuvoir sur eux la viande comme de la poussiere, Et comme le sable des mers les oiseaux ailes; Il les fit tomber au milieu de leur camp, Tout autour de leurs demeures. Ils mangerent et se rassasierent abondamment: Dieu leur donna ce qu'ils avaient desire. Ils n'avaient pas satisfait leur desir, Ils avaient encore leur nourriture dans la bouche, Lorsque la colere de Dieu s'eleva contre eux; Il frappa de mort les plus vigoureux, Il abattit les jeunes hommes d'Israel. Malgre tout cela, ils continuerent `a pecher, Et ne crurent point `a ses prodiges. Il consuma leurs jours par la vanite, Et leurs annees par une fin soudaine. Quand il les frappait de mort, ils le cherchaient, Ils revenaient et se tournaient vers Dieu; Ils se souvenaient que Dieu etait leur rocher, Que le Dieu Tres Haut etait leur liberateur. Mais ils le trompaient de la bouche, Et ils lui mentaient de la langue; Leur coeur n'etait pas ferme envers lui, Et ils n'etaient pas fideles `a son alliance. Toutefois, dans sa misericorde, il pardonne l'iniquite et ne detruit pas; Il retient souvent sa colere et ne se livre pas `a toute sa fureur. Il se souvint qu'ils n'etaient que chair, Un souffle qui s'en va et ne revient pas. Que de fois ils se revolterent contre lui dans le desert! Que de fois ils l'irriterent dans la solitude! Ils ne cesserent de tenter Dieu, Et de provoquer le Saint d'Israel. Ils ne se souvinrent pas de sa puissance, Du jour ou il les delivra de l'ennemi, Des miracles qu'il accomplit en Egypte, Et de ses prodiges dans les campagnes de Tsoan. Il changea leurs fleuves en sang, Et ils ne purent en boire les eaux. Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les devorerent, Et des grenouilles qui les detruisirent. Il livra leurs recoltes aux sauterelles, Le produit de leur travail aux sauterelles. Il fit perir leurs vignes par la grele, Et leurs sycomores par la gelee. Il abandonna leur betail `a la grele, Et leurs troupeaux au feu du ciel. Il lanc,a contre eux son ardente colere, La fureur, la rage et la detresse, Une troupe de messagers de malheur. Il donna libre cours `a sa colere, Il ne sauva pas leur ame de la mort, Il livra leur vie `a la mortalite; Il frappa tous les premiers-nes en Egypte, Les premices de la force sous les tentes de Cham. Il fit partir son peuple comme des brebis, Il les conduisit comme un troupeau dans le desert. Il les dirigea surement, pour qu'ils fussent sans crainte, Et la mer couvrit leurs ennemis. Il les amena vers sa frontiere sainte, Vers cette montagne que sa droite a acquise. Il chassa devant eux les nations, Leur distribua le pays en heritage, Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d'Israel. Mais ils tenterent le Dieu Tres Haut et se revolterent contre lui, Et ils n'observerent point ses ordonnances. Ils s'eloignerent et furent infideles, comme leurs peres, Ils tournerent, comme un arc trompeur. Ils l'irriterent par leurs hauts lieux, Et ils exciterent sa jalousie par leurs idoles. Dieu entendit, et il fut irrite; Il repoussa fortement Israel. Il abandonna la demeure de Silo, La tente ou il habitait parmi les hommes; Il livra sa gloire `a la captivite, Et sa majeste entre les mains de l'ennemi. Il mit son peuple `a la merci du glaive, Et il s'indigna contre son heritage. Le feu devora ses jeunes hommes, Et ses vierges ne furent pas celebrees; Ses sacrificateurs tomberent par l'epee, Et ses veuves ne pleurerent pas. Le Seigneur s'eveilla comme celui qui a dormi, Comme un heros qu'a subjugue le vin. Il frappa ses adversaires en fuite, Il les couvrit d'un opprobre eternel. Cependant il rejeta la tente de Joseph, Et il ne choisit point la tribu d'Ephraim; Il prefera la tribu de Juda, La montagne de Sion qu'il aimait. Et il batit son sanctuaire comme les lieux eleves, Comme la terre qu'il a fondee pour toujours. Il choisit David, son serviteur, Et il le tira des bergeries; Il le prit derriere les brebis qui allaitent, Pour lui faire paitre Jacob, son peuple, Et Israel, son heritage. Et David les dirigea avec un coeur integre, Et les conduisit avec des mains intelligentes.
Psaume 79. Psaume d'Asaph. O Dieu! les nations ont envahi ton heritage, Elles ont profane ton saint temple, Elles ont fait de Jerusalem un monceau de pierres. Elles ont livre les cadavres de tes serviteurs En pature aux oiseaux du ciel, La chair de tes fideles aux betes de la terre; Elles ont verse leur sang comme de l'eau Tout autour de Jerusalem, Et il n'y a eu personne pour les enterrer. Nous sommes devenus un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risee pour ceux qui nous entourent. Jusques `a quand, Eternel! t'irriteras-tu sans cesse, Et ta colere s'embrasera-t-elle comme le feu? Repands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom! Car on a devore Jacob, Et ravage sa demeure. Ne te souviens plus de nos iniquites passees! Que tes compassions viennent en hate au-devant de nous! Car nous sommes bien malheureux. Secours-nous, Dieu de notre salut, pour la gloire de ton nom! Delivre-nous, et pardonne nos peches, `a cause de ton nom! Pourquoi les nations diraient-elles: Ou est leur Dieu? Qu'on sache, en notre presence, parmi les nations, Que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang repandu! Que les gemissements des captifs parviennent jusqu'`a toi! Par ton bras puissant sauve ceux qui vont perir! Rends `a nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur! Et nous, ton peuple, le troupeau de ton paturage, Nous te celebrerons eternellement; De generation en generation nous publierons tes louanges.
Psaume 80. Au chef des chantres. Sur les lis lyriques. D'Asaph. Psaume. Prete l'oreille, berger d'Israel, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau! Parais dans ta splendeur, Toi qui es assis sur les cherubins! Devant Ephraim, Benjamin et Manasse, reveille ta force, Et viens `a notre secours! O Dieu, releve-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauves! Eternel, Dieu des armees! Jusques `a quand t'irriteras-tu contre la priere de ton peuple? Tu les nourris d'un pain de larmes. Tu les abreuves de larmes `a pleine mesure. Tu fais de nous un objet de discorde pour nos voisins, Et nos ennemis se raillent de nous. Dieu des armees, releve-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauves! Tu avais arrache de l'Egypte une vigne; Tu as chasse des nations, et tu l'as plantee. Tu as fait place devant elle: Elle a jete des racines et rempli la terre; Les montagnes etaient couvertes de son ombre, Et ses rameaux etaient comme des cedres de Dieu; Elle etendait ses branches jusqu'`a la mer, Et ses rejetons jusqu'au fleuve. Pourquoi as-tu rompu ses clotures, En sorte que tous les passants la depouillent? Le sanglier de la foret la ronge, Et les betes des champs en font leur pature. Dieu des armees, reviens donc! Regarde du haut des cieux, et vois! considere cette vigne! Protege ce que ta droite a plante, Et le fils que tu t'es choisi!... Elle est brulee par le feu, elle est coupee! Ils perissent devant ta face menac,ante. Que ta main soit sur l'homme de ta droite, Sur le fils de l'homme que tu t'es choisi! Et nous ne nous eloignerons plus de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom. Eternel, Dieu des armees, releve-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauves!
Psaume 81. Au chef des chantres. Sur la guitthith. D'Asaph. Chantez avec allegresse `a Dieu, notre force! Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob! Entonnez des cantiques, faites resonner le tambourin, La harpe melodieuse et le luth! Sonnez de la trompette `a la nouvelle lune, A la pleine lune, au jour de notre fete! Car c'est une loi pour Israel, Une ordonnance du Dieu de Jacob. Il en fit un statut pour Joseph, Quand il marcha contre le pays d'Egypte... J'entends une voix qui m'est inconnue: J'ai decharge son epaule du fardeau, Et ses mains ont lache la corbeille. Tu as crie dans la detresse, et je t'ai delivre; Je t'ai repondu dans la retraite du tonnerre; Je t'ai eprouve pres des eaux de Meriba. Pause. Ecoute, mon peuple! et je t'avertirai; Israel, puisses-tu m'ecouter! Qu'il n'y ait au milieu de toi point de dieu etranger! Ne te prosterne pas devant des dieux etrangers! Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Egypte; Ouvre ta bouche, et je la remplirai. Mais mon peuple n'a point ecoute ma voix, Israel ne m'a point obei. Alors je les ai livres aux penchants de leur coeur, Et ils ont suivi leurs propres conseils. Oh! si mon peuple m'ecoutait, Si Israel marchait dans mes voies! En un instant je confondrais leurs ennemis, Je tournerais ma main contre leurs adversaires; Ceux qui haissent l'Eternel le flatteraient, Et le bonheur d'Israel durerait toujours; Je le nourrirais du meilleur froment, Et je le rassasierais du miel du rocher.
Psaume 82. Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblee de Dieu; Il juge au milieu des dieux. Jusques `a quand jugerez-vous avec iniquite, Et aurez-vous egard `a la personne des mechants? Pause. Rendez justice au faible et `a l'orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre, Sauvez le miserable et l'indigent, Delivrez-les de la main des mechants. Ils n'ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les tenebres; Tous les fondements de la terre sont ebranles. J'avais dit: Vous etes des dieux, Vous etes tous des fils du Tres Haut. Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque. Leve-toi, o Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t'appartiennent.
Psaume 83. Cantique. Psaume d'Asaph. O Dieu, ne reste pas dans le silence! Ne te tais pas, et ne te repose pas, o Dieu! Car voici, tes ennemis s'agitent, Ceux qui te haissent levent la tete. Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils deliberent contre ceux que tu proteges. Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations, Et qu'on ne se souvienne plus du nom d'Israel! Ils se concertent tous d'un meme coeur, Ils font une alliance contre toi; Les tentes d'Edom et les Ismaelites, Moab et les Hagareniens, Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins avec les habitants de Tyr; L'Assyrie aussi se joint `a eux, Elle prete son bras aux enfants de Lot. Pause. Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Jabin au torrent de Kison! Ils ont ete detruits `a En Dor, Ils sont devenus du fumier pour la terre. Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zebach et Tsalmunna! Car ils disent: Emparons-nous Des demeures de Dieu! Mon Dieu! rends-les semblables au tourbillon, Au chaume qu'emporte le vent, Au feu qui brule la foret, A la flamme qui embrase les montagnes! Poursuis-les ainsi de ta tempete, Et fais-les trembler par ton ouragan! Couvre leur face d'ignominie, Afin qu'ils cherchent ton nom, o Eternel! Qu'ils soient confus et epouvantes pour toujours, Qu'ils soient honteux et qu'ils perissent! Qu'ils sachent que toi seul, dont le nom est l'Eternel, Tu es le Tres Haut sur toute la terre!
Psaume 84. Au chef des chantres. Sur la guitthith. Des fils de Kore. Psaume. Que tes demeures sont aimables, Eternel des armees! Mon ame soupire et languit apres les parvis de l'Eternel, Mon coeur et ma chair poussent des cris vers le Dieu vivant. Le passereau meme trouve une maison, Et l'hirondelle un nid ou elle depose ses petits... Tes autels, Eternel des armees! Mon roi et mon Dieu! Heureux ceux qui habitent ta maison! Ils peuvent te celebrer encore. Pause. Heureux ceux qui placent en toi leur appui! Ils trouvent dans leur coeur des chemins tout traces. Lorsqu'ils traversent la vallee de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de benedictions. Leur force augmente pendant la marche, Et ils se presentent devant Dieu `a Sion. Eternel, Dieu des armees, ecoute ma priere! Prete l'oreille, Dieu de Jacob! Pause. Toi qui es notre bouclier, vois, o Dieu! Et regarde la face de ton oint! Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs; Je prefere me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutot que d'habiter sous les tentes de la mechancete. Car l'Eternel Dieu est un soleil et un bouclier, L'Eternel donne la grace et la gloire, Il ne refuse aucun bien `a ceux qui marchent dans l'integrite. Eternel des armees! Heureux l'homme qui se confie en toi!
Psaume 85. Au chef des chantres. Des fils de Kore. Psaume. Tu as ete favorable `a ton pays, o Eternel! Tu as ramene les captifs de Jacob; Tu as pardonne l'iniquite de ton peuple, Tu as couvert tous ses peches; Pause. Tu as retire toute ta fureur, Tu es revenu de l'ardeur de ta colere. Retablis-nous, Dieu de notre salut! Cesse ton indignation contre nous! T'irriteras-tu contre nous `a jamais? Prolongeras-tu ta colere eternellement? Ne nous rendras-tu pas `a la vie, Afin que ton peuple se rejouisse en toi? Eternel! fais-nous voir ta bonte, Et accorde-nous ton salut! J'ecouterai ce que dit Dieu, l'Eternel; Car il parle de paix `a son peuple et `a ses fideles, Pourvu qu'ils ne retombent pas dans la folie. Oui, son salut est pres de ceux qui le craignent, Afin que la gloire habite dans notre pays. La bonte et la fidelite se rencontrent, La justice et la paix s'embrassent; La fidelite germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux. L'Eternel aussi accordera le bonheur, Et notre terre donnera ses fruits. La justice marchera devant lui, Et imprimera ses pas sur le chemin.
Psaume 86. Priere de David. Eternel, prete l'oreille, exauce-moi! Car je suis malheureux et indigent. Garde mon ame, car je suis pieux! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi! Aie pitie de moi, Seigneur! Car je crie `a toi tout le jour. Rejouis l'ame de ton serviteur, Car `a toi, Seigneur, j'eleve mon ame. Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d'amour pour tous ceux qui t'invoquent. Eternel, prete l'oreille `a ma priere, Sois attentif `a la voix de mes supplications! Je t'invoque au jour de ma detresse, Car tu m'exauces. Nul n'est comme toi parmi les dieux, Seigneur, Et rien ne ressemble `a tes oeuvres. Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire `a ton nom. Car tu es grand, et tu operes des prodiges; Toi seul, tu es Dieu. Enseigne-moi tes voies, o Eternel! Je marcherai dans ta fidelite. Dispose mon coeur `a la crainte de ton nom. Je te louerai de tout mon coeur, Seigneur, mon Dieu! Et je glorifierai ton nom `a perpetuite. Car ta bonte est grande envers moi, Et tu delivres mon ame du sejour profond des morts. O Dieu! des orgueilleux se sont leves contre moi, Une troupe d'hommes violents en veulent `a ma vie; Ils ne portent pas leurs pensees sur toi. Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu misericordieux et compatissant, Lent `a la colere, riche en bonte et en fidelite; Tourne vers moi les regards et aie pitie de moi, Donne la force `a ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante! Opere un signe en ma faveur! Que mes ennemis le voient et soient confus! Car tu me secours et tu me consoles, o Eternel!
Psaume 87. Des fils de Kore. Psaume. Cantique. Elle est fondee sur les montagnes saintes. L'Eternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob. Des choses glorieuses ont ete dites sur toi, Ville de Dieu! Pause. Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Ethiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nes. Et de Sion il est dit: Tous y sont nes, Et c'est le Tres Haut qui l'affermit. L'Eternel compte en inscrivant les peuples: C'est l`a qu'ils sont nes. Pause. Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s'ecrient: Toutes mes sources sont en toi.
Psaume 88. Cantique. Psaume des fils de Kore. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flute. Cantique d'Heman, l'Ezrachite. Eternel, Dieu de mon salut! Je crie jour et nuit devant toi. Que ma priere parvienne en ta presence! Prete l'oreille `a mes supplications! Car mon ame est rassasiee de maux, Et ma vie s'approche du sejour des morts. Je suis mis au rang de ceux qui descendent dans la fosse, Je suis comme un homme qui n'a plus de force. Je suis etendu parmi les morts, Semblable `a ceux qui sont tues et couches dans le sepulcre, A ceux dont tu n'as plus le souvenir, Et qui sont separes de ta main. Tu m'as jete dans une fosse profonde, Dans les tenebres, dans les abimes. Ta fureur s'appesantit sur moi, Et tu m'accables de tous tes flots. Pause. Tu as eloigne de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur; Je suis enferme et je ne puis sortir. Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, o Eternel! J'etends vers toi les mains. Est-ce pour les morts que tu fais des miracles? Les morts se levent-ils pour te louer? Pause. Parle-t-on de ta bonte dans le sepulcre, De ta fidelite dans l'abime? Tes prodiges sont-ils connus dans les tenebres, Et ta justice dans la terre de l'oubli? O Eternel! j'implore ton secours, Et le matin ma priere s'eleve `a toi. Pourquoi, Eternel, repousses-tu mon ame? Pourquoi me caches-tu ta face? Je suis malheureux et moribond des ma jeunesse, Je suis charge de tes terreurs, je suis trouble. Tes fureurs passent sur moi, Tes terreurs m'aneantissent; Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes `a la fois. Tu as eloigne de moi amis et compagnons; Mes intimes ont disparu.
Psaume 89. Cantique d'Ethan, l'Ezrachite. Je chanterai toujours les bontes de l'Eternel; Ma bouche fera connaitre `a jamais ta fidelite. Car je dis: La bonte a des fondements eternels; Tu etablis ta fidelite dans les cieux. J'ai fait alliance avec mon elu; Voici ce que j'ai jure `a David, mon serviteur: J'affermirai ta posterite pour toujours, Et j'etablirai ton trone `a perpetuite. Pause. Les cieux celebrent tes merveilles, o Eternel! Et ta fidelite dans l'assemblee des saints. Car qui, dans le ciel, peut se comparer `a l'Eternel? Qui est semblable `a toi parmi les fils de Dieu? Dieu est terrible dans la grande assemblee des saints, Il est redoutable pour tous ceux qui l'entourent. Eternel, Dieu des armees! qui est comme toi puissant, o Eternel? Ta fidelite t'environne. Tu domptes l'orgueil de la mer; Quand ses flots se soulevent, tu les apaises. Tu ecrasas l'Egypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras. C'est `a toi qu'appartiennent les cieux et la terre, C'est toi qui as fonde le monde et ce qu'il renferme. Tu as cree le nord et le midi; Le Thabor et l'Hermon se rejouissent `a ton nom. Ton bras est puissant, Ta main forte, ta droite elevee. La justice et l'equite sont la base de ton trone. La bonte et la fidelite sont devant ta face. Heureux le peuple qui connait le son de la trompette; Il marche `a la clarte de ta face, o Eternel! Il se rejouit sans cesse de ton nom, Et il se glorifie de ta justice. Car tu es la gloire de sa puissance; C'est ta faveur qui releve notre force. Car l'Eternel est notre bouclier, Le Saint d'Israel est notre roi. Alors tu parlas dans une vision `a ton bien-aime, Et tu dis: J'ai prete mon secours `a un heros, J'ai eleve du milieu du peuple un jeune homme; J'ai trouve David, mon serviteur, Je l'ai oint de mon huile sainte. Ma main le soutiendra, Et mon bras le fortifiera. L'ennemi ne le surprendra pas, Et le mechant ne l'opprimera point; J'ecraserai devant lui ses adversaires, Et je frapperai ceux qui le haissent. Ma fidelite et ma bonte seront avec lui, Et sa force s'elevera par mon nom. Je mettrai sa main sur la mer, Et sa droite sur les fleuves. Lui, il m'invoquera: Tu es mon pere, Mon Dieu et le rocher de mon salut! Et moi, je ferai de lui le premier-ne, Le plus eleve des rois de la terre. Je lui conserverai toujours ma bonte, Et mon alliance lui sera fidele; Je rendrai sa posterite eternelle, Et son trone comme les jours des cieux. Si ses fils abandonnent ma loi Et ne marchent pas selon ses ordonnances, S'ils violent mes preceptes Et n'observent pas mes commandements, Je punirai de la verge leurs transgressions, Et par des coups leurs iniquites; Mais je ne lui retirerai point ma bonte Et je ne trahirai pas ma fidelite, Je ne violerai point mon alliance Et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes levres. J'ai jure une fois par ma saintete: Mentirai-je `a David? Sa posterite subsistera toujours; Son trone sera devant moi comme le soleil, Comme la lune il aura une eternelle duree. Le temoin qui est dans le ciel est fidele. Pause. Et pourtant, tu as rejete, tu as repousse! Tu t'es irrite contre ton oint! Tu as dedaigne l'alliance avec ton serviteur; Tu as abattu, profane sa couronne. Tu as detruit toutes ses murailles, Tu as mis en ruines ses forteresses. Tous les passants le depouillent; Il est un objet d'opprobre pour ses voisins. Tu as eleve la droite de ses adversaires, Tu as rejoui tous ses ennemis; Tu as fait reculer le tranchant de son glaive, Et tu ne l'as pas soutenu dans le combat. Tu as mis un terme `a sa splendeur, Et tu as jete son trone `a terre; Tu as abrege les jours de sa jeunesse, Tu l'as couvert de honte. Pause. Jusques `a quand, Eternel! te cacheras-tu sans cesse, Et ta fureur s'embrasera-t-elle comme le feu? Rappelle-toi ce qu'est la duree de ma vie, Et pour quel neant tu as cree tous les fils de l'homme. Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort, Qui puisse sauver son ame du sejour des morts? Pause. Ou sont, Seigneur! tes bontes premieres, Que tu juras `a David dans ta fidelite? Souviens-toi, Seigneur! de l'opprobre de tes serviteurs, Souviens-toi que je porte en mon sein tous les peuples nombreux; Souviens-toi des outrages de tes ennemis, o Eternel! De leurs outrages contre les pas de ton oint. Beni soit `a jamais l'Eternel! Amen! Amen!
Psaume 90. Priere de Moise, homme de Dieu. Seigneur! tu as ete pour nous un refuge, De generation en generation. Avant que les montagnes fussent nees, Et que tu eussent cree la terre et le monde, D'eternite en eternite tu es Dieu. Tu fais rentrer les hommes dans la poussiere, Et tu dis: Fils de l'homme, retournez! Car mille ans sont, `a tes yeux, Comme le jour d'hier, quand il n'est plus, Et comme une veille de la nuit. Tu les emportes, semblables `a un songe, Qui, le matin, passe comme l'herbe: Elle fleurit le matin, et elle passe, On la coupe le soir, et elle seche. Nous sommes consumes par ta colere, Et ta fureur nous epouvante. Tu mets devant toi nos iniquites, Et `a la lumiere de ta face nos fautes cachees. Tous nos jours disparaissent par ton courroux; Nous voyons nos annees s'evanouir comme un son. Les jours de nos annees s'elevent `a soixante-dix ans, Et, pour les plus robustes, `a quatre-vingts ans; Et l'orgueil qu'ils en tirent n'est que peine et misere, Car il passe vite, et nous nous envolons. Qui prend garde `a la force de ta colere, Et `a ton courroux, selon la crainte qui t'est due? Enseigne-nous `a bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre coeur `a la sagesse. Reviens, Eternel! Jusques `a quand?... Aie pitie de tes serviteurs! Rassasie-nous chaque matin de ta bonte, Et nous serons toute notre vie dans la joie et l'allegresse. Rejouis-nous autant de jours que tu nous as humilies, Autant d'annees que nous avons vu le malheur. Que ton oeuvre se manifeste `a tes serviteurs, Et ta gloire sur leurs enfants! Que la grace de l'Eternel, notre Dieu, soit sur nous! Affermis l'ouvrage de nos mains, Oui, affermis l'ouvrage de nos mains!
Psaume 91. Celui qui demeure sous l'abri du Tres Haut Repose `a l'ombre du Tout Puissant. Je dis `a l'Eternel: Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie! Car c'est lui qui te delivre du filet de l'oiseleur, De la peste et de ses ravages. Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes; Sa fidelite est un bouclier et une cuirasse. Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la fleche qui vole de jour, Ni la peste qui marche dans les tenebres, Ni la contagion qui frappe en plein midi. Que mille tombent `a ton cote, Et dix mille `a ta droite, Tu ne seras pas atteint; De tes yeux seulement tu regarderas, Et tu verras la retribution des mechants. Car tu es mon refuge, o Eternel! Tu fais du Tres Haut ta retraite. Aucun malheur ne t'arrivera, Aucun fleau n'approchera de ta tente. Car il ordonnera `a ses anges De te garder dans toutes tes voies; Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre. Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon. Puisqu'il m'aime, je le delivrerai; Je le protegerai, puisqu'il connait mon nom. Il m'invoquera, et je lui repondrai; Je serai avec lui dans la detresse, Je le delivrerai et je le glorifierai. Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.
Psaume 92. Psaume. Cantique pour le jour du sabbat. Il est beau de louer l'Eternel, Et de celebrer ton nom, o Tres Haut! D'annoncer le matin ta bonte, Et ta fidelite pendant les nuits, Sur l'instrument `a dix cordes et sur le luth, Aux sons de la harpe. Tu me rejouis par tes oeuvres, o Eternel! Et je chante avec allegresse l'ouvrage de tes mains. Que tes oeuvres sont grandes, o Eternel! Que tes pensees sont profondes! L'homme stupide n'y connait rien, Et l'insense n'y prend point garde. Si les mechants croissent comme l'herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C'est pour etre aneantis `a jamais. Mais toi, tu es le Tres Haut, A perpetuite, o Eternel! Car voici, tes ennemis, o Eternel! Car voici, tes ennemis perissent; Tous ceux qui font le mal sont disperses. Et tu me donnes la force du buffle; Je suis arrose avec une huile fraiche. Mon oeil se plait `a contempler mes ennemis, Et mon oreille `a entendre mes mechants adversaires. Les justes croissent comme le palmier, Ils s'elevent comme le cedre du Liban. Plantes dans la maison de l'Eternel, Ils prosperent dans les parvis de notre Dieu; Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de seve et verdoyants, Pour faire connaitre que l'Eternel est juste. Il est mon rocher, et il n'y a point en lui d'iniquite.
Psaume 93. L'Eternel regne, il est revetu de majeste, L'Eternel est revetu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas. Ton trone est etabli des les temps anciens; Tu existes de toute eternite. Les fleuves elevent, o Eternel! Les fleuves elevent leur voix, Les fleuves elevent leurs ondes retentissantes. Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impetueux de la mer, L'Eternel est puissant dans les lieux celestes. Tes temoignages sont entierement veritables; La saintete convient `a ta maison, O Eternel! pour toute la duree des temps.
Psaume 94. Dieu des vengeances, Eternel! Dieu des vengeances, parais! Leve-toi, juge de la terre! Rends aux superbes selon leurs oeuvres! Jusques `a quand les mechants, o Eternel! Jusques `a quand les mechants triompheront-ils? Ils discourent, ils parlent avec arrogance; Tous ceux qui font le mal se glorifient. Eternel! ils ecrasent ton peuple, Ils oppriment ton heritage; Ils egorgent la veuve et l'etranger, Ils assassinent les orphelins. Et ils disent: L'Eternel ne regarde pas, Le Dieu de Jacob ne fait pas attention! Prenez-y garde, hommes stupides! Insenses, quand serez-vous sages? Celui qui a plante l'oreille n'entendrait-il pas? Celui qui a forme l'oeil ne verrait-il pas? Celui qui chatie les nations ne punirait-il point, Lui qui donne `a l'homme l'intelligence? L'Eternel connait les pensees de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines. Heureux l'homme que tu chaties, o Eternel! Et que tu instruis par ta loi, Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu'`a ce que la fosse soit creusee pour le mechant! Car l'Eternel ne delaisse pas son peuple, Il n'abandonne pas son heritage; Car le jugement sera conforme `a la justice, Et tous ceux dont le coeur est droit l'approuveront. Qui se levera pour moi contre les mechants? Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal? Si l'Eternel n'etait pas mon secours, Mon ame serait bien vite dans la demeure du silence. Quand je dis: Mon pied chancelle! Ta bonte, o Eternel! me sert d'appui. Quand les pensees s'agitent en foule au dedans de moi, Tes consolations rejouissent mon ame. Les mechants te feraient-ils sieger sur leur trone, Eux qui forment des desseins iniques en depit de la loi? Ils se rassemblent contre la vie du juste, Et ils condamnent le sang innocent. Mais l'Eternel est ma retraite, Mon Dieu est le rocher de mon refuge. Il fera retomber sur eux leur iniquite, Il les aneantira par leur mechancete; L'Eternel, notre Dieu, les aneantira.
Psaume 95. Venez, chantons avec allegresse `a l'Eternel! Poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut. Allons au-devant de lui avec des louanges, Faisons retentir des cantiques en son honneur! Car l'Eternel est un grand Dieu, Il est un grand roi au-dessus de tous les dieux. Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les sommets des montagnes sont `a lui. La mer est `a lui, c'est lui qui l'a faite; La terre aussi, ses mains l'ont formee. Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Flechissons le genou devant l'Eternel, notre createur! Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son paturage, Le troupeau que sa main conduit... Oh! si vous pouviez ecouter aujourd'hui sa voix! N'endurcissez pas votre coeur, comme `a Meriba, Comme `a la journee de Massa, dans le desert, Ou vos peres me tenterent, M'eprouverent, quoiqu'ils vissent mes oeuvres. Pendant quarante ans j'eus cette race en degout, Et je dis: C'est un peuple dont le coeur est egare; Ils ne connaissent pas mes voies. Aussi je jurai dans ma colere: Ils n'entreront pas dans mon repos!
Psaume 96. Chantez `a l'Eternel un cantique nouveau! Chantez `a l'Eternel, vous tous, habitants de la terre! Chantez `a l'Eternel, benissez son nom, Annoncez de jour en jour son salut! Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles! Car l'Eternel est grand et tres digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux; Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Eternel a fait les cieux. La splendeur et la magnificence sont devant sa face, La gloire et la majeste sont dans son sanctuaire. Familles des peuples, rendez `a l'Eternel, Rendez `a l'Eternel gloire et honneur! Rendez `a l'Eternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis! Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacres. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre! Dites parmi les nations: L'Eternel regne; Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas; L'Eternel juge les peuples avec droiture. Que les cieux se rejouissent, et que la terre soit dans l'allegresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient, Que la campagne s'egaie avec tout ce qu'elle renferme, Que tous les arbres des forets poussent des cris de joie, Devant l'Eternel! Car il vient, Car il vient pour juger la terre; Il jugera le monde avec justice, Et les peuples selon sa fidelite.
Psaume 97. L'Eternel regne: que la terre soit dans l'allegresse, Que les iles nombreuses se rejouissent! Les nuages et l'obscurite l'environnent, La justice et l'equite sont la base de son trone. Le feu marche devant lui, Et embrase `a l'entour ses adversaires. Ses eclairs illuminent le monde, La terre le voit et tremble; Les montagnes se fondent comme la cire devant l'Eternel, Devant le Seigneur de toute la terre. Les cieux publient sa justice, Et tous les peuples voient sa gloire. Ils sont confus, tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui. Sion l'entend et se rejouit, Les filles de Juda sont dans l'allegresse, A cause de tes jugements, o Eternel! Car toi, Eternel! tu es le Tres Haut sur toute la terre, Tu es souverainement eleve au-dessus de tous les dieux. Vous qui aimez l'Eternel, haissez le mal! Il garde les ames de ses fideles, Il les delivre de la main des mechants. La lumiere est semee pour le juste, Et la joie pour ceux dont le coeur est droit. Justes, rejouissez-vous en l'Eternel, Et celebrez par vos louanges sa saintete!
Psaume 98. Psaume. Chantez `a l'Eternel un cantique nouveau! Car il a fait des prodiges. Sa droite et son bras saint lui sont venus en aide. L'Eternel a manifeste son salut, Il a revele sa justice aux yeux des nations. Il s'est souvenu de sa bonte et de sa fidelite envers la maison d'Israel, Toutes les extremites de la terre ont vu le salut de notre Dieu. Poussez vers l'Eternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre! Faites eclater votre allegresse, et chantez! Chantez `a l'Eternel avec la harpe; Avec la harpe chantez des cantiques! Avec les trompettes et au son du cor, Poussez des cris de joie devant le roi, l'Eternel! Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient, Que le monde et ceux qui l'habitent eclatent d'allegresse, Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie, Devant l'Eternel! Car il vient pour juger la terre; Il jugera le monde avec justice, Et les peuples avec equite.
Psaume 99. L'Eternel regne: les peuples tremblent; Il est assis sur les cherubins: la terre chancelle. L'Eternel est grand dans Sion, Il est eleve au-dessus de tous les peuples. Qu'on celebre ton nom grand et redoutable! Il est saint! Qu'on celebre la force du roi qui aime la justice! Tu affermis la droiture, Tu exerces en Jacob la justice et l'equite. Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous devant son marchepied! Il est saint! Moise et Aaron parmi ses sacrificateurs, Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom, Invoquerent l'Eternel, et il les exauc,a. Il leur parla dans la colonne de nuee; Ils observerent ses commandements Et la loi qu'il leur donna. Eternel, notre Dieu, tu les exauc,as, Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais tu les as punis de leurs fautes. Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous sur sa montagne sainte! Car il est saint, l'Eternel, notre Dieu!
Psaume 100. Psaume de louange. Poussez vers l'Eternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre! Servez l'Eternel, avec joie, Venez avec allegresse en sa presence! Sachez que l'Eternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son paturage. Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Celebrez-le, benissez son nom! Car l'Eternel est bon; sa bonte dure toujours, Et sa fidelite de generation en generation.
Psaume 101. De David. Psaume. Je chanterai la bonte et la justice; C'est `a toi, Eternel! que je chanterai. Je prendrai garde `a la voie droite. Quand viendras-tu `a moi? Je marcherai dans l'integrite de mon coeur, Au milieu de ma maison. Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux; Je hais la conduite des pecheurs; Elle ne s'attachera point `a moi. Le coeur pervers s'eloignera de moi; Je ne veux pas connaitre le mechant. Celui qui calomnie en secret son prochain, je l'aneantirai; Celui qui a des regards hautains et un coeur enfle, je ne le supporterai pas. J'aurai les yeux sur les fideles du pays, Pour qu'ils demeurent aupres de moi; Celui qui marche dans une voie integre sera mon serviteur. Celui qui se livre `a la fraude n'habitera pas dans ma maison; Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma presence. Chaque matin j'aneantirai tous les mechants du pays, Afin d'exterminer de la ville de l'Eternel Tous ceux qui commettent l'iniquite.
Psaume 102. Priere d'un malheureux, lorsqu'il est abattu et qu'il repand sa plainte devant l'Eternel. Eternel, ecoute ma priere, Et que mon cri parvienne jusqu'`a toi! Ne me cache pas ta face au jour de ma detresse! Incline vers moi ton oreille quand je crie! Hate-toi de m'exaucer! Car mes jours s'evanouissent en fumee, Et mes os sont enflammes comme un tison. Mon coeur est frappe et se desseche comme l'herbe; J'oublie meme de manger mon pain. Mes gemissements sont tels Que mes os s'attachent `a ma chair. Je ressemble au pelican du desert, Je suis comme le chat-huant des ruines; Je n'ai plus de sommeil, et je suis Comme l'oiseau solitaire sur un toit. Chaque jour mes ennemis m'outragent, Et c'est par moi que jurent mes adversaires en fureur. Je mange la poussiere au lieu de pain, Et je mele des larmes `a ma boisson, A cause de ta colere et de ta fureur; Car tu m'as souleve et jete au loin. Mes jours sont comme l'ombre `a son declin, Et je me desseche comme l'herbe. Mais toi, Eternel! tu regnes `a perpetuite, Et ta memoire dure de generation en generation. Tu te leveras, tu auras pitie de Sion; Car le temps d'avoir pitie d'elle, Le temps fixe est `a son terme; Car tes serviteurs en aiment les pierres, Ils en cherissent la poussiere. Alors les nations craindront le nom de l'Eternel, Et tous les rois de la terre ta gloire. Oui, l'Eternel rebatira Sion, Il se montrera dans sa gloire. Il est attentif `a la priere du miserable, Il ne dedaigne pas sa priere. Que cela soit ecrit pour la generation future, Et que le peuple qui sera cree celebre l'Eternel! Car il regarde du lieu eleve de sa saintete; Du haut des cieux l'Eternel regarde sur la terre, Pour ecouter les gemissements des captifs, Pour delivrer ceux qui vont perir, Afin qu'ils publient dans Sion le nom de l'Eternel, Et ses louanges dans Jerusalem, Quand tous les peuples s'assembleront, Et tous les royaumes, pour servir l'Eternel. Il a brise ma force dans la route, Il a abrege mes jours. Je dis: Mon Dieu, ne m'enleve pas au milieu de mes jours, Toi, dont les annees durent eternellement! Tu as anciennement fonde la terre, Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains. Ils periront, mais tu subsisteras; Ils s'useront tous comme un vetement; Tu les changeras comme un habit, et ils seront changes. Mais toi, tu restes le meme, Et tes annees ne finiront point. Les fils de tes serviteurs habiteront leur pays, Et leur posterite s'affermira devant toi.
Psaume 103. De David. Mon ame, benis l'Eternel! Que tout ce qui est en moi benisse son saint nom! Mon ame, benis l'Eternel, Et n'oublie aucun de ses bienfaits! C'est lui qui pardonne toutes tes iniquites, Qui guerit toutes tes maladies; C'est lui qui delivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonte et de misericorde; C'est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, Qui te fait rajeunir comme l'aigle. L'Eternel fait justice, Il fait droit `a tous les opprimes. Il a manifeste ses voies `a Moise, Ses oeuvres aux enfants d'Israel. L'Eternel est misericordieux et compatissant, Lent `a la colere et riche en bonte; Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas sa colere `a toujours; Il ne nous traite pas selon nos peches, Il ne nous punit pas selon nos iniquites. Mais autant les cieux sont eleves au-dessus de la terre, Autant sa bonte est grande pour ceux qui le craignent; Autant l'orient est eloigne de l'occident, Autant il eloigne de nous nos transgressions. Comme un pere a compassion de ses enfants, L'Eternel a compassion de ceux qui le craignent. Car il sait de quoi nous sommes formes, Il se souvient que nous sommes poussiere. L'homme! ses jours sont comme l'herbe, Il fleurit comme la fleur des champs. Lorsqu'un vent passe sur elle, elle n'est plus, Et le lieu qu'elle occupait ne la reconnait plus. Mais la bonte de l'Eternel dure `a jamais pour ceux qui le craignent, Et sa misericorde pour les enfants de leurs enfants, Pour ceux qui gardent son alliance, Et se souviennent de ses commandements afin de les accomplir. L'Eternel a etabli son trone dans les cieux, Et son regne domine sur toutes choses. Benissez l'Eternel, vous ses anges, Qui etes puissants en force, et qui executez ses ordres, En obeissant `a la voix de sa parole! Benissez l'Eternel, vous toutes ses armees, Qui etes ses serviteurs, et qui faites sa volonte! Benissez l'Eternel, vous toutes ses oeuvres, Dans tous les lieux de sa domination! Mon ame, benis l'Eternel!
Psaume 104. Mon ame, benis l'Eternel! Eternel, mon Dieu, tu es infiniment grand! Tu es revetu d'eclat et de magnificence! Il s'enveloppe de lumiere comme d'un manteau; Il etend les cieux comme un pavillon. Il forme avec les eaux le faite de sa demeure; Il prend les nuees pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent. Il fait des vents ses messagers, Des flammes de feu ses serviteurs. Il a etabli la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ebranlee. Tu l'avais couverte de l'abime comme d'un vetement, Les eaux s'arretaient sur les montagnes; Elles ont fui devant ta menace, Elles se sont precipitees `a la voix de ton tonnerre. Des montagnes se sont elevees, des vallees se sont abaissees, Au lieu que tu leur avais fixe. Tu as pose une limite que les eaux ne doivent point franchir, Afin qu'elles ne reviennent plus couvrir la terre. Il conduit les sources dans des torrents Qui coulent entre les montagnes. Elles abreuvent tous les animaux des champs; Les anes sauvages y etanchent leur soif. Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, Et font resonner leur voix parmi les rameaux. De sa haute demeure, il arrose les montagnes; La terre est rassasiee du fruit de tes oeuvres. Il fait germer l'herbe pour le betail, Et les plantes pour les besoins de l'homme, Afin que la terre produise de la nourriture, Le vin qui rejouit le coeur de l'homme, Et fait plus que l'huile resplendir son visage, Et le pain qui soutient le coeur de l'homme. Les arbres de l'Eternel se rassasient, Les cedres du Liban, qu'il a plantes. C'est l`a que les oiseaux font leurs nids; La cigogne a sa demeure dans les cypres, Les montagnes elevees sont pour les boucs sauvages, Les rochers servent de retraite aux damans. Il a fait la lune pour marquer les temps; Le soleil sait quand il doit se coucher. Tu amenes les tenebres, et il est nuit: Alors tous les animaux des forets sont en mouvement; Les lionceaux rugissent apres la proie, Et demandent `a Dieu leur nourriture. Le soleil se leve: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanieres. L'homme sort pour se rendre `a son ouvrage, Et `a son travail, jusqu'au soir. Que tes oeuvres sont en grand nombre, o Eternel! Tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est remplie de tes biens. Voici la grande et vaste mer: L`a se meuvent sans nombre Des animaux petits et grands; L`a se promenent les navires, Et ce leviathan que tu as forme pour se jouer dans les flots. Tous ces animaux esperent en toi, Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps. Tu la leur donnes, et ils la recueillent; Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens. Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussiere. Tu envoies ton souffle: ils sont crees, Et tu renouvelles la face de la terre. Que la gloire de l'Eternel subsiste `a jamais! Que l'Eternel se rejouisse de ses oeuvres! Il regarde la terre, et elle tremble; Il touche les montagnes, et elles sont fumantes. Je chanterai l'Eternel tant que je vivrai, Je celebrerai mon Dieu tant que j'existerai. Que mes paroles lui soient agreables! Je veux me rejouir en l'Eternel. Que les pecheurs disparaissent de la terre, Et que les mechants ne soient plus! Mon ame, benis l'Eternel! Louez l'Eternel!
Psaume 105. Louez l'Eternel, invoquez son nom! Faites connaitre parmi les peuples ses hauts faits! Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles! Glorifiez-vous de son saint nom! Que le coeur de ceux qui cherchent l'Eternel se rejouisse! Ayez recours `a l'Eternel et `a son appui, Cherchez continuellement sa face! Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche, Posterite d'Abraham, son serviteur, Enfants de Jacob, ses elus! L'Eternel est notre Dieu; Ses jugements s'exercent sur toute la terre. Il se rappelle `a toujours son alliance, Ses promesses pour mille generations, L'alliance qu'il a traitee avec Abraham, Et le serment qu'il a fait `a Isaac; Il l'a erigee pour Jacob en loi, Pour Israel en alliance eternelle, Disant: Je te donnerai le pays de Canaan Comme heritage qui vous est echu. Ils etaient alors peu nombreux, Tres peu nombreux, et etrangers dans le pays, Et ils allaient d'une nation `a l'autre Et d'un royaume vers un autre peuple; Mais il ne permit `a personne de les opprimer, Et il chatia des rois `a cause d'eux: Ne touchez pas `a mes oints, Et ne faites pas de mal `a mes prophetes! Il appela sur le pays la famine, Il coupa tout moyen de subsistance. Il envoya devant eux un homme: Joseph fut vendu comme esclave. On serra ses pieds dans des liens, On le mit aux fers, Jusqu'au temps ou arriva ce qu'il avait annonce, Et ou la parole de l'Eternel l'eprouva. Le roi fit oter ses liens, Le dominateur des peuples le delivra. Il l'etablit seigneur sur sa maison, Et gouverneur de tous ses biens, Afin qu'il put `a son gre enchainer ses princes, Et qu'il enseignat la sagesse `a ses anciens. Alors Israel vint en Egypte, Et Jacob sejourna dans le pays de Cham. Il rendit son peuple tres fecond, Et plus puissant que ses adversaires. Il changea leur coeur, au point qu'ils hairent son peuple Et qu'ils traiterent ses serviteurs avec perfidie. Il envoya Moise, son serviteur, Et Aaron, qu'il avait choisi. Ils accomplirent par son pouvoir des prodiges au milieu d'eux, Ils firent des miracles dans le pays de Cham. Il envoya des tenebres et amena l'obscurite, Et ils ne furent pas rebelles `a sa parole. Il changea leurs eaux en sang, Et fit perir leurs poissons. Le pays fourmilla de grenouilles, Jusque dans les chambres de leurs rois. Il dit, et parurent les mouches venimeuses, Les poux sur tout leur territoire. Il leur donna pour pluie de la grele, Des flammes de feu dans leur pays. Il frappa leurs vignes et leurs figuiers, Et brisa les arbres de leur contree. Il dit, et parurent les sauterelles, Des sauterelles sans nombre, Qui devorerent toute l'herbe du pays, Qui devorerent les fruits de leurs champs. Il frappa tous les premiers-nes dans leur pays, Toutes les premices de leur force. Il fit sortir son peuple avec de l'argent et de l'or, Et nul ne chancela parmi ses tribus. Les Egyptiens se rejouirent de leur depart, Car la terreur qu'ils avaient d'eux les saisissait. Il etendit la nuee pour les couvrir, Et le feu pour eclairer la nuit. A leur demande, il fit venir des cailles, Et il les rassasia du pain du ciel. Il ouvrit le rocher, et des eaux coulerent; Elles se repandirent comme un fleuve dans les lieux arides. Car il se souvint de sa parole sainte, Et d'Abraham, son serviteur. Il fit sortir son peuple dans l'allegresse, Ses elus au milieu des cris de joie. Il leur donna les terres des nations, Et ils possederent le fruit du travail des peuples, Afin qu'ils gardassent ses ordonnances, Et qu'ils observassent ses lois. Louez l'Eternel!
Psaume 106. Louez l'Eternel! Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa misericorde dure `a toujours! Qui dira les hauts faits de l'Eternel? Qui publiera toute sa louange? Heureux ceux qui observent la loi, Qui pratiquent la justice en tout temps! Eternel, souviens-toi de moi dans ta bienveillance pour ton peuple! Souviens-toi de moi en lui accordant ton secours, Afin que je voie le bonheur de tes elus, Que je me rejouisse de la joie de ton peuple, Et que je me glorifie avec ton heritage! Nous avons peche comme nos peres, Nous avons commis l'iniquite, nous avons fait le mal. Nos peres en Egypte ne furent pas attentifs `a tes miracles, Ils ne se rappelerent pas la multitude de tes graces, Ils furent rebelles pres de la mer, pres de la mer Rouge. Mais il les sauva `a cause de son nom, Pour manifester sa puissance. Il menac,a la mer Rouge, et elle se dessecha; Et il les fit marcher `a travers les abimes comme dans un desert. Il les sauva de la main de celui qui les haissait, Il les delivra de la main de l'ennemi. Les eaux couvrirent leurs adversaires: Il n'en resta pas un seul. Et ils crurent `a ses paroles, Ils chanterent ses louanges. Mais ils oublierent bientot ses oeuvres, Ils n'attendirent pas l'execution de ses desseins. Ils furent saisis de convoitise dans le desert, Et ils tenterent Dieu dans la solitude. Il leur accorda ce qu'ils demandaient; Puis il envoya le deperissement dans leur corps. Ils se montrerent, dans le camp, jaloux contre Moise, Contre Aaron, le saint de l'Eternel. La terre s'ouvrit et engloutit Dathan, Et elle se referma sur la troupe d'Abiram; Le feu embrasa leur troupe, La flamme consuma les mechants. Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternerent devant une image de fonte, Ils echangerent leur gloire Contre la figure d'un boeuf qui mange l'herbe. Ils oublierent Dieu, leur sauveur, Qui avait fait de grandes choses en Egypte, Des miracles dans le pays de Cham, Des prodiges sur la mer Rouge. Et il parla de les exterminer; Mais Moise, son elu, se tint `a la breche devant lui, Pour detourner sa fureur et l'empecher de les detruire. Ils mepriserent le pays des delices; Ils ne crurent pas `a la parole de l'Eternel, Ils murmurerent dans leurs tentes, Ils n'obeirent point `a sa voix. Et il leva la main pour jurer De les faire tomber dans le desert, De faire tomber leur posterite parmi les nations, Et de les disperser au milieu des pays. Ils s'attacherent `a Baal Peor, Et mangerent des victimes sacrifiees aux morts. Ils irriterent l'Eternel par leurs actions, Et une plaie fit irruption parmi eux. Phinees se leva pour intervenir, Et la plaie s'arreta; Cela lui fut impute `a justice, De generation en generation pour toujours. Ils irriterent l'Eternel pres des eaux de Meriba; Et Moise fut puni `a cause d'eux, Car ils aigrirent son esprit, Et il s'exprima legerement des levres. Ils ne detruisirent point les peuples Que l'Eternel leur avait ordonne de detruire. Ils se melerent avec les nations, Et ils apprirent leurs oeuvres. Ils servirent leurs idoles, Qui furent pour eux un piege; Ils sacrifierent leurs fils Et leurs filles aux idoles, Ils repandirent le sang innocent, Le sang de leurs fils et de leurs filles, Qu'ils sacrifierent aux idoles de Canaan, Et le pays fut profane par des meurtres. Ils se souillerent par leurs oeuvres, Ils se prostituerent par leurs actions. La colere de l'Eternel s'enflamma contre son peuple, Et il prit en horreur son heritage. Il les livra entre les mains des nations; Ceux qui les haissaient dominerent sur eux; Leurs ennemis les opprimerent, Et ils furent humilies sous leur puissance. Plusieurs fois il les delivra; Mais ils se montrerent rebelles dans leurs desseins, Et ils devinrent malheureux par leur iniquite. Il vit leur detresse, Lorsqu'il entendit leurs supplications. Il se souvint en leur faveur de son alliance; Il eut pitie selon sa grande bonte, Et il excita pour eux la compassion De tous ceux qui les retenaient captifs. Sauve-nous, Eternel, notre Dieu! Et rassemble-nous du milieu des nations, Afin que nous celebrions ton saint nom, Et que nous mettions notre gloire `a te louer! Beni soit l'Eternel, le Dieu d'Israel, d'eternite en eternite! Et que tout le peuple dise: Amen! Louez l'Eternel!
Psaume 107. Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa misericorde dure `a toujours! Qu'ainsi disent les rachetes de l'Eternel, Ceux qu'il a delivres de la main de l'ennemi, Et qu'il a rassembles de tous les pays, De l'orient et de l'occident, du nord et de la mer! Ils erraient dans le desert, ils marchaient dans la solitude, Sans trouver une ville ou ils pussent habiter. Ils souffraient de la faim et de la soif; Leur ame etait languissante. Dans leur detresse, ils crierent `a l'Eternel, Et il les delivra de leurs angoisses; Il les conduisit par le droit chemin, Pour qu'ils arrivassent dans une ville habitable. Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonte, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme! Car il a satisfait l'ame alteree, Il a comble de biens l'ame affamee. Ceux qui avaient pour demeure les tenebres et l'ombre de la mort Vivaient captifs dans la misere et dans les chaines, Parce qu'ils s'etaient revoltes contre les paroles de Dieu, Parce qu'ils avaient meprise le conseil du Tres Haut. Il humilia leur coeur par la souffrance; Ils succomberent, et personne ne les secourut. Dans leur detresse, ils crierent `a l'Eternel, Et il les delivra de leurs angoisses; Il les fit sortir des tenebres et de l'ombre de la mort, Et il rompit leurs liens. Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonte, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme! Car il a brise les portes d'airain, Il a rompu les verrous de fer. Les insenses, par leur conduite coupable Et par leurs iniquites, s'etaient rendus malheureux. Leur ame avait en horreur toute nourriture, Et ils touchaient aux portes de la mort. Dans leur detresse, ils crierent `a l'Eternel, Et il les delivra de leurs angoisses; Il envoya sa parole et les guerit, Il les fit echapper de la fosse. Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonte, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme! Qu'ils offrent des sacrifices d'actions de graces, Et qu'ils publient ses oeuvres avec des cris de joie! Ceux qui etaient descendus sur la mer dans des navires, Et qui travaillaient sur les grandes eaux, Ceux-l`a virent les oeuvres de l'Eternel Et ses merveilles au milieu de l'abime. Il dit, et il fit souffler la tempete, Qui souleva les flots de la mer. Ils montaient vers les cieux, ils descendaient dans l'abime; Leur ame etait eperdue en face du danger; Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur habilete etait aneantie. Dans leur detresse, ils crierent `a l'Eternel, Et il les delivra de leurs angoisses; Il arreta la tempete, ramena le calme, Et les ondes se turent. Ils se rejouirent de ce qu'elles s'etaient apaisees, Et l'Eternel les conduisit au port desire. Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonte, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme! Qu'ils l'exaltent dans l'assemblee du peuple, Et qu'ils le celebrent dans la reunion des anciens! Il change les fleuves en desert, Et les sources d'eaux en terre dessechee, Le pays fertile en pays sale, A cause de la mechancete de ses habitants. Il change le desert en etang, Et la terre aride en sources d'eaux, Et il y etablit ceux qui sont affames. Ils fondent une ville pour l'habiter; Ils ensemencent des champs, plantent des vignes, Et ils en recueillent les produits. Il les benit, et ils deviennent tres nombreux, Et il ne diminue point leur betail. Sont-ils amoindris et humilies Par l'oppression, le malheur et la souffrance; Verse-t-il le mepris sur les grands, Les fait-il errer dans des deserts sans chemin, Il releve l'indigent et le delivre de la misere, Il multiplie les familles comme des troupeaux. Les hommes droits le voient et se rejouissent, Mais toute iniquite ferme la bouche. Que celui qui est sage prenne garde `a ces choses, Et qu'il soit attentif aux bontes de l'Eternel.
Psaume 108. Cantique. Psaume de David. Mon coeur est affermi, o Dieu! Je chanterai, je ferai retentir mes instruments: c'est ma gloire! Reveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je reveillerai l'aurore. Je te louerai parmi les peuples, Eternel! Je te chanterai parmi les nations. Car ta bonte s'eleve au-dessus des cieux, Et ta fidelite jusqu'aux nues. Eleve-toi sur les cieux, o Dieu! Et que ta gloire soit sur toute la terre! Afin que tes bien-aimes soient delivres, Sauve par ta droite, et exauce-nous! Dieu a dit dans sa saintete: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallee de Succoth; A moi Galaad, `a moi Manasse; Ephraim est le rempart de ma tete, Et Juda, mon sceptre; Moab est le bassin ou je me lave; Je jette mon soulier sur Edom; Je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins! Qui me menera dans la ville forte? Qui me conduit `a Edom? N'est-ce pas toi, o Dieu, qui nous as repousses, Et qui ne sortais plus, o Dieu, avec nos armees? Donne-nous du secours contre la detresse! Le secours de l'homme n'est que vanite. Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il ecrasera nos ennemis.
Psaume 109. Au chef des chantres. De David. Psaume. Dieu de ma louange, ne te tais point! Car ils ouvrent contre moi une bouche mechante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongere, Ils m'environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause. Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; Mais moi je recours `a la priere. Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour. Place-le sous l'autorite d'un mechant, Et qu'un accusateur se tienne `a sa droite! Quand on le jugera, qu'il soit declare coupable, Et que sa priere passe pour un peche! Que ses jours soient peu nombreux, Qu'un autre prenne sa charge! Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve! Que ses enfants soient vagabonds et qu'ils mendient, Qu'ils cherchent du pain loin de leur demeure en ruines! Que le creancier s'empare de tout ce qui est `a lui, Et que les etrangers pillent le fruit de son travail! Que nul ne conserve pour lui de l'affection, Et que personne n'ait pitie de ses orphelins! Que ses descendants soient extermines, Et que leur nom s'eteigne dans la generation suivante! Que l'iniquite de ses peres reste en souvenir devant l'Eternel, Et que le peche de sa mere ne soit point efface! Qu'ils soient toujours presents devant l'Eternel, Et qu'il retranche de la terre leur memoire, Parce qu'il ne s'est pas souvenu d'exercer la misericorde, Parce qu'il a persecute le malheureux et l'indigent, Jusqu'`a faire mourir l'homme au coeur brise! Il aimait la malediction: qu'elle tombe sur lui! Il ne se plaisait pas `a la benediction: qu'elle s'eloigne de lui! Qu'il revete la malediction comme son vetement, Qu'elle penetre comme de l'eau dans son interieur, Comme de l'huile dans ses os! Qu'elle lui serve de vetement pour se couvrir, De ceinture dont il soit toujours ceint! Tel soit, de la part de l'Eternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent mechamment de moi! Et toi, Eternel, Seigneur! agis en ma faveur `a cause de ton nom, Car ta bonte est grande; delivre-moi! Je suis malheureux et indigent, Et mon coeur est blesse au dedans de moi. Je m'en vais comme l'ombre `a son declin, Je suis chasse comme la sauterelle. Mes genoux sont affaiblis par le jeune, Et mon corps est epuise de maigreur. Je suis pour eux un objet d'opprobre; Ils me regardent, et secouent la tete. Secours-moi, Eternel, mon Dieu! Sauve-moi par ta bonte! Et qu'ils sachent que c'est ta main, Que c'est toi, Eternel, qui l'as fait! S'ils maudissent, toi tu beniras; S'ils se levent, ils seront confus, Et ton serviteur se rejouira. Que mes adversaires revetent l'ignominie, Qu'ils se couvrent de leur honte comme d'un manteau! Je louerai de ma bouche hautement l'Eternel, Je le celebrerai au milieu de la multitude; Car il se tient `a la droite du pauvre, Pour le delivrer de ceux qui le condamnent.
Psaume 110. De David. Psaume. Parole de l'Eternel `a mon Seigneur: Assieds-toi `a ma droite, Jusqu'`a ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied. L'Eternel etendra de Sion le sceptre de ta puissance: Domine au milieu de tes ennemis! Ton peuple est plein d'ardeur, quand tu rassembles ton armee; Avec des ornements sacres, du sein de l'aurore Ta jeunesse vient `a toi comme une rosee. L'Eternel l'a jure, et il ne s'en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la maniere de Melchisedek. Le Seigneur, `a ta droite, Brise des rois au jour de sa colere. Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; Il brise des tetes sur toute l'etendue du pays. Il boit au torrent pendant la marche: C'est pourquoi il releve la tete.
Psaume 111. Louez l'Eternel! Je louerai l'Eternel de tout mon coeur, Dans la reunion des hommes droits et dans l'assemblee. Les oeuvres de l'Eternel sont grandes, Recherchees par tous ceux qui les aiment. Son oeuvre n'est que splendeur et magnificence, Et sa justice subsiste `a jamais. Il a laisse la memoire de ses prodiges, L'Eternel est misericordieux et compatissant. Il a donne de la nourriture `a ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance. Il a manifeste `a son peuple la puissance de ses oeuvres, En lui livrant l'heritage des nations. Les oeuvres de ses mains sont fidelite et justice; Toutes ses ordonnances sont veritables, Affermies pour l'eternite, Faites avec fidelite et droiture. Il a envoye la delivrance `a son peuple, Il a etabli pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable. La crainte de l'Eternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l'observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste `a jamais.
Psaume 112. Louez l'Eternel! Heureux l'homme qui craint l'Eternel, Qui trouve un grand plaisir `a ses commandements. Sa posterite sera puissante sur la terre, La generation des hommes droits sera benie. Il a dans sa maison bien-etre et richesse, Et sa justice subsiste `a jamais. La lumiere se leve dans les tenebres pour les hommes droits, Pour celui qui est misericordieux, compatissant et juste. Heureux l'homme qui exerce la misericorde et qui prete. Qui regle ses actions d'apres la justice. Car il ne chancelle jamais; La memoire du juste dure toujours. Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son coeur est ferme, confiant en l'Eternel. Son coeur est affermi; il n'a point de crainte, Jusqu'`a ce qu'il mette son plaisir `a regarder ses adversaires. Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste `a jamais; Sa tete s'eleve avec gloire, Le mechant le voit et s'irrite, Il grince les dents et se consume; Les desirs des mechants perissent.
Psaume 113. Louez l'Eternel! Serviteurs de l'Eternel, louez, Louez le nom de l'Eternel! Que le nom de l'Eternel soit beni, Des maintenant et `a jamais! Du lever du soleil jusqu'`a son couchant, Que le nom de l'Eternel soit celebre! L'Eternel est eleve au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux. Qui est semblable `a l'Eternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut; Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre. De la poussiere il retire le pauvre, Du fumier il releve l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple. Il donne une maison `a celle qui etait sterile, Il en fait une mere joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Eternel!
Psaume 114. Quand Israel sortit d'Egypte, Quand la maison de Jacob s'eloigna d'un peuple barbare, Juda devint son sanctuaire, Israel fut son domaine. La mer le vit et s'enfuit, Le Jourdain retourna en arriere; Les montagnes sauterent comme des beliers, Les collines comme des agneaux. Qu'as-tu, mer, pour t'enfuir, Jourdain, pour retourner en arriere? Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des beliers, Et vous, collines, comme des agneaux? Tremble devant le Seigneur, o terre! Devant le Dieu de Jacob, Qui change le rocher en etang, Le roc en source d'eaux.
Psaume 115. Non pas `a nous, Eternel, non pas `a nous, Mais `a ton nom donne gloire, A cause de ta bonte, `a cause de ta fidelite! Pourquoi les nations diraient-elles: Ou donc est leur Dieu? Notre Dieu est au ciel, Il fait tout ce qu'il veut. Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes. Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point, Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles ont un nez et ne sentent point, Elles ont des mains et ne touchent point, Des pieds et ne marchent point, Elles ne produisent aucun son dans leur gosier. Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles. Israel, confie-toi en l'Eternel! Il est leur secours et leur bouclier. Maison d'Aaron, confie-toi en l'Eternel! Il est leur secours et leur bouclier. Vous qui craignez l'Eternel, confiez-vous en l'Eternel! Il est leur secours et leur bouclier. L'Eternel se souvient de nous: il benira, Il benira la maison d'Israel, Il benira la maison d'Aaron, Il benira ceux qui craignent l'Eternel, les petits et les grands; L'Eternel vous multipliera ses faveurs, A vous et `a vos enfants. Soyez benis par l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre! Les cieux sont les cieux de l'Eternel, Mais il a donne la terre aux fils de l'homme. Ce ne sont pas les morts qui celebrent l'Eternel, Ce n'est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence; Mais nous, nous benirons l'Eternel, Des maintenant et `a jamais. Louez l'Eternel!
Psaume 116. J'aime l'Eternel, car il entend Ma voix, mes supplications; Car il a penche son oreille vers moi; Et je l'invoquerai toute ma vie. Les liens de la mort m'avaient environne, Et les angoisses du sepulcre m'avaient saisi; J'etais en proie `a la detresse et `a la douleur. Mais j'invoquerai le nom de l'Eternel: O Eternel, sauve mon ame! L'Eternel est misericordieux et juste, Notre Dieu est plein de compassion; L'Eternel garde les simples; J'etais malheureux, et il m'a sauve. Mon ame, retourne `a ton repos, Car l'Eternel t'a fait du bien. Oui, tu as delivre mon ame de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute. Je marcherai devant l'Eternel, Sur la terre des vivants. J'avais confiance, lorsque je disais: Je suis bien malheureux! Je disais dans mon angoisse: Tout homme est trompeur. Comment rendrai-je `a l'Eternel Tous ses bienfaits envers moi? J'eleverai la coupe des delivrances, Et j'invoquerai le nom de l'Eternel; J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En presence de tout son peuple. Elle a du prix aux yeux de l'Eternel, La mort de ceux qui l'aiment. Ecoute-moi, o Eternel! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante. Tu as detache mes liens. Je t'offrirai un sacrifice d'actions de graces, Et j'invoquerai le nom de l'Eternel; J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En presence de tout son peuple, Dans les parvis de la maison de l'Eternel, Au milieu de toi, Jerusalem! Louez l'Eternel!
Psaume 117. Louez l'Eternel, vous toutes les nations, Celebrez-le, vous tous les peuples! Car sa bonte pour nous est grande, Et sa fidelite dure `a toujours. Louez l'Eternel!
Psaume 118. Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa misericorde dure `a toujours! Qu'Israel dise: Car sa misericorde dure `a toujours! Que la maison d'Aaron dise: Car sa misericorde dure `a toujours! Que ceux qui craignent l'Eternel disent: Car sa misericorde dure `a toujours! Du sein de la detresse j'ai invoque l'Eternel: L'Eternel m'a exauce, m'a mis au large. L'Eternel est pour moi, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? L'Eternel est mon secours, Et je me rejouis `a la vue de mes ennemis. Mieux vaut chercher un refuge en l'Eternel Que de se confier `a l'homme; Mieux vaut chercher un refuge en l'Eternel Que de se confier aux grands. Toutes les nations m'environnaient: Au nom de l'Eternel, je les taille en pieces. Elles m'environnaient, m'enveloppaient: Au nom de l'Eternel, je les taille en pieces. Elles m'environnaient comme des abeilles; Elles s'eteignent comme un feu d'epines; Au nom de l'Eternel, je les taille en pieces. Tu me poussais pour me faire tomber; Mais l'Eternel m'a secouru. L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauve. Des cris de triomphe et de salut s'elevent dans les tentes des justes: La droite de l'Eternel manifeste sa puissance! La droite de l'Eternel est elevee! La droite de l'Eternel manifeste sa puissance! Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les oeuvres de l'Eternel. L'Eternel m'a chatie, Mais il ne m'a pas livre `a la mort. Ouvrez-moi les portes de la justice: J'entrerai, je louerai l'Eternel. Voici la porte de l'Eternel: C'est par elle qu'entrent les justes. Je te loue, parce que tu m'as exauce, Parce que tu m'as sauve. La pierre qu'ont rejetee ceux qui batissaient Est devenue la principale de l'angle. C'est de l'Eternel que cela est venu: C'est un prodige `a nos yeux. C'est ici la journee que l'Eternel a faite: Qu'elle soit pour nous un sujet d'allegresse et de joie! O Eternel, accorde le salut! O Eternel, donne la prosperite! Beni soit celui qui vient au nom de l'Eternel! Nous vous benissons de la maison de l'Eternel. L'Eternel est Dieu, et il nous eclaire. Attachez la victime avec des liens, Amenez-la jusqu'aux cornes de l'autel! Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! je t'exalterai. Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa misericorde dure `a toujours!
Psaume 119. Heureux ceux qui sont integres dans leur voie, Qui marchent selon la loi de l'Eternel! Heureux ceux qui gardent ses preceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur, Qui ne commettent point d'iniquite, Et qui marchent dans ses voies! Tu as prescrit tes ordonnances, Pour qu'on les observe avec soin. Puissent mes actions etre bien reglees, Afin que je garde tes statuts! Alors je ne rougirai point, A la vue de tous tes commandements. Je te louerai dans la droiture de mon coeur, En apprenant les lois de ta justice. Je veux garder tes statuts: Ne m'abandonne pas entierement! Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d'apres ta parole. Je te cherche de tout mon coeur: Ne me laisse pas egarer loin de tes commandements! Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pecher contre toi. Beni sois-tu, o Eternel! Enseigne-moi tes statuts! De mes levres j'enumere Toutes les sentences de ta bouche. Je me rejouis en suivant tes preceptes, Comme si je possedais tous les tresors. Je medite tes ordonnances, J'ai tes sentiers sous les yeux. Je fais mes delices de tes statuts, Je n'oublie point ta parole. Fais du bien `a ton serviteur, pour que je vive Et que j'observe ta parole! Ouvre mes yeux, pour que je contemple Les merveilles de ta loi! Je suis un etranger sur la terre: Ne me cache pas tes commandements! Mon ame est brisee par le desir Qui toujours la porte vers tes lois. Tu menaces les orgueilleux, ces maudits, Qui s'egarent loin de tes commandements. Decharge-moi de l'opprobre et du mepris! Car j'observe tes preceptes. Des princes ont beau s'asseoir et parler contre moi, Ton serviteur medite tes statuts. Tes preceptes font mes delices, Ce sont mes conseillers. Mon ame est attachee `a la poussiere: Rends-moi la vie selon ta parole! Je raconte mes voies, et tu m'exauces: Enseigne-moi tes statuts! Fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances, Et je mediterai sur tes merveilles! Mon ame pleure de chagrin: Releve-moi selon ta parole! Eloigne de moi la voie du mensonge, Et accorde-moi la grace de suivre ta loi! Je choisis la voie de la verite, Je place tes lois sous mes yeux. Je m'attache `a tes preceptes: Eternel, ne me rends point confus! Je cours dans la voie de tes commandements, Car tu elargis mon coeur. Enseigne-moi, Eternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne jusqu'`a la fin! Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l'observe de tout mon coeur! Conduis-moi dans le sentier de tes commandements! Car je l'aime. Incline mon coeur vers tes preceptes, Et non vers le gain! Detourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie! Accomplis envers ton serviteur ta promesse, Qui est pour ceux qui te craignent! Eloigne de moi l'opprobre que je redoute! Car tes jugements sont pleins de bonte. Voici, je desire pratiquer tes ordonnances: Fais-moi vivre dans ta justice! Eternel, que ta misericorde vienne sur moi, Ton salut selon ta promesse! Et je pourrai repondre `a celui qui m'outrage, Car je me confie en ta parole. N'ote pas entierement de ma bouche la parole de la verite! Car j'espere en tes jugements. Je garderai ta loi constamment, A toujours et `a perpetuite. Je marcherai au large, Car je recherche tes ordonnances. Je parlerai de tes preceptes devant les rois, Et je ne rougirai point. Je fais mes delices de tes commandements. Je les aime. Je leve mes mains vers tes commandements que j'aime, Et je veux mediter tes statuts. Souviens-toi de ta promesse `a ton serviteur, Puisque tu m'as donne l'esperance! C'est ma consolation dans ma misere, Car ta promesse me rend la vie. Des orgueilleux me chargent de railleries; Je ne m'ecarte point de ta loi. Je pense `a tes jugements d'autrefois, o Eternel! Et je me console. Une colere ardente me saisit `a la vue des mechants Qui abandonnent ta loi. Tes statuts sont le sujet de mes cantiques, Dans la maison ou je suis etranger. La nuit je me rappelle ton nom, o Eternel! Et je garde ta loi. C'est l`a ce qui m'est propre, Car j'observe tes ordonnances. Ma part, o Eternel! je le dis, C'est de garder tes paroles. Je t'implore de tout mon coeur: Aie pitie de moi, selon ta promesse! Je reflechis `a mes voies, Et je dirige mes pieds vers tes preceptes. Je me hate, je ne differe point D'observer tes commandements. Les pieges des mechants m'environnent; Je n'oublie point ta loi. Au milieu de la nuit je me leve pour te louer, A cause des jugements de ta justice. Je suis l'ami de tous ceux qui te craignent, Et de ceux qui gardent tes ordonnances. La terre, o Eternel! est pleine de ta bonte; Enseigne-moi tes statuts! Tu fais du bien `a ton serviteur, O Eternel! selon ta promesse. Enseigne-moi le bon sens et l'intelligence! Car je crois `a tes commandements. Avant d'avoir ete humilie, je m'egarais; Maintenant j'observe ta parole. Tu es bon et bienfaisant; Enseigne-moi tes statuts! Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetes; Moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances. Leur coeur est insensible comme la graisse; Moi, je fais mes delices de ta loi. Il m'est bon d'etre humilie, Afin que j'apprenne tes statuts. Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d'or et d'argent. Tes mains m'ont cree, elles m'ont forme; Donne-moi l'intelligence, pour que j'apprenne tes commandements! Ceux qui te craignent me voient et se rejouissent, Car j'espere en tes promesses. Je sais, o Eternel! que tes jugements sont justes; C'est par fidelite que tu m'as humilie. Que ta bonte soit ma consolation, Comme tu l'as promis `a ton serviteur! Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive! Car ta loi fait mes delices. Qu'ils soient confondus, les orgueilleux qui m'oppriment sans cause! Moi, je medite sur tes ordonnances. Qu'ils reviennent `a moi, ceux qui te craignent, Et ceux qui connaissent tes preceptes! Que mon coeur soit sincere dans tes statuts, Afin que je ne sois pas couvert de honte! Mon ame languit apres ton salut; J'espere en ta promesse. Mes yeux languissent apres ta promesse; Je dis: Quand me consoleras-tu? Car je suis comme une outre dans la fumee; Je n'oublie point tes statuts. Quel est le nombre des jours de ton serviteur? Quand feras-tu justice de ceux qui me persecutent? Des orgueilleux creusent des fosses devant moi; Ils n'agissent point selon ta loi. Tous tes commandements ne sont que fidelite; Ils me persecutent sans cause: secours-moi! Ils ont failli me terrasser et m'aneantir; Et moi, je n'abandonne point tes ordonnances. Rends-moi la vie selon ta bonte, Afin que j'observe les preceptes de ta bouche! A toujours, o Eternel! Ta parole subsiste dans les cieux. De generation en generation ta fidelite subsiste; Tu as fonde la terre, et elle demeure ferme. C'est d'apres tes lois que tout subsiste aujourd'hui, Car toutes choses te sont assujetties. Si ta loi n'eut fait mes delices, J'eusse alors peri dans ma misere. Je n'oublierai jamais tes ordonnances, Car c'est par elles que tu me rends la vie. Je suis `a toi: sauve-moi! Car je recherche tes ordonnances. Des mechants m'attendent pour me faire perir; Je suis attentif `a tes preceptes. Je vois des bornes `a tout ce qui est parfait: Tes commandements n'ont point de limite. Combien j'aime ta loi! Elle est tout le jour l'objet de ma meditation. Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi. Je suis plus instruit que tous mes maitres, Car tes preceptes sont l'objet de ma meditation. J'ai plus d'intelligence que les vieillards, Car j'observe tes ordonnances. Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole. Je ne m'ecarte pas de tes lois, Car c'est toi qui m'enseignes. Que tes paroles sont douces `a mon palais, Plus que le miel `a ma bouche! Par tes ordonnances je deviens intelligent, Aussi je hais toute voie de mensonge. Ta parole est une lampe `a mes pieds, Et une lumiere sur mon sentier. Je jure, et je le tiendrai, D'observer les lois de ta justice. Je suis bien humilie: Eternel, rends-moi la vie selon ta parole! Agree, o Eternel! les sentiments que ma bouche exprime, Et enseigne-moi tes lois! Ma vie est continuellement exposee, Et je n'oublie point ta loi. Des mechants me tendent des pieges, Et je ne m'egare pas loin de tes ordonnances. Tes preceptes sont pour toujours mon heritage, Car ils sont la joie de mon coeur. J'incline mon coeur `a pratiquer tes statuts, Toujours, jusqu'`a la fin. Je hais les hommes indecis, Et j'aime ta loi. Tu es mon asile et mon bouclier; J'espere en ta promesse. Eloignez-vous de moi, mechants, Afin que j'observe les commandements de mon Dieu! Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus dans mon esperance! Sois mon appui, pour que je sois sauve, Et que je m'occupe sans cesse de tes statuts! Tu meprises tous ceux qui s'ecartent de tes statuts, Car leur tromperie est sans effet. Tu enleves comme de l'ecume tous les mechants de la terre; C'est pourquoi j'aime tes preceptes. Ma chair frissonne de l'effroi que tu m'inspires, Et je crains tes jugements. J'observe la loi et la justice: Ne m'abandonne pas `a mes oppresseurs! Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux! Mes yeux languissent apres ton salut, Et apres la promesse de ta justice. Agis envers ton serviteur selon ta bonte, Et enseigne-moi tes statuts! Je suis ton serviteur: donne-moi l'intelligence, Pour que je connaisse tes preceptes! Il est temps que l'Eternel agisse: Ils transgressent ta loi. C'est pourquoi j'aime tes commandements, Plus que l'or et que l'or fin; C'est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge. Tes preceptes sont admirables: Aussi mon ame les observe. La revelation de tes paroles eclaire, Elle donne de l'intelligence aux simples. J'ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements. Tourne vers moi ta face, et aie pitie de moi, Selon ta coutume `a l'egard de ceux qui aiment ton nom! Affermis mes pas dans ta parole, Et ne laisse aucune iniquite dominer sur moi! Delivre-moi de l'oppression des hommes, Afin que je garde tes ordonnances! Fais luire ta face sur ton serviteur, Et enseigne-moi tes statuts! Mes yeux repandent des torrents d'eaux, Parce qu'on n'observe point ta loi. Tu es juste, o Eternel! Et tes jugements sont equitables; Tu fondes tes preceptes sur la justice Et sur la plus grande fidelite. Mon zele me consume, Parce que mes adversaires oublient tes paroles. Ta parole est entierement eprouvee, Et ton serviteur l'aime. Je suis petit et meprise; Je n'oublie point tes ordonnances. Ta justice est une justice eternelle, Et ta loi est la verite. La detresse et l'angoisse m'atteignent: Tes commandements font mes delices. Tes preceptes sont eternellement justes: Donne-moi l'intelligence, pour que je vive! Je t'invoque de tout mon coeur: exauce-moi, Eternel, Afin que je garde tes statuts! Je t'invoque: sauve-moi, Afin que j'observe tes preceptes! Je devance l'aurore et je crie; J'espere en tes promesses. Je devance les veilles et j'ouvre les yeux, Pour mediter ta parole. Ecoute ma voix selon ta bonte! Rends-moi la vie selon ton jugement! Ils s'approchent, ceux qui poursuivent le crime, Ils s'eloignent de la loi. Tu es proche, o Eternel! Et tous tes commandements sont la verite. Des longtemps je sais par tes preceptes Que tu les as etablis pour toujours. Vois ma misere, et delivre-moi! Car je n'oublie point ta loi. Defends ma cause, et rachete-moi; Rends-moi la vie selon ta promesse! Le salut est loin des mechants, Car ils ne recherchent pas tes statuts. Tes compassions sont grandes, o Eternel! Rends-moi la vie selon tes jugements! Mes persecuteurs et mes adversaires sont nombreux; Je ne m'ecarte point de tes preceptes, Je vois avec degout des traitres Qui n'observent pas ta parole. Considere que j'aime tes ordonnances: Eternel, rends-moi la vie selon ta bonte! Le fondement de ta parole est la verite, Et toutes les lois de ta justice sont eternelles. Des princes me persecutent sans cause; Mais mon coeur ne tremble qu'`a tes paroles. Je me rejouis de ta parole, Comme celui qui trouve un grand butin. Je hais, je deteste le mensonge; J'aime ta loi. Sept fois le jour je te celebre, A cause des lois de ta justice. Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, Et il ne leur arrive aucun malheur. J'espere en ton salut, o Eternel! Et je pratique tes commandements. Mon ame observe tes preceptes, Et je les aime beaucoup. Je garde tes ordonnances et tes preceptes, Car toutes mes voies sont devant toi. Que mon cri parvienne jusqu'`a toi, o Eternel! Donne-moi l'intelligence, selon ta promesse! Que ma supplication arrive jusqu'`a toi! Delivre-moi, selon ta promesse! Que mes levres publient ta louange! Car tu m'enseignes tes statuts. Que ma langue chante ta parole! Car tous tes commandements sont justes. Que ta main me soit en aide! Car j'ai choisi tes ordonnances. Je soupire apres ton salut, o Eternel! Et ta loi fait mes delices. Que mon ame vive et qu'elle te loue! Et que tes jugements me soutiennent! Je suis errant comme une brebis perdue; cherche ton serviteur, Car je n'oublie point tes commandements.
Psaume 120. Cantique des degres. Dans ma detresse, c'est `a l'Eternel Que je crie, et il m'exauce. Eternel, delivre mon ame de la levre mensongere, De la langue trompeuse! Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse? Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genet. Malheureux que je suis de sejourner `a Meschec, D'habiter parmi les tentes de Kedar! Assez longtemps mon ame a demeure Aupres de ceux qui haissent la paix. Je suis pour la paix; mais des que je parle, Ils sont pour la guerre.
Psaume 121. Cantique des degres. Je leve mes yeux vers les montagnes... D'ou me viendra le secours? Le secours me vient de l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre. Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israel. L'Eternel est celui qui te garde, L'Eternel est ton ombre `a ta main droite. Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. L'Eternel te gardera de tout mal, Il gardera ton ame; L'Eternel gardera ton depart et ton arrivee, Des maintenant et `a jamais.
Psaume 122. Cantique des degres. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons `a la maison de l'Eternel! Nos pieds s'arretent Dans tes portes, Jerusalem! Jerusalem, tu es batie Comme une ville dont les parties sont liees ensemble. C'est l`a que montent les tribus, les tribus de l'Eternel, Selon la loi d'Israel, Pour louer le nom de l'Eternel. Car l`a sont les trones pour la justice, Les trones de la maison de David. Demandez la paix de Jerusalem. Que ceux qui t'aiment jouissent du repos! Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillite dans tes palais! A cause de mes freres et de mes amis, Je desire la paix dans ton sein; A cause de la maison de l'Eternel, notre Dieu, Je fais des voeux pour ton bonheur.
Psaume 123. Cantique des degres, Je leve mes yeux vers toi, Qui sieges dans les cieux. Voici, comme les yeux des serviteurs sont fixes sur la main de leurs maitres, Et les yeux de la servante sur la main de sa maitresse, Ainsi nos yeux se tournent vers l'Eternel, notre Dieu, Jusqu'`a ce qu'il ait pitie de nous. Aie pitie de nous, Eternel, aie pitie de nous! Car nous sommes assez rassasies de mepris; Notre ame est assez rassasiee Des moqueries des orgueilleux, du mepris des hautains.
Psaume 124. Cantique des degres. De David. Sans l'Eternel qui nous protegea, Qu'Israel le dise! Sans l'Eternel qui nous protegea, Quand les hommes s'eleverent contre nous, Ils nous auraient engloutis tout vivants, Quand leur colere s'enflamma contre nous; Alors les eaux nous auraient submerges, Les torrents auraient passe sur notre ame; Alors auraient passe sur notre ame Les flots impetueux. Beni soit l'Eternel, Qui ne nous a pas livres en proie `a leurs dents! Notre ame s'est echappee comme l'oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s'est rompu, et nous nous sommes echappes. Notre secours est dans le nom de l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre.
Psaume 125. Cantique des degres. Ceux qui se confient en l'Eternel Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours. Des montagnes entourent Jerusalem; Ainsi l'Eternel entoure son peuple, Des maintenant et `a jamais. Car le sceptre de la mechancete ne restera pas sur le lot des justes, Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l'iniquite. Eternel, repands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le coeur est droit! Mais ceux qui s'engagent dans des voies detournees, Que l'Eternel les detruise avec ceux qui font le mal! Que la paix soit sur Israel!
Psaume 126. Cantique des degres. Quand l'Eternel ramena les captifs de Sion, Nous etions comme ceux qui font un reve. Alors notre bouche etait remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d'allegresse; Alors on disait parmi les nations: L'Eternel a fait pour eux de grandes choses! L'Eternel a fait pour nous de grandes choses; Nous sommes dans la joie. Eternel, ramene nos captifs, Comme des ruisseaux dans le midi! Ceux qui sement avec larmes Moissonneront avec chants d'allegresse. Celui qui marche en pleurant, quand il porte la semence, Revient avec allegresse, quand il porte ses gerbes.
Psaume 127. Cantique des degres. De Salomon. Si l'Eternel ne batit la maison, Ceux qui la batissent travaillent en vain; Si l'Eternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain. En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur; Il en donne autant `a ses bien-aimes pendant leur sommeil. Voici, des fils sont un heritage de l'Eternel, Le fruit des entrailles est une recompense. Comme les fleches dans la main d'un guerrier, Ainsi sont les fils de la jeunesse. Heureux l'homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis `a la porte.
Psaume 128. Cantique des degres. Heureux tout homme qui craint l'Eternel, Qui marche dans ses voies! Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prosperes. Ta femme est comme une vigne feconde Dans l'interieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table. C'est ainsi qu'est beni L'homme qui craint l'Eternel. L'Eternel te benira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jerusalem Tous les jours de ta vie; Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israel!
Psaume 129. Cantique des degres. Ils m'ont assez opprime des ma jeunesse, Qu'Israel le dise! Ils m'ont assez opprime des ma jeunesse, Mais ils ne m'ont pas vaincu. Des laboureurs ont laboure mon dos, Ils y ont trace de longs sillons. L'Eternel est juste: Il a coupe les cordes des mechants. Qu'ils soient confondus et qu'ils reculent, Tous ceux qui haissent Sion! Qu'ils soient comme l'herbe des toits, Qui seche avant qu'on l'arrache! Le moissonneur n'en remplit point sa main, Celui qui lie les gerbes n'en charge point son bras, Et les passants ne disent point: Que la benediction de l'Eternel soit sur vous! Nous vous benissons au nom de l'Eternel!
Psaume 130. Cantique des degres. Du fond de l'abime je t'invoque, o Eternel! Seigneur, ecoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications! Si tu gardais le souvenir des iniquites, Eternel, Seigneur, qui pourrait subsister? Mais le pardon se trouve aupres de toi, Afin qu'on te craigne. J'espere en l'Eternel, mon ame espere, Et j'attends sa promesse. Mon ame compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin. Israel, mets ton espoir en l'Eternel! Car la misericorde est aupres de l'Eternel, Et la redemption est aupres de lui en abondance. C'est lui qui rachetera Israel De toutes ses iniquites.
Psaume 131. Cantique des degres. De David. Eternel! je n'ai ni un coeur qui s'enfle, ni des regards hautains; Je ne m'occupe pas de choses trop grandes et trop relevees pour moi. Loin de l`a, j'ai l'ame calme et tranquille, Comme un enfant sevre qui est aupres de sa mere; J'ai l'ame comme un enfant sevre. Israel, mets ton espoir en l'Eternel, Des maintenant et `a jamais!
Psaume 132. Cantique des degres. Eternel, souviens-toi de David, De toutes ses peines! Il jura `a l'Eternel, Il fit ce voeu au puissant de Jacob: Je n'entrerai pas dans la tente ou j'habite, Je ne monterai pas sur le lit ou je repose, Je ne donnerai ni sommeil `a mes yeux, Ni assoupissement `a mes paupieres. Jusqu'`a ce que j'aie trouve un lieu pour l'Eternel, Une demeure pour le puissant de Jacob. Voici, nous en entendimes parler `a Ephrata, Nous la trouvames dans les champs de Jaar... Allons `a sa demeure, Prosternons-nous devant son marchepied!... Leve-toi, Eternel, viens `a ton lieu de repos, Toi et l'arche de ta majeste! Que tes sacrificateurs soient revetus de justice, Et que tes fideles poussent des cris de joie! A cause de David, ton serviteur, Ne repousse pas ton oint! L'Eternel a jure la verite `a David, Il n'en reviendra pas; Je mettrai sur ton trone un fruit de tes entrailles. Si tes fils observent mon alliance Et mes preceptes que je leur enseigne, Leurs fils aussi pour toujours Seront assis sur ton trone. Oui, l'Eternel a choisi Sion, Il l'a desiree pour sa demeure: C'est mon lieu de repos `a toujours; J'y habiterai, car je l'ai desiree. Je benirai sa nourriture, Je rassasierai de pain ses indigents; Je revetirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fideles pousseront des cris de joie. L`a j'eleverai la puissance de David, Je preparerai une lampe `a mon oint, Je revetirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne.
Psaume 133. Cantique des degres. De David. Voici, oh! qu'il est agreable, qu'il est doux Pour des freres de demeurer ensemble! C'est comme l'huile precieuse qui, repandue sur la tete, Descend sur la barbe, sur la barbe d'Aaron, Qui descend sur le bord de ses vetements. C'est comme la rosee de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est l`a que l'Eternel envoie la benediction, La vie, pour l'eternite.
Psaume 134. Cantique des degres. Voici, benissez l'Eternel, vous tous, serviteurs de l'Eternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel pendant les nuits! Elevez vos mains vers le sanctuaire, Et benissez l'Eternel! Que l'Eternel te benisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre!
Psaume 135. Louez l'Eternel! Louez le nom de l'Eternel, Louez-le, serviteurs de l'Eternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel, Dans les parvis de la maison de notre Dieu! Louez l'Eternel! car l'Eternel est bon. Chantez `a son nom! car il est favorable. Car l'Eternel s'est choisi Jacob, Israel, pour qu'il lui appartint. Je sais que l'Eternel est grand, Et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux. Tout ce que l'Eternel veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abimes. Il fait monter les nuages des extremites de la terre, Il produit les eclairs et la pluie, Il tire le vent de ses tresors. Il frappa les premiers-nes de l'Egypte, Depuis les hommes jusqu'aux animaux. Il envoya des signes et des miracles au milieu de toi, Egypte! Contre Pharaon et contre tous ses serviteurs. Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants, Sihon, roi des Amoreens, Og, roi de Basan, Et tous les rois de Canaan; Et il donna leur pays en heritage, En heritage `a Israel, son peuple. Eternel! ton nom subsiste `a toujours, Eternel! ta memoire dure de generation en generation. Car l'Eternel jugera son peuple, Et il aura pitie de ses serviteurs. Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes. Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point, Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles n'ont point de souffle dans leur bouche. Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles. Maison d'Israel, benissez l'Eternel! Maison d'Aaron, benissez l'Eternel! Maison de Levi, benissez l'Eternel! Vous qui craignez l'Eternel, benissez l'Eternel! Que de Sion l'on benisse l'Eternel, Qui habite `a Jerusalem! Louez l'Eternel!
Psaume 136. Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa misericorde dure `a toujours! Louez le Dieu des dieux, Car sa misericorde dure `a toujours! Louez le Seigneur des seigneurs, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui seul fait de grands prodiges, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui a fait les cieux avec intelligence, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui a etendu la terre sur les eaux, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui a fait les grands luminaires, Car sa misericorde dure `a toujours! Le soleil pour presider au jour, Car sa misericorde dure `a toujours! La lune et les etoiles pour presider `a la nuit, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui frappa les Egyptiens dans leurs premiers-nes, Car sa misericorde dure `a toujours! Et fit sortir Israel du milieu d'eux, Car sa misericorde dure `a toujours! A main forte et `a bras etendu, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui coupa en deux la mer Rouge, Car sa misericorde dure `a toujours! Qui fit passer Israel au milieu d'elle, Car sa misericorde dure `a toujours! Et precipita Pharaon et son armee dans la mer Rouge, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui conduisit son peuple dans le desert, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui frappa de grands rois, Car sa misericorde dure `a toujours! Qui tua des rois puissants, Car sa misericorde dure `a toujours! Sihon, roi des Amoreens, Car sa misericorde dure `a toujours! Et Og, roi de Basan, Car sa misericorde dure `a toujours! Et donna leur pays en heritage, Car sa misericorde dure `a toujours! En heritage `a Israel, son serviteur, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui se souvint de nous quand nous etions humilies, Car sa misericorde dure `a toujours! Et nous delivra de nos oppresseurs, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui donne la nourriture `a toute chair, Car sa misericorde dure `a toujours! Louez le Dieu des cieux, Car sa misericorde dure `a toujours!
Psaume 137. Sur les bords des fleuves de Babylone, Nous etions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion. Aux saules de la contree Nous avions suspendu nos harpes. L`a, nos vainqueurs nous demandaient des chants, Et nos oppresseurs de la joie: Chantez-vous quelques-uns des cantiques de Sion! Comment chanterions-nous les cantiques de l'Eternel Sur une terre etrangere? Si je t'oublie, Jerusalem, Que ma droite m'oublie! Que ma langue s'attache `a mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jerusalem Le principal sujet de ma joie! Eternel, souviens-toi des enfants d'Edom, Qui, dans la journee de Jerusalem, Disaient: Rasez, rasez Jusqu'`a ses fondements! Fille de Babylone, la devastee, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait! Heureux qui saisit tes enfants, Et les ecrase sur le roc!
Psaume 138. De David. Je te celebre de tout mon coeur, Je chante tes louanges en la presence de Dieu. Je me prosterne dans ton saint temple, Et je celebre ton nom, `a cause de ta bonte et de ta fidelite, Car ta renommee s'est accrue par l'accomplissement de tes promesses. Le jour ou je t'ai invoque, tu m'as exauce, Tu m'as rassure, tu as fortifie mon ame. Tous les rois de la terre te loueront, o Eternel! En entendant les paroles de ta bouche; Ils celebreront les voies de l'Eternel, Car la gloire de l'Eternel est grande. L'Eternel est eleve: il voit les humbles, Et il reconnait de loin les orgueilleux. Quand je marche au milieu de la detresse, tu me rends la vie, Tu etends ta main sur la colere de mes ennemis, Et ta droite me sauve. L'Eternel agira en ma faveur. Eternel, ta bonte dure toujours, N'abandonne pas les oeuvres de tes mains!
Psaume 139. Au chef des chantres. De David. Psaume. Eternel! tu me sondes et tu me connais, Tu sais quand je m'assieds et quand je me leve, Tu penetres de loin ma pensee; Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu penetres toutes mes voies. Car la parole n'est pas sur ma langue, Que dej`a, o Eternel! tu la connais entierement. Tu m'entoures par derriere et par devant, Et tu mets ta main sur moi. Une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portee, Elle est trop elevee pour que je puisse la saisir. Ou irais-je loin de ton esprit, Et ou fuirais-je loin de ta face? Si je monte aux cieux, tu y es; Si je me couche au sejour des morts, t'y voil`a. Si je prends les ailes de l'aurore, Et que j'aille habiter `a l'extremite de la mer, L`a aussi ta main me conduira, Et ta droite me saisira. Si je dis: Au moins les tenebres me couvriront, La nuit devient lumiere autour de moi; Meme les tenebres ne sont pas obscures pour toi, La nuit brille comme le jour, Et les tenebres comme la lumiere. C'est toi qui as forme mes reins, Qui m'as tisse dans le sein de ma mere. Je te loue de ce que je suis une creature si merveilleuse. Tes oeuvres sont admirables, Et mon ame le reconnait bien. Mon corps n'etait point cache devant toi, Lorsque j'ai ete fait dans un lieu secret, Tisse dans les profondeurs de la terre. Quand je n'etais qu'une masse informe, tes yeux me voyaient; Et sur ton livre etaient tous inscrits Les jours qui m'etaient destines, Avant qu'aucun d'eux existat. Que tes pensees, o Dieu, me semblent impenetrables! Que le nombre en est grand! Si je les compte, elles sont plus nombreuses que les grains de sable. Je m'eveille, et je suis encore avec toi. O Dieu, puisses-tu faire mourir le mechant! Hommes de sang, eloignez-vous de moi! Ils parlent de toi d'une maniere criminelle, Ils prennent ton nom pour mentir, eux, tes ennemis! Eternel, n'aurais-je pas de la haine pour ceux qui te haissent, Du degout pour ceux qui s'elevent contre toi? Je les hais d'une parfaite haine; Ils sont pour moi des ennemis. Sonde-moi, o Dieu, et connais mon coeur! Eprouve-moi, et connais mes pensees! Regarde si je suis sur une mauvaise voie, Et conduis-moi sur la voie de l'eternite!
Psaume 140. Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel, delivre-moi des hommes mechants! Preserve-moi des hommes violents. Qui meditent de mauvais desseins dans leur coeur, Et sont toujours prets `a faire la guerre! Ils aiguisent leur langue comme un serpent, Ils ont sous leur levres un venin d'aspic. Pause. Eternel, garantis-moi des mains du mechant! Preserve-moi des hommes violents, Qui meditent de me faire tomber! Des orgueilleux me tendent un piege et des filets, Ils placent des rets le long du chemin, Ils me dressent des embuches. Pause. Je dis `a l'Eternel: Tu es mon Dieu! Eternel, prete l'oreille `a la voix de mes supplications! Eternel, Seigneur, force de mon salut! Tu couvres ma tete au jour du combat. Eternel, n'accomplis pas les desirs du mechant, Ne laisse pas reussir ses projets, de peur qu'il ne s'en glorifie! Pause. Que sur la tete de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquite de leurs levres! Que des charbons ardents soient jetes sur eux! Qu'il les precipite dans le feu, Dans des abimes, d'ou ils ne se relevent plus! L'homme dont la langue est fausse ne s'affermit pas sur la terre; Et l'homme violent, le malheur l'entraine `a sa perte. Je sais que l'Eternel fait droit au miserable, Justice aux indigents. Oui, les justes celebreront ton nom, Les hommes droits habiteront devant ta face.
Psaume 141. Psaume de David. Eternel, je t'invoque: viens en hate aupres de moi! Prete l'oreille `a ma voix, quand je t'invoque! Que ma priere soit devant ta face comme l'encens, Et l'elevation de mes mains comme l'offrande du soir! Eternel, mets une garde `a ma bouche, Veille sur la porte de mes levres! N'entraine pas mon coeur `a des choses mauvaises, A des actions coupables avec les hommes qui font le mal, Et que je ne prenne aucune part `a leurs festins! Que le juste me frappe, c'est une faveur; Qu'il me chatie, c'est de l'huile sur ma tete: Ma tete ne se detournera pas; Mais de nouveau ma priere s'elevera contre leur mechancete. Que leurs juges soient precipites le long des rochers, Et l'on ecoutera mes paroles, car elles sont agreables. Comme quand on laboure et qu'on fend la terre, Ainsi nos os sont disperses `a l'entree du sejour des morts. C'est vers toi, Eternel, Seigneur! que se tournent mes yeux, C'est aupres de toi que je cherche un refuge: N'abandonne pas mon ame! Garantis-moi du piege qu'ils me tendent, Et des embuches de ceux qui font le mal! Que les mechants tombent dans leurs filets, Et que j'echappe en meme temps!
Psaume 142. Cantique de David. Lorsqu'il etait dans la caverne. Priere. De ma voix je crie `a l'Eternel, De ma voix j'implore l'Eternel. Je repands ma plainte devant lui, Je lui raconte ma detresse. Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route ou je marche Ils m'ont tendu un piege. Jette les yeux `a droite, et regarde! Personne ne me reconnait, Tout refuge est perdu pour moi, Nul ne prend souci de mon ame. Eternel! c'est `a toi que je crie. Je dis: Tu es mon refuge, Mon partage sur la terre des vivants. Sois attentif `a mes cris! Car je suis bien malheureux. Delivre-moi de ceux qui me poursuivent! Car ils sont plus forts que moi. Tire mon ame de sa prison, Afin que je celebre ton nom! Les justes viendront m'entourer, Quand tu m'auras fait du bien.
Psaume 143. Psaume de David. Eternel, ecoute ma priere, prete l'oreille `a mes supplications! Exauce-moi dans ta fidelite, dans ta justice! N'entre pas en jugement avec ton serviteur! Car aucun vivant n'est juste devant toi. L'ennemi poursuit mon ame, Il foule `a terre ma vie; Il me fait habiter dans les tenebres, Comme ceux qui sont morts depuis longtemps. Mon esprit est abattu au dedans de moi, Mon coeur est trouble dans mon sein. Je me souviens des jours d'autrefois, Je medite sur toutes tes oeuvres, Je reflechis sur l'ouvrage de tes mains. J'etends mes mains vers toi; Mon ame soupire apres toi, comme une terre dessechee. Pause. Hate-toi de m'exaucer, o Eternel! Mon esprit se consume. Ne me cache pas ta face! Je serais semblable `a ceux qui descendent dans la fosse. Fais-moi des le matin entendre ta bonte! Car je me confie en toi. Fais-moi connaitre le chemin ou je dois marcher! Car j'eleve `a toi mon ame. Delivre-moi de mes ennemis, o Eternel! Aupres de toi je cherche un refuge. Enseigne-moi `a faire ta volonte! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite! A cause de ton nom, Eternel, rends-moi la vie! Dans ta justice, retire mon ame de la detresse! Dans ta bonte, aneantis mes ennemis, Et fais perir tous les oppresseurs de mon ame! Car je suis ton serviteur.
Psaume 144. De David. Beni soit l'Eternel, mon rocher, Qui exerce mes mains au combat, Mes doigts `a la bataille, Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite et mon liberateur, Mon bouclier, celui qui est mon refuge, Qui m'assujettit mon peuple! Eternel, qu'est-ce que l'homme, pour que tu le connaisses? Le fils de l'homme, pour que tu prennes garde `a lui? L'homme est semblable `a un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe. Eternel, abaisse tes cieux, et descends! Touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes! Fais briller les eclairs, et disperse mes ennemis! Lance tes fleches, et mets-les en deroute! Etends tes mains d'en haut; Delivre-moi et sauve-moi des grandes eaux, De la main des fils de l'etranger, Dont la bouche profere la faussete, Et dont la droite est une droite mensongere. O Dieu! je te chanterai un cantique nouveau, Je te celebrerai sur le luth `a dix cordes. Toi, qui donnes le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur, Delivre-moi et sauve-moi de la main des fils de l'etranger, Dont la bouche profere la faussete, Et dont la droite est une droite mensongere!... Nos fils sont comme des plantes Qui croissent dans leur jeunesse; Nos filles comme les colonnes sculptees Qui font l'ornement des palais. Nos greniers sont pleins, Regorgeant de tout espece de provisions; Nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers, Dans nos campagnes; Nos genisses sont fecondes; Point de desastre, point de captivite, Point de cris dans nos rues! Heureux le peuple pour qui il en est ainsi! Heureux le peuple dont l'Eternel est le Dieu!
Psaume 145. Louange. De David. Je t'exalterai, o mon Dieu, mon roi! Et je benirai ton nom `a toujours et `a perpetuite. Chaque jour je te benirai, Et je celebrerai ton nom `a toujours et `a perpetuite. L'Eternel est grand et tres digne de louange, Et sa grandeur est insondable. Que chaque generation celebre tes oeuvres, Et publie tes hauts faits! Je dirai la splendeur glorieuse de ta majeste; Je chanterai tes merveilles. On parlera de ta puissance redoutable, Et je raconterai ta grandeur. Qu'on proclame le souvenir de ton immense bonte, Et qu'on celebre ta justice! L'Eternel est misericordieux et compatissant, Lent `a la colere et plein de bonte. L'Eternel est bon envers tous, Et ses compassions s'etendent sur toutes ses oeuvres. Toutes tes oeuvres te loueront, o Eternel! Et tes fideles te beniront. Ils diront la gloire de ton regne, Et ils proclameront ta puissance, Pour faire connaitre aux fils de l'homme ta puissance Et la splendeur glorieuse de ton regne. Ton regne est un regne de tous les siecles, Et ta domination subsiste dans tous les ages. L'Eternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbes. Les yeux de tous esperent en toi, Et tu leur donnes la nourriture en son temps. Tu ouvres ta main, Et tu rassasies `a souhait tout ce qui a vie. L'Eternel est juste dans toutes ses voies, Et misericordieux dans toutes ses oeuvres. L'Eternel est pres de tous ceux qui l'invoquent, De tous ceux qui l'invoquent avec sincerite; Il accomplit les desirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve. L'Eternel garde tous ceux qui l'aiment, Et il detruit tous les mechants. Que ma bouche publie la louange de l'Eternel, Et que toute chair benisse son saint nom, A toujours et `a perpetuite!
Psaume 146. Louez l'Eternel! Mon ame, loue l'Eternel! Je louerai l'Eternel tant que je vivrai, Je celebrerai mon Dieu tant que j'existerai. Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver. Leur souffle s'en va, ils rentrent dans la terre, Et ce meme jour leurs desseins perissent. Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, Qui met son espoir en l'Eternel, son Dieu! Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s'y trouve. Il garde la fidelite `a toujours. Il fait droit aux opprimes; Il donne du pain aux affames; L'Eternel delivre les captifs; L'Eternel ouvre les yeux des aveugles; L'Eternel redresse ceux qui sont courbes; L'Eternel aime les justes. L'Eternel protege les etrangers, Il soutient l'orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des mechants. L'Eternel regne eternellement; Ton Dieu, o Sion! subsiste d'age en age! Louez l'Eternel!
Psaume 147. Louez l'Eternel! Car il est beau de celebrer notre Dieu, Car il est doux, il est bienseant de le louer. L'Eternel rebatit Jerusalem, Il rassemble les exiles d'Israel; Il guerit ceux qui ont le coeur brise, Et il panse leurs blessures. Il compte le nombre des etoiles, Il leur donne `a toutes des noms. Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n'a point de limite. L'Eternel soutient les malheureux, Il abaisse les mechants jusqu'`a terre. Chantez `a l'Eternel avec actions de graces, Celebrez notre Dieu avec la harpe! Il couvre les cieux de nuages, Il prepare la pluie pour la terre; Il fait germer l'herbe sur les montagnes. Il donne la nourriture au betail, Aux petits du corbeau quand ils crient, Ce n'est pas dans la vigueur du cheval qu'il se complait, Ce n'est pas dans les jambes de l'homme qu'il met son plaisir; L'Eternel aime ceux qui le craignent, Ceux qui esperent en sa bonte. Jerusalem, celebre l'Eternel! Sion, loue ton Dieu! Car il affermit les barres de tes portes, Il benit tes fils au milieu de toi; Il rend la paix `a ton territoire, Il te rassasie du meilleur froment. Il envoie ses ordres sur la terre: Sa parole court avec vitesse Il donne la neige comme de la laine, Il repand la gelee blanche comme de la cendre; Il lance sa glace par morceaux; Qui peut resister devant son froid? Il envoie sa parole, et il les fond; Il fait souffler son vent, et les eaux coulent. Il revele sa parole `a Jacob, Ses lois et ses ordonnances `a Israel; Il n'a pas agi de meme pour toutes les nations, Et elles ne connaissent point ses ordonnances. Louez l'Eternel!
Psaume 148. Louez l'Eternel! Louez l'Eternel du haut des cieux! Louez-le dans les lieux eleves! Louez-le, vous tous ses anges! Louez-le, vous toutes ses armees! Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous toutes, etoiles lumineuses! Louez-le, cieux des cieux, Et vous, eaux qui etes au-dessus des cieux! Qu'ils louent le nom de l'Eternel! Car il a commande, et ils ont ete crees. Il les a affermis pour toujours et `a perpetuite; Il a donne des lois, et il ne les violera point. Louez l'Eternel du bas de la terre, Monstres marins, et vous tous, abimes, Feu et grele, neige et brouillards, Vents impetueux, qui executez ses ordres, Montagnes et toutes les collines, Arbres fruitiers et tous les cedres, Animaux et tout le betail, Reptiles et oiseaux ailes, Rois de la terre et tous les peuples, Princes et tous les juges de la terre, Jeunes hommes et jeunes filles, Vieillards et enfants! Qu'ils louent le nom de l'Eternel! Car son nom seul est eleve; Sa majeste est au-dessus de la terre et des cieux. Il a releve la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fideles, Pour les enfants d'Israel, du peuple qui est pres de lui. Louez l'Eternel!
Psaume 149. Louez l'Eternel! Chantez `a l'Eternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l'assemblee des fideles! Qu'Israel se rejouisse en celui qui l'a cree! Que les fils de Sion soient dans l'allegresse `a cause de leur roi! Qu'ils louent son nom avec des danses, Qu'ils le celebrent avec le tambourin et la harpe! Car l'Eternel prend plaisir `a son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant. Que les fideles triomphent dans la gloire, Qu'ils poussent des cris de joie sur leur couche! Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, Et le glaive `a deux tranchants dans leur main, Pour exercer la vengeance sur les nations, Pour chatier les peuples, Pour lier leurs rois avec des chaines Et leurs grands avec des ceps de fer, Pour executer contre eux le jugement qui est ecrit! C'est une gloire pour tous ses fideles. Louez l'Eternel!
Psaume 150. Louez l'Eternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'etendue, ou eclate sa puissance! Louez-le pour ses hauts faits! Louez-le selon l'immensite de sa grandeur! Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe! Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments `a cordes et le chalumeau! Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes! Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel!
Psaume 77. Au chef des chantres. D'apres Jeduthun. Psaume d'Asaph. Ma voix s'eleve `a Dieu, et je crie; Ma voix s'eleve `a Dieu, et il m'ecoutera. Au jour de ma detresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont etendues sans se lasser; Mon ame refuse toute consolation. Je me souviens de Dieu, et je gemis; Je medite, et mon esprit est abattu. -Pause. Tu tiens mes paupieres en eveil; Et, dans mon trouble, je ne puis parler. Je pense aux jours anciens, Aux annees d'autrefois. Je pense `a mes cantiques pendant la nuit, Je fais des reflexions au dedans de mon coeur, Et mon esprit medite. Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours? Ne sera-t-il plus favorable? Sa bonte est-elle `a jamais epuisee? Sa parole est-elle aneantie pour l'eternite? Dieu a-t-il oublie d'avoir compassion? A-t-il, dans sa colere, retire sa misericorde? -Pause. Je dis: Ce qui fait ma souffrance, C'est que la droite du Tres Haut n'est plus la meme... Je rappellerai les oeuvres de l'Eternel, Car je me souviens de tes merveilles d'autrefois; Je parlerai de toutes tes oeuvres, Je raconterai tes hauts faits. O Dieu! tes voies sont saintes; Quel dieu est grand comme Dieu? Tu es le Dieu qui fait des prodiges; Tu as manifeste parmi les peuples ta puissance. Par ton bras tu as delivre ton peuple, Les fils de Jacob et de Joseph. -Pause. Les eaux t'ont vu, o Dieu! Les eaux t'ont vu, elles ont tremble; Les abimes se sont emus. Les nuages verserent de l'eau par torrents, Le tonnerre retentit dans les nues, Et tes fleches volerent de toutes parts. Ton tonnerre eclata dans le tourbillon, Les eclairs illuminerent le monde; La terre s'emut et trembla. Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues. Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, Par la main de Moise et d'Aaron.
Psaume 78. Cantique d'Asaph. Mon peuple, ecoute mes instructions! Pretez l'oreille aux paroles de ma bouche! J'ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens. Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, Ce que nos peres nous ont raconte, Nous ne le cacherons point `a leurs enfants; Nous dirons `a la generation future les louanges de l'Eternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a operes. Il a etabli un temoignage en Jacob, Il a mis une loi en Israel, Et il a ordonne `a nos peres de l'enseigner `a leurs enfants, Pour qu'elle fut connue de la generation future, Des enfants qui naitraient, Et que, devenus grands, ils en parlassent `a leurs enfants, Afin qu'ils missent en Dieu leur confiance, Qu'ils n'oubliassent pas les oeuvres de Dieu, Et qu'ils observassent ses commandements, Afin qu'ils ne fussent pas, comme leurs peres, Une race indocile et rebelle, Une race dont le coeur n'etait pas ferme, Et dont l'esprit n'etait pas fidele `a Dieu. Les fils d'Ephraim, armes et tirant de l'arc, Tournerent le dos le jour du combat. Ils ne garderent point l'alliance de Dieu, Et ils refuserent de marcher selon sa loi. Ils mirent en oubli ses oeuvres, Ses merveilles qu'il leur avait fait voir. Devant leurs peres il avait fait des prodiges, Au pays d'Egypte, dans les campagnes de Tsoan. Il fendit la mer et leur ouvrit un passage, Il fit dresser les eaux comme une muraille. Il les conduisit le jour par la nuee, Et toute la nuit par un feu eclatant. Il fendit des rochers dans le desert, Et il donna `a boire comme des flots abondants; Du rocher il fit jaillir des sources, Et couler des eaux comme des fleuves. Mais ils continuerent `a pecher contre lui, A se revolter contre le Tres Haut dans le desert. Ils tenterent Dieu dans leur coeur, En demandant de la nourriture selon leur desir. Ils parlerent contre Dieu, Ils dirent: Dieu pourrait-il Dresser une table dans le desert? Voici, il a frappe le rocher, et des eaux ont coule, Et des torrents se sont repandus; Pourra-t-il aussi donner du pain, Ou fournir de la viande `a son peuple? L'Eternel entendit, et il fut irrite; Un feu s'alluma contre Jacob, Et la colere s'eleva contre Israel, Parce qu'ils ne crurent pas en Dieu, Parce qu'ils n'eurent pas confiance dans son secours. Il commanda aux nuages d'en haut, Et il ouvrit les portes des cieux; Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna le ble du ciel. Ils mangerent tous le pain des grands, Il leur envoya de la nourriture `a satiete. Il fit souffler dans les cieux le vent d'orient, Et il amena par sa puissance le vent du midi; Il fit pleuvoir sur eux la viande comme de la poussiere, Et comme le sable des mers les oiseaux ailes; Il les fit tomber au milieu de leur camp, Tout autour de leurs demeures. Ils mangerent et se rassasierent abondamment: Dieu leur donna ce qu'ils avaient desire. Ils n'avaient pas satisfait leur desir, Ils avaient encore leur nourriture dans la bouche, Lorsque la colere de Dieu s'eleva contre eux; Il frappa de mort les plus vigoureux, Il abattit les jeunes hommes d'Israel. Malgre tout cela, ils continuerent `a pecher, Et ne crurent point `a ses prodiges. Il consuma leurs jours par la vanite, Et leurs annees par une fin soudaine. Quand il les frappait de mort, ils le cherchaient, Ils revenaient et se tournaient vers Dieu; Ils se souvenaient que Dieu etait leur rocher, Que le Dieu Tres Haut etait leur liberateur. Mais ils le trompaient de la bouche, Et ils lui mentaient de la langue; Leur coeur n'etait pas ferme envers lui, Et ils n'etaient pas fideles `a son alliance. Toutefois, dans sa misericorde, il pardonne l'iniquite et ne detruit pas; Il retient souvent sa colere et ne se livre pas `a toute sa fureur. Il se souvint qu'ils n'etaient que chair, Un souffle qui s'en va et ne revient pas. Que de fois ils se revolterent contre lui dans le desert! Que de fois ils l'irriterent dans la solitude! Ils ne cesserent de tenter Dieu, Et de provoquer le Saint d'Israel. Ils ne se souvinrent pas de sa puissance, Du jour ou il les delivra de l'ennemi, Des miracles qu'il accomplit en Egypte, Et de ses prodiges dans les campagnes de Tsoan. Il changea leurs fleuves en sang, Et ils ne purent en boire les eaux. Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les devorerent, Et des grenouilles qui les detruisirent. Il livra leurs recoltes aux sauterelles, Le produit de leur travail aux sauterelles. Il fit perir leurs vignes par la grele, Et leurs sycomores par la gelee. Il abandonna leur betail `a la grele, Et leurs troupeaux au feu du ciel. Il lanc,a contre eux son ardente colere, La fureur, la rage et la detresse, Une troupe de messagers de malheur. Il donna libre cours `a sa colere, Il ne sauva pas leur ame de la mort, Il livra leur vie `a la mortalite; Il frappa tous les premiers-nes en Egypte, Les premices de la force sous les tentes de Cham. Il fit partir son peuple comme des brebis, Il les conduisit comme un troupeau dans le desert. Il les dirigea surement, pour qu'ils fussent sans crainte, Et la mer couvrit leurs ennemis. Il les amena vers sa frontiere sainte, Vers cette montagne que sa droite a acquise. Il chassa devant eux les nations, Leur distribua le pays en heritage, Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d'Israel. Mais ils tenterent le Dieu Tres Haut et se revolterent contre lui, Et ils n'observerent point ses ordonnances. Ils s'eloignerent et furent infideles, comme leurs peres, Ils tournerent, comme un arc trompeur. Ils l'irriterent par leurs hauts lieux, Et ils exciterent sa jalousie par leurs idoles. Dieu entendit, et il fut irrite; Il repoussa fortement Israel. Il abandonna la demeure de Silo, La tente ou il habitait parmi les hommes; Il livra sa gloire `a la captivite, Et sa majeste entre les mains de l'ennemi. Il mit son peuple `a la merci du glaive, Et il s'indigna contre son heritage. Le feu devora ses jeunes hommes, Et ses vierges ne furent pas celebrees; Ses sacrificateurs tomberent par l'epee, Et ses veuves ne pleurerent pas. Le Seigneur s'eveilla comme celui qui a dormi, Comme un heros qu'a subjugue le vin. Il frappa ses adversaires en fuite, Il les couvrit d'un opprobre eternel. Cependant il rejeta la tente de Joseph, Et il ne choisit point la tribu d'Ephraim; Il prefera la tribu de Juda, La montagne de Sion qu'il aimait. Et il batit son sanctuaire comme les lieux eleves, Comme la terre qu'il a fondee pour toujours. Il choisit David, son serviteur, Et il le tira des bergeries; Il le prit derriere les brebis qui allaitent, Pour lui faire paitre Jacob, son peuple, Et Israel, son heritage. Et David les dirigea avec un coeur integre, Et les conduisit avec des mains intelligentes.
Psaume 79. Psaume d'Asaph. O Dieu! les nations ont envahi ton heritage, Elles ont profane ton saint temple, Elles ont fait de Jerusalem un monceau de pierres. Elles ont livre les cadavres de tes serviteurs En pature aux oiseaux du ciel, La chair de tes fideles aux betes de la terre; Elles ont verse leur sang comme de l'eau Tout autour de Jerusalem, Et il n'y a eu personne pour les enterrer. Nous sommes devenus un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risee pour ceux qui nous entourent. Jusques `a quand, Eternel! t'irriteras-tu sans cesse, Et ta colere s'embrasera-t-elle comme le feu? Repands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom! Car on a devore Jacob, Et ravage sa demeure. Ne te souviens plus de nos iniquites passees! Que tes compassions viennent en hate au-devant de nous! Car nous sommes bien malheureux. Secours-nous, Dieu de notre salut, pour la gloire de ton nom! Delivre-nous, et pardonne nos peches, `a cause de ton nom! Pourquoi les nations diraient-elles: Ou est leur Dieu? Qu'on sache, en notre presence, parmi les nations, Que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang repandu! Que les gemissements des captifs parviennent jusqu'`a toi! Par ton bras puissant sauve ceux qui vont perir! Rends `a nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur! Et nous, ton peuple, le troupeau de ton paturage, Nous te celebrerons eternellement; De generation en generation nous publierons tes louanges.
Psaume 80. Au chef des chantres. Sur les lis lyriques. D'Asaph. Psaume. Prete l'oreille, berger d'Israel, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau! Parais dans ta splendeur, Toi qui es assis sur les cherubins! Devant Ephraim, Benjamin et Manasse, reveille ta force, Et viens `a notre secours! O Dieu, releve-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauves! Eternel, Dieu des armees! Jusques `a quand t'irriteras-tu contre la priere de ton peuple? Tu les nourris d'un pain de larmes. Tu les abreuves de larmes `a pleine mesure. Tu fais de nous un objet de discorde pour nos voisins, Et nos ennemis se raillent de nous. Dieu des armees, releve-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauves! Tu avais arrache de l'Egypte une vigne; Tu as chasse des nations, et tu l'as plantee. Tu as fait place devant elle: Elle a jete des racines et rempli la terre; Les montagnes etaient couvertes de son ombre, Et ses rameaux etaient comme des cedres de Dieu; Elle etendait ses branches jusqu'`a la mer, Et ses rejetons jusqu'au fleuve. Pourquoi as-tu rompu ses clotures, En sorte que tous les passants la depouillent? Le sanglier de la foret la ronge, Et les betes des champs en font leur pature. Dieu des armees, reviens donc! Regarde du haut des cieux, et vois! considere cette vigne! Protege ce que ta droite a plante, Et le fils que tu t'es choisi!... Elle est brulee par le feu, elle est coupee! Ils perissent devant ta face menac,ante. Que ta main soit sur l'homme de ta droite, Sur le fils de l'homme que tu t'es choisi! Et nous ne nous eloignerons plus de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom. Eternel, Dieu des armees, releve-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauves!
Psaume 81. Au chef des chantres. Sur la guitthith. D'Asaph. Chantez avec allegresse `a Dieu, notre force! Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob! Entonnez des cantiques, faites resonner le tambourin, La harpe melodieuse et le luth! Sonnez de la trompette `a la nouvelle lune, A la pleine lune, au jour de notre fete! Car c'est une loi pour Israel, Une ordonnance du Dieu de Jacob. Il en fit un statut pour Joseph, Quand il marcha contre le pays d'Egypte... J'entends une voix qui m'est inconnue: J'ai decharge son epaule du fardeau, Et ses mains ont lache la corbeille. Tu as crie dans la detresse, et je t'ai delivre; Je t'ai repondu dans la retraite du tonnerre; Je t'ai eprouve pres des eaux de Meriba. Pause. Ecoute, mon peuple! et je t'avertirai; Israel, puisses-tu m'ecouter! Qu'il n'y ait au milieu de toi point de dieu etranger! Ne te prosterne pas devant des dieux etrangers! Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Egypte; Ouvre ta bouche, et je la remplirai. Mais mon peuple n'a point ecoute ma voix, Israel ne m'a point obei. Alors je les ai livres aux penchants de leur coeur, Et ils ont suivi leurs propres conseils. Oh! si mon peuple m'ecoutait, Si Israel marchait dans mes voies! En un instant je confondrais leurs ennemis, Je tournerais ma main contre leurs adversaires; Ceux qui haissent l'Eternel le flatteraient, Et le bonheur d'Israel durerait toujours; Je le nourrirais du meilleur froment, Et je le rassasierais du miel du rocher.
Psaume 82. Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblee de Dieu; Il juge au milieu des dieux. Jusques `a quand jugerez-vous avec iniquite, Et aurez-vous egard `a la personne des mechants? Pause. Rendez justice au faible et `a l'orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre, Sauvez le miserable et l'indigent, Delivrez-les de la main des mechants. Ils n'ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les tenebres; Tous les fondements de la terre sont ebranles. J'avais dit: Vous etes des dieux, Vous etes tous des fils du Tres Haut. Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque. Leve-toi, o Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t'appartiennent.
Psaume 83. Cantique. Psaume d'Asaph. O Dieu, ne reste pas dans le silence! Ne te tais pas, et ne te repose pas, o Dieu! Car voici, tes ennemis s'agitent, Ceux qui te haissent levent la tete. Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils deliberent contre ceux que tu proteges. Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations, Et qu'on ne se souvienne plus du nom d'Israel! Ils se concertent tous d'un meme coeur, Ils font une alliance contre toi; Les tentes d'Edom et les Ismaelites, Moab et les Hagareniens, Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins avec les habitants de Tyr; L'Assyrie aussi se joint `a eux, Elle prete son bras aux enfants de Lot. Pause. Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Jabin au torrent de Kison! Ils ont ete detruits `a En Dor, Ils sont devenus du fumier pour la terre. Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zebach et Tsalmunna! Car ils disent: Emparons-nous Des demeures de Dieu! Mon Dieu! rends-les semblables au tourbillon, Au chaume qu'emporte le vent, Au feu qui brule la foret, A la flamme qui embrase les montagnes! Poursuis-les ainsi de ta tempete, Et fais-les trembler par ton ouragan! Couvre leur face d'ignominie, Afin qu'ils cherchent ton nom, o Eternel! Qu'ils soient confus et epouvantes pour toujours, Qu'ils soient honteux et qu'ils perissent! Qu'ils sachent que toi seul, dont le nom est l'Eternel, Tu es le Tres Haut sur toute la terre!
Psaume 84. Au chef des chantres. Sur la guitthith. Des fils de Kore. Psaume. Que tes demeures sont aimables, Eternel des armees! Mon ame soupire et languit apres les parvis de l'Eternel, Mon coeur et ma chair poussent des cris vers le Dieu vivant. Le passereau meme trouve une maison, Et l'hirondelle un nid ou elle depose ses petits... Tes autels, Eternel des armees! Mon roi et mon Dieu! Heureux ceux qui habitent ta maison! Ils peuvent te celebrer encore. Pause. Heureux ceux qui placent en toi leur appui! Ils trouvent dans leur coeur des chemins tout traces. Lorsqu'ils traversent la vallee de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de benedictions. Leur force augmente pendant la marche, Et ils se presentent devant Dieu `a Sion. Eternel, Dieu des armees, ecoute ma priere! Prete l'oreille, Dieu de Jacob! Pause. Toi qui es notre bouclier, vois, o Dieu! Et regarde la face de ton oint! Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs; Je prefere me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutot que d'habiter sous les tentes de la mechancete. Car l'Eternel Dieu est un soleil et un bouclier, L'Eternel donne la grace et la gloire, Il ne refuse aucun bien `a ceux qui marchent dans l'integrite. Eternel des armees! Heureux l'homme qui se confie en toi!
Psaume 85. Au chef des chantres. Des fils de Kore. Psaume. Tu as ete favorable `a ton pays, o Eternel! Tu as ramene les captifs de Jacob; Tu as pardonne l'iniquite de ton peuple, Tu as couvert tous ses peches; Pause. Tu as retire toute ta fureur, Tu es revenu de l'ardeur de ta colere. Retablis-nous, Dieu de notre salut! Cesse ton indignation contre nous! T'irriteras-tu contre nous `a jamais? Prolongeras-tu ta colere eternellement? Ne nous rendras-tu pas `a la vie, Afin que ton peuple se rejouisse en toi? Eternel! fais-nous voir ta bonte, Et accorde-nous ton salut! J'ecouterai ce que dit Dieu, l'Eternel; Car il parle de paix `a son peuple et `a ses fideles, Pourvu qu'ils ne retombent pas dans la folie. Oui, son salut est pres de ceux qui le craignent, Afin que la gloire habite dans notre pays. La bonte et la fidelite se rencontrent, La justice et la paix s'embrassent; La fidelite germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux. L'Eternel aussi accordera le bonheur, Et notre terre donnera ses fruits. La justice marchera devant lui, Et imprimera ses pas sur le chemin.
Psaume 86. Priere de David. Eternel, prete l'oreille, exauce-moi! Car je suis malheureux et indigent. Garde mon ame, car je suis pieux! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi! Aie pitie de moi, Seigneur! Car je crie `a toi tout le jour. Rejouis l'ame de ton serviteur, Car `a toi, Seigneur, j'eleve mon ame. Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d'amour pour tous ceux qui t'invoquent. Eternel, prete l'oreille `a ma priere, Sois attentif `a la voix de mes supplications! Je t'invoque au jour de ma detresse, Car tu m'exauces. Nul n'est comme toi parmi les dieux, Seigneur, Et rien ne ressemble `a tes oeuvres. Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire `a ton nom. Car tu es grand, et tu operes des prodiges; Toi seul, tu es Dieu. Enseigne-moi tes voies, o Eternel! Je marcherai dans ta fidelite. Dispose mon coeur `a la crainte de ton nom. Je te louerai de tout mon coeur, Seigneur, mon Dieu! Et je glorifierai ton nom `a perpetuite. Car ta bonte est grande envers moi, Et tu delivres mon ame du sejour profond des morts. O Dieu! des orgueilleux se sont leves contre moi, Une troupe d'hommes violents en veulent `a ma vie; Ils ne portent pas leurs pensees sur toi. Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu misericordieux et compatissant, Lent `a la colere, riche en bonte et en fidelite; Tourne vers moi les regards et aie pitie de moi, Donne la force `a ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante! Opere un signe en ma faveur! Que mes ennemis le voient et soient confus! Car tu me secours et tu me consoles, o Eternel!
Psaume 87. Des fils de Kore. Psaume. Cantique. Elle est fondee sur les montagnes saintes. L'Eternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob. Des choses glorieuses ont ete dites sur toi, Ville de Dieu! Pause. Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Ethiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nes. Et de Sion il est dit: Tous y sont nes, Et c'est le Tres Haut qui l'affermit. L'Eternel compte en inscrivant les peuples: C'est l`a qu'ils sont nes. Pause. Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s'ecrient: Toutes mes sources sont en toi.
Psaume 88. Cantique. Psaume des fils de Kore. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flute. Cantique d'Heman, l'Ezrachite. Eternel, Dieu de mon salut! Je crie jour et nuit devant toi. Que ma priere parvienne en ta presence! Prete l'oreille `a mes supplications! Car mon ame est rassasiee de maux, Et ma vie s'approche du sejour des morts. Je suis mis au rang de ceux qui descendent dans la fosse, Je suis comme un homme qui n'a plus de force. Je suis etendu parmi les morts, Semblable `a ceux qui sont tues et couches dans le sepulcre, A ceux dont tu n'as plus le souvenir, Et qui sont separes de ta main. Tu m'as jete dans une fosse profonde, Dans les tenebres, dans les abimes. Ta fureur s'appesantit sur moi, Et tu m'accables de tous tes flots. Pause. Tu as eloigne de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur; Je suis enferme et je ne puis sortir. Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, o Eternel! J'etends vers toi les mains. Est-ce pour les morts que tu fais des miracles? Les morts se levent-ils pour te louer? Pause. Parle-t-on de ta bonte dans le sepulcre, De ta fidelite dans l'abime? Tes prodiges sont-ils connus dans les tenebres, Et ta justice dans la terre de l'oubli? O Eternel! j'implore ton secours, Et le matin ma priere s'eleve `a toi. Pourquoi, Eternel, repousses-tu mon ame? Pourquoi me caches-tu ta face? Je suis malheureux et moribond des ma jeunesse, Je suis charge de tes terreurs, je suis trouble. Tes fureurs passent sur moi, Tes terreurs m'aneantissent; Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes `a la fois. Tu as eloigne de moi amis et compagnons; Mes intimes ont disparu.
Psaume 89. Cantique d'Ethan, l'Ezrachite. Je chanterai toujours les bontes de l'Eternel; Ma bouche fera connaitre `a jamais ta fidelite. Car je dis: La bonte a des fondements eternels; Tu etablis ta fidelite dans les cieux. J'ai fait alliance avec mon elu; Voici ce que j'ai jure `a David, mon serviteur: J'affermirai ta posterite pour toujours, Et j'etablirai ton trone `a perpetuite. Pause. Les cieux celebrent tes merveilles, o Eternel! Et ta fidelite dans l'assemblee des saints. Car qui, dans le ciel, peut se comparer `a l'Eternel? Qui est semblable `a toi parmi les fils de Dieu? Dieu est terrible dans la grande assemblee des saints, Il est redoutable pour tous ceux qui l'entourent. Eternel, Dieu des armees! qui est comme toi puissant, o Eternel? Ta fidelite t'environne. Tu domptes l'orgueil de la mer; Quand ses flots se soulevent, tu les apaises. Tu ecrasas l'Egypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras. C'est `a toi qu'appartiennent les cieux et la terre, C'est toi qui as fonde le monde et ce qu'il renferme. Tu as cree le nord et le midi; Le Thabor et l'Hermon se rejouissent `a ton nom. Ton bras est puissant, Ta main forte, ta droite elevee. La justice et l'equite sont la base de ton trone. La bonte et la fidelite sont devant ta face. Heureux le peuple qui connait le son de la trompette; Il marche `a la clarte de ta face, o Eternel! Il se rejouit sans cesse de ton nom, Et il se glorifie de ta justice. Car tu es la gloire de sa puissance; C'est ta faveur qui releve notre force. Car l'Eternel est notre bouclier, Le Saint d'Israel est notre roi. Alors tu parlas dans une vision `a ton bien-aime, Et tu dis: J'ai prete mon secours `a un heros, J'ai eleve du milieu du peuple un jeune homme; J'ai trouve David, mon serviteur, Je l'ai oint de mon huile sainte. Ma main le soutiendra, Et mon bras le fortifiera. L'ennemi ne le surprendra pas, Et le mechant ne l'opprimera point; J'ecraserai devant lui ses adversaires, Et je frapperai ceux qui le haissent. Ma fidelite et ma bonte seront avec lui, Et sa force s'elevera par mon nom. Je mettrai sa main sur la mer, Et sa droite sur les fleuves. Lui, il m'invoquera: Tu es mon pere, Mon Dieu et le rocher de mon salut! Et moi, je ferai de lui le premier-ne, Le plus eleve des rois de la terre. Je lui conserverai toujours ma bonte, Et mon alliance lui sera fidele; Je rendrai sa posterite eternelle, Et son trone comme les jours des cieux. Si ses fils abandonnent ma loi Et ne marchent pas selon ses ordonnances, S'ils violent mes preceptes Et n'observent pas mes commandements, Je punirai de la verge leurs transgressions, Et par des coups leurs iniquites; Mais je ne lui retirerai point ma bonte Et je ne trahirai pas ma fidelite, Je ne violerai point mon alliance Et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes levres. J'ai jure une fois par ma saintete: Mentirai-je `a David? Sa posterite subsistera toujours; Son trone sera devant moi comme le soleil, Comme la lune il aura une eternelle duree. Le temoin qui est dans le ciel est fidele. Pause. Et pourtant, tu as rejete, tu as repousse! Tu t'es irrite contre ton oint! Tu as dedaigne l'alliance avec ton serviteur; Tu as abattu, profane sa couronne. Tu as detruit toutes ses murailles, Tu as mis en ruines ses forteresses. Tous les passants le depouillent; Il est un objet d'opprobre pour ses voisins. Tu as eleve la droite de ses adversaires, Tu as rejoui tous ses ennemis; Tu as fait reculer le tranchant de son glaive, Et tu ne l'as pas soutenu dans le combat. Tu as mis un terme `a sa splendeur, Et tu as jete son trone `a terre; Tu as abrege les jours de sa jeunesse, Tu l'as couvert de honte. Pause. Jusques `a quand, Eternel! te cacheras-tu sans cesse, Et ta fureur s'embrasera-t-elle comme le feu? Rappelle-toi ce qu'est la duree de ma vie, Et pour quel neant tu as cree tous les fils de l'homme. Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort, Qui puisse sauver son ame du sejour des morts? Pause. Ou sont, Seigneur! tes bontes premieres, Que tu juras `a David dans ta fidelite? Souviens-toi, Seigneur! de l'opprobre de tes serviteurs, Souviens-toi que je porte en mon sein tous les peuples nombreux; Souviens-toi des outrages de tes ennemis, o Eternel! De leurs outrages contre les pas de ton oint. Beni soit `a jamais l'Eternel! Amen! Amen!
Psaume 90. Priere de Moise, homme de Dieu. Seigneur! tu as ete pour nous un refuge, De generation en generation. Avant que les montagnes fussent nees, Et que tu eussent cree la terre et le monde, D'eternite en eternite tu es Dieu. Tu fais rentrer les hommes dans la poussiere, Et tu dis: Fils de l'homme, retournez! Car mille ans sont, `a tes yeux, Comme le jour d'hier, quand il n'est plus, Et comme une veille de la nuit. Tu les emportes, semblables `a un songe, Qui, le matin, passe comme l'herbe: Elle fleurit le matin, et elle passe, On la coupe le soir, et elle seche. Nous sommes consumes par ta colere, Et ta fureur nous epouvante. Tu mets devant toi nos iniquites, Et `a la lumiere de ta face nos fautes cachees. Tous nos jours disparaissent par ton courroux; Nous voyons nos annees s'evanouir comme un son. Les jours de nos annees s'elevent `a soixante-dix ans, Et, pour les plus robustes, `a quatre-vingts ans; Et l'orgueil qu'ils en tirent n'est que peine et misere, Car il passe vite, et nous nous envolons. Qui prend garde `a la force de ta colere, Et `a ton courroux, selon la crainte qui t'est due? Enseigne-nous `a bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre coeur `a la sagesse. Reviens, Eternel! Jusques `a quand?... Aie pitie de tes serviteurs! Rassasie-nous chaque matin de ta bonte, Et nous serons toute notre vie dans la joie et l'allegresse. Rejouis-nous autant de jours que tu nous as humilies, Autant d'annees que nous avons vu le malheur. Que ton oeuvre se manifeste `a tes serviteurs, Et ta gloire sur leurs enfants! Que la grace de l'Eternel, notre Dieu, soit sur nous! Affermis l'ouvrage de nos mains, Oui, affermis l'ouvrage de nos mains!
Psaume 91. Celui qui demeure sous l'abri du Tres Haut Repose `a l'ombre du Tout Puissant. Je dis `a l'Eternel: Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie! Car c'est lui qui te delivre du filet de l'oiseleur, De la peste et de ses ravages. Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes; Sa fidelite est un bouclier et une cuirasse. Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la fleche qui vole de jour, Ni la peste qui marche dans les tenebres, Ni la contagion qui frappe en plein midi. Que mille tombent `a ton cote, Et dix mille `a ta droite, Tu ne seras pas atteint; De tes yeux seulement tu regarderas, Et tu verras la retribution des mechants. Car tu es mon refuge, o Eternel! Tu fais du Tres Haut ta retraite. Aucun malheur ne t'arrivera, Aucun fleau n'approchera de ta tente. Car il ordonnera `a ses anges De te garder dans toutes tes voies; Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre. Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon. Puisqu'il m'aime, je le delivrerai; Je le protegerai, puisqu'il connait mon nom. Il m'invoquera, et je lui repondrai; Je serai avec lui dans la detresse, Je le delivrerai et je le glorifierai. Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.
Psaume 92. Psaume. Cantique pour le jour du sabbat. Il est beau de louer l'Eternel, Et de celebrer ton nom, o Tres Haut! D'annoncer le matin ta bonte, Et ta fidelite pendant les nuits, Sur l'instrument `a dix cordes et sur le luth, Aux sons de la harpe. Tu me rejouis par tes oeuvres, o Eternel! Et je chante avec allegresse l'ouvrage de tes mains. Que tes oeuvres sont grandes, o Eternel! Que tes pensees sont profondes! L'homme stupide n'y connait rien, Et l'insense n'y prend point garde. Si les mechants croissent comme l'herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C'est pour etre aneantis `a jamais. Mais toi, tu es le Tres Haut, A perpetuite, o Eternel! Car voici, tes ennemis, o Eternel! Car voici, tes ennemis perissent; Tous ceux qui font le mal sont disperses. Et tu me donnes la force du buffle; Je suis arrose avec une huile fraiche. Mon oeil se plait `a contempler mes ennemis, Et mon oreille `a entendre mes mechants adversaires. Les justes croissent comme le palmier, Ils s'elevent comme le cedre du Liban. Plantes dans la maison de l'Eternel, Ils prosperent dans les parvis de notre Dieu; Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de seve et verdoyants, Pour faire connaitre que l'Eternel est juste. Il est mon rocher, et il n'y a point en lui d'iniquite.
Psaume 93. L'Eternel regne, il est revetu de majeste, L'Eternel est revetu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas. Ton trone est etabli des les temps anciens; Tu existes de toute eternite. Les fleuves elevent, o Eternel! Les fleuves elevent leur voix, Les fleuves elevent leurs ondes retentissantes. Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impetueux de la mer, L'Eternel est puissant dans les lieux celestes. Tes temoignages sont entierement veritables; La saintete convient `a ta maison, O Eternel! pour toute la duree des temps.
Psaume 94. Dieu des vengeances, Eternel! Dieu des vengeances, parais! Leve-toi, juge de la terre! Rends aux superbes selon leurs oeuvres! Jusques `a quand les mechants, o Eternel! Jusques `a quand les mechants triompheront-ils? Ils discourent, ils parlent avec arrogance; Tous ceux qui font le mal se glorifient. Eternel! ils ecrasent ton peuple, Ils oppriment ton heritage; Ils egorgent la veuve et l'etranger, Ils assassinent les orphelins. Et ils disent: L'Eternel ne regarde pas, Le Dieu de Jacob ne fait pas attention! Prenez-y garde, hommes stupides! Insenses, quand serez-vous sages? Celui qui a plante l'oreille n'entendrait-il pas? Celui qui a forme l'oeil ne verrait-il pas? Celui qui chatie les nations ne punirait-il point, Lui qui donne `a l'homme l'intelligence? L'Eternel connait les pensees de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines. Heureux l'homme que tu chaties, o Eternel! Et que tu instruis par ta loi, Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu'`a ce que la fosse soit creusee pour le mechant! Car l'Eternel ne delaisse pas son peuple, Il n'abandonne pas son heritage; Car le jugement sera conforme `a la justice, Et tous ceux dont le coeur est droit l'approuveront. Qui se levera pour moi contre les mechants? Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal? Si l'Eternel n'etait pas mon secours, Mon ame serait bien vite dans la demeure du silence. Quand je dis: Mon pied chancelle! Ta bonte, o Eternel! me sert d'appui. Quand les pensees s'agitent en foule au dedans de moi, Tes consolations rejouissent mon ame. Les mechants te feraient-ils sieger sur leur trone, Eux qui forment des desseins iniques en depit de la loi? Ils se rassemblent contre la vie du juste, Et ils condamnent le sang innocent. Mais l'Eternel est ma retraite, Mon Dieu est le rocher de mon refuge. Il fera retomber sur eux leur iniquite, Il les aneantira par leur mechancete; L'Eternel, notre Dieu, les aneantira.
Psaume 95. Venez, chantons avec allegresse `a l'Eternel! Poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut. Allons au-devant de lui avec des louanges, Faisons retentir des cantiques en son honneur! Car l'Eternel est un grand Dieu, Il est un grand roi au-dessus de tous les dieux. Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les sommets des montagnes sont `a lui. La mer est `a lui, c'est lui qui l'a faite; La terre aussi, ses mains l'ont formee. Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Flechissons le genou devant l'Eternel, notre createur! Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son paturage, Le troupeau que sa main conduit... Oh! si vous pouviez ecouter aujourd'hui sa voix! N'endurcissez pas votre coeur, comme `a Meriba, Comme `a la journee de Massa, dans le desert, Ou vos peres me tenterent, M'eprouverent, quoiqu'ils vissent mes oeuvres. Pendant quarante ans j'eus cette race en degout, Et je dis: C'est un peuple dont le coeur est egare; Ils ne connaissent pas mes voies. Aussi je jurai dans ma colere: Ils n'entreront pas dans mon repos!
Psaume 96. Chantez `a l'Eternel un cantique nouveau! Chantez `a l'Eternel, vous tous, habitants de la terre! Chantez `a l'Eternel, benissez son nom, Annoncez de jour en jour son salut! Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles! Car l'Eternel est grand et tres digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux; Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Eternel a fait les cieux. La splendeur et la magnificence sont devant sa face, La gloire et la majeste sont dans son sanctuaire. Familles des peuples, rendez `a l'Eternel, Rendez `a l'Eternel gloire et honneur! Rendez `a l'Eternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis! Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacres. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre! Dites parmi les nations: L'Eternel regne; Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas; L'Eternel juge les peuples avec droiture. Que les cieux se rejouissent, et que la terre soit dans l'allegresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient, Que la campagne s'egaie avec tout ce qu'elle renferme, Que tous les arbres des forets poussent des cris de joie, Devant l'Eternel! Car il vient, Car il vient pour juger la terre; Il jugera le monde avec justice, Et les peuples selon sa fidelite.
Psaume 97. L'Eternel regne: que la terre soit dans l'allegresse, Que les iles nombreuses se rejouissent! Les nuages et l'obscurite l'environnent, La justice et l'equite sont la base de son trone. Le feu marche devant lui, Et embrase `a l'entour ses adversaires. Ses eclairs illuminent le monde, La terre le voit et tremble; Les montagnes se fondent comme la cire devant l'Eternel, Devant le Seigneur de toute la terre. Les cieux publient sa justice, Et tous les peuples voient sa gloire. Ils sont confus, tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui. Sion l'entend et se rejouit, Les filles de Juda sont dans l'allegresse, A cause de tes jugements, o Eternel! Car toi, Eternel! tu es le Tres Haut sur toute la terre, Tu es souverainement eleve au-dessus de tous les dieux. Vous qui aimez l'Eternel, haissez le mal! Il garde les ames de ses fideles, Il les delivre de la main des mechants. La lumiere est semee pour le juste, Et la joie pour ceux dont le coeur est droit. Justes, rejouissez-vous en l'Eternel, Et celebrez par vos louanges sa saintete!
Psaume 98. Psaume. Chantez `a l'Eternel un cantique nouveau! Car il a fait des prodiges. Sa droite et son bras saint lui sont venus en aide. L'Eternel a manifeste son salut, Il a revele sa justice aux yeux des nations. Il s'est souvenu de sa bonte et de sa fidelite envers la maison d'Israel, Toutes les extremites de la terre ont vu le salut de notre Dieu. Poussez vers l'Eternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre! Faites eclater votre allegresse, et chantez! Chantez `a l'Eternel avec la harpe; Avec la harpe chantez des cantiques! Avec les trompettes et au son du cor, Poussez des cris de joie devant le roi, l'Eternel! Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient, Que le monde et ceux qui l'habitent eclatent d'allegresse, Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie, Devant l'Eternel! Car il vient pour juger la terre; Il jugera le monde avec justice, Et les peuples avec equite.
Psaume 99. L'Eternel regne: les peuples tremblent; Il est assis sur les cherubins: la terre chancelle. L'Eternel est grand dans Sion, Il est eleve au-dessus de tous les peuples. Qu'on celebre ton nom grand et redoutable! Il est saint! Qu'on celebre la force du roi qui aime la justice! Tu affermis la droiture, Tu exerces en Jacob la justice et l'equite. Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous devant son marchepied! Il est saint! Moise et Aaron parmi ses sacrificateurs, Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom, Invoquerent l'Eternel, et il les exauc,a. Il leur parla dans la colonne de nuee; Ils observerent ses commandements Et la loi qu'il leur donna. Eternel, notre Dieu, tu les exauc,as, Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais tu les as punis de leurs fautes. Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous sur sa montagne sainte! Car il est saint, l'Eternel, notre Dieu!
Psaume 100. Psaume de louange. Poussez vers l'Eternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre! Servez l'Eternel, avec joie, Venez avec allegresse en sa presence! Sachez que l'Eternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son paturage. Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Celebrez-le, benissez son nom! Car l'Eternel est bon; sa bonte dure toujours, Et sa fidelite de generation en generation.
Psaume 101. De David. Psaume. Je chanterai la bonte et la justice; C'est `a toi, Eternel! que je chanterai. Je prendrai garde `a la voie droite. Quand viendras-tu `a moi? Je marcherai dans l'integrite de mon coeur, Au milieu de ma maison. Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux; Je hais la conduite des pecheurs; Elle ne s'attachera point `a moi. Le coeur pervers s'eloignera de moi; Je ne veux pas connaitre le mechant. Celui qui calomnie en secret son prochain, je l'aneantirai; Celui qui a des regards hautains et un coeur enfle, je ne le supporterai pas. J'aurai les yeux sur les fideles du pays, Pour qu'ils demeurent aupres de moi; Celui qui marche dans une voie integre sera mon serviteur. Celui qui se livre `a la fraude n'habitera pas dans ma maison; Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma presence. Chaque matin j'aneantirai tous les mechants du pays, Afin d'exterminer de la ville de l'Eternel Tous ceux qui commettent l'iniquite.
Psaume 102. Priere d'un malheureux, lorsqu'il est abattu et qu'il repand sa plainte devant l'Eternel. Eternel, ecoute ma priere, Et que mon cri parvienne jusqu'`a toi! Ne me cache pas ta face au jour de ma detresse! Incline vers moi ton oreille quand je crie! Hate-toi de m'exaucer! Car mes jours s'evanouissent en fumee, Et mes os sont enflammes comme un tison. Mon coeur est frappe et se desseche comme l'herbe; J'oublie meme de manger mon pain. Mes gemissements sont tels Que mes os s'attachent `a ma chair. Je ressemble au pelican du desert, Je suis comme le chat-huant des ruines; Je n'ai plus de sommeil, et je suis Comme l'oiseau solitaire sur un toit. Chaque jour mes ennemis m'outragent, Et c'est par moi que jurent mes adversaires en fureur. Je mange la poussiere au lieu de pain, Et je mele des larmes `a ma boisson, A cause de ta colere et de ta fureur; Car tu m'as souleve et jete au loin. Mes jours sont comme l'ombre `a son declin, Et je me desseche comme l'herbe. Mais toi, Eternel! tu regnes `a perpetuite, Et ta memoire dure de generation en generation. Tu te leveras, tu auras pitie de Sion; Car le temps d'avoir pitie d'elle, Le temps fixe est `a son terme; Car tes serviteurs en aiment les pierres, Ils en cherissent la poussiere. Alors les nations craindront le nom de l'Eternel, Et tous les rois de la terre ta gloire. Oui, l'Eternel rebatira Sion, Il se montrera dans sa gloire. Il est attentif `a la priere du miserable, Il ne dedaigne pas sa priere. Que cela soit ecrit pour la generation future, Et que le peuple qui sera cree celebre l'Eternel! Car il regarde du lieu eleve de sa saintete; Du haut des cieux l'Eternel regarde sur la terre, Pour ecouter les gemissements des captifs, Pour delivrer ceux qui vont perir, Afin qu'ils publient dans Sion le nom de l'Eternel, Et ses louanges dans Jerusalem, Quand tous les peuples s'assembleront, Et tous les royaumes, pour servir l'Eternel. Il a brise ma force dans la route, Il a abrege mes jours. Je dis: Mon Dieu, ne m'enleve pas au milieu de mes jours, Toi, dont les annees durent eternellement! Tu as anciennement fonde la terre, Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains. Ils periront, mais tu subsisteras; Ils s'useront tous comme un vetement; Tu les changeras comme un habit, et ils seront changes. Mais toi, tu restes le meme, Et tes annees ne finiront point. Les fils de tes serviteurs habiteront leur pays, Et leur posterite s'affermira devant toi.
Psaume 103. De David. Mon ame, benis l'Eternel! Que tout ce qui est en moi benisse son saint nom! Mon ame, benis l'Eternel, Et n'oublie aucun de ses bienfaits! C'est lui qui pardonne toutes tes iniquites, Qui guerit toutes tes maladies; C'est lui qui delivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonte et de misericorde; C'est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, Qui te fait rajeunir comme l'aigle. L'Eternel fait justice, Il fait droit `a tous les opprimes. Il a manifeste ses voies `a Moise, Ses oeuvres aux enfants d'Israel. L'Eternel est misericordieux et compatissant, Lent `a la colere et riche en bonte; Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas sa colere `a toujours; Il ne nous traite pas selon nos peches, Il ne nous punit pas selon nos iniquites. Mais autant les cieux sont eleves au-dessus de la terre, Autant sa bonte est grande pour ceux qui le craignent; Autant l'orient est eloigne de l'occident, Autant il eloigne de nous nos transgressions. Comme un pere a compassion de ses enfants, L'Eternel a compassion de ceux qui le craignent. Car il sait de quoi nous sommes formes, Il se souvient que nous sommes poussiere. L'homme! ses jours sont comme l'herbe, Il fleurit comme la fleur des champs. Lorsqu'un vent passe sur elle, elle n'est plus, Et le lieu qu'elle occupait ne la reconnait plus. Mais la bonte de l'Eternel dure `a jamais pour ceux qui le craignent, Et sa misericorde pour les enfants de leurs enfants, Pour ceux qui gardent son alliance, Et se souviennent de ses commandements afin de les accomplir. L'Eternel a etabli son trone dans les cieux, Et son regne domine sur toutes choses. Benissez l'Eternel, vous ses anges, Qui etes puissants en force, et qui executez ses ordres, En obeissant `a la voix de sa parole! Benissez l'Eternel, vous toutes ses armees, Qui etes ses serviteurs, et qui faites sa volonte! Benissez l'Eternel, vous toutes ses oeuvres, Dans tous les lieux de sa domination! Mon ame, benis l'Eternel!
Psaume 104. Mon ame, benis l'Eternel! Eternel, mon Dieu, tu es infiniment grand! Tu es revetu d'eclat et de magnificence! Il s'enveloppe de lumiere comme d'un manteau; Il etend les cieux comme un pavillon. Il forme avec les eaux le faite de sa demeure; Il prend les nuees pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent. Il fait des vents ses messagers, Des flammes de feu ses serviteurs. Il a etabli la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ebranlee. Tu l'avais couverte de l'abime comme d'un vetement, Les eaux s'arretaient sur les montagnes; Elles ont fui devant ta menace, Elles se sont precipitees `a la voix de ton tonnerre. Des montagnes se sont elevees, des vallees se sont abaissees, Au lieu que tu leur avais fixe. Tu as pose une limite que les eaux ne doivent point franchir, Afin qu'elles ne reviennent plus couvrir la terre. Il conduit les sources dans des torrents Qui coulent entre les montagnes. Elles abreuvent tous les animaux des champs; Les anes sauvages y etanchent leur soif. Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, Et font resonner leur voix parmi les rameaux. De sa haute demeure, il arrose les montagnes; La terre est rassasiee du fruit de tes oeuvres. Il fait germer l'herbe pour le betail, Et les plantes pour les besoins de l'homme, Afin que la terre produise de la nourriture, Le vin qui rejouit le coeur de l'homme, Et fait plus que l'huile resplendir son visage, Et le pain qui soutient le coeur de l'homme. Les arbres de l'Eternel se rassasient, Les cedres du Liban, qu'il a plantes. C'est l`a que les oiseaux font leurs nids; La cigogne a sa demeure dans les cypres, Les montagnes elevees sont pour les boucs sauvages, Les rochers servent de retraite aux damans. Il a fait la lune pour marquer les temps; Le soleil sait quand il doit se coucher. Tu amenes les tenebres, et il est nuit: Alors tous les animaux des forets sont en mouvement; Les lionceaux rugissent apres la proie, Et demandent `a Dieu leur nourriture. Le soleil se leve: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanieres. L'homme sort pour se rendre `a son ouvrage, Et `a son travail, jusqu'au soir. Que tes oeuvres sont en grand nombre, o Eternel! Tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est remplie de tes biens. Voici la grande et vaste mer: L`a se meuvent sans nombre Des animaux petits et grands; L`a se promenent les navires, Et ce leviathan que tu as forme pour se jouer dans les flots. Tous ces animaux esperent en toi, Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps. Tu la leur donnes, et ils la recueillent; Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens. Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussiere. Tu envoies ton souffle: ils sont crees, Et tu renouvelles la face de la terre. Que la gloire de l'Eternel subsiste `a jamais! Que l'Eternel se rejouisse de ses oeuvres! Il regarde la terre, et elle tremble; Il touche les montagnes, et elles sont fumantes. Je chanterai l'Eternel tant que je vivrai, Je celebrerai mon Dieu tant que j'existerai. Que mes paroles lui soient agreables! Je veux me rejouir en l'Eternel. Que les pecheurs disparaissent de la terre, Et que les mechants ne soient plus! Mon ame, benis l'Eternel! Louez l'Eternel!
Psaume 105. Louez l'Eternel, invoquez son nom! Faites connaitre parmi les peuples ses hauts faits! Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles! Glorifiez-vous de son saint nom! Que le coeur de ceux qui cherchent l'Eternel se rejouisse! Ayez recours `a l'Eternel et `a son appui, Cherchez continuellement sa face! Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche, Posterite d'Abraham, son serviteur, Enfants de Jacob, ses elus! L'Eternel est notre Dieu; Ses jugements s'exercent sur toute la terre. Il se rappelle `a toujours son alliance, Ses promesses pour mille generations, L'alliance qu'il a traitee avec Abraham, Et le serment qu'il a fait `a Isaac; Il l'a erigee pour Jacob en loi, Pour Israel en alliance eternelle, Disant: Je te donnerai le pays de Canaan Comme heritage qui vous est echu. Ils etaient alors peu nombreux, Tres peu nombreux, et etrangers dans le pays, Et ils allaient d'une nation `a l'autre Et d'un royaume vers un autre peuple; Mais il ne permit `a personne de les opprimer, Et il chatia des rois `a cause d'eux: Ne touchez pas `a mes oints, Et ne faites pas de mal `a mes prophetes! Il appela sur le pays la famine, Il coupa tout moyen de subsistance. Il envoya devant eux un homme: Joseph fut vendu comme esclave. On serra ses pieds dans des liens, On le mit aux fers, Jusqu'au temps ou arriva ce qu'il avait annonce, Et ou la parole de l'Eternel l'eprouva. Le roi fit oter ses liens, Le dominateur des peuples le delivra. Il l'etablit seigneur sur sa maison, Et gouverneur de tous ses biens, Afin qu'il put `a son gre enchainer ses princes, Et qu'il enseignat la sagesse `a ses anciens. Alors Israel vint en Egypte, Et Jacob sejourna dans le pays de Cham. Il rendit son peuple tres fecond, Et plus puissant que ses adversaires. Il changea leur coeur, au point qu'ils hairent son peuple Et qu'ils traiterent ses serviteurs avec perfidie. Il envoya Moise, son serviteur, Et Aaron, qu'il avait choisi. Ils accomplirent par son pouvoir des prodiges au milieu d'eux, Ils firent des miracles dans le pays de Cham. Il envoya des tenebres et amena l'obscurite, Et ils ne furent pas rebelles `a sa parole. Il changea leurs eaux en sang, Et fit perir leurs poissons. Le pays fourmilla de grenouilles, Jusque dans les chambres de leurs rois. Il dit, et parurent les mouches venimeuses, Les poux sur tout leur territoire. Il leur donna pour pluie de la grele, Des flammes de feu dans leur pays. Il frappa leurs vignes et leurs figuiers, Et brisa les arbres de leur contree. Il dit, et parurent les sauterelles, Des sauterelles sans nombre, Qui devorerent toute l'herbe du pays, Qui devorerent les fruits de leurs champs. Il frappa tous les premiers-nes dans leur pays, Toutes les premices de leur force. Il fit sortir son peuple avec de l'argent et de l'or, Et nul ne chancela parmi ses tribus. Les Egyptiens se rejouirent de leur depart, Car la terreur qu'ils avaient d'eux les saisissait. Il etendit la nuee pour les couvrir, Et le feu pour eclairer la nuit. A leur demande, il fit venir des cailles, Et il les rassasia du pain du ciel. Il ouvrit le rocher, et des eaux coulerent; Elles se repandirent comme un fleuve dans les lieux arides. Car il se souvint de sa parole sainte, Et d'Abraham, son serviteur. Il fit sortir son peuple dans l'allegresse, Ses elus au milieu des cris de joie. Il leur donna les terres des nations, Et ils possederent le fruit du travail des peuples, Afin qu'ils gardassent ses ordonnances, Et qu'ils observassent ses lois. Louez l'Eternel!
Psaume 106. Louez l'Eternel! Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa misericorde dure `a toujours! Qui dira les hauts faits de l'Eternel? Qui publiera toute sa louange? Heureux ceux qui observent la loi, Qui pratiquent la justice en tout temps! Eternel, souviens-toi de moi dans ta bienveillance pour ton peuple! Souviens-toi de moi en lui accordant ton secours, Afin que je voie le bonheur de tes elus, Que je me rejouisse de la joie de ton peuple, Et que je me glorifie avec ton heritage! Nous avons peche comme nos peres, Nous avons commis l'iniquite, nous avons fait le mal. Nos peres en Egypte ne furent pas attentifs `a tes miracles, Ils ne se rappelerent pas la multitude de tes graces, Ils furent rebelles pres de la mer, pres de la mer Rouge. Mais il les sauva `a cause de son nom, Pour manifester sa puissance. Il menac,a la mer Rouge, et elle se dessecha; Et il les fit marcher `a travers les abimes comme dans un desert. Il les sauva de la main de celui qui les haissait, Il les delivra de la main de l'ennemi. Les eaux couvrirent leurs adversaires: Il n'en resta pas un seul. Et ils crurent `a ses paroles, Ils chanterent ses louanges. Mais ils oublierent bientot ses oeuvres, Ils n'attendirent pas l'execution de ses desseins. Ils furent saisis de convoitise dans le desert, Et ils tenterent Dieu dans la solitude. Il leur accorda ce qu'ils demandaient; Puis il envoya le deperissement dans leur corps. Ils se montrerent, dans le camp, jaloux contre Moise, Contre Aaron, le saint de l'Eternel. La terre s'ouvrit et engloutit Dathan, Et elle se referma sur la troupe d'Abiram; Le feu embrasa leur troupe, La flamme consuma les mechants. Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternerent devant une image de fonte, Ils echangerent leur gloire Contre la figure d'un boeuf qui mange l'herbe. Ils oublierent Dieu, leur sauveur, Qui avait fait de grandes choses en Egypte, Des miracles dans le pays de Cham, Des prodiges sur la mer Rouge. Et il parla de les exterminer; Mais Moise, son elu, se tint `a la breche devant lui, Pour detourner sa fureur et l'empecher de les detruire. Ils mepriserent le pays des delices; Ils ne crurent pas `a la parole de l'Eternel, Ils murmurerent dans leurs tentes, Ils n'obeirent point `a sa voix. Et il leva la main pour jurer De les faire tomber dans le desert, De faire tomber leur posterite parmi les nations, Et de les disperser au milieu des pays. Ils s'attacherent `a Baal Peor, Et mangerent des victimes sacrifiees aux morts. Ils irriterent l'Eternel par leurs actions, Et une plaie fit irruption parmi eux. Phinees se leva pour intervenir, Et la plaie s'arreta; Cela lui fut impute `a justice, De generation en generation pour toujours. Ils irriterent l'Eternel pres des eaux de Meriba; Et Moise fut puni `a cause d'eux, Car ils aigrirent son esprit, Et il s'exprima legerement des levres. Ils ne detruisirent point les peuples Que l'Eternel leur avait ordonne de detruire. Ils se melerent avec les nations, Et ils apprirent leurs oeuvres. Ils servirent leurs idoles, Qui furent pour eux un piege; Ils sacrifierent leurs fils Et leurs filles aux idoles, Ils repandirent le sang innocent, Le sang de leurs fils et de leurs filles, Qu'ils sacrifierent aux idoles de Canaan, Et le pays fut profane par des meurtres. Ils se souillerent par leurs oeuvres, Ils se prostituerent par leurs actions. La colere de l'Eternel s'enflamma contre son peuple, Et il prit en horreur son heritage. Il les livra entre les mains des nations; Ceux qui les haissaient dominerent sur eux; Leurs ennemis les opprimerent, Et ils furent humilies sous leur puissance. Plusieurs fois il les delivra; Mais ils se montrerent rebelles dans leurs desseins, Et ils devinrent malheureux par leur iniquite. Il vit leur detresse, Lorsqu'il entendit leurs supplications. Il se souvint en leur faveur de son alliance; Il eut pitie selon sa grande bonte, Et il excita pour eux la compassion De tous ceux qui les retenaient captifs. Sauve-nous, Eternel, notre Dieu! Et rassemble-nous du milieu des nations, Afin que nous celebrions ton saint nom, Et que nous mettions notre gloire `a te louer! Beni soit l'Eternel, le Dieu d'Israel, d'eternite en eternite! Et que tout le peuple dise: Amen! Louez l'Eternel!
Psaume 107. Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa misericorde dure `a toujours! Qu'ainsi disent les rachetes de l'Eternel, Ceux qu'il a delivres de la main de l'ennemi, Et qu'il a rassembles de tous les pays, De l'orient et de l'occident, du nord et de la mer! Ils erraient dans le desert, ils marchaient dans la solitude, Sans trouver une ville ou ils pussent habiter. Ils souffraient de la faim et de la soif; Leur ame etait languissante. Dans leur detresse, ils crierent `a l'Eternel, Et il les delivra de leurs angoisses; Il les conduisit par le droit chemin, Pour qu'ils arrivassent dans une ville habitable. Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonte, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme! Car il a satisfait l'ame alteree, Il a comble de biens l'ame affamee. Ceux qui avaient pour demeure les tenebres et l'ombre de la mort Vivaient captifs dans la misere et dans les chaines, Parce qu'ils s'etaient revoltes contre les paroles de Dieu, Parce qu'ils avaient meprise le conseil du Tres Haut. Il humilia leur coeur par la souffrance; Ils succomberent, et personne ne les secourut. Dans leur detresse, ils crierent `a l'Eternel, Et il les delivra de leurs angoisses; Il les fit sortir des tenebres et de l'ombre de la mort, Et il rompit leurs liens. Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonte, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme! Car il a brise les portes d'airain, Il a rompu les verrous de fer. Les insenses, par leur conduite coupable Et par leurs iniquites, s'etaient rendus malheureux. Leur ame avait en horreur toute nourriture, Et ils touchaient aux portes de la mort. Dans leur detresse, ils crierent `a l'Eternel, Et il les delivra de leurs angoisses; Il envoya sa parole et les guerit, Il les fit echapper de la fosse. Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonte, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme! Qu'ils offrent des sacrifices d'actions de graces, Et qu'ils publient ses oeuvres avec des cris de joie! Ceux qui etaient descendus sur la mer dans des navires, Et qui travaillaient sur les grandes eaux, Ceux-l`a virent les oeuvres de l'Eternel Et ses merveilles au milieu de l'abime. Il dit, et il fit souffler la tempete, Qui souleva les flots de la mer. Ils montaient vers les cieux, ils descendaient dans l'abime; Leur ame etait eperdue en face du danger; Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur habilete etait aneantie. Dans leur detresse, ils crierent `a l'Eternel, Et il les delivra de leurs angoisses; Il arreta la tempete, ramena le calme, Et les ondes se turent. Ils se rejouirent de ce qu'elles s'etaient apaisees, Et l'Eternel les conduisit au port desire. Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonte, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme! Qu'ils l'exaltent dans l'assemblee du peuple, Et qu'ils le celebrent dans la reunion des anciens! Il change les fleuves en desert, Et les sources d'eaux en terre dessechee, Le pays fertile en pays sale, A cause de la mechancete de ses habitants. Il change le desert en etang, Et la terre aride en sources d'eaux, Et il y etablit ceux qui sont affames. Ils fondent une ville pour l'habiter; Ils ensemencent des champs, plantent des vignes, Et ils en recueillent les produits. Il les benit, et ils deviennent tres nombreux, Et il ne diminue point leur betail. Sont-ils amoindris et humilies Par l'oppression, le malheur et la souffrance; Verse-t-il le mepris sur les grands, Les fait-il errer dans des deserts sans chemin, Il releve l'indigent et le delivre de la misere, Il multiplie les familles comme des troupeaux. Les hommes droits le voient et se rejouissent, Mais toute iniquite ferme la bouche. Que celui qui est sage prenne garde `a ces choses, Et qu'il soit attentif aux bontes de l'Eternel.
Psaume 108. Cantique. Psaume de David. Mon coeur est affermi, o Dieu! Je chanterai, je ferai retentir mes instruments: c'est ma gloire! Reveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je reveillerai l'aurore. Je te louerai parmi les peuples, Eternel! Je te chanterai parmi les nations. Car ta bonte s'eleve au-dessus des cieux, Et ta fidelite jusqu'aux nues. Eleve-toi sur les cieux, o Dieu! Et que ta gloire soit sur toute la terre! Afin que tes bien-aimes soient delivres, Sauve par ta droite, et exauce-nous! Dieu a dit dans sa saintete: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallee de Succoth; A moi Galaad, `a moi Manasse; Ephraim est le rempart de ma tete, Et Juda, mon sceptre; Moab est le bassin ou je me lave; Je jette mon soulier sur Edom; Je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins! Qui me menera dans la ville forte? Qui me conduit `a Edom? N'est-ce pas toi, o Dieu, qui nous as repousses, Et qui ne sortais plus, o Dieu, avec nos armees? Donne-nous du secours contre la detresse! Le secours de l'homme n'est que vanite. Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il ecrasera nos ennemis.
Psaume 109. Au chef des chantres. De David. Psaume. Dieu de ma louange, ne te tais point! Car ils ouvrent contre moi une bouche mechante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongere, Ils m'environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause. Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; Mais moi je recours `a la priere. Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour. Place-le sous l'autorite d'un mechant, Et qu'un accusateur se tienne `a sa droite! Quand on le jugera, qu'il soit declare coupable, Et que sa priere passe pour un peche! Que ses jours soient peu nombreux, Qu'un autre prenne sa charge! Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve! Que ses enfants soient vagabonds et qu'ils mendient, Qu'ils cherchent du pain loin de leur demeure en ruines! Que le creancier s'empare de tout ce qui est `a lui, Et que les etrangers pillent le fruit de son travail! Que nul ne conserve pour lui de l'affection, Et que personne n'ait pitie de ses orphelins! Que ses descendants soient extermines, Et que leur nom s'eteigne dans la generation suivante! Que l'iniquite de ses peres reste en souvenir devant l'Eternel, Et que le peche de sa mere ne soit point efface! Qu'ils soient toujours presents devant l'Eternel, Et qu'il retranche de la terre leur memoire, Parce qu'il ne s'est pas souvenu d'exercer la misericorde, Parce qu'il a persecute le malheureux et l'indigent, Jusqu'`a faire mourir l'homme au coeur brise! Il aimait la malediction: qu'elle tombe sur lui! Il ne se plaisait pas `a la benediction: qu'elle s'eloigne de lui! Qu'il revete la malediction comme son vetement, Qu'elle penetre comme de l'eau dans son interieur, Comme de l'huile dans ses os! Qu'elle lui serve de vetement pour se couvrir, De ceinture dont il soit toujours ceint! Tel soit, de la part de l'Eternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent mechamment de moi! Et toi, Eternel, Seigneur! agis en ma faveur `a cause de ton nom, Car ta bonte est grande; delivre-moi! Je suis malheureux et indigent, Et mon coeur est blesse au dedans de moi. Je m'en vais comme l'ombre `a son declin, Je suis chasse comme la sauterelle. Mes genoux sont affaiblis par le jeune, Et mon corps est epuise de maigreur. Je suis pour eux un objet d'opprobre; Ils me regardent, et secouent la tete. Secours-moi, Eternel, mon Dieu! Sauve-moi par ta bonte! Et qu'ils sachent que c'est ta main, Que c'est toi, Eternel, qui l'as fait! S'ils maudissent, toi tu beniras; S'ils se levent, ils seront confus, Et ton serviteur se rejouira. Que mes adversaires revetent l'ignominie, Qu'ils se couvrent de leur honte comme d'un manteau! Je louerai de ma bouche hautement l'Eternel, Je le celebrerai au milieu de la multitude; Car il se tient `a la droite du pauvre, Pour le delivrer de ceux qui le condamnent.
Psaume 110. De David. Psaume. Parole de l'Eternel `a mon Seigneur: Assieds-toi `a ma droite, Jusqu'`a ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied. L'Eternel etendra de Sion le sceptre de ta puissance: Domine au milieu de tes ennemis! Ton peuple est plein d'ardeur, quand tu rassembles ton armee; Avec des ornements sacres, du sein de l'aurore Ta jeunesse vient `a toi comme une rosee. L'Eternel l'a jure, et il ne s'en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la maniere de Melchisedek. Le Seigneur, `a ta droite, Brise des rois au jour de sa colere. Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; Il brise des tetes sur toute l'etendue du pays. Il boit au torrent pendant la marche: C'est pourquoi il releve la tete.
Psaume 111. Louez l'Eternel! Je louerai l'Eternel de tout mon coeur, Dans la reunion des hommes droits et dans l'assemblee. Les oeuvres de l'Eternel sont grandes, Recherchees par tous ceux qui les aiment. Son oeuvre n'est que splendeur et magnificence, Et sa justice subsiste `a jamais. Il a laisse la memoire de ses prodiges, L'Eternel est misericordieux et compatissant. Il a donne de la nourriture `a ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance. Il a manifeste `a son peuple la puissance de ses oeuvres, En lui livrant l'heritage des nations. Les oeuvres de ses mains sont fidelite et justice; Toutes ses ordonnances sont veritables, Affermies pour l'eternite, Faites avec fidelite et droiture. Il a envoye la delivrance `a son peuple, Il a etabli pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable. La crainte de l'Eternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l'observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste `a jamais.
Psaume 112. Louez l'Eternel! Heureux l'homme qui craint l'Eternel, Qui trouve un grand plaisir `a ses commandements. Sa posterite sera puissante sur la terre, La generation des hommes droits sera benie. Il a dans sa maison bien-etre et richesse, Et sa justice subsiste `a jamais. La lumiere se leve dans les tenebres pour les hommes droits, Pour celui qui est misericordieux, compatissant et juste. Heureux l'homme qui exerce la misericorde et qui prete. Qui regle ses actions d'apres la justice. Car il ne chancelle jamais; La memoire du juste dure toujours. Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son coeur est ferme, confiant en l'Eternel. Son coeur est affermi; il n'a point de crainte, Jusqu'`a ce qu'il mette son plaisir `a regarder ses adversaires. Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste `a jamais; Sa tete s'eleve avec gloire, Le mechant le voit et s'irrite, Il grince les dents et se consume; Les desirs des mechants perissent.
Psaume 113. Louez l'Eternel! Serviteurs de l'Eternel, louez, Louez le nom de l'Eternel! Que le nom de l'Eternel soit beni, Des maintenant et `a jamais! Du lever du soleil jusqu'`a son couchant, Que le nom de l'Eternel soit celebre! L'Eternel est eleve au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux. Qui est semblable `a l'Eternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut; Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre. De la poussiere il retire le pauvre, Du fumier il releve l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple. Il donne une maison `a celle qui etait sterile, Il en fait une mere joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Eternel!
Psaume 114. Quand Israel sortit d'Egypte, Quand la maison de Jacob s'eloigna d'un peuple barbare, Juda devint son sanctuaire, Israel fut son domaine. La mer le vit et s'enfuit, Le Jourdain retourna en arriere; Les montagnes sauterent comme des beliers, Les collines comme des agneaux. Qu'as-tu, mer, pour t'enfuir, Jourdain, pour retourner en arriere? Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des beliers, Et vous, collines, comme des agneaux? Tremble devant le Seigneur, o terre! Devant le Dieu de Jacob, Qui change le rocher en etang, Le roc en source d'eaux.
Psaume 115. Non pas `a nous, Eternel, non pas `a nous, Mais `a ton nom donne gloire, A cause de ta bonte, `a cause de ta fidelite! Pourquoi les nations diraient-elles: Ou donc est leur Dieu? Notre Dieu est au ciel, Il fait tout ce qu'il veut. Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes. Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point, Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles ont un nez et ne sentent point, Elles ont des mains et ne touchent point, Des pieds et ne marchent point, Elles ne produisent aucun son dans leur gosier. Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles. Israel, confie-toi en l'Eternel! Il est leur secours et leur bouclier. Maison d'Aaron, confie-toi en l'Eternel! Il est leur secours et leur bouclier. Vous qui craignez l'Eternel, confiez-vous en l'Eternel! Il est leur secours et leur bouclier. L'Eternel se souvient de nous: il benira, Il benira la maison d'Israel, Il benira la maison d'Aaron, Il benira ceux qui craignent l'Eternel, les petits et les grands; L'Eternel vous multipliera ses faveurs, A vous et `a vos enfants. Soyez benis par l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre! Les cieux sont les cieux de l'Eternel, Mais il a donne la terre aux fils de l'homme. Ce ne sont pas les morts qui celebrent l'Eternel, Ce n'est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence; Mais nous, nous benirons l'Eternel, Des maintenant et `a jamais. Louez l'Eternel!
Psaume 116. J'aime l'Eternel, car il entend Ma voix, mes supplications; Car il a penche son oreille vers moi; Et je l'invoquerai toute ma vie. Les liens de la mort m'avaient environne, Et les angoisses du sepulcre m'avaient saisi; J'etais en proie `a la detresse et `a la douleur. Mais j'invoquerai le nom de l'Eternel: O Eternel, sauve mon ame! L'Eternel est misericordieux et juste, Notre Dieu est plein de compassion; L'Eternel garde les simples; J'etais malheureux, et il m'a sauve. Mon ame, retourne `a ton repos, Car l'Eternel t'a fait du bien. Oui, tu as delivre mon ame de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute. Je marcherai devant l'Eternel, Sur la terre des vivants. J'avais confiance, lorsque je disais: Je suis bien malheureux! Je disais dans mon angoisse: Tout homme est trompeur. Comment rendrai-je `a l'Eternel Tous ses bienfaits envers moi? J'eleverai la coupe des delivrances, Et j'invoquerai le nom de l'Eternel; J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En presence de tout son peuple. Elle a du prix aux yeux de l'Eternel, La mort de ceux qui l'aiment. Ecoute-moi, o Eternel! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante. Tu as detache mes liens. Je t'offrirai un sacrifice d'actions de graces, Et j'invoquerai le nom de l'Eternel; J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En presence de tout son peuple, Dans les parvis de la maison de l'Eternel, Au milieu de toi, Jerusalem! Louez l'Eternel!
Psaume 117. Louez l'Eternel, vous toutes les nations, Celebrez-le, vous tous les peuples! Car sa bonte pour nous est grande, Et sa fidelite dure `a toujours. Louez l'Eternel!
Psaume 118. Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa misericorde dure `a toujours! Qu'Israel dise: Car sa misericorde dure `a toujours! Que la maison d'Aaron dise: Car sa misericorde dure `a toujours! Que ceux qui craignent l'Eternel disent: Car sa misericorde dure `a toujours! Du sein de la detresse j'ai invoque l'Eternel: L'Eternel m'a exauce, m'a mis au large. L'Eternel est pour moi, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? L'Eternel est mon secours, Et je me rejouis `a la vue de mes ennemis. Mieux vaut chercher un refuge en l'Eternel Que de se confier `a l'homme; Mieux vaut chercher un refuge en l'Eternel Que de se confier aux grands. Toutes les nations m'environnaient: Au nom de l'Eternel, je les taille en pieces. Elles m'environnaient, m'enveloppaient: Au nom de l'Eternel, je les taille en pieces. Elles m'environnaient comme des abeilles; Elles s'eteignent comme un feu d'epines; Au nom de l'Eternel, je les taille en pieces. Tu me poussais pour me faire tomber; Mais l'Eternel m'a secouru. L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauve. Des cris de triomphe et de salut s'elevent dans les tentes des justes: La droite de l'Eternel manifeste sa puissance! La droite de l'Eternel est elevee! La droite de l'Eternel manifeste sa puissance! Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les oeuvres de l'Eternel. L'Eternel m'a chatie, Mais il ne m'a pas livre `a la mort. Ouvrez-moi les portes de la justice: J'entrerai, je louerai l'Eternel. Voici la porte de l'Eternel: C'est par elle qu'entrent les justes. Je te loue, parce que tu m'as exauce, Parce que tu m'as sauve. La pierre qu'ont rejetee ceux qui batissaient Est devenue la principale de l'angle. C'est de l'Eternel que cela est venu: C'est un prodige `a nos yeux. C'est ici la journee que l'Eternel a faite: Qu'elle soit pour nous un sujet d'allegresse et de joie! O Eternel, accorde le salut! O Eternel, donne la prosperite! Beni soit celui qui vient au nom de l'Eternel! Nous vous benissons de la maison de l'Eternel. L'Eternel est Dieu, et il nous eclaire. Attachez la victime avec des liens, Amenez-la jusqu'aux cornes de l'autel! Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! je t'exalterai. Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa misericorde dure `a toujours!
Psaume 119. Heureux ceux qui sont integres dans leur voie, Qui marchent selon la loi de l'Eternel! Heureux ceux qui gardent ses preceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur, Qui ne commettent point d'iniquite, Et qui marchent dans ses voies! Tu as prescrit tes ordonnances, Pour qu'on les observe avec soin. Puissent mes actions etre bien reglees, Afin que je garde tes statuts! Alors je ne rougirai point, A la vue de tous tes commandements. Je te louerai dans la droiture de mon coeur, En apprenant les lois de ta justice. Je veux garder tes statuts: Ne m'abandonne pas entierement! Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d'apres ta parole. Je te cherche de tout mon coeur: Ne me laisse pas egarer loin de tes commandements! Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pecher contre toi. Beni sois-tu, o Eternel! Enseigne-moi tes statuts! De mes levres j'enumere Toutes les sentences de ta bouche. Je me rejouis en suivant tes preceptes, Comme si je possedais tous les tresors. Je medite tes ordonnances, J'ai tes sentiers sous les yeux. Je fais mes delices de tes statuts, Je n'oublie point ta parole. Fais du bien `a ton serviteur, pour que je vive Et que j'observe ta parole! Ouvre mes yeux, pour que je contemple Les merveilles de ta loi! Je suis un etranger sur la terre: Ne me cache pas tes commandements! Mon ame est brisee par le desir Qui toujours la porte vers tes lois. Tu menaces les orgueilleux, ces maudits, Qui s'egarent loin de tes commandements. Decharge-moi de l'opprobre et du mepris! Car j'observe tes preceptes. Des princes ont beau s'asseoir et parler contre moi, Ton serviteur medite tes statuts. Tes preceptes font mes delices, Ce sont mes conseillers. Mon ame est attachee `a la poussiere: Rends-moi la vie selon ta parole! Je raconte mes voies, et tu m'exauces: Enseigne-moi tes statuts! Fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances, Et je mediterai sur tes merveilles! Mon ame pleure de chagrin: Releve-moi selon ta parole! Eloigne de moi la voie du mensonge, Et accorde-moi la grace de suivre ta loi! Je choisis la voie de la verite, Je place tes lois sous mes yeux. Je m'attache `a tes preceptes: Eternel, ne me rends point confus! Je cours dans la voie de tes commandements, Car tu elargis mon coeur. Enseigne-moi, Eternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne jusqu'`a la fin! Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l'observe de tout mon coeur! Conduis-moi dans le sentier de tes commandements! Car je l'aime. Incline mon coeur vers tes preceptes, Et non vers le gain! Detourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie! Accomplis envers ton serviteur ta promesse, Qui est pour ceux qui te craignent! Eloigne de moi l'opprobre que je redoute! Car tes jugements sont pleins de bonte. Voici, je desire pratiquer tes ordonnances: Fais-moi vivre dans ta justice! Eternel, que ta misericorde vienne sur moi, Ton salut selon ta promesse! Et je pourrai repondre `a celui qui m'outrage, Car je me confie en ta parole. N'ote pas entierement de ma bouche la parole de la verite! Car j'espere en tes jugements. Je garderai ta loi constamment, A toujours et `a perpetuite. Je marcherai au large, Car je recherche tes ordonnances. Je parlerai de tes preceptes devant les rois, Et je ne rougirai point. Je fais mes delices de tes commandements. Je les aime. Je leve mes mains vers tes commandements que j'aime, Et je veux mediter tes statuts. Souviens-toi de ta promesse `a ton serviteur, Puisque tu m'as donne l'esperance! C'est ma consolation dans ma misere, Car ta promesse me rend la vie. Des orgueilleux me chargent de railleries; Je ne m'ecarte point de ta loi. Je pense `a tes jugements d'autrefois, o Eternel! Et je me console. Une colere ardente me saisit `a la vue des mechants Qui abandonnent ta loi. Tes statuts sont le sujet de mes cantiques, Dans la maison ou je suis etranger. La nuit je me rappelle ton nom, o Eternel! Et je garde ta loi. C'est l`a ce qui m'est propre, Car j'observe tes ordonnances. Ma part, o Eternel! je le dis, C'est de garder tes paroles. Je t'implore de tout mon coeur: Aie pitie de moi, selon ta promesse! Je reflechis `a mes voies, Et je dirige mes pieds vers tes preceptes. Je me hate, je ne differe point D'observer tes commandements. Les pieges des mechants m'environnent; Je n'oublie point ta loi. Au milieu de la nuit je me leve pour te louer, A cause des jugements de ta justice. Je suis l'ami de tous ceux qui te craignent, Et de ceux qui gardent tes ordonnances. La terre, o Eternel! est pleine de ta bonte; Enseigne-moi tes statuts! Tu fais du bien `a ton serviteur, O Eternel! selon ta promesse. Enseigne-moi le bon sens et l'intelligence! Car je crois `a tes commandements. Avant d'avoir ete humilie, je m'egarais; Maintenant j'observe ta parole. Tu es bon et bienfaisant; Enseigne-moi tes statuts! Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetes; Moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances. Leur coeur est insensible comme la graisse; Moi, je fais mes delices de ta loi. Il m'est bon d'etre humilie, Afin que j'apprenne tes statuts. Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d'or et d'argent. Tes mains m'ont cree, elles m'ont forme; Donne-moi l'intelligence, pour que j'apprenne tes commandements! Ceux qui te craignent me voient et se rejouissent, Car j'espere en tes promesses. Je sais, o Eternel! que tes jugements sont justes; C'est par fidelite que tu m'as humilie. Que ta bonte soit ma consolation, Comme tu l'as promis `a ton serviteur! Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive! Car ta loi fait mes delices. Qu'ils soient confondus, les orgueilleux qui m'oppriment sans cause! Moi, je medite sur tes ordonnances. Qu'ils reviennent `a moi, ceux qui te craignent, Et ceux qui connaissent tes preceptes! Que mon coeur soit sincere dans tes statuts, Afin que je ne sois pas couvert de honte! Mon ame languit apres ton salut; J'espere en ta promesse. Mes yeux languissent apres ta promesse; Je dis: Quand me consoleras-tu? Car je suis comme une outre dans la fumee; Je n'oublie point tes statuts. Quel est le nombre des jours de ton serviteur? Quand feras-tu justice de ceux qui me persecutent? Des orgueilleux creusent des fosses devant moi; Ils n'agissent point selon ta loi. Tous tes commandements ne sont que fidelite; Ils me persecutent sans cause: secours-moi! Ils ont failli me terrasser et m'aneantir; Et moi, je n'abandonne point tes ordonnances. Rends-moi la vie selon ta bonte, Afin que j'observe les preceptes de ta bouche! A toujours, o Eternel! Ta parole subsiste dans les cieux. De generation en generation ta fidelite subsiste; Tu as fonde la terre, et elle demeure ferme. C'est d'apres tes lois que tout subsiste aujourd'hui, Car toutes choses te sont assujetties. Si ta loi n'eut fait mes delices, J'eusse alors peri dans ma misere. Je n'oublierai jamais tes ordonnances, Car c'est par elles que tu me rends la vie. Je suis `a toi: sauve-moi! Car je recherche tes ordonnances. Des mechants m'attendent pour me faire perir; Je suis attentif `a tes preceptes. Je vois des bornes `a tout ce qui est parfait: Tes commandements n'ont point de limite. Combien j'aime ta loi! Elle est tout le jour l'objet de ma meditation. Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi. Je suis plus instruit que tous mes maitres, Car tes preceptes sont l'objet de ma meditation. J'ai plus d'intelligence que les vieillards, Car j'observe tes ordonnances. Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole. Je ne m'ecarte pas de tes lois, Car c'est toi qui m'enseignes. Que tes paroles sont douces `a mon palais, Plus que le miel `a ma bouche! Par tes ordonnances je deviens intelligent, Aussi je hais toute voie de mensonge. Ta parole est une lampe `a mes pieds, Et une lumiere sur mon sentier. Je jure, et je le tiendrai, D'observer les lois de ta justice. Je suis bien humilie: Eternel, rends-moi la vie selon ta parole! Agree, o Eternel! les sentiments que ma bouche exprime, Et enseigne-moi tes lois! Ma vie est continuellement exposee, Et je n'oublie point ta loi. Des mechants me tendent des pieges, Et je ne m'egare pas loin de tes ordonnances. Tes preceptes sont pour toujours mon heritage, Car ils sont la joie de mon coeur. J'incline mon coeur `a pratiquer tes statuts, Toujours, jusqu'`a la fin. Je hais les hommes indecis, Et j'aime ta loi. Tu es mon asile et mon bouclier; J'espere en ta promesse. Eloignez-vous de moi, mechants, Afin que j'observe les commandements de mon Dieu! Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus dans mon esperance! Sois mon appui, pour que je sois sauve, Et que je m'occupe sans cesse de tes statuts! Tu meprises tous ceux qui s'ecartent de tes statuts, Car leur tromperie est sans effet. Tu enleves comme de l'ecume tous les mechants de la terre; C'est pourquoi j'aime tes preceptes. Ma chair frissonne de l'effroi que tu m'inspires, Et je crains tes jugements. J'observe la loi et la justice: Ne m'abandonne pas `a mes oppresseurs! Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux! Mes yeux languissent apres ton salut, Et apres la promesse de ta justice. Agis envers ton serviteur selon ta bonte, Et enseigne-moi tes statuts! Je suis ton serviteur: donne-moi l'intelligence, Pour que je connaisse tes preceptes! Il est temps que l'Eternel agisse: Ils transgressent ta loi. C'est pourquoi j'aime tes commandements, Plus que l'or et que l'or fin; C'est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge. Tes preceptes sont admirables: Aussi mon ame les observe. La revelation de tes paroles eclaire, Elle donne de l'intelligence aux simples. J'ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements. Tourne vers moi ta face, et aie pitie de moi, Selon ta coutume `a l'egard de ceux qui aiment ton nom! Affermis mes pas dans ta parole, Et ne laisse aucune iniquite dominer sur moi! Delivre-moi de l'oppression des hommes, Afin que je garde tes ordonnances! Fais luire ta face sur ton serviteur, Et enseigne-moi tes statuts! Mes yeux repandent des torrents d'eaux, Parce qu'on n'observe point ta loi. Tu es juste, o Eternel! Et tes jugements sont equitables; Tu fondes tes preceptes sur la justice Et sur la plus grande fidelite. Mon zele me consume, Parce que mes adversaires oublient tes paroles. Ta parole est entierement eprouvee, Et ton serviteur l'aime. Je suis petit et meprise; Je n'oublie point tes ordonnances. Ta justice est une justice eternelle, Et ta loi est la verite. La detresse et l'angoisse m'atteignent: Tes commandements font mes delices. Tes preceptes sont eternellement justes: Donne-moi l'intelligence, pour que je vive! Je t'invoque de tout mon coeur: exauce-moi, Eternel, Afin que je garde tes statuts! Je t'invoque: sauve-moi, Afin que j'observe tes preceptes! Je devance l'aurore et je crie; J'espere en tes promesses. Je devance les veilles et j'ouvre les yeux, Pour mediter ta parole. Ecoute ma voix selon ta bonte! Rends-moi la vie selon ton jugement! Ils s'approchent, ceux qui poursuivent le crime, Ils s'eloignent de la loi. Tu es proche, o Eternel! Et tous tes commandements sont la verite. Des longtemps je sais par tes preceptes Que tu les as etablis pour toujours. Vois ma misere, et delivre-moi! Car je n'oublie point ta loi. Defends ma cause, et rachete-moi; Rends-moi la vie selon ta promesse! Le salut est loin des mechants, Car ils ne recherchent pas tes statuts. Tes compassions sont grandes, o Eternel! Rends-moi la vie selon tes jugements! Mes persecuteurs et mes adversaires sont nombreux; Je ne m'ecarte point de tes preceptes, Je vois avec degout des traitres Qui n'observent pas ta parole. Considere que j'aime tes ordonnances: Eternel, rends-moi la vie selon ta bonte! Le fondement de ta parole est la verite, Et toutes les lois de ta justice sont eternelles. Des princes me persecutent sans cause; Mais mon coeur ne tremble qu'`a tes paroles. Je me rejouis de ta parole, Comme celui qui trouve un grand butin. Je hais, je deteste le mensonge; J'aime ta loi. Sept fois le jour je te celebre, A cause des lois de ta justice. Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, Et il ne leur arrive aucun malheur. J'espere en ton salut, o Eternel! Et je pratique tes commandements. Mon ame observe tes preceptes, Et je les aime beaucoup. Je garde tes ordonnances et tes preceptes, Car toutes mes voies sont devant toi. Que mon cri parvienne jusqu'`a toi, o Eternel! Donne-moi l'intelligence, selon ta promesse! Que ma supplication arrive jusqu'`a toi! Delivre-moi, selon ta promesse! Que mes levres publient ta louange! Car tu m'enseignes tes statuts. Que ma langue chante ta parole! Car tous tes commandements sont justes. Que ta main me soit en aide! Car j'ai choisi tes ordonnances. Je soupire apres ton salut, o Eternel! Et ta loi fait mes delices. Que mon ame vive et qu'elle te loue! Et que tes jugements me soutiennent! Je suis errant comme une brebis perdue; cherche ton serviteur, Car je n'oublie point tes commandements.
Psaume 120. Cantique des degres. Dans ma detresse, c'est `a l'Eternel Que je crie, et il m'exauce. Eternel, delivre mon ame de la levre mensongere, De la langue trompeuse! Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse? Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genet. Malheureux que je suis de sejourner `a Meschec, D'habiter parmi les tentes de Kedar! Assez longtemps mon ame a demeure Aupres de ceux qui haissent la paix. Je suis pour la paix; mais des que je parle, Ils sont pour la guerre.
Psaume 121. Cantique des degres. Je leve mes yeux vers les montagnes... D'ou me viendra le secours? Le secours me vient de l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre. Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israel. L'Eternel est celui qui te garde, L'Eternel est ton ombre `a ta main droite. Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. L'Eternel te gardera de tout mal, Il gardera ton ame; L'Eternel gardera ton depart et ton arrivee, Des maintenant et `a jamais.
Psaume 122. Cantique des degres. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons `a la maison de l'Eternel! Nos pieds s'arretent Dans tes portes, Jerusalem! Jerusalem, tu es batie Comme une ville dont les parties sont liees ensemble. C'est l`a que montent les tribus, les tribus de l'Eternel, Selon la loi d'Israel, Pour louer le nom de l'Eternel. Car l`a sont les trones pour la justice, Les trones de la maison de David. Demandez la paix de Jerusalem. Que ceux qui t'aiment jouissent du repos! Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillite dans tes palais! A cause de mes freres et de mes amis, Je desire la paix dans ton sein; A cause de la maison de l'Eternel, notre Dieu, Je fais des voeux pour ton bonheur.
Psaume 123. Cantique des degres, Je leve mes yeux vers toi, Qui sieges dans les cieux. Voici, comme les yeux des serviteurs sont fixes sur la main de leurs maitres, Et les yeux de la servante sur la main de sa maitresse, Ainsi nos yeux se tournent vers l'Eternel, notre Dieu, Jusqu'`a ce qu'il ait pitie de nous. Aie pitie de nous, Eternel, aie pitie de nous! Car nous sommes assez rassasies de mepris; Notre ame est assez rassasiee Des moqueries des orgueilleux, du mepris des hautains.
Psaume 124. Cantique des degres. De David. Sans l'Eternel qui nous protegea, Qu'Israel le dise! Sans l'Eternel qui nous protegea, Quand les hommes s'eleverent contre nous, Ils nous auraient engloutis tout vivants, Quand leur colere s'enflamma contre nous; Alors les eaux nous auraient submerges, Les torrents auraient passe sur notre ame; Alors auraient passe sur notre ame Les flots impetueux. Beni soit l'Eternel, Qui ne nous a pas livres en proie `a leurs dents! Notre ame s'est echappee comme l'oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s'est rompu, et nous nous sommes echappes. Notre secours est dans le nom de l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre.
Psaume 125. Cantique des degres. Ceux qui se confient en l'Eternel Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours. Des montagnes entourent Jerusalem; Ainsi l'Eternel entoure son peuple, Des maintenant et `a jamais. Car le sceptre de la mechancete ne restera pas sur le lot des justes, Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l'iniquite. Eternel, repands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le coeur est droit! Mais ceux qui s'engagent dans des voies detournees, Que l'Eternel les detruise avec ceux qui font le mal! Que la paix soit sur Israel!
Psaume 126. Cantique des degres. Quand l'Eternel ramena les captifs de Sion, Nous etions comme ceux qui font un reve. Alors notre bouche etait remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d'allegresse; Alors on disait parmi les nations: L'Eternel a fait pour eux de grandes choses! L'Eternel a fait pour nous de grandes choses; Nous sommes dans la joie. Eternel, ramene nos captifs, Comme des ruisseaux dans le midi! Ceux qui sement avec larmes Moissonneront avec chants d'allegresse. Celui qui marche en pleurant, quand il porte la semence, Revient avec allegresse, quand il porte ses gerbes.
Psaume 127. Cantique des degres. De Salomon. Si l'Eternel ne batit la maison, Ceux qui la batissent travaillent en vain; Si l'Eternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain. En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur; Il en donne autant `a ses bien-aimes pendant leur sommeil. Voici, des fils sont un heritage de l'Eternel, Le fruit des entrailles est une recompense. Comme les fleches dans la main d'un guerrier, Ainsi sont les fils de la jeunesse. Heureux l'homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis `a la porte.
Psaume 128. Cantique des degres. Heureux tout homme qui craint l'Eternel, Qui marche dans ses voies! Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prosperes. Ta femme est comme une vigne feconde Dans l'interieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table. C'est ainsi qu'est beni L'homme qui craint l'Eternel. L'Eternel te benira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jerusalem Tous les jours de ta vie; Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israel!
Psaume 129. Cantique des degres. Ils m'ont assez opprime des ma jeunesse, Qu'Israel le dise! Ils m'ont assez opprime des ma jeunesse, Mais ils ne m'ont pas vaincu. Des laboureurs ont laboure mon dos, Ils y ont trace de longs sillons. L'Eternel est juste: Il a coupe les cordes des mechants. Qu'ils soient confondus et qu'ils reculent, Tous ceux qui haissent Sion! Qu'ils soient comme l'herbe des toits, Qui seche avant qu'on l'arrache! Le moissonneur n'en remplit point sa main, Celui qui lie les gerbes n'en charge point son bras, Et les passants ne disent point: Que la benediction de l'Eternel soit sur vous! Nous vous benissons au nom de l'Eternel!
Psaume 130. Cantique des degres. Du fond de l'abime je t'invoque, o Eternel! Seigneur, ecoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications! Si tu gardais le souvenir des iniquites, Eternel, Seigneur, qui pourrait subsister? Mais le pardon se trouve aupres de toi, Afin qu'on te craigne. J'espere en l'Eternel, mon ame espere, Et j'attends sa promesse. Mon ame compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin. Israel, mets ton espoir en l'Eternel! Car la misericorde est aupres de l'Eternel, Et la redemption est aupres de lui en abondance. C'est lui qui rachetera Israel De toutes ses iniquites.
Psaume 131. Cantique des degres. De David. Eternel! je n'ai ni un coeur qui s'enfle, ni des regards hautains; Je ne m'occupe pas de choses trop grandes et trop relevees pour moi. Loin de l`a, j'ai l'ame calme et tranquille, Comme un enfant sevre qui est aupres de sa mere; J'ai l'ame comme un enfant sevre. Israel, mets ton espoir en l'Eternel, Des maintenant et `a jamais!
Psaume 132. Cantique des degres. Eternel, souviens-toi de David, De toutes ses peines! Il jura `a l'Eternel, Il fit ce voeu au puissant de Jacob: Je n'entrerai pas dans la tente ou j'habite, Je ne monterai pas sur le lit ou je repose, Je ne donnerai ni sommeil `a mes yeux, Ni assoupissement `a mes paupieres. Jusqu'`a ce que j'aie trouve un lieu pour l'Eternel, Une demeure pour le puissant de Jacob. Voici, nous en entendimes parler `a Ephrata, Nous la trouvames dans les champs de Jaar... Allons `a sa demeure, Prosternons-nous devant son marchepied!... Leve-toi, Eternel, viens `a ton lieu de repos, Toi et l'arche de ta majeste! Que tes sacrificateurs soient revetus de justice, Et que tes fideles poussent des cris de joie! A cause de David, ton serviteur, Ne repousse pas ton oint! L'Eternel a jure la verite `a David, Il n'en reviendra pas; Je mettrai sur ton trone un fruit de tes entrailles. Si tes fils observent mon alliance Et mes preceptes que je leur enseigne, Leurs fils aussi pour toujours Seront assis sur ton trone. Oui, l'Eternel a choisi Sion, Il l'a desiree pour sa demeure: C'est mon lieu de repos `a toujours; J'y habiterai, car je l'ai desiree. Je benirai sa nourriture, Je rassasierai de pain ses indigents; Je revetirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fideles pousseront des cris de joie. L`a j'eleverai la puissance de David, Je preparerai une lampe `a mon oint, Je revetirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne.
Psaume 133. Cantique des degres. De David. Voici, oh! qu'il est agreable, qu'il est doux Pour des freres de demeurer ensemble! C'est comme l'huile precieuse qui, repandue sur la tete, Descend sur la barbe, sur la barbe d'Aaron, Qui descend sur le bord de ses vetements. C'est comme la rosee de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est l`a que l'Eternel envoie la benediction, La vie, pour l'eternite.
Psaume 134. Cantique des degres. Voici, benissez l'Eternel, vous tous, serviteurs de l'Eternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel pendant les nuits! Elevez vos mains vers le sanctuaire, Et benissez l'Eternel! Que l'Eternel te benisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre!
Psaume 135. Louez l'Eternel! Louez le nom de l'Eternel, Louez-le, serviteurs de l'Eternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel, Dans les parvis de la maison de notre Dieu! Louez l'Eternel! car l'Eternel est bon. Chantez `a son nom! car il est favorable. Car l'Eternel s'est choisi Jacob, Israel, pour qu'il lui appartint. Je sais que l'Eternel est grand, Et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux. Tout ce que l'Eternel veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abimes. Il fait monter les nuages des extremites de la terre, Il produit les eclairs et la pluie, Il tire le vent de ses tresors. Il frappa les premiers-nes de l'Egypte, Depuis les hommes jusqu'aux animaux. Il envoya des signes et des miracles au milieu de toi, Egypte! Contre Pharaon et contre tous ses serviteurs. Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants, Sihon, roi des Amoreens, Og, roi de Basan, Et tous les rois de Canaan; Et il donna leur pays en heritage, En heritage `a Israel, son peuple. Eternel! ton nom subsiste `a toujours, Eternel! ta memoire dure de generation en generation. Car l'Eternel jugera son peuple, Et il aura pitie de ses serviteurs. Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes. Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point, Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles n'ont point de souffle dans leur bouche. Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles. Maison d'Israel, benissez l'Eternel! Maison d'Aaron, benissez l'Eternel! Maison de Levi, benissez l'Eternel! Vous qui craignez l'Eternel, benissez l'Eternel! Que de Sion l'on benisse l'Eternel, Qui habite `a Jerusalem! Louez l'Eternel!
Psaume 136. Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa misericorde dure `a toujours! Louez le Dieu des dieux, Car sa misericorde dure `a toujours! Louez le Seigneur des seigneurs, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui seul fait de grands prodiges, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui a fait les cieux avec intelligence, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui a etendu la terre sur les eaux, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui a fait les grands luminaires, Car sa misericorde dure `a toujours! Le soleil pour presider au jour, Car sa misericorde dure `a toujours! La lune et les etoiles pour presider `a la nuit, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui frappa les Egyptiens dans leurs premiers-nes, Car sa misericorde dure `a toujours! Et fit sortir Israel du milieu d'eux, Car sa misericorde dure `a toujours! A main forte et `a bras etendu, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui coupa en deux la mer Rouge, Car sa misericorde dure `a toujours! Qui fit passer Israel au milieu d'elle, Car sa misericorde dure `a toujours! Et precipita Pharaon et son armee dans la mer Rouge, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui conduisit son peuple dans le desert, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui frappa de grands rois, Car sa misericorde dure `a toujours! Qui tua des rois puissants, Car sa misericorde dure `a toujours! Sihon, roi des Amoreens, Car sa misericorde dure `a toujours! Et Og, roi de Basan, Car sa misericorde dure `a toujours! Et donna leur pays en heritage, Car sa misericorde dure `a toujours! En heritage `a Israel, son serviteur, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui se souvint de nous quand nous etions humilies, Car sa misericorde dure `a toujours! Et nous delivra de nos oppresseurs, Car sa misericorde dure `a toujours! Celui qui donne la nourriture `a toute chair, Car sa misericorde dure `a toujours! Louez le Dieu des cieux, Car sa misericorde dure `a toujours!
Psaume 137. Sur les bords des fleuves de Babylone, Nous etions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion. Aux saules de la contree Nous avions suspendu nos harpes. L`a, nos vainqueurs nous demandaient des chants, Et nos oppresseurs de la joie: Chantez-vous quelques-uns des cantiques de Sion! Comment chanterions-nous les cantiques de l'Eternel Sur une terre etrangere? Si je t'oublie, Jerusalem, Que ma droite m'oublie! Que ma langue s'attache `a mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jerusalem Le principal sujet de ma joie! Eternel, souviens-toi des enfants d'Edom, Qui, dans la journee de Jerusalem, Disaient: Rasez, rasez Jusqu'`a ses fondements! Fille de Babylone, la devastee, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait! Heureux qui saisit tes enfants, Et les ecrase sur le roc!
Psaume 138. De David. Je te celebre de tout mon coeur, Je chante tes louanges en la presence de Dieu. Je me prosterne dans ton saint temple, Et je celebre ton nom, `a cause de ta bonte et de ta fidelite, Car ta renommee s'est accrue par l'accomplissement de tes promesses. Le jour ou je t'ai invoque, tu m'as exauce, Tu m'as rassure, tu as fortifie mon ame. Tous les rois de la terre te loueront, o Eternel! En entendant les paroles de ta bouche; Ils celebreront les voies de l'Eternel, Car la gloire de l'Eternel est grande. L'Eternel est eleve: il voit les humbles, Et il reconnait de loin les orgueilleux. Quand je marche au milieu de la detresse, tu me rends la vie, Tu etends ta main sur la colere de mes ennemis, Et ta droite me sauve. L'Eternel agira en ma faveur. Eternel, ta bonte dure toujours, N'abandonne pas les oeuvres de tes mains!
Psaume 139. Au chef des chantres. De David. Psaume. Eternel! tu me sondes et tu me connais, Tu sais quand je m'assieds et quand je me leve, Tu penetres de loin ma pensee; Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu penetres toutes mes voies. Car la parole n'est pas sur ma langue, Que dej`a, o Eternel! tu la connais entierement. Tu m'entoures par derriere et par devant, Et tu mets ta main sur moi. Une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portee, Elle est trop elevee pour que je puisse la saisir. Ou irais-je loin de ton esprit, Et ou fuirais-je loin de ta face? Si je monte aux cieux, tu y es; Si je me couche au sejour des morts, t'y voil`a. Si je prends les ailes de l'aurore, Et que j'aille habiter `a l'extremite de la mer, L`a aussi ta main me conduira, Et ta droite me saisira. Si je dis: Au moins les tenebres me couvriront, La nuit devient lumiere autour de moi; Meme les tenebres ne sont pas obscures pour toi, La nuit brille comme le jour, Et les tenebres comme la lumiere. C'est toi qui as forme mes reins, Qui m'as tisse dans le sein de ma mere. Je te loue de ce que je suis une creature si merveilleuse. Tes oeuvres sont admirables, Et mon ame le reconnait bien. Mon corps n'etait point cache devant toi, Lorsque j'ai ete fait dans un lieu secret, Tisse dans les profondeurs de la terre. Quand je n'etais qu'une masse informe, tes yeux me voyaient; Et sur ton livre etaient tous inscrits Les jours qui m'etaient destines, Avant qu'aucun d'eux existat. Que tes pensees, o Dieu, me semblent impenetrables! Que le nombre en est grand! Si je les compte, elles sont plus nombreuses que les grains de sable. Je m'eveille, et je suis encore avec toi. O Dieu, puisses-tu faire mourir le mechant! Hommes de sang, eloignez-vous de moi! Ils parlent de toi d'une maniere criminelle, Ils prennent ton nom pour mentir, eux, tes ennemis! Eternel, n'aurais-je pas de la haine pour ceux qui te haissent, Du degout pour ceux qui s'elevent contre toi? Je les hais d'une parfaite haine; Ils sont pour moi des ennemis. Sonde-moi, o Dieu, et connais mon coeur! Eprouve-moi, et connais mes pensees! Regarde si je suis sur une mauvaise voie, Et conduis-moi sur la voie de l'eternite!
Psaume 140. Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel, delivre-moi des hommes mechants! Preserve-moi des hommes violents. Qui meditent de mauvais desseins dans leur coeur, Et sont toujours prets `a faire la guerre! Ils aiguisent leur langue comme un serpent, Ils ont sous leur levres un venin d'aspic. Pause. Eternel, garantis-moi des mains du mechant! Preserve-moi des hommes violents, Qui meditent de me faire tomber! Des orgueilleux me tendent un piege et des filets, Ils placent des rets le long du chemin, Ils me dressent des embuches. Pause. Je dis `a l'Eternel: Tu es mon Dieu! Eternel, prete l'oreille `a la voix de mes supplications! Eternel, Seigneur, force de mon salut! Tu couvres ma tete au jour du combat. Eternel, n'accomplis pas les desirs du mechant, Ne laisse pas reussir ses projets, de peur qu'il ne s'en glorifie! Pause. Que sur la tete de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquite de leurs levres! Que des charbons ardents soient jetes sur eux! Qu'il les precipite dans le feu, Dans des abimes, d'ou ils ne se relevent plus! L'homme dont la langue est fausse ne s'affermit pas sur la terre; Et l'homme violent, le malheur l'entraine `a sa perte. Je sais que l'Eternel fait droit au miserable, Justice aux indigents. Oui, les justes celebreront ton nom, Les hommes droits habiteront devant ta face.
Psaume 141. Psaume de David. Eternel, je t'invoque: viens en hate aupres de moi! Prete l'oreille `a ma voix, quand je t'invoque! Que ma priere soit devant ta face comme l'encens, Et l'elevation de mes mains comme l'offrande du soir! Eternel, mets une garde `a ma bouche, Veille sur la porte de mes levres! N'entraine pas mon coeur `a des choses mauvaises, A des actions coupables avec les hommes qui font le mal, Et que je ne prenne aucune part `a leurs festins! Que le juste me frappe, c'est une faveur; Qu'il me chatie, c'est de l'huile sur ma tete: Ma tete ne se detournera pas; Mais de nouveau ma priere s'elevera contre leur mechancete. Que leurs juges soient precipites le long des rochers, Et l'on ecoutera mes paroles, car elles sont agreables. Comme quand on laboure et qu'on fend la terre, Ainsi nos os sont disperses `a l'entree du sejour des morts. C'est vers toi, Eternel, Seigneur! que se tournent mes yeux, C'est aupres de toi que je cherche un refuge: N'abandonne pas mon ame! Garantis-moi du piege qu'ils me tendent, Et des embuches de ceux qui font le mal! Que les mechants tombent dans leurs filets, Et que j'echappe en meme temps!
Psaume 142. Cantique de David. Lorsqu'il etait dans la caverne. Priere. De ma voix je crie `a l'Eternel, De ma voix j'implore l'Eternel. Je repands ma plainte devant lui, Je lui raconte ma detresse. Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route ou je marche Ils m'ont tendu un piege. Jette les yeux `a droite, et regarde! Personne ne me reconnait, Tout refuge est perdu pour moi, Nul ne prend souci de mon ame. Eternel! c'est `a toi que je crie. Je dis: Tu es mon refuge, Mon partage sur la terre des vivants. Sois attentif `a mes cris! Car je suis bien malheureux. Delivre-moi de ceux qui me poursuivent! Car ils sont plus forts que moi. Tire mon ame de sa prison, Afin que je celebre ton nom! Les justes viendront m'entourer, Quand tu m'auras fait du bien.
Psaume 143. Psaume de David. Eternel, ecoute ma priere, prete l'oreille `a mes supplications! Exauce-moi dans ta fidelite, dans ta justice! N'entre pas en jugement avec ton serviteur! Car aucun vivant n'est juste devant toi. L'ennemi poursuit mon ame, Il foule `a terre ma vie; Il me fait habiter dans les tenebres, Comme ceux qui sont morts depuis longtemps. Mon esprit est abattu au dedans de moi, Mon coeur est trouble dans mon sein. Je me souviens des jours d'autrefois, Je medite sur toutes tes oeuvres, Je reflechis sur l'ouvrage de tes mains. J'etends mes mains vers toi; Mon ame soupire apres toi, comme une terre dessechee. Pause. Hate-toi de m'exaucer, o Eternel! Mon esprit se consume. Ne me cache pas ta face! Je serais semblable `a ceux qui descendent dans la fosse. Fais-moi des le matin entendre ta bonte! Car je me confie en toi. Fais-moi connaitre le chemin ou je dois marcher! Car j'eleve `a toi mon ame. Delivre-moi de mes ennemis, o Eternel! Aupres de toi je cherche un refuge. Enseigne-moi `a faire ta volonte! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite! A cause de ton nom, Eternel, rends-moi la vie! Dans ta justice, retire mon ame de la detresse! Dans ta bonte, aneantis mes ennemis, Et fais perir tous les oppresseurs de mon ame! Car je suis ton serviteur.
Psaume 144. De David. Beni soit l'Eternel, mon rocher, Qui exerce mes mains au combat, Mes doigts `a la bataille, Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite et mon liberateur, Mon bouclier, celui qui est mon refuge, Qui m'assujettit mon peuple! Eternel, qu'est-ce que l'homme, pour que tu le connaisses? Le fils de l'homme, pour que tu prennes garde `a lui? L'homme est semblable `a un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe. Eternel, abaisse tes cieux, et descends! Touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes! Fais briller les eclairs, et disperse mes ennemis! Lance tes fleches, et mets-les en deroute! Etends tes mains d'en haut; Delivre-moi et sauve-moi des grandes eaux, De la main des fils de l'etranger, Dont la bouche profere la faussete, Et dont la droite est une droite mensongere. O Dieu! je te chanterai un cantique nouveau, Je te celebrerai sur le luth `a dix cordes. Toi, qui donnes le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur, Delivre-moi et sauve-moi de la main des fils de l'etranger, Dont la bouche profere la faussete, Et dont la droite est une droite mensongere!... Nos fils sont comme des plantes Qui croissent dans leur jeunesse; Nos filles comme les colonnes sculptees Qui font l'ornement des palais. Nos greniers sont pleins, Regorgeant de tout espece de provisions; Nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers, Dans nos campagnes; Nos genisses sont fecondes; Point de desastre, point de captivite, Point de cris dans nos rues! Heureux le peuple pour qui il en est ainsi! Heureux le peuple dont l'Eternel est le Dieu!
Psaume 145. Louange. De David. Je t'exalterai, o mon Dieu, mon roi! Et je benirai ton nom `a toujours et `a perpetuite. Chaque jour je te benirai, Et je celebrerai ton nom `a toujours et `a perpetuite. L'Eternel est grand et tres digne de louange, Et sa grandeur est insondable. Que chaque generation celebre tes oeuvres, Et publie tes hauts faits! Je dirai la splendeur glorieuse de ta majeste; Je chanterai tes merveilles. On parlera de ta puissance redoutable, Et je raconterai ta grandeur. Qu'on proclame le souvenir de ton immense bonte, Et qu'on celebre ta justice! L'Eternel est misericordieux et compatissant, Lent `a la colere et plein de bonte. L'Eternel est bon envers tous, Et ses compassions s'etendent sur toutes ses oeuvres. Toutes tes oeuvres te loueront, o Eternel! Et tes fideles te beniront. Ils diront la gloire de ton regne, Et ils proclameront ta puissance, Pour faire connaitre aux fils de l'homme ta puissance Et la splendeur glorieuse de ton regne. Ton regne est un regne de tous les siecles, Et ta domination subsiste dans tous les ages. L'Eternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbes. Les yeux de tous esperent en toi, Et tu leur donnes la nourriture en son temps. Tu ouvres ta main, Et tu rassasies `a souhait tout ce qui a vie. L'Eternel est juste dans toutes ses voies, Et misericordieux dans toutes ses oeuvres. L'Eternel est pres de tous ceux qui l'invoquent, De tous ceux qui l'invoquent avec sincerite; Il accomplit les desirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve. L'Eternel garde tous ceux qui l'aiment, Et il detruit tous les mechants. Que ma bouche publie la louange de l'Eternel, Et que toute chair benisse son saint nom, A toujours et `a perpetuite!
Psaume 146. Louez l'Eternel! Mon ame, loue l'Eternel! Je louerai l'Eternel tant que je vivrai, Je celebrerai mon Dieu tant que j'existerai. Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver. Leur souffle s'en va, ils rentrent dans la terre, Et ce meme jour leurs desseins perissent. Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, Qui met son espoir en l'Eternel, son Dieu! Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s'y trouve. Il garde la fidelite `a toujours. Il fait droit aux opprimes; Il donne du pain aux affames; L'Eternel delivre les captifs; L'Eternel ouvre les yeux des aveugles; L'Eternel redresse ceux qui sont courbes; L'Eternel aime les justes. L'Eternel protege les etrangers, Il soutient l'orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des mechants. L'Eternel regne eternellement; Ton Dieu, o Sion! subsiste d'age en age! Louez l'Eternel!
Psaume 147. Louez l'Eternel! Car il est beau de celebrer notre Dieu, Car il est doux, il est bienseant de le louer. L'Eternel rebatit Jerusalem, Il rassemble les exiles d'Israel; Il guerit ceux qui ont le coeur brise, Et il panse leurs blessures. Il compte le nombre des etoiles, Il leur donne `a toutes des noms. Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n'a point de limite. L'Eternel soutient les malheureux, Il abaisse les mechants jusqu'`a terre. Chantez `a l'Eternel avec actions de graces, Celebrez notre Dieu avec la harpe! Il couvre les cieux de nuages, Il prepare la pluie pour la terre; Il fait germer l'herbe sur les montagnes. Il donne la nourriture au betail, Aux petits du corbeau quand ils crient, Ce n'est pas dans la vigueur du cheval qu'il se complait, Ce n'est pas dans les jambes de l'homme qu'il met son plaisir; L'Eternel aime ceux qui le craignent, Ceux qui esperent en sa bonte. Jerusalem, celebre l'Eternel! Sion, loue ton Dieu! Car il affermit les barres de tes portes, Il benit tes fils au milieu de toi; Il rend la paix `a ton territoire, Il te rassasie du meilleur froment. Il envoie ses ordres sur la terre: Sa parole court avec vitesse Il donne la neige comme de la laine, Il repand la gelee blanche comme de la cendre; Il lance sa glace par morceaux; Qui peut resister devant son froid? Il envoie sa parole, et il les fond; Il fait souffler son vent, et les eaux coulent. Il revele sa parole `a Jacob, Ses lois et ses ordonnances `a Israel; Il n'a pas agi de meme pour toutes les nations, Et elles ne connaissent point ses ordonnances. Louez l'Eternel!
Psaume 148. Louez l'Eternel! Louez l'Eternel du haut des cieux! Louez-le dans les lieux eleves! Louez-le, vous tous ses anges! Louez-le, vous toutes ses armees! Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous toutes, etoiles lumineuses! Louez-le, cieux des cieux, Et vous, eaux qui etes au-dessus des cieux! Qu'ils louent le nom de l'Eternel! Car il a commande, et ils ont ete crees. Il les a affermis pour toujours et `a perpetuite; Il a donne des lois, et il ne les violera point. Louez l'Eternel du bas de la terre, Monstres marins, et vous tous, abimes, Feu et grele, neige et brouillards, Vents impetueux, qui executez ses ordres, Montagnes et toutes les collines, Arbres fruitiers et tous les cedres, Animaux et tout le betail, Reptiles et oiseaux ailes, Rois de la terre et tous les peuples, Princes et tous les juges de la terre, Jeunes hommes et jeunes filles, Vieillards et enfants! Qu'ils louent le nom de l'Eternel! Car son nom seul est eleve; Sa majeste est au-dessus de la terre et des cieux. Il a releve la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fideles, Pour les enfants d'Israel, du peuple qui est pres de lui. Louez l'Eternel!
Psaume 149. Louez l'Eternel! Chantez `a l'Eternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l'assemblee des fideles! Qu'Israel se rejouisse en celui qui l'a cree! Que les fils de Sion soient dans l'allegresse `a cause de leur roi! Qu'ils louent son nom avec des danses, Qu'ils le celebrent avec le tambourin et la harpe! Car l'Eternel prend plaisir `a son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant. Que les fideles triomphent dans la gloire, Qu'ils poussent des cris de joie sur leur couche! Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, Et le glaive `a deux tranchants dans leur main, Pour exercer la vengeance sur les nations, Pour chatier les peuples, Pour lier leurs rois avec des chaines Et leurs grands avec des ceps de fer, Pour executer contre eux le jugement qui est ecrit! C'est une gloire pour tous ses fideles. Louez l'Eternel!
Psaume 150. Louez l'Eternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'etendue, ou eclate sa puissance! Louez-le pour ses hauts faits! Louez-le selon l'immensite de sa grandeur! Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe! Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments `a cordes et le chalumeau! Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes! Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel!