Capitulo 1. Adao, Sete, Enos, Quena, Maalalel, Jarede, Enoque, Matusalem, Lameque, Noe, Sem, Cao e Jafe. Os filhos de Jafe: Gomer, Magogue, Madai, Java, Tubal, Meseque e Tiras. Os filhos de Gomer: Asquenaz, Rifate e Togarma. Os filhos de Java: Elisa, Tarsis, Quitim e Dodanim. Os filhos de Cao: Cuche, Mizraim, Pute e Canaa. Os filhos de Cuche: Seba, Havila, Sabta, Raama e Sabteca; e os filhos de Raama: Seba e Deda. Cuche foi pai de Ninrode, o qual foi o primeiro a ser poderoso na terra: De Mizraim descenderam os ludeus, os anameus, os leabeus, os naftueus, os patrusins, os casluins (dos quais procederam os filisteus) e os caftoreus. Canaa foi pai de Sidom, seu primogenito, e de Hete, e dos jebuseus, dos amorreus, dos girgaseus, dos heveus, dos arqueus, dos sineus, dos arvadeus, dos zemareus e dos hamateus. Os filhos de Sem: Elao, Assur, Arfaxade, Lude, Ara, Uz, Hul, Geter e Meseque. Arfaxade foi pai de Sela; e Sela foi pai de Eber. A Eber nasceram dois filhos: o nome dum foi Pelegue, pois nos seus dias se repartiu a terra; e o nome do seu irmao foi Jocta. Jocta foi pai de Almoda, Selefe, Hazarmave, Jera, Hadorao, Uzal, Dicla, Ebal, Abimael, Seba, Ofir, Havila e Jobabe; todos esses foram filhos de Jocta. Sem, Arfaxade, Sela; Eber, Pelegue, Reu; Serugue, Naor, Tera; Abrao, que e Abraao. Os filhos de Abraao: Isaque e Ismael. Estas sao as suas gerac,oes: o primogenito de Ismael, Nebaiote; depois Quedar, Adbeel, Mibsao, Misma, Duma, Massa, Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedema; esses foram os filhos de Ismael. Quanto aos filhos de Quetura, concubina de Abraao, esta deu `a luz Zinra, Jocsa, Meda, Midia, Isbaque e Sua. Os filhos de Jocsa foram Seba e Deda. Os filhos de Midia: Efa, Efer, Hanoque, Abida e Elda; todos esses foram filhos de Quetura. Abraao foi pai de Isaque. Os filhos de Isaque: Esau e Israel. Os filhos de Esau: Elifaz, Reuel, Jeus, Jalao e Cora. Os filhos de Elifaz: Tema, Omar, Zefi, Gata, Quenaz, Timna e Amaleque. Os filhos de Reuel: Naate, Zera, Sama e Miza. Os filhos de Seir: Lota, Sobal, Zibeao, Anas, Disom, Eser e Disa. Os filhos de Lota: Hori, e Homa; e a irma de Lota foi Timna. Os filhos de Sobal: Alia, Manaate, Ebal, Sefi e Ona. Os filhos de Zibeao: Aias e Anas. Anas foi pai de Disom. Os filhos de Disom: Hanrao, Esba, Itra e Quera. Os filhos de Eser: Bila, Zaava e Jaaca. Os filhos de Disa: Uz e Ara. Estes foram os reis que reinaram na terra de Edom, antes que houvesse rei sobre os filhos de Israel: Bela, filho de Beor; e era o nome da sua cidade Dinaba. Morreu Bela, e reinou em seu lugar Jobabe, filho de Zera, de Bozra. Morreu Jobabe, e reinou em seu lugar Husao, da terra dos temanitas. Morreu Husao, e reinou em seu lugar Hadade, filho de Bedade, que derrotou os midianitas no campo de Moabe; e era o nome da sua cidade Avite. Morreu Hadade, e reinou em seu lugar Samela, de Masreca. Morreu Samela, e reinou em seu lugar Saul, de Reobote junto ao rio. Morreu Saul, e reinou em seu lugar Baal-Rana, filho de Acbor. Morreu Baal-Hana, e Hadade reinou em seu lugar; e era o nome da sua cidade Pai. O nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, filha de Me-Zaabe. E morreu Hadade. Os principes de Edom foram: o principe Timna, o principe Alia, o principe Jetete, o principe Aolibama, o principe Ela, o principe Pinom, o principe Quenaz, o principe Tema, o principe Mibzar, o principe Magdiel, o principe lra. Estes foram os principes de Edom.
Capitulo 2. Foram estes os filhos de Israel: Ruben, Simeao, Levi, Juda, Issacar, Zebulom, Da, Jose, Benjamim, Naftali, Gade e Aser. Os filhos de Juda: Er, Ona e Sela; estes tres lhe nasceram da filha de Sua, a cananeia. E Er, o primogenito de Juda, foi mau aos olhos do Senhor, que o matou: Tamar, nora de Juda, lhe deu `a luz Perez e Zera. Ao todo os filhos de Juda foram cinco. Os filhos de Perez: Hezrom e Hamul: Os filhos de Zera: Zinri, Eta, Hema, Calcol e Dara; cinco ao todo. Os filhos de Carmi: Acar, o perturbador de Israel, que pecou no anatema. De Eta foi filho Azarias. Os filhos que nasceram a Hezrom: Jerameel, Rao e Quelubai. Rao foi pai de Aminadabe, e Aminadabe de Nasom, principe dos filhos de Juda; Nason foi pai de Salmom, e Salmom de Boaz; Boaz foi pai de Obede, e Obede de Jesse; a Jesse nasceram Eliabe, seu primogenito, Abinadabe o segundo, Simeia o terceiro, Netanel o quarto, Radai o quinto, Ozen o sexto e Davi o setimo; e foram suas irmas Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram: Abisai, Joabe e Asael, tres. Abigail deu `a luz Amasa; o pai de Amasa foi Jeter, o ismaelita. A Calebe, filho de Hezrom, nasceram filhos de Azuba, sua mulher, e de Jeriote; e os filhos dela foram estes: Jeser, Sobabe e Ardom. Morreu Azuba; e Calebe tomou para si Efrata, da qual lhe nasceu Hur. Hur foi pai de iri, e iri de Bezaleel. Entao Hezrom, tendo ja sessenta anos, tomou por mulher a filha de Maquir, pai de Gileade; e conheceu-a, e ela lhe deu `a luz Segube. Segube foi pai de Jair, o qual veio a ter vinte e tres cidades na terra de Gileade. Mas Gesur e Ara tomaram deles Havote-Jair, e Quenate e suas aldeias, sessenta cidades. Todos estes foram filhos de Maquir, pai de Gileade. Depois da morte de Hezrom, em Calebe de Efrata, Abia, mulher de Hezrom, lhe deu Asur, pai de Tecoa. Os filhos de Jerameel, primogenito de Jezrom, foram: Rao, o primogenito, Buna, Orem, Ozem e Aias. Jerameel teve outra mulher, cujo nome era Atara, a qual foi mae de Ona. Os filhos de Rao, primogenito de Jerameel, foram: Maaz, Jamim e Equer. Os filhos de Ona, foram: Samai e Jada; e os filhos de Samai: Nadabe e Abisur. O nome da mulher de Abisur era Abiail, que lhe deu `a luz Aba e Molide. Os filhos de Nadabe: Selede e Apaim; e Selede morreu sem filhos. O filho de Apaim: Isi; o filho de Isi: Sesa; o filho de Sesa: Alai. Os filhos de Jada, irmao de Samai: Jeter e Jonatas; e Jeter morreu sem filhos. Os filhos de Jonatas: Pelete e Zaza. Esses foram os filhos de Jerameel. Sesa nao teve filhos, mas filhas. E tinha Sesa um servo egipcio, cujo nome era Jara: Deu, pois, Sesa sua filha por mulher a Jara, seu servo; e ela lhe deu `a luz Atai. Atai foi pai de Nata, Nata de Zabade, Zabade de Eflal, Eflal de Obede, Obede de Jeu, Jeu de Azarias, Azarias de Helez, Helez de Eleasa, Eleasa de Sismai, Sismai de Salum, Salum de Jecamias, e Jecamias de Elisama. Os filhos de Calebe, irmao de Jerameel: Messa, seu primogenito, que foi o pai de Zife, e os filhos de Maressa, pai de Hebrom. Os filhos de Hebrom: Cora, Tapua, Requem e Sema. Sema foi pai de Raao, pai de Jorqueao; e Requem foi pai de Samai. O filho de Samai foi Maom; e Maom foi pai de Bete-Zur. Efa, a concubina de Calebe, teve Hara, Moza e Gazez; e Hara foi pai de Gazez. Os filhos de Jadai: Regem, Jotao, Gesa, Pelete, Efa e Saafe. Maaca, concubina de Calebe, deu `a luz Seber e Tirana. Deu `a luz tambem Saafe, pai de Madmana, e Seva, pai de Macbena e de Gibea; e a filha de Calebe foi Acsa. Estes foram os filhos de Calebe, filho de Hur, o primogenito de Efrata: Sobal, pai de Quiriate-Jearim, Salma, pai de Belem, e Harefe, pai de Bete-Gader. Os filhos de Sobal, pai de Quiriate-Jearim, foram: Haroe e metade dos menuotes. As familias de Quiriate-Jearim: os itreus, os puteus, os sumateus e os misraeus; destes sairam os zorateus e os estaloeus. Os filhos de Salma: Belem, os netofatitas, Atarote-Bete-Joabe, metade dos manaatitas e os zoritas. As familias dos escribas que habitavam em Jabes: os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas; estes sao os queneus que descenderam de Hamate, pai da casa de Recabe.
Capitulo 3. Estes foram os filhos de Davi que lhe nasceram em Hebrom: o primogenito Amnom, de Ainoa, a jizreelita; o segundo Daniel, de Abigail, a carmelita; O terceiro Absalao, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto Adonias, filho de Hagite; O quinto Sefatias, de Abital; o sexto Itreao, de Egla, sua mulher. Seis lhe nasceram em Hebrom, onde reinou sete anos e seis meses; e reinou trinta e tres anos em Jerusalem. Estes lhe nasceram em Jerusalem: Simeia, Sobabe, Nata e Salomao; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel. Nasceram-lhe mais: Ibar, Elisama, Elifelete, Noga, Nefegue, Jafia, Elisama, Eliada e Elifelete, nove. Todos estes foram filhos de Davi, afora os filhos das concubinas; e Tamar foi irma deles. Filho de Salomao foi Roboao, de quem foi filho Abias, de quem foi filho Asa, de quem foi filho Jeosafa, de quem foi filho Jorao, de quem foi filho Acazias, de quem foi filho Joas, de quem foi filho Amazias, de quem foi filho Jotao, de quem foi filho Acaz, de quem foi filho Ezequias, de quem foi filho Manasses, de quem foi filho Amom, e de quem foi filho Josias. Os filhos de Josias: o primogenito Joana, o segundo Jeoiaquim, o terceiro Zedequias, o quarto Salum. Os filhos de Jeoiaquim: Jeconias, seu filho, e Zedequias, seu filho. Os filhos de Jeconias, o deportado: Sealtiel, seu filho, Malquirao, Pedaias, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias. Os filhos de Pedaias: Zorobabel e Simei; e os filhos de Zorobabel: Mesulao e Hananias, e Selomite, irma destes; e Hasuba, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede, cinco. Hananias foi pai de Pelatias; Pelatias de Jesaias; Jesaias de Refaias; Refaias de Arna; Arna de Obadias; e Obadias de Secanias. Os filhos de Secanias: Semaias e os filhos deste: Hatus, Igal, Baria, Nearias e Safate, seis. Os filhos de Nearias: Elioenai, Ezequias e Azricao, tres. E os filhos de Elioenai: Hodavias, Eliasibe, Pelaias, Acube, Joana, Delaias e Anani, sete.
Capitulo 4. Os filhos de Juda: Perez, Hezrom, Carmi, Hur e Sobal. Reaias, filho de Sobal, foi pai de Jaate, e Jaate de Auemai e Laade; estas sao as familias dos zoratitas. Estes foram os filhos de Eta: Jizreel, Isma, e Idbas; e o nome da irma deles era Hazelelponi; e mais Penuel, pai de Gedor, e Ezer, pai de Husa; estes foram os filhos de Hur, o primogenito de Efrata, pai de Belem. Asur, pai de Tecoa, tinha duas mulheres: Hela e Naara. Naara deu-lhe `a luz Auezao, Hefer, Temeni e Haastari; estes foram os filhos de Naara. E os filhos de Hela: Zerete, Izar e Etna. Coz foi pai de Anube e Zobeba, e das familias de Acarel, filho de Harum. Jabes foi mais ilustre do que seus irmaos (sua mae lhe pusera o nome de Jabes, dizendo: Porquanto com dores o dei `a luz).. Jabes invocou o Deus de Israel, dizendo: Oxala que me abenc,oes, e estendas os meus termos; que a tua mao seja comigo e fac,as que do mal eu nao seja afligido! E Deus lhe concedeu o que lhe pedira. Quelube, irmao de Sua, foi pai de Meir; e este foi pai de Estom. Estom foi pai de Bete-Rafa, Paseia e Teina, que foi pai de Ir-Naas; estes foram os homens, de Reca. Os filhos de Quenaz: Otniel e Seraias; e Otniel foi pai de Hatate e Meonotai, que foi pai de Ofra; Seraias foi pai de Joabe, fundador de Ge-Harasim, cujos habitantes foram artifices. Os filhos de Calebe, filho de Jefone: aeru, Ela e Naa; e Ela foi pai de Quenaz: Os filhos de Jealelel: Zife, Zifa, Tiria e Asareel. Os filhos de Ezra: Jeter, Merede, Efer e Jalom; e ela deu `a luz Miria, Samai, e Isba, pai de Estemoa, cuja mulher judia deu `a luz Jerede, pai de Gedor, Heber, pai de Soco, e Jecutiel, pai de Zanoa; e estes foram os filhos de Bitia, filha de Farao, que Merede tomou. Os filhos da mulher de Hodias, irma de Naa, foram os pais de Queila, o garmita, e Estemoa, o maacatita. Os filhos de Simao: Amnom, Rina, Bene-Hana e Tilom; e os filhos de Isi: Zoete e Bene-Zoete. Os filhos de Sela, filho de Juda: Er, pai de Leca, Lada, pai de Maressa, e as familias da casa dos que fabricavam linho, em Bete-Asbeia; como tambem Joquim, e os homens de Cozeba, e Joas e Sarafe, os quais dominavam sobre Moabe, e Jasubi-Leem. (Estes registros sao antigos.) Estes foram os oleiros, os habitantes de Netaim e de Gedera; e moravam ali com o rei para o seu servic,o. Os filhos de Simeao: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zera e Saul, de quem foi filho Salum, de quem foi filho Mibsao, de quem foi filho Misma. Os filhos de Misma: Jamuel, seu filho, de quem foi filho Zacur, de quem foi filho Simei. Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; porem seus irmaos nao tiveram muitos filhos, nem se multiplicou toda a sua familia tanto como as dos filhos de Juda. Eles habitaram em Berseba, Molada, Hazar-Sual, Bila, Ezem, Tolade, Betuel, Horma, Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Biri e Saraim; essas foram as suas cidades ate o reinado de Davi. As suas aldeias foram: Eta, Aim, Rimom, Toquem e Asa, cinco cidades, com todas as suas aldeias, que estavam em redor destas cidades, ate Baal. Estas foram as suas habitac,oes e as suas genealogias. Ora, Mesobabe, Jamleque, Josa, filho dc Amazias, Joel, Jeu, filho de Josibias, filho de Seraias, filho de Asiel, Elioenai, Jaacoba, Jesoaias, Asaias, Adiel, Jesimiel, Benaias, e Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaias, filho de Sinri, filho de Semaias estes, registrados por nome, foram principes nas suas familias; e as familias de seus pais se multiplicaram grandemente. Chegaram ate a entrada de Gedor, ao lado oriental do vale, em busca de pasto para os seus rebanhos; e acharam pasto abundante e bom, e a terra era espac,osa, quieta e pacifica; pois os que antes habitavam ali eram descendentes de Cao. Estes que estao inscritos por nome, vieram nos dias de Ezequias, rei de Juda, e destruiram as tendas e os meunins que se acharam ali, e os exterminaram totalmente ate o dia de hoje, e habitaram em lugar deles; porque ali havia pasto para os seus rebanhos. Tambem deles, isto e, dos filhos de Simeao, quinhentos homens foram ao monte Seir, tendo por capitaes Pelatias, Nearias, Refaias e Uziel, filhos de Isi, e, matando o restante dos amalequitas, que havia escapado, ficaram habitando ali ate o dia de hoje.
Capitulo 5. Quanto aos filhos de Ruben, o primogenito de Israel (pois ele era o primogenito; mas, porquanto profanara a cama de seu pai, deu-se a sua primogenitura aos filhos de Jose, filho de Israel, de sorte que a sua genealogia nao e contada segundo o direito da primogenitura; pois Juda prevaleceu sobre seus irmaos, e dele proveio o principe; porem a primogenitura foi de Jose); os filhos de Ruben o primogenito de Israel: Hanoque, Palu, Hezrom e Carmi. Os filhos de Joel: Semaias, de quem foi filho Gogue, de quem foi filho Simei, de quem foi filho Mica, de quem foi filho Reaias, de quem foi filho Baal, de quem foi filho Beera, a quem Tilgate-Pilneser levou cativo; ele foi principe dos rubenitas. E seus irmaos, pelas suas familias, quando se fez a genealogia das suas gerac,oes, foram: o chefe Jeiel, Zacarias, Bela, filho de Azaz, filho de Sema, filho de Joel, que habitou em Aroer ate Nebo e Baal-Meom; ao oriente habitou ate a entrada do deserto, desde o rio Eufrates; porque seu gado se tinha multiplicado na terra de Gileade. E nos dias de Saul fizeram guerra aos hagarenos, que cairam pela sua mao; e eles habitaram nas suas tendas em toda a regiao oriental de Gileade. E os filhos de Gade habitaram defronte deles na terra de Basa, ate Salca: o chefe Joel, Safa o segundo, Janai e Safate em Basa, e seus irmaos, segundo as suas casas paternas: Micael, Mesulao, Seba, Jorai, Jaca, Zia e Eber, sete. Estes foram os filhos de Abiail, filho de Huri, filho de Jaroa, filho de Gileade, filho de Micael, filho de Jesisai, filho de Jado, filho de Buz; Ai, filho de Abdiel, filho de Guni, chefe das casas paternas. E habitaram em Gileade, em Basa, e nas suas aldeias, como tambem em todos os arrabaldes de Sarom ate os seus termos. Todos estes foram registrados, segundo as suas genealogias, nos dias de Jotao, rei de Juda, e nos dias de Jeroboao, rei de Israel. Os rubenitas, os gaditas, e a meia tribo de Manasses tinham homens valentes, que traziam escudo e espada e entesavam o arco, e que eram destros na guerra, quarenta e quatro mil setecentos e sessenta, que saiam `a peleja. Fizeram guerra aos hagarenos, bem como a Jetur, a Nafis e a Nodabe, e foram ajudados contra eles, de sorte que os hagarenos e todos quantos estavam com eles foram entregues em sua mao; porque clamaram a Deus na peleja, e ele lhes deu ouvidos, porquanto confiaram nele. E levaram o gado deles: cinqueenta mil camelos, duzentos e cinqueenta mil ovelhas e dois mil jumentos; e tambem cem mil homens, pois muitos cairam mortos, porque de Deus era a peleja; e ficaram habitando no lugar deles ate o cativeiro. Os filhos da meia tribo de Manasses habitaram naquela terra; e multiplicaram-se desde Basa ate Baal-Hermom, Senir, e o monte Hermom. E estes foram os cabec,as de suas casas paternas, a saber: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremias, Hodavias e Jadiel, homens valentes, homens de nome, e chefes das suas casas paternas. Cometeram, porem, transgressoes contra o Deus de seus pais, e se prostituiram, seguindo os deuses dos povos da terra, os quais Deus destruira de diante deles. Pelo que o Deus de Israel excitou o espirito de Pul, rei da Assiria, e o espirito de Tilgate-Pilneser, rei da Assiria, que os levaram cativos, a saber: os rubenitas, os gaditas, e a meia tribo de Manasses; e os transportaram para Hala, Habor, Hara, e para o rio de Goza, onde estao ate o dia de hoje.
Capitulo 6. Os filhos de Levi: Gerson, Coate e Merari. Os filhos de Coate: Anrao, Izar, Hebrom e Uziel. Os filhos de Anrao: Arao, Moises e Miria; e os filhos de Arao: Nadabe, Abiu, Eleazar e Itamar. Eleazar foi pai de Fineias, Fineias de Abisua, Abisua de Buqui, Buqui de Uzi, Uzi de Zeraias, Zeraias de Meraiote, Meraiote de Amarias, Amarias de Aitube, Aitube de Zadoque, Zadoque de Aimaaz, Aimaaz de Azarias, Azarias de Joana, Joana de Azarias, que exerceu o sacerdocio na casa que Salomao edificou em Jerusalem; Azarias foi pai de Amarias, Amarias de Aitube, Aitube de Zadoque, Zadoque de Salum, Salum de Hilquias, Hilquias de Azarias, Azarias de Seraias, Seraias de Jeozadaque; e Jeozadaque foi levado cativo quando o Senhor levou em cativeiro Juda e Jerusalem por intermedio de Nabucodonozor. Os filhos de Levi: Gerson, Coate e Merari. Estes sao os nomes dos filhos de Gerson: Libni e Simei. Os filhos de Coate: Anrao, Izar, Hebrom e Uziel. Os filhos de Merari: Mali e Musi. Estas sao as familias dos levitas, segundo as casas de seus pais. De Gerson: Libni, de quem foi filho Jaate, de quem foi filho Zima, de quem foi filho Joa, de quem foi filho Ido, de quem foi filho Zera, de quem foi filho Jeaterai: Os filhos de Coate: Aminadabe, de quem foi filho Cora, de quem foi filho Assir, de quem foi filho Elcana, de quem foi filho Ebiasafe, de quem foi filho Assir, de quem foi filho Taate, de quem foi filho Uriel, de quem foi filho Uzias, de quem foi filho Saul. Os filhos de Elcana: Amasai e Aimote, de quem foi filho Elcana, de quem foi filho Zofai, de quem foi filho Naate, de quem foi filho Eliabe, de quem foi filho Jeroao, de quem foi filho Elcana. E os filhos de Samuel: Joel, seu primogenito, e Abias, o segundo. Os filhos de Merari: Mali, de quem foi filho Libni, de quem foi filho Simei, de quem foi filho Uza, de quem foi filho Simeia, de quem foi filho Hagias, de quem foi filho Asaias. Estes sao os que Davi constituiu sobre o servic,o de canto da casa do Senhor, depois: que a arca teve repouso. Ministravam com cantico diante do tabernaculo da tenda da revelac,ao, ate que Salomao edificou a casa do Senhor em Jerusalem; e exerciam o seu ministerio segundo a sua ordem. Sao estes: pois, os que ali estavam com seus filhos: dos filhos dos coatitas, Hema, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel, filho de Elcana, filho de Jeroao, filho de Eliel, filho de Toa, filho de Zufe, filho de Elcana:, filho de Maate, filho de Amasai, filho de Elcana, filho de Joel, filho de Azarias, filho de Sofonias, filho de Taate, filho de Assir, filho de Ebiasafe, filho de Cora, filho de Izar, filho de Coate, filho de Levi, filho de Israel. E seu irmao Asafe estava `a sua direita; e era Asafe filho de Berequias, filho de Simeia, filho de Micael, filho de Baaseias, filho de Malquias, filho de Etni, filho de Zera, filho de Adaias, filho de Eta, filho de Zima, filho de Simei, filho de Jaate, filho de Gerson, filho de Levi. E `a esquerda estavam seus irmaos, os filhos de Merari: Eta, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque, filho de Hasabias, filho de Amazias, filho de Hilquias, filho de Anzi, filho de Bani, filho de Semer, filho de Mali, filho de Musi, filho de Merari, filho de Levi. Mas Arao e seus irmaos, os levitas, foram designados para todo o servic,o do tabernaculo da casa de Deus. Mas Arao e seus filhos ofereciam os sacrificios sobre o altar do holocausto e o incenso sobre o altar do incenso, para todo o servic,o do lugar santissimo, e para fazer expiac,ao a favor de Israel, conforme tudo quanto Moises, servo de Deus, havia ordenado: Estes foram os filhos de Arao: Eleazar, de quem foi filho Fineias, de quem foi filho Abisua, de quem foi filho Buqui, de quem foi filho Uzi, de quem foi filho Zeraias, de quem foi filho Meraiote, de quem foi filho Amarias, de quem foi filho Aitube, de quem foi filho Zadoque, de quem foi filho Aimaaz. Ora, estas foram as suas habitac,oes, segundo os seus acampamentos nos seus termos, a saber: aos filhos de Arao, das familias dos coatitas (porque lhes caiu a primeira sorte), deram-lhes Hebrom, na terra de Juda, e os campos que a rodeiam; porem os campos da cidade e as suas aldeias, deram-nos a Calebe, filho de Jefone. E aos filhos de Arao deram as cidades de refugio: Hebrom, Libna e seus campos, Jatir, Estemoa e seus campos, Hilem e seus campos, Debir e seus campos, Asa e seus campos, Bete-Senues e seus campos; e da tribo de Benjamim: Geba e seus campos, Alemete e seus campos, Anatote e seus campos; todas as suas cidades, pelas suas familias, foram treze. Mas aos filhos de Coate, aos restantes da familia da tribo, por sorte cairam dez cidades da meia tribo, da metade de Manasses; aos filhos de Gersom segundo as suas familias, cairam treze cidades das tribos de Issacar, Aser, Naftali e Manasses, em Basa; e aos filhos de Merari, segundo as suas familias, por sorte cairam doze cidades das tribos de Ruben Gade e Zebulom. Assim os filhos de Israel deram aos levitas estas cidades e seus campos. Deram-lhes por sorte, da tribo dos filhos de Juda, da tribo dos filhos de Simeao, e da tribo dos filhos de Benjamim, estas cidades que sao mencionadas nominalmente. Algumas das familias dos filhos de Coate receberam da tribo de Efraim cidades de seus termos. Deram-lhes as cidades de refugio: Siquem e seus campos, na regiao montanhosa de Efraim, como tambem Gezer e seus campos. Jocmeao e seus campos, Bete-Horom e seus campos, Aijalom e seus campos, e Gate-Rimom e seus campos; e da meia tribo de Manasses, Aner e seus campos, e Bilea e seus campos, deram-nos aos restantes da familia dos filhos de Coate. Aos filhos de Gerson deram, da familia da meia tribo de Manasses, Gola, em Basa, e seus campos, e Astarote e seus campos; e da tribo de Issacar: Quedes e seus campos, Daberate e seus campos, Ramote e seus campos, e Anem e seus campos; e da tribo de Aser: Masal e seus campos, Abdom e seus campos, Hucoque e seus campos, e Reobe e seus campos; e da tribo de Naftali: Quedes, em Galileia, e seus campos, Hamom e seus campos, e Quiriataim e seus campos. Aos restantes dos filhos de Merari deram, da tribo de Zebulom, Rimono e seus campos, Tabor e seus campos; e dalem do Jordao, na altura de Jerico, ao oriente do Jordao, deram, da tribo de Ruben Bezer, no deserto, e seus campos, Jaza e seus campos, Quedemote e seus campos, e Mefaate e seus campos; e da tribo de Gade, Ramote, em Gileade, e seus campos, Maanaim e seus campos. Hesbom e seus campos, e Jazer e seus campos.
Capitulo 7. Os filhos de Issacar foram: Tola, Pua, Jasube e Sinrom, quatro. Os filhos de Tola: Uzi, Refaias, Jeriel, Jamai, lbsao e Semuel, chefes das suas casas paternas, da linhagem de Tola, homens valentes nas suas gerac,oes; o seu numero nos dias de Davi foi de vinte e dois mil e seiscentos. Os filhos de Uzi: Izraias e mais os filhos de Izraias: Micael, Obadias, Joel e Issija, cinco, todos eles chefes. E houve com eles, nas suas gerac,oes, segundo as suas casas paternas, em tropas de gente de guerra, trinta e seis mil; pois tiveram muitas mulheres e filhos. E seus irmaos, em todas as familias de Issacar, varoes valentes, todos contados pelas suas genealogias, foram oitenta e sete mil. Os filhos de Benjamim: Beia, Bequer e Jediael, tres. Os filhos de Bela: Ezbom, Uzi, Uziel; Jerimote e Iri, cinco chefes de casas paternas, homens valentes, os quais foram contados pelas suas genealogias vinte e dois: Os filhos de Bequer: Zemira, Joas, Eliezer, Elioenai, Onri, Jerimote, Abias, Anatote e Alemete; todos estes foram filhos de Bequer. E foram contados pelas suas genealogias, segundo as suas gerac,oes, chefes das suas casas paternas, homens valentes, vinte mil e duzentos. Os filhos de Jediael: Bila, e mais os filhos de Bila: Jeus, Benjamim, Eude, Quenaana, Zeta, Tarsis e Aisaar. Todos estes filhos de Jediael, segundo os chefes das casas paternas, homens valentes, foram dezessete mil e duzentos, que podiam sair no exercito `a peleja. E tambem Supim, e Hupim, os filhos de Ir, com Husim, o filho de Aer. Os filhos de Naftali: Jaziel, Guni, Jezer e salum, filho de Bila. Os filhos de Manasses: Asriel, que teve da sua mulher; a sua concubina, a sira, teve a Maquir, pai de Gileade; e Maquir tomou mulheres para Hupim e Supim; a irma dele se chamava Maacar. Foi o nome do segundo Zelofeade; e Zelofeade teve filhas. Maaca, mulher de Maquir, teve um filho, e chamou o seu nome Peres, e o nome de seu irmao foi Seres; e foram seus filhos: Ulao e Raquem. De Ulao foi filho Beda. Esses foram os filhos de Gileade, filho de Maquir, filho de Manasses. Sua irma Hamolequete teve Isode, Abiezer e Macla. E foram os filhos de Semida: Aia, Siquem, Liqui e Aniao. que Os filhos de Efraim: Sutela, de quem foi filho Berede, de quem foi filho Taate, de quem foi filho Eleada, de quem foi filho Taate, de quem foi filho Zabade, de quem foi filho Sutela; e Ezer e Eleade, aos quais os homens de Tate, naturais da terra, mataram, por terem descido para tomar o seu gado. E Efraim, seu pai, os pranteou por muitos dias, pelo que seus irmaos vieram para o consolar. Depois juntou-se com sua mulher, e concebendo ela, teve um filho, ao qual ele deu o nome de Berias, porque as coisas iam mal na sua casa. Sua filha foi Seera, que edificou a Bete-Horom, a baixa e a alta, como tambem a Uzem-Seera. Foi seu filho Refa, como tambem Resefe, de quem foi filho Tela, de quem foi filho Taa, de quem foi filho Lada, de quem foi filho Amiude, de quem foi filho Elisama, de quem foi filho Num, de quem foi filho Josue: Ora, as suas possessoes e as suas habitac,oes foram Betel e suas aldeias, e ao oriente Naara, e ao ocidente Gezer e suas aldeias, e Siquem e suas aldeias, ate Gaza e suas aldeias; e da banda dos filhos de Manasses, Bete-Sea e suas aldeias, Taanaque e suas aldeias, Megido e suas aldeias, e Dor e suas aldeias. Nesses lugares habitaram os filhos de Jose, filho de Israel. Os filhos de Aser: Imna, Isva, Isvi, Berias e Sera, irma deles: Os filhos de Berias: Heber e Malquiel; este foi o pai de Birzavite. Heber foi pai de Jaflete, Somer, Hotao e Sua, irma deles. Os filhos de Jaflete: Pasaque, Bimal e Asvate; esses foram os filhos de Jaflete. Os filhos de Semer: Ai, Roga, Jeuba e Ara: Os filhos de seu irmao Helem: Zofa, Imna, Seles e Amal. Os filhos de Zofa: Sua, Harnefer, Sual, Beri, Inra, Bezer, Hode, Sama, Silsa, Itra e Beera. Os filhos de Jeter: Jefone, Pispa e Ara. Os filhos de Ula: Ara, Haniel e Rizia. Todos esses foram filhos de Aser, chefes das casas paternas, homens escolhidos e valentes, chefes dos principes; e o numero deles, contados segundo as suas genealogias para o servic,o de guerra, foi vinte e seis mil homens.
Capitulo 8. Benjamim foi pai de Bela, seu primogenito, de Asbel o segundo, e de Aara o terceiro, de Noa o quarto, e de Rafa o quinto. Bela teve estes filhos: Adar, Gera, Abiude, Abisua, Naama, Aoa, Gera, Sefufa e Hurao. Estes foram os filhos de Eude, que foram os chefes das casas paternas dos habitantes de Geba, e que foram levados cativos para Manaate; Naama, Aias e Gera; este os transportou; foi ele pai de Uza e Aiude. Saaraim teve filhos na terra de Moabe, depois que despedira Husim e Baara, suas mulheres. E de Hodes, sua mulher, teve Jobabe, Zibia, Messa, Malca, Jeuz, Saquias e Mirma; esses foram seus filhos:, chefes de casas paternas: De Husim teve Abitube e Elpaal. Os filhos de Elpaal: Eber, Misa, Semede (este edificou Ono e Lode e suas aldeias), Berias e Sema (estes foram chefes de casas paternas dos habitantes de Aijalom, os quais afugentaram os habitantes de Gatel , Aio, Sasaque e Jerimote. Zebadias, Arade, Eder, Micael, Ispa e Joa foram filhos de Berias; Zebadias, Mesulao, Hizqui, Heber, Ismerai, Izlias e Jobabe foram filhos de Elpaal; Jaquim, Zicri, Zabdi, Elienai, Ziletai, Eliel, Adaias, Beraias e Sinrate foram filhos de Simei; Ispa, Eber, Eliel, Abdom, Zicri, Hana, Hananias, Elao, Antotias, Ifdeias e Penuel foram filhos de Sasaque; Sanserai, Searias, Atalias, Jaaresias, Elias e Zicri foram filhos de Jeroao. Estes foram chefes de casas paternas, segundo as suas gerac,oes, homens principais; e habitaram em Jerusalem. E em Gibeao habitaram o pai de Gibeao, cuja mulher se chamava Maaca, e seu filho primogenito Abdom, depois Zur, Quiz, Baal, Nadabe, Gedor, Aio, Zequer e Miclote. Miclote foi pai de Simeia; tambem estes habitaram em Jerusalem defronte de seus irmaos. Ner foi pai de Quis, e Quis de Saul; Saul foi pai de Jonatas, Malquisua, Abinadabe e Es-Baal. Filho de Jonatas foi Meribe-Baal; e Meribe-Baal foi pai de Mica. Os filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tarea e Acaz. Acaz foi pai de Jeoada; Jeoada foi pai de Alemete, Azmavete e Zinri; Zinri foi pai de Moza; Moza foi pai de Binea, de quem foi filho Rafa, de quem foi filho Eleasa, de quem foi filho Azel. Azel teve seis filhos, cujos nomes foram: Azricao, Bocru, Ismael, Searias, Obadias e Hana; todos estes foram filhos de Azel. Os filhos de Eseque, seu irmao: Ulao, seu primogenito, Jeus o segundo, e Elifelete o terceiro. Os filhos de Ulao foram homens herois, valentes, e flecheiros destros; e tiveram muitos filhos, e filhos de filhos, cento e cinqueenta. Todos estes foram dos filhos de Benjamim.
Capitulo 9. Todo o Israel, pois, foi arrolado por genealogias, que estao inscritas no livro dos reis de Israel; e Juda foi transportado para Babilonia, por causa da sua infidelidade. Ora, os primeiros a se restabelecerem nas suas possessoes e nas suas cidades foram de Israel, os sacerdotes, os levitas, e os netinins. E alguns dos filhos de Juda, de Benjamim, e de Efraim e Manasses, habitaram em Jerusalem: Utai, filho de Amiude, filho de Onri, filho de Inri, filho de Bari, dos filhos de Perez, filho de Juda; dos silonitas: Asaias o primogenito, e seus filhos; dos filhos de Zera: Jeuel e seus irmaos, seiscentos e noventa; dos filhos de Benjamim: Salu, filho de Mesulao, filho de Hodavias, filho de Hassenua; Ibneias, filho de Jeroao; Ela, filho de Uzi, filho de Micri; Mesulao, filho de Sefatias, filho de Reuel, filho de Ibnijas; e seus irmaos, segundo as suas gerac,oes, novecentos e cinqueenta e seis. Todos estes homens foram chefes de casas paternas, segundo as casas de seus pais. E dos sacerdotes: Jedaias, Jeoiaribe e Jaquim; Azarias, filho de Hilquias, filho de Mesulao, filho de Zadoque, filho de Meraiote. filho de Aitube, regente da casa de Deus; Adaias, filho de Jeroao, filho de Pasur, filho de Malquias; Maasai, filho de Adiel, filho de Jazera, filho de Mesulao, filho de Mesilemite, filho de Imer; como tambem seus irmaos, chefes de suas casas paternas, mil setecentos e sessenta, homens capacitados para o servic,o a casa de Deus. E dos levitas: Semaias, filho de Hassube, filho de Azricao, filho de Hasabias, dos filhos de Merari: Baquebacar, Heres, Galal, e Matanias, filho de Mica, filho de Zicri, filho de Asafe; Obadias, filho de Semaias, filho de Galal, filho de Jedutun; e Berequias, filho de Asa, filho de Elcana, morador das aldeias dos netofatitas. Foram porteiros: Salum, Acube, Talmom, Aima, e seus irmaos, sendo Salum o chefe; e ate aquele tempo estavam de guarda `a porta do rei, que ficava ao oriente. Estes foram os porteiros para os arraiais dos filhos de Levi. Salum, filho de Core, filho de Ebiasafe, filho de Cora, e seus irmaos da casa de seu pai, os coraitas estavam encarregados do servic,o como guardas das entradas do tabernaculo, como seus pais tambem tinham sido encarregados do arraial do Senhor, sendo guardas da entrada. Fineias, filho de Eleazar, dantes era guia entre eles; e o Senhor era com ele. Zacarias, filho de Meselemias, guardava a porta da tenda da revelac,ao. Todos estes, escolhidos para serem guardas das entradas, foram duzentos e doze; e foram contados por suas genealogias, nas suas aldeias. Davi e Samuel, o vidente, os constituiram nos seus respectivos cargos. Tinham, pois, eles e seus filhos o cargo das portas da casa do Senhor, a saber, da casa da tenda, como guardas. Os porteiros estavam aos quatro lados, ao oriente, ao ocidente, ao norte e ao sul: Seus irmaos, que moravam nas suas aldeias, deviam de tempo em tempo vir por sete dias para servirem com eles. pois os quatro porteiros principais, que eram levitas, estavam encarregados das camaras e dos tesouros da casa de Deus. E se alojavam `a roda da casa de Deus. Porque a sua guarda lhes estava entregue, e tinham o encargo de abri-la cada manha. Alguns deles estavam encarregados dos utensilios do servic,o, pois estes por conta eram trazidos e por conta eram tirados. Outros estavam encarregados dos moveis e de todos os utensilios do santuario, como tambem da flor de farinha, do vinho, do azeite, do incenso e das especiarias. Os que confeccionavam as especiarias eram dos filhos dos sacerdotes. Matitias, um dos levitas, o primogenito de Salum, o coraita, estava encarregado de tudo o que se cozia em sertas. E seus irmaos, dentre os filhos dos coatitas, alguns tinham o cargo dos paes da proposic,ao, para os prepararem de sabado em sabado. Estes sao os cantores, chefes de casas paternas dos levitas, que moravam nas camaras e estavam isentos de outros servic,os, porque de dia e de noite se ocupavam naquele servic,o. Estes foram chefes de casas paternas dos levitas, em suas gerac,oes; e estes habitaram em Jerusalem. Em Gibeao habitou Jeiel, pai de Hibeao (e era o nome de sua mulher Maaca); seu filho primogenito foi Abdom; depois Zur, Quis, Baal, Ner, Nadabe, Gedor, Aio, Zacarias e Miclote. Miclote foi pai de Simeao; tambem estes habitaram em Jerusalem defronte d? seus irmaos. Ner foi pai de Quis; Quis de Saul; e Saul de Jonatas, Malquisua, Abinadabe e Es-Baal. Filho de Jonatas foi Meribe-Baal; Meribe-Baal foi pai de Mica. Os filhos de Mica: Pitom, Meleque, Tarea, e Acaz. Acaz foi pai de Jara; Jara foi pai de Alemete, Azmavete e Zinri; Zinri foi pai de Moza; Moza foi pai de Binea, de quem foi filho Refaias, de quem foi filho Eleasa, de quem foi filho Azel. Azel teve seis filhos, cujos nomes sao: Azricao, Bocru, Ismael, Searias, Obadias e Hana; estes foram os filhos de Azel.
Capitulo 10. Ora, os filisteus pelejaram contra Israel; e os homens de Israel, fugindo de diante dos filisteus, cairam mortos no monte Gilboa. Os filisteus perseguiram a Saul e seus filhos, e mataram Jonatas, Abinadabe e Malquisua, filhos de Saul. A peleja se agravou contra Saul, e os flecheiros o alcanc,aram, e ele foi ferido pelos flecheiros. Entao disse Saul: Arranca a tua espada, e atravessa-me com ela, para que que nao venham estes incircuncisos e escarnec,am de mim. Mas o seu escudeiro nao quis, porque temia muito; entao tomou Saul a sua espada, e se lanc,ou sobre ela. Vendo, pois, o seu escudeiro que Saul estava morto, lanc,ou-se tambem sobre sua espada, e morreu. Assim morreram Saul e seus tres filhos; morreu toda a sua casa juntamente. Quando todos os homens de Israel que estavam no vale viram que Israel havia fugido, e que Saul eram mortos, abandonaram as suas cidades e fugiram, e vindo os filisteus, habitaram nelas. No dia seguinte, quando os filisteus vieram para despojar os mortos acharam Saul e seus filhos estirados no monte Gilboa. Entao o despojaram, tomaram a sua cabec,a e as suas armas, e enviaram mensageiros pela terra dos filisteus em redor, para levarem a boa nova a seus idolos e ao povo. Puseram as armas dele na casa de seus deuses, e pregaram-lhe a cabec,a na casa de Dagom. Quando, pois, toda a Jabes-Gileade ouviu tudo quanto os filisteus haviam feito a Saul, todos os homens valentes se levantaram e, tomando o corpo de Saul e os corpos de seus filhos, trouxeram-nos: a Jabes; e sepultaram os seus ossos debaixo o terebinto em Jabes, e jejuaram sete dias. Assim morreu Saul por causa da sua infidelidade para com o Senhor, porque nao havia guardado a palavra do Senhor; e tambem porque buscou a adivinhadora para a consultar, e nao buscou ao Senhor; pelo que ele o matou, e transferiu o reino a Davi, filho de Jesse.
Capitulo 11. Entao todo o Israel se ajuntou a Davi em Hebron, dizendo: Eis que somos teus ossos e tua carne. Ja dantes, quando Saul ainda era rei, eras tu o que fazias Israel sair, e entrar; tambem o Senhor teu Deus te disse: Tu apascentaras o meu povo Israel; tu seras principe sobre o meu povo Israel. Assim vieram todos os anciaos de Israel ao rei, a Hebrom; e Davi fez com eles um pacto em Hebrom, perante o Senhor; e ungiram a Davi rei sobre Israel, conforme a palavra do Senhor por intermedio de Samuel. Entao Davi, com todo o Israel, partiu para Jerusalem , que e Jebus; e estavam ali os jebuseus, habitantes da terra. E disseram os habitantes de Jebus a Davi: Tu nao entraras aqui. Nao obstante isso, Davi tomou a fortaleza de Siao, que e a cidade de Davi. Davi disse: Qualquer que primeiro ferir os jebuseus sera chefe e capitao. E Joabe, filho de Zeruia, subiu primeiro, pelo que foi feito chefe. Entao Davi habitou na fortaleza, e por isso foi chamada cidade de Davi. E edificou a cidade ao redor, desde Milo em diante; e Joabe reparou o resto da cidade. Davi tornava-se cada vez mais forte; porque o Senhor dos exercitos era com ele. Sao estes os chefes dos valentes de Davi, que o apoiaram fortemente no seu reino, com todo o Israel, para o fazerem rei, conforme a palavra do Senhor, no tocante a Israel. Esta e a relac,ao dos valentes de Davi: Jasobeao, filho dum hacmonita, o chefe dos trinta, o qual, brandindo a sua lanc,a contra trezentos, duma so vez os matou. Depois dele, Eleazar, filho de Dodo, o aoita; ele estava entre os tres valentes. Este esteve com Davi em Pas-Damim, quando os filisteus ali se ajuntaram `a peleja, onde havia um pedac,o de campo cheio de cevada; e o povo fugia de diante dos filisteus. Mas eles se puseram no meio daquele campo, e o defenderam, e mataram os filisteus; e o Senhor os salvou com uma grande vitoria. Tres dos trinta chefes desceram `a penha; a ter com Davi, na caverna de Adulao; e o exercito dos filisteus estara acampado no vale de Refaim. Davi estava entao no lugar forte, e a guarnic,ao dos filisteus estava em Belem. E Davi, ofegante, exclamou: Quem me dera beber da agua do poc,o de Belem, que esta junto `a porta! Entao aqueles tres romperam pelo arraial dos filisteus, tiraram agua do poc,o de Belem, que estava junto `a porta, e a trouxeram a Davi; porem Davi nao a quis beber, mas a derramou perante o Senhor, dizendo: Nao permita meu Deus que eu fac,a isso! Beberia eu o sangue da vida destes homens? Pois com perigo das suas vidas a trouxeram. Assim, nao a quis beber. Isso fizeram aqueles tres valentes. Abisai, irmao de Joabe, era o chefe dos tres; o qual, brandindo a sua lanc,a contra trezentos, os matou, e teve nome entre os tres. Ele foi mais ilustre do que os outros dois, pelo que foi feito chefe deles; todavia nao igualou aos primeiros tres. Havia tambem Benaias, filho de Jeoiada, filho de um homem valente de Cabzeel, autor de grandes feitos; este matou dois filhos de Ariel de Moabe; depois desceu e matou um leao dentro duma cova, no tempo da neve. Matou tambem um egipcio, homem de grande altura, de cinco covados. O egipcio tinha na mao uma lanc,a como o orgao de tecelao; mas Benaias desceu contra ele com um cajado, arrancou-lhe da mao a lanc,a e com ela o matou. Estas coisas fez Benaias, filho de Jeoiada, pelo que teve nome entre os tres valentes. e o mais ilustre, contudo nao igualou aos primeiros tres; e Davi o pos sobre os da sua guarda. Os valentes dos exercitos: Asael, irmao de Joabe; El-Hana, filho de Dodo, de Belem; Samote, o harorita; Helez, o pelonita; Ira, filho de Iques, o tecoita; Abiezer, o anatotita; Sibecai, o husatita; Ilai, o aoita; Maarai, o netofatita; Helede, filho de Baana, o netofatita; Itai, filho de Ribai, de Gibea, dos filhos de Benjamim; Benaias, o piratonita; Hurai, dos ribeiros de Gaas; Abiel, o arbatita; Azmavete, o baarumita; Eliaba, o saalbonita; dos filhos de Hasem, o gizonita: Jonatas, filho de Sage, o hararita; Aiao, filho de Sacar, o hararita; Elifal, filho de Ur. Hefer, o mequeratita; Aias, o pelonita; Hezro, o carmelita; , Naarai, filho de Ebzai; Joel, irmao de Nata; Mibar, filho de Harri; Zeleque, o amonita; Naarai, o berotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeniia; Ira, o itrita; Garebe, o itrita; Urias, o heteu; Zabade, filho de Alai; Adina, filho de Siza, o rubenita, chefe dos rubenitas, e com ele trinta; Hana, filho de Maaca; Jeosafa, o mitnita; Uzias, o asteratita; Sama e Jeiel, filhos de Hotao, o aroerita; Jediael, filho de Sinri, e Joa, seu irmao, o tizita; Eliel, o maavita; Jeribai e Josavias, filhos de Elnaao; Itma, o moabita; Eliel, Obede e Jaasiel, o mezobaita
Capitulo 12. Ora, estes sao os que vieram a Davi a Ziclague, estando ele ainda tolhido nos seus movimentos por causa de Saul, filho de Quis; e eram dos valentes que o ajudaram na guerra. Eram archeiros, e usavam tanto da mao direita como da esquerda em atirar pedras com fundas e em disparar flechas com o arco; eram dos irmaos de Saul, benjamitas. Aizer, o chefe, e Joas, filhos de Semaa, o gibeatita; Jeziel e Pelete, filhos de Azmavete; Beraca e Jeu, o anatotita; Ismaias, o gibeonita, valente entre os trinta, e chefe deles; Jeremias, Jaaziel, Joana e Jozabade, o gederatita; Eluzai, Jerimote, Bealias, Semarias e Sefatias, o harufita; Elcana, Issias, Azarel, Joezer e Jasobeao, os coraitas; e Joela e Zebadias, filhos de Jeroao de Ged or. Dos gaditas se passaram para Davi, ao lugar forte no deserto, homens valentes adestrados para a guerra, que sabiam manejar escudo e lanc,a; seus rostos eram como rostos de leoes, e eles eram tao ligeiros como corc,as sobre os montes. Ezer era o chefe, Obadias o segundo, Eliabe o terceiro, Mismana o quarto, Jeremias o quinto, Atai o sexto, Eliel o setimo, Joana o oitavo, Elzabade o nono, Jeremias o decimo, Macbanai o undecimo. Estes, dos filhos de Gade, foram os chefes do exercito; o menor valia por cem, e o maior por mil. Estes sao os que passaram o Jordao no mes primeiro, quando ele transbordava por todas as suas ribanceiras, e puseram em fuga todos os dois vales ao oriente e ao ocidente. Igualmente alguns dos filhos de Benjamim e de Juda vieram a Davi, ao lugar forte. Davi saiu-lhes ao encontro e lhes disse: Se viestes a mim pacificamente para me ajudar, o meu corac,ao se unira convosco; porem se e para me entregar aos meus inimigos, sem que haja mal nas minhas maos, o Deus de nossos pais o veja e o repreenda. Entao veio o espirito sobre Amasai, chefe dos trinta, que disse: Nos somos teus, o Davi, e contigo estamos, o filho de Jesse! Paz, paz contigo, e paz com quem te ajuda! pois que teu Deus te ajuda. E Davi os recebeu, e os fez chefes de tropas. Tambem de Manasses alguns se passaram para Davi; foi quando ele veio com os filisteus para a batalha contra Saul; todavia nao os ajudou, pois os chefes dos filisteus tendo feito conselho, o despediram, dizendo: Com perigo de nossas cabec,as ele se passara para Saul, seu senhor: Voltando ele, pois, a Ziclague, passaram-se para ele, de Manasses: Adna, Jozabade, Jediael, Micael, Jozabade, Eliu e Ziletai, chefes de milhares dos de Manasses. E estes ajudaram a Davi contra a tropa de saqueadores, pois todos eles eram herois valentes, e foram chefes no exercito. De dia em dia concorriam a Davi para o ajudar, ate que se fez um grande exercito, como o exercito de Deus. Ora, estes sao os numeros dos chefes armados para a peleja, que vieram a Davi em Hebrom, para transferir a ele o reino de Saul, conforme a palavra do Senhor: dos filhos de Juda, que traziam escudo e lanc,a, seis mil e oitocentos, armados para a peleja; dos filhos de Simeao, homens valentes para pelejar, sete mil e cem; dos filhos de Levi quatro mil e seiscentos; Jeoiada, que era o chefe da casa de Arao, e com ele tres mil e setecentos; e Zadoque, ainda jovem, homem valente, com vinte e dois principes da casa de seu pai; dos filhos de Benjamim, irmaos de Saul, tres mil, porque ate entao a maior parte deles se tinha conservado fiel `a casa de Saul; dos filhos de Efraim vinte mil e oitocentos homens valentes, homens de nome nas casas de seus pais; da meia tribo de Manasses dezoito mil, que foram designados por nome para virem fazer Davi rei; dos filhos de Issacar, duzentos de seus chefes, entendidos na ciencia dos tempos para saberem o que Israel devia fazer, e todos os seus irmaos sob suas ordens; de Zebulom, dos que podiam sair no exercito, cinqueenta mil, ordenados para a peleja com todas as armas de guerra, como tambem destros para ordenarem a batalha, e nao eram de corac,ao dobre; de Naftali, mil chefes, e com eles trinta e sete mil com escudo e lanc,a; dos danitas vinte e oito mil e seiscentos, destros para ordenarem a batalha; de Aser, dos que podiam sair no exercito e ordenar a batalha, quarenta mil; da outra banda do Jordao, dos rubenitas e gaditas, e da meia tribo de Manasses, com toda sorte de instrumentos de guerra para pelejar, cento e vinte mil. Todos estes, homens de guerra, que sabiam ordenar a batalha, vieram a Hebrom com inteireza de corac,ao, para constituir Davi rei sobre todo o Israel; e tambem todo o resto de Israel estava de um so corac,ao para constituir Davi rei. E estiveram ali com Davi tres dias, comendo e bebendo, pois seus irmaos lhes tinham preparado as provisoes. Tambem da vizinhanc,a, e mesmo desde Issacar, Zebulom e Naftali, trouxeram sobre jumentos, e camelos, e mulos e bois, pao, provisoes de farinha, pastas de figos e cachos de passas, vinho e azeite, bois e gado miudo em abundancia; porque havia alegria em Israel.
Capitulo 13. Ora, Davi consultou os chefes dos milhares, e das centenas, a saber, todos os oficiais. E disse Davi a toda a congregac,ao de Israel: Se bem vos parece, e se isto vem do Senhor nosso Deus, enviemos mensageiros por toda parte aos nossos outros irmaos que estao em todas as terras de Israel, e com eles aos sacerdotes e levitas nas suas cidades, e nos seus campos, para que se reunam conosco, e tornemos a trazer para nos a arca do nosso Deus; porque nao a buscamos nos dias de Saul. E toda a congregac,ao concordou em que assim se fizesse; porque isso pareceu reto aos olhos de todo o povo. Convocou, pois, Davi todo o Israel desde Sior, o ribeiro do Egito, ate a entrada de Hamate, para trazer de Quiriate-Jearim a arca de Deus. E Davi, com todo o Israel, subiu a Baala, isto e, a Quiriate-Jearim, que esta em Juda, para fazer subir dali a arca de Deus, a qual se chama pelo nome do Senhor, que habita entre os querubins. Levaram a arca de Deus sobre um carro novo, tirando-a da casa de Abinadabe; e Uza e Aio guiavam o carro. Davi e todo o Israel alegravam-se perante Deus com todas as suas forc,as, cantando e tocando harpas, alaudes, tamboris, cimbalos e trombetas. Quando chegaram a eira de Quidom, Uza estendeu a mao para segurar a arca, porque os bois tropec,avam. Entao se acendeu a ira do Senhor contra Uza, e o Senhor o feriu por ter estendido a mao `a arca; e ele morreu ali perante Deus. E Davi se encheu de desgosto porque o Senhor havia irrompido contra Uza; pelo que chamou aquele lugar Perez-Uza, como se chama ate o dia de hoje. Temeu Davi a Deus naquele dia, e disse: Como trarei a mim a arca de Deus? Pelo que nao trouxe a arca a si para a cidade de Davi, porem a fez retirar para a casa de Obede-Edom, o giteu. Assim ficou a arca de Deus com a familia de Obede-Edom, tres meses em sua casa; e o Senhor abenc,oou a casa de Obede-Edom, e tudo o que lhe pertencia.
Capitulo 14. Hirao, rei de Tiro, mandou mensageiros a Davi, e madeira de cedro, pedreiros e carpinteiros para lhe edificarem uma casa. Entao percebeu Davi que o Senhor o tinha confirmado rei sobre Israel; porque o seu reino tinha sido muito exaltado por amor do seu povo Israel. Davi tomou em Jerusalem ainda outras mulheres, e teve ainda filhos e filhas. Estes, pois, sao os nomes dos filhos que lhe nasceram em Jerusalem: Samua, Sobabe, Nata, Salomao, Ibar, Elisua, Elpelete, Noga, Nefegue, Jafia, Elisama, Beeliada e Elifelete. Quando os filisteus ouviram que Davi havia sido ungido rei sobre todo o Israel, subiram todos em busca dele; o que ouvindo Davi, logo saiu contra eles. Ora, os filisteus tinham vindo e feito uma arremetida pelo vale de Refaim. Entao Davi consultou a Deus, dizendo: Subirei contra os filisteus, e nas minhas maos os entregaras?: E o Senhor lhe disse: Sobe, porque os entregarei nas tuas maos. E subiram os filisteus a Baal-Perazim, onde Davi os derrotou; e disse Davi: por minha mao Deus fez uma brecha nos meus inimigos, como uma brecha feita pelas aguas. Pelo que chamaram aquele lugar Baal-Perazim: E deixaram ali os seus deuses, que, por ordem de Davi, foram queimados a fogo. Mas os filisteus tornaram a fazer uma arremetida pelo vale. Tornou Davi a consultar a Deus, que lhe respondeu: Nao subiras atras deles; mas rodeia-os por detras e vem sobre eles por defronte dos balsameiros; e sera que, ouvindo tu um ruido de marcha pelas copas dos balsameiros, sairas `a peleja; porque Deus tera saido diante de ti para ferir o exercito dos filisteus. E fez Davi como Deus lhe ordenara; e desbarataram o exercito dos filisteus desde Gibeao ate Gezer: Assim a fama de Davi se espalhou por todas aquelas terras, e o Senhor pos o temor dele sobre todas aquelas gentes.
Capitulo 15. Davi fez para si casas na cidade de Davi; tambem preparou um lugar para a arca de Deus, e armou-lhe uma tenda: Entao disse Davi: Ninguem deve levar a arca de Deus, senao os levitas; porque o Senhor os elegeu para levarem a arca de Deus, e para o servirem para sempre. Convocou, pois, Davi todo o Israel a Jerusalem, para fazer subir a arca do Senhor ao seu lugar, que lhe tinha preparado. E reuniu os filhos de Arao e os levitas. dos filhos de Coate, Uriel, o chefe, e de seus irmaos cento e vinte; dos filhos de Merari, Asaias, o chefe, e de seus irmaos duzentos e vinte; dos filhos de Gerson Joel, o chefe, e de seus irmaos cento e trinta; dos filhos de Elizafa, Semaias, o chefe, e de seus irmaos duzentos; dos filhos de Hebrom, Eliel, o chefe, e de seus irmaos oitenta; dos filhos de Uziel, Aminadabe, o chefe, e de seus irmaos cento e doze. Entao chamou Davi os sacerdotes Zadoque e Abiatar, e os levitas Uriel, Asaias, Joel, Semaias, Eliel e Aminadabe, e disse-lhes: Vos sois os chefes das casas paternas entre os levitas; santificai-vos, vos e vossos irmaos, para que fac,ais subir a arca do Senhor Deus de Israel ao lugar que lhe preparei. Porquanto da primeira vez vos nao a levastes, o Senhor fez uma brecha em nos, porque nao o buscamos segundo a ordenanc,a: Santificaram-se, pois, os sacerdotes e os levitas para fazerem subir a arca do Senhor Deus de Israel. E os levitas trouxeram a arca de Deus sobre os seus ombros, pelos varais que nela havia, como Moises tinha ordenado, conforme a palavra do Senhor. E Davi ordenou aos chefes dos levitas que designassem alguns de seus irmaos como cantores, para tocarem com instrumentos musicais, com alaudes, harpas e cimbalos, e levantarem a voz com alegria. Designaram, pois, os levitas a Hema, filho de Joel; e dos seus irmaos, a Asafe, filho de Berequias; e dos filhos de Merari, seus irmaos, a Eta, filho de Cusaias; e com eles a seus irmaos da segunda ordem: Zacarias, Bene, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaias, Maaseias, Matitias, Elifeleu e Micneias, e Obede-Edom e Jeiel, os porteiros. Assim os cantores Hema, Asafe e Eta se faziam ouvir com cimbalos de bronze; e Zacarias, Aziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Maaseias e Benaias, com alaudes adaptados ao soprano; e Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias, com harpas adaptadas ao baixo, para dirigirem; e Quenanias, chefe dos levitas, estava encarregado dos canticos e os dirigia, porque era entendido; e Berequias e Elcana eram porteiros da arca; e Sebanias, Jeosafa, Netanel, Amasai, Zacarias, Benaias e Eliezer, os sacerdotes, tocavam as trombetas perante a arca de Deus; e Obede-Edom e Jeias eram porteiros da arca. Sucedeu pois que Davi, os anciaos de Israel, os capitaes dos milhares foram, com alegria, para fazer subir a arca do pacto do Senhor, da casa de Obede-Edem. E sucedeu que, havendo Deus ajudado os levitas que levavam a arca do pacto do Senhor, sacrificaram sete novilhos e sete carneiros. Davi ia vestido de um manto de linho fino, como tambem todos os levitas que levavam a arca, e os cantores, e juntamente com eles Quenanias, diretor do canto; Davi levava tambem sobre si um efode de linho. Assim todo o Israel fez subir a arca do pacto do Senhor com vozes de jubilo, ao som de buzinas, trombetas e cimbalos, juntamente com alaudes e harpas. E sucedeu que, chegando a arca do pacto do Senhor `a cidade de Davi, Mical, a filha de Saul, olhou duma janela e, vendo Davi danc,ar e saltar, desprezou-o no seu corac,ao.
Capitulo 16. Trouxeram, pois, a arca de Deus e a colocaram no meio da tenda que Davi lhe tinha armado; e ofereceram holocaustos e sacrificios pacificos perante Deus. Tendo Davi acabado de oferecer os holocaustos e sacrificios pacificos, abenc,oou o povo em nome do Senhor. Entao repartiu a todos em Israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um, um pao, um pedac,o de carne e um bolo de passas. Tambem designou alguns dos levitas por ministros perante a arca do Senhor, para celebrarem, e para agradecerem e louvarem ao Senhor Deus de Israel, a saber: Asafe, o chefe, e Zacarias, o segundo depois dele; Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaias, Obede-Edom e Jeiel, com alaudes e com harpas; e Asafe se fazia ouvir com cimbalos; e Benaias e Jaaziel, os sacerdotes, tocavam trombetas continuamente perante a arca do pacto de Deus. Foi nesse mesmo dia que Davi, pela primeira vez, ordenou que pelo ministerio de Asafe e de seus irmaos se dessem ac,oes de grac,as ao Senhor, nestes termos: Louvai ao Senhor, invocai o seu nome; fazei conhecidos entre os povos os seus feitos. Cantai-lhe, salmodiai-lhe, falai de todas as suas obras maravilhosas. Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o corac,ao dos que buscam ao Senhor. Buscai ao Senhor e a sua forc,a; buscai a sua face continuamente. Lembrai-vos das obras maravilhosas que ele tem feito, dos seus prodigios, e dos juizos da sua boca, vos, descendencia de Israel, seus servos, vos, filhos de Jaco, seus eleitos. Ele e o Senhor nosso Deus; em toda a terra estao os seus juizos. Lembrai-vos perpetuamente do seu pacto, da palavra que prescreveu para mil gerac,oes; do pacto que fez com Abraao, do seu juramento a Isaque, o qual tambem a Jaco confirmou por estatuto, e a Israel por pacto eterno, dizendo: A ti te darei a terra de Canaa, quinhao da vossa heranc,a. Quando eram poucos em numero, sim, mui poucos, e estrangeiros na terra, andando de nac,ao em nac,ao, e dum reino para outro povo, a ninguem permitiu que os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis, dizendo: Nao toqueis os meus ungidos, e nao fac,ais mal aos meus profetas. Cantai ao Senhor em toda a terra; proclamai de dia em dia a sua salvac,ao. Publicai entre as nac,oes a sua gloria, entre todos os povos as suas maravilhas. Porque grande e o Senhor, e mui digno de louvor; tambem e mais temivel do que todos os deuses. Pois todos os deuses dos povos sao idolos, porem o Senhor fez os ceus. Diante dele ha honra e majestade; ha forc,a e alegria no seu lugar. Tributai ao Senhor, o familias dos povos, tributai ao Senhor gloria e forc,a. Tributai ao Senhor a gloria devida ao seu nome; trazei presentes, e vinde perante ele; adorai ao Senhor vestidos de trajes santos. Trema diante dele toda a terra; o mundo se acha firmado, de modo que se nao pode abalar. Alegre-se o ceu, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nac,oes: O Senhor reina. Brama o mar e a sua plenitude; exulte o campo e tudo o que nele ha; entao jubilarao as arvores dos bosques perante o Senhor, porquanto vem julgar a terra. Dai grac,as ao Senhor, porque ele e bom; porque a sua benignidade dura para sempre. E dizei: Salva-nos, o Deus da nossa salvac,ao, e ajunta-nos, e livra-nos das nac,oes, para que demos grac,as ao teu santo nome, e exultemos no teu louvor. Bendito seja o Senhor Deus de Israel, de eternidade a eternidade. Entao todo o povo disse: Amem! e louvou ao Senhor. Davi, pois, deixou ali, diante da arca do pacto do Senhor, Asafe e seus irmaos, para ministrarem continuamente perante a arca, segundo a exigencia de cada dia. Tambem deixou Obeede-Edom , com seus irmaos, sessenta e oito; Obede-Edomsa filho de Jedutum e Hosa, para serem porteiros; e deixou Zadoque, o sacerdote, e seus irmaos, os sacerdotes, diante do tabernaculo do Senhor, no alto que havia em Gibeao, para oferecerem holocaustos ao Senhor continuamente, pela manha e `a tarde, sobre o altar dos holocaustos; e isto segundo tudo o que esta escrito na lei que o Senhor tinha ordenado a Israel; e com eles Hema, e Jedutum e os demais escolhidos, que tinham sido nominalmente designados, para darem grac,as ao Senhor, porque a sua benignidade dura para sempre. Estavam Hema e Jedutun encarregados das trombetas e dos cimbalos para os que os haviam de tocar, e dos outros instrumentos para os canticos de Deus; e os filhos de Jedutun estavam `a porta. Entao todo o povo se retirou, cada um para a sua casa; e Davi voltou para abenc,oar a sua casa.
Capitulo 17. Tendo Davi comec,ado a morar em sua casa, disse ao profeta Nata: Eis que eu moro numa casa de cedro, mas a arca do pacto do Senhor esta debaixo de cortinas. Entao Nata disse a Davi: Tudo quanto tens no teu corac,ao faze, porque Deus e contigo. Mas sucedeu, na mesma noite, que a palavra de Deus veio `a Nata, dizendo: Vai e dize a Davi, meu servo: Assim diz o Senhor: Tu nao me edificaras casa para eu habitar; porque em nenhuma casa morei, desde o dia em que fiz subir Israel ate o dia e hoje, mas fui de tenda em tenda, e de tabernaculo em tabernaculo. Por todas as partes por onde tenho andado com todo o Israel, porventura falei eu jamais uma palavra a algum dos juizes de Israel, a quem ordenei que apascentasse o meu povo, dizendo: Por que nao me tendes edificado uma casa de cedro? Agora, pois, assim diras a meu servo Davi: Assim diz o Senhor dos exercitos: Eu te tirei do curral, de detras das ovelhas, para que fosses chefe do meu povo Israel; e estive contigo por onde quer que andavas, e de diante de ti exterminei todos os teus inimigos; tambem te farei um nome como o nome dos grandes que estao na terra. Designarei um lugar para o meu povo Israel, e o plantarei, para que ele habite no seu lugar, e nunca mais seja perturbado; e nunca mais debilitarao os filhos da perversidade, como dantes, e como desde os dias em que ordenei juizes sobre o meu povo Israel; e subjugarei todos os teus inimigos. Tambem te declaro que o Senhor te edificara uma casa. Quando forem cumpridos os teus dias, para ires a teus pais, levantarei a tua descendencia depois de ti, um dos teus filhos, e estabelecerei o seu reino. Esse me edificara casa, e eu firmarei o seu trono para sempre. Eu lhe serei por pai, e ele me sera por filho; e a minha misericordia nao retirarei dele, como a retirei daquele que foi antes de ti; mas o confirmarei na minha casa e no meu reino para sempre, e para sempre o seu trono sera firme. Conforme todas estas palavras, e conforme toda esta visao, assim falou Nata a Davi. Entao entrou o rei Davi, sentou-se perante o Senhor, e disse: Quem sou eu, o Senhor Deus, e que e a minha casa, para que me tenhas trazido ate aqui?, E isto foi pouco aos teus olhos, O Deus; tambem falaste da casa do teu servo para tempos distantes, e me consideras como a um homem ilustre, o Senhor Deus. Que mais te dira Davi, acerca da honra feita ao teu servo? pois tu bem conheces o teu servo. O Senhor! por amor do teu servo, e segundo o teu corac,ao, fizeste todas estas grandezas, tornando conhecidas todas estas grandes coisas. O Senhor, ninguem ha semelhante a ti, e nao ha Deus fora de ti, segundo tudo quanto ouvimos com os nossos ouvidos. Tambem quem ha como o teu povo Israel, unica gente na terra a quem Deus foi remir para ser seu povo, fazendo-te nome por meio de feitos grandes e terriveis, expulsando as nac,oes de diante do teu povo, que remiste do Egito? Pois fizeste o teu povo Israel povo teu para sempre; e tu, Senhor, te fizeste seu Deus. Agora, o Senhor, seja confirmada para sempre a palavra que falaste acerca da teu servo, e acerca da sua casa, e faze como falaste. E seja o teu nome estabelecido e glorificado para sempre, e diga-se: O Senhor dos exercitos e o Deus de Israel, sim, e Deus para Israel; permanec,a firme diante de ti a casa de Davi, teu servo. Porque tu, Deus meu, revelaste ao teu servo que lhe edificarias casa; pelo que o teu servo achou confianc,a para orar em tua presenc,a. Agora, pois, o Senhor, tu es Deus, e falaste este bem acerca do teu servo. E agora foste servido abenc,oar a casa do teu servo, para que permanec,a para sempre diante de ti; porque tu, Senhor, a abenc,oaste, ficara abenc,oada para sempre.
Capitulo 18. Depois disto Davi derrotou os filisteus, e os subjugou e tomou das maos deles Gate e as suas aldeias. Tambem derrotou os moabitas, e estes lhe ficaram sujeitos, pagando-lhe tributos. Davi derrotou tambem Hadadezer, rei de Zoba, junto a Hamate, quando foi estabelecer o seu dominio junto ao rio Eufrates. E Davi lhe tomou mil carros, sete mil cavaleiros e vinte mil homens de infantaria; e jarretou todos os cavalos dos carros; porem reservou deles para cem carros. E quando os sirios de Damasco vieram para ajudar a Hadadezer, rei de Zoba, Davi matou deles vinte e dois mil homens. Entao Davi pos guarnic,oes entre os sirios de Damasco, e os sirios lhe ficaram sujeitos, pagando-lhe tributos; e o Senhor dava vitoria a Davi, por onde quer que ia. Davi tomou os escudos de ouro que tinham sido dos servos de Hadadezer, e os trouxe a Jerusalem. Tambem de Tibate, e de Cum, cidades de Hadadezer, Davi tomou muitissimo bronze, de que Salomao fez o mar de bronze, as colunas, e os utensilios de bronze. Ora, quando Tou, rei de Hamate, ouviu que Davi destruira todo o exercito de Hadadezer, rei de Zoba, mandou seu filho Hadorao ao rei Davi, para o saudar, e para o felicitar por haver pelejado contra Hadadezer e por te-lo destruido (porque Hadadezer fazia guerra a Tou). Enviou-lhe tambem toda sorte de utensilios de ouro, de prata e de bronze. l A estes tambem o rei Davi consagrou ao Senhor, juntamente com a prata e o ouro que trouxera de todas as nac,oes dos edomeus, dos moabitas, dos amonitas, dos filisteus e dos amalequitas. Alem disso Abisai, filho de Zeruia, matou dezoito mil edomeus no Vale do Sal. E pos guarnic,oes em Edom, e todos os edomeus ficaram sujeitos a Davi; e o Senhor dava vitoria a Davi, por onde quer que ia. Dari, pois, reinou sobre todo o Israel; e julgava, e fazia justic,a a todo o seu povo. Joabe, filho de Zeruia, tinha o cargo do exercito; Jeosafa, filho de Ailude, era cronista; Zadoque, filho de Aiuube, e Abimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Sarsa era escrivao; Benaias, filho de Jeoiada, tinha o cargo dos quereteus e peleteus; e os filhos de Davi eram os primeiros junto ao rei.
Capitulo 19. Aconteceu, depois disto, que Naas, rei dos amonitas, morreu; e seu filho reinou em seu lugar. Entao disse Davi: usarei de benevolencia para com Hanum, filho de Naas, porque seu pai usou de benevolencia para comigo. Pelo que Davi enviou mensageiros para o consolarem acerca de seu pai. Mas quando os servos de Davi chegaram `a terra dos amonitas, a Hanum, para o consolarem, disseram os principes dos amonitas a Hanum: Pensas que Davi quer honrar a teu pai, porque te mandou consoladores? Nao vieram ter contigo os seus servos a esquadrinhar, a transtornar e a espiar a terra? Pelo que Hanum tomou os servos de Davi, raspou-lhes a barba, e lhes cortou as vestes pelo meio ate o alto das coxas, e os despediu. Entao foram alguns e avisaram a Davi acerca desses homens; pelo que ele mandou mensageiros ao seu encontro, pois estavam sobremaneira envergonhados. Disse o rei: Ficai em Jerico ate que vos torne a crescer a barba, e entao voltai. Vendo os amonitas que se tinham feito odiosos para com Davi, Hanum e os amonitas enviaram mil talentos de prata, para alugarem para si carros e cavaleiros de Mesopotamia, de Ara-Maaca e de Zoba. E alugaram para si trinta e dois mil carros e o rei de Maaca com a sua gente, os quais vieram e se acamparam diante de Medeba; tambem os amonitas se ajuntaram das suas cidades e vieram para a guerra. Davi, quando soube disto, enviou Joabe e todo o exercito de homens valentes. Os amonitas sairam e ordenaram a batalha `a porta da cidade; porem os reis que tinham vindo se puseram `a parte no campo. Ora, quando Joabe viu que a batalha estava ordenada contra ele pela frente e pela retaguarda, escolheu os melhores dentre os homens de Israel, e os pos em ordem contra os sirios; e o resto do povo entregou na mao de Abisai, seu irmao; e eles se puseram em ordem de batalha contra os amonitas. E disse Joabe: Se os sirios forem mais fortes do que eu, tu viras socorrer-me; e, se os amonitas forem mais fortes do que tu, entao eu te socorrerei a ti. Esforc,a-te, e pelejemos varonilmente pelo nosso povo e pelas cidades do nosso Deus; e fac,a o Senhor o que bem lhe parecer. Entao se chegou Joabe, e o povo que estava com ele, diante dos sirios, para a batalha; e estes fugiram de diante dele. Vendo, pois, os amonitas que os sirios tinham fugido, fugiram eles tambem de diante de Abisai, irmao de Joabe, e entraram na cidade. Entao Joabe voltou para Jerusalem. Ora, vendo-se os sirios derrotados diante de Israel, enviaram mensageiros, e fizeram sair os sirios que habitavam alem do rio; e tinham por comandante Sofaque, chefe do exercito de Hadadezer. Avisado disto, Davi ajuntou todo o Israel, passou o Jordao e, indo ao encontro deles, ordenou contra eles a batalha. Tendo Davi ordenado a batalha contra os sirios, pelejaram estes contra ele. Mas os sirios fugiram de diante de Israel; e Davi matou deles os homens de sete mil carros, e quarenta mil homens da infantaria; matou tambem Sofaque, chefe do exercito. Vendo, pois, os servos de Hadadezer que tinham sido derrotados diante de Israel, fizeram paz cem Davi, e e serviram; e os sirios nunca mais quiseram socorrer os amonitas.
Capitulo 20. Aconteceu pois que, na primavera, no tempo em que os reis costumam sair para a guerra, Joabe levou a flor do exercito, e devastou a terra dos amonitas, e foi, e pos cerco a Raba; porem Davi ficou em Jerusalem. E Joabe bateu Raba, e a destruiu. Tirando Davi a coroa da cabec,a do rei deles, achou nela o peso dum talento de ouro, e havia nela pedras preciosas; e foi posta sobre a cabec,a de Davi. E ele levou da cidade mui grande despojo. Tambem fez sair o povo que estava nela e o fez trabalhar com serras, com trilhos de ferro e com machado, e assim fez Davi a todas as cidades dos amonitas. Entao voltou Davi, com todo o povo, para Jerusalem. Depois disso levantou-se guerra em Gezer com os filisteus; entao Sibecai, o husatita, matou Sipai, dos filhos do gigante; e eles ficaram subjugados. Tornou a haver guerra com os filisteus; e El-Hana, filho de Jair, matou Lami, irmao de Golias, o giteu, cuja lanc,a tinha a haste como orgao de tecelao, Houve ainda outra guerra em Gate, onde havia um homem de grande estatura, que tinha vinte e quatro dedos, seis em cada mao e seis em cada pe, e que tambem era filho do gigante. Tendo ele insultado a Israel, Jonatas, filho de Simeia, irmao de Davi, o matou. Esses nasceram ao gigante em Gate; e cairam pela mao de Davi e pela mao dos seus servos.
Capitulo 21. Entao Satanas se levantou contra Israel, e incitou Davi a numerar Israel. E disse Davi a Joabe e aos principes de povo: Ide, cantai a Israel desde Berseba ate Da; e trazei-me a conta, para que eu saiba o numero deles. Entao disse Joabe: O Senhor acrescente ao seu povo cem vezes tanto como ele e! Porventura, e rei meu senhor, nao sao teus os servos de meu senhor? Por que requer isto e meu senhor. Por que traria ele culpa sobre Israel? Todavia a palavra de rei prevaleceu contra Joabe. Pelo que saiu Joabe, e passou por todo o Israel; depois voltou para Jerusulem. E Joabe deu a Davi o resultado da numerac,ao do povo. E era todo o Israel um milhao e cem mil homens que arrancavam da espada; e de Juda quatrocentos e setenta mil homens que arrancavam da espada. Mas entre eles Joabe nao contou os de Levi e Benjamim, porque a palavra do rei lhe foi abominavel. E este negocio desagradou a Deus, pelo que feriu Israel. Entao disse Davi a Deus: Gravemente pequei em fazer tal coisa; agora porem, pec,o-te, tira a iniqueidade de teu servo, porque procedi mui loucamente. Falou o Senhor a Gade, o vidente de Davi, dizendo: Vai, e dize a Davi: Assim diz o Senhor: Tres coisas te proponho; escolhe uma delas, para que eu ta fac,a. E Gade veio a Davi, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe o que quiseres: ou tres anos de fome; ou seres por tres meses consumido diante de teus adversarios, enquanto a espada de teus inimigos te alcance; ou que por tres dias a espada do Senhor, isto e, a peste na terra, e o anjo do Senhor fac,am destruic,ao por todos os termos de Israel. Ve, pois, agora que resposta hei de levar a quem me enviou. Entao disse Davi a Gade: Estou em grande angustia; caia eu, pois, nas maos do Senhor, porque mui grandes sao as suas misericordias; mas que eu nao caia nas maos dos homens. Mandou, pois, o Senhor a peste a Israel; e cairam de Israel setenta mil homens. E Deus mandou um anjo a Jerusalem para a destruir; e, estando ele prestes a destrui-la, o Senhor olhou e se arrependeu daquele mal, e disse ao anjo destruidor: Basta; agora retira a tua mao. E o anjo do Senhor estava junto `a eira de Orna, o jebuseu. E Davi, levantando os olhos, viu o anjo do Senhor, que estava entre a terra e o ceu, tendo na mao uma espada desembainhada estendida sobre Jerusalem. Entao Davi e os anciaos, cobertos de sacos, se prostraram sobre os seus rostos. E dissemorreram Saul e seus tres filhos; morreu toda a sua o povo? E eu mesmo sou o que pequei, e procedi muito mal; mas estas ovelhas, que fizeram? Seja tua mao, Senhor Deus meu, contra mim e contra a casa de meu pai, porem nao contra o teu povo para castiga-lo com peste. Entao o anjo do Senhor ordenou a Gade que dissesse a Davi para subir e levantar um altar ao Senhor na eira de Orna, o jebuseu. Subiu, pois, Davi, conforme a palavra que Gade falara em nome do Senhor. E, virando-se Orna, viu o anjo; e seus quatro filhos, que estavam com ele, se esconderam. Ora, Orna estava debulhando trigo. Quando Davi se vinha chegando a Orna, este olhou e o viu e, saindo da terra, prostrou-se diante dele com o rosto em terra. Entao disse Davi a Orna: Da-me o lugar da eira pelo seu valor, para eu edificar nele um altar ao Senhor, para que cesse esta praga de sobre o povo. Respondeu Orna a Davi: Toma-o para ti, e fac,a o rei meu senhor o que lhe parecer bem. Eis que dou os bois para holocaustos, os trilhos para lenha, e o trigo para oferta de cereais; tudo dou. Mas o rei Davi disse a Orna: Nao, antes quero compra-lo pelo seu valor; pois nao tomarei para o Senhor o que e teu, nem oferecerei holocausto que nao me custe nada. E Davi deu a Orna por aquele lugar o peso de seiscentos siclos de ouro. Entao Davi edificou ali um altar ao Senhor, e ofereceu holocaustos e ofertas pacificas; e invocou o Senhor, o qual lhe respondeu do ceu, com fogo sobre o altar de holocausto. E o Senhor deu ordem ao anjo, que tomou a meter a sua espada na bainha. Nesse mesmo tempo, vendo Davi que o Senhor lhe respondera na eira de Orna, o jebuseu, ofereceu ali os seus sacrificios. Pois o tabernaculo do Senhor que Moises fizera no deserto, e o altar do holocausto, estavam naquele tempo no alto de Gibeao; mas Davi nao podia ir perante ele para consultar a Deus, porque estava atemorizado por causa da espada do anjo do Senhor.
Capitulo 22. Entao disse Davi: Esta e a casa de Senhor Deus, e este e o altar de holocausto para Israel. Entao Davi deu ordem que se ajuntassem os estrangeiros que estavam na terra de Israel, e encarregou pedreiros de lavrarem pedras de cantaria para edificar a casa de Deus, Tambem aparelhou ferro em abundancia, para os pregos das portas das entradas e para as junturas; como tambem bronze em abundancia, sem pesa-lo; e madeira de cedro sem conta, porque os sidonios e tirios traziam a Davi cedro em abundancia Porque dizia Davi: Salomao, meu filho, ainda e moc,o e tenro, e a casa que se ha de edificar para o Senhor deve ser magnifica em excelencia, de renome e gloria em todas as terras; eu, pois, agora lhe farei os preparativos. Assim fez Davi grandes preparativos antes da sua morte. Entao chamou a Salomao, seu filho, e lhe ordenou que edificasse uma casa ao Senhor Deus de Israel. Disse Davi a Salomao: Filho meu, quanto a mim, tive em meu corac,ao a proposito de edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus. A palavra do Senhor, porem, veio a mim, dizendo: Tu tens derramado muito sangue, e tens feito grandes guerras; nao edificaras casa ao meu nome, porquanto muito sangue tens derrumado na terra, perante mim. Eis que te nascera um filho, que sera homem de repouso; porque lhe darei repouso de todos os seus inimigos ao redor; portanto Salomao sera o seu nome, e eu darei paz e descanso a Israel nos seus dias. Ele edificara uma casa ao meu nome. Ele me sera por filho, e eu lhe serei por pai, e confirmarei o trono de seu reino sobre Israel para sempre. Agora, meu filho, o Senhor seja contigo; prospera, e edifica a casa de Senhor teu Deus, como ele falou a respeito de ti. Tao somente te de o Senhor prudencia e entendimento para governares sobre Israel, e para guardares a lei do Senhor teu Deus. Entao prosperaras, se tiveres cuidado de guardar os estatutos e os juizos que o Senhor ordenou a Moises acerca de Israel. Esforc,a-te, e tem bem animo; nao temas, nem te espantes. Com trabalhos penosas preparei para a casa do Senhor cem mil talentos de ouro, e um milhao de talentos de prata, e bronze e ferro que por sua abundancia, nao se pesou; tambem madeira e pedras preparei; e tu os aumentaras ainda. Alem disso tens trabalhadores em grande numero, canteiros, pedreiros e carpinteiros, e toda sorte de peritos em toda especie de obra. Do ouro, da prata, da bronze e do ferro nao ha conta. Levanta-te, pois; maos `a obra! E o Senhor seja contigo! Tambem Davi deu ordem a todos os chefes de Israel que ajudassem a Salomao, seu filho, dizendo: Porventura nao esta convosco o Senhor vosso Deus, e nao vos deu repouso por todos os lados? Pois entregou na minha mao os habitantes da terra; e a terra foi subjugada diante do Senhor e diante do seu povo. Disponde, pois, agora o vosso corac,ao e a vossa alma para buscardes ao Senhor vosso Deus; e levantai-vos, e edificai o santuario do Senhor Deus, para que a arca do pacto do Senhor e os vasos sagrados de Deus sejam trazidos, para a casa que se ha de edificar ao nome do Senhor.
Capitulo 23. Ora, sendo Davi ja velho e cheio de dias, fez Salomao, seu filho, rei sobre Israel. E reuniu todos os chefes de Israel, como tambem os sacerdotes e levitas. Foram contados os levitas de trinta anos para cima; e foi o numero deles, segundo o seu registo, trinta e oito mil homens. Deste numero vinte e quatro mil promoverao a obra da casa do Senhor; seis mil servirao como oficiais e juizes; quatro mil como porteiros; e quatro mil para louvarem ao Senhor com os instrumentos, que eu fiz para o louvar, disse Davi. Davi os repartiu por turmas segundo os filhos de Levi: Gersom, Coate e Merari. Dos gersonitas: Lada e Simei. Os filhos de Lada: Jeiel o chefe, Zetao e Joel, tres. Os filhos de Simei: Selomite, Haziel e Ara, tres; estes foram os chefes das casas paternas de Lada. Os filhos de Simei: Jaate, Zina, Jeus e Berias; estes foram os filhos de Simei, quatro. Jaate era o chefe, e Ziza o segundo. Mas Jeus e Berias nao tiveram muitos filhos; pelo que estes, contados juntos, se tornaram uma so casa paterna. Os filhos de Coate: Anrao, Izar, Hebrom e Uziel, quatro. Os filhos de Anrao: Arao e Moises. Arao foi separado para consagrar as coisas santissimas, ele e seus filhos, eternamente para queimarem incenso diante do Senhor, e o servirem, e pronunciarem benc,aos em nome de Deus para sempre. Mas quanto a Moises, homem de Deus, seus filhos foram contados entre os da tribo de Davi. Os filhos de Moises: Gerson e Eliezer. De Gerson: Sebuel o chefe. De Eliezer: Reabias o chefe; e Eliezer nao teve outros filhos; porem os filhos de Reabias foram muito numerosos. De Izar: Selomite o chefe. Os filhos: de Hebrom: Jerias o chefe, Amarias o segundo, Jaaziel o terceiro, e Jecameao o quarto. Os filhos de Uziel: Mica o chefe. Issias o segundo. Os filhos de Merari: Mali e Musi. Os filhos de Mali: Eleazar e Quis. Eleazar morreu, nao tendo filhos, mas tao somente filhas; e os filhos de Quis, seus irmaos, tomaram-nas por mulheres. Os filhos de Musi: Mali, Eder e Jerimote, tres. Esses sao os filhos de Levi segundo as suas casas paternas, isto e, segundo os chefes das casas paternas, conforme o numero dos que foram registrados pelos seus: nomes, individualmente, da idade de vinte anos para cima, os quais trabalhavam no servic,o da casa do Senhor. Pois Davi disse: O Senhor Deus de Israel deu repouso ao seu povo; e ele habita em Jerusalem para sempre. Tambem os levitas nao terao mais de levar o tabernaculo e todos os objetos pertencentes ao servic,o do mesmo. Eis porque, segundo as ultimas palavras de Davi, foram contados os levitas da idade de vinte anos para cima. Porque o seu cargo seria o de assistirem aos filhos de Arao no servic,o da casa do Senhor, nos atrios, e nas camaras, e na purificac,ao de todas as coisas sagradas, e em qualquer trabalho para o servic,o da casa de Deus, cuidando dos paes da proposic,ao, e da flor de farinha para a oferta de cereais, quer seja de bolos azimos, quer seja do que se assa na panela, quer seja do que e misturado com azeite, e de toda sorte de medidas e pesos; e de estarem cada manha em pe para render grac,as e louvor ao Senhor, e semelhantemente `a tarde. e oferecerem continuamente perante o Senhor todos os holocaustos, nos sabados, nas luas novas e nas festas fixas, segundo o numero ordenado. Tambem teriam a seu cargo a tenda da revelac,ao, o lugar santo, e os filhos de Arao, seus irmaos, no servic,o da casa do Senhor.
Capitulo 24. As turmas dos filhos de Arao foram estas: os filhos de Arao: Nadabe, Abiu, Eleazar e Itamar. Mas Nadabe e Abiu morreram antes de seu pai, e nao tiveram filhos; por isso Eleazar e Itamar exerciam o sacerdocio. E Davi, juntamente com Zadoque, dos filhos de Eleazar, e com Aimeleque, dos filhos de Itamar, os distribuiu segundo os deveres do seu servic,o. E acharam-se mais chefes dentre os filhos de Eleazar do que dentre os filhos de Itamar; e assim foram distribuidos: dos filhos de Eleazar, chefes das casas paternas, dezesseis; e dos filhos de Itamar, segundo as suas casas paternas, oito. Assim foram distribuidos por sortes, tanto uns como os outros; porque havia principes do santuario e principes de Deus, tanto dentre os filhos de Eleazar, como dentre os filhos de Itamar. E os registrou Semaias, filho de Netanel, o escrivao dentre os levitas, diante do rei, dos principes, de Zadoque, o sacerdote, de Aimeleque, filho de Abiatar, e dos chefes das casas paternas entre os sacerdotes e entre os levitas, tomando-se uma casa paterna para Eleazar, e outra para Itamar. Assim a primeira sorte saiu a Jeoiaribe, a segunda a Jedaias, a terceira a Harim, a quarta a Seorim, a quinta a Malquias, a sexta a Miamim, a setima a Hacoz, a oitava a Abias, a nona a Jesua, a decima a Secanias, a undecima a Eliasibe, a duodecima a Jaquim, a decima terceira a Hupa, a decima quarta a Jesebeabe, a decima quinta a Bilga, a decima sexta a Imer, a decima setima a Hezir, a decima oitava a Hapizes, a decima nona a Petaias, a vigesima a Jeezquel, a vigesima primeira a Jaquim, a vigesima segunda a Gamul, a vigesima terceira a Delaias, a vigesima quarta a Maazias. Esta foi a distribuic,ao deles no seu servic,o, para entrarem na casa do Senhor, segundo lhes fora ordenado por Arao, seu pai, como o Senhor Deus de Israel lhe tinha mandado. Do restante dos filhos de Levi: dos filhos de Anrao, Subael; dos filhos de Subael, Jedeias. Quanto a Reabias: dos filhos de Reabias, Issija o chefe; dos izaritas, Selomote; dos filhos de Selomote, Jaate; dos filhos de Hebrom: Jerias o chefe, Amarias o segundo, Jaaziel o terceiro, Jecameao o quarto; dos filhos de Uziel, Mica; dos filhos de Mica, Samir; o irmao de Mica, Issija; dos filhos de Issija, Zacarias. Os filhos de Merari, Mali e Musi; dos filhos de Jaazias, Beno; os filhos de Merari: de Jaazias: Beno, Soao, Zacur e Ibri; de Mali, Eleazar; e este nao teve filhos. Quanto a Quis: dos filhos de Quis, Jerameel; e os filhos de Musi: Mali, Eder e Jerimote. Esses foram os filhos dos levitas, segundo as suas casas paternas. Estes tambem, como seus irmaos, os filhos de Arao, lanc,aram sortes diante do rei Davi, de Zadoque, de Aimeleque, e dos chefes das casas paternas entre os sacerdotes e entre os levitas; assim fizeram, tanto para o chefe de casa paterna, como para o seu irmao menor.
Capitulo 25. Tambem Davi juntamente com os capitaes do exercito, separou para o servic,o alguns dos filhos de Asafe, e de Hema, e de Jedutum para profetizarem com harpas, com alaudes, e com cimbalos. Este foi o numero dos homens que fizeram a obra: segundo o seu servic,o: dos filhos de Asafe: Zacur, Jose, Netanias e Asarela, filhos de Asafe, a cargo de Asafe, que profetizava sob as ordens do rei. De Jedutum os filhos de Jedutun: Gedalias, e Zeri, Jesaias, Hasabias e Matitias, seis, a cargo de seu pai, Jedutum que profetizava com a harpa, louvando ao Senhor e dando-lhe grac,as. De Hema, os filhos de Hema: Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, e Romanti-Ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir e Maaziote. Todos estes foram filhos de Hema, o vidente do rei, segundo a promessa de Deus de exalta-lo. Deus dera a Hema catorze filhos e tres filhas. Todos estes estavam sob a direc,ao de seu pai para a musica na casa do Senhor, com cimbalos, alaudes e harpas para o servic,o da casa de Deus. E Asafe, Jedutun e Hema estavam sob as ordens do rei. Era o numero deles, juntamente com seus irmaos instruidos em cantar ao Senhor, todos eles mestres, duzentos e oitenta e oito. E determinaram os seus cargos por sortes, todos igualmente, tanto o pequeno como o grande, assim o mestre como o discipulo. A primeira sorte, que era de Asafe, saiu a Jose; a segunda a Gedalias, que com seus irmaos e filhos eram doze; a terceira a Zacur, seus filhos e irmaos, doze; a quarta a Izri, seus filhos e irmaos, doze; a quinta a Netanias, seus filhos e irmaos, doze; a sexta a Buquias, seus filhos e irmaos, doze; a setima a Jesarela, seus filhos e irmaos, doze; a oitava a Jesaias, seus filhos e irmaos, doze; a nona a Matanias, seus filhos e irmaos, doze; a decima a Simei, seus filhos e irmaos, doze; a undecima a Azarel, seus filhos e irmaos, doze; a duodecima a Hasabias, seus filhos e irmaos, doze; a decima terceira a Subael, seus filhos: e irmaos, doze; a decima quarta a Matitias, seus filhos e irmaos, doze; a decima quinta a Jerimote, seus filhos e irmaos, doze; a decima sexta a Hananias, seus filhos e irmaos, doze; a decima setima a Josbecasa, seus filhos e irmaos, doze; a decima oitava a Hanani, seus filhos e irmaos, doze; a decima nona a Maloti, seus filhos e irmaos, doze; a vigesima a Eliata, seus filhos e irmaos, doze; a vigesima primeira a Hotir, seus filhos e irmaos, doze; a vigesima segunda a Gidalti, seus filhos e irmaos, doze; a vigesima terceira a Maaziote, seus filhos e irmaos, doze; a vigesima quarta a Romanti-Ezer, seus filhos e irmaos, doze.
Capitulo 26. Quanto `as turmas dos porteiros: Meselemias, filho de Core, dos filhos de Asafe. E foram os filhos de Meselemias: Zacarias o primogenito, Jediael o segundo, Zebadias o terceiro, Jatniel o quarto, Elao o quinto, Jeoana o sexto, Elioenai, o setimo. Os filhos de Obede-Edom foram: Semaias o primogenito, Jeozabade o segundo, Joa o terceiro, Sacar o quarto, Netanel o quinto, Amiel o sexto, Issacar o setimo, Peuletai o oitavo; porque Deus o tinha abenc,oado. Tambem a seu filho Semaias nasceram filhos, que dominaram sobre a casa de seu pai porque foram varoes valentes. Os filhos de Semaias: Otni, Rafael, Obede e Elzabade, com seus irmaos, homens valentes, Eliu e Semaquias. Todos estes foram dos filhos de Obede-Edom; eles e seus filhos e irmaos, homens capazes e de forc,a para o servic,o, eram sessenta e dois, de Obede-Edom. Os filhos e os irmaos de Meselemias, homens valentes, foram dezoito. De Hosa, dos filhos de Merari, foram filhos: Sinri o chefe (ainda que nao era o primogenito, contudo seu pai o constituiu chefe), Hilquias o segundo, Tebalias o terceiro, e Zacarias o quarto; todos os filhos e irmaos de Hosa foram treze. Destes se fizeram as turmas dos porteiros, isto e, dos homens principais, tendo cargos como seus irmaos, para ministrarem na casa do Senhor. E lanc,aram sortes, assim os pequenos como os grandes, segundo as suas casas paternas, para cada porta. E caiu a sorte do oriente a Selemias. Depois se lanc,ou a sorte por seu filho Zacarias, conselheiro entendido, e saiu-lhe a do norte. A Obede-Edom a do sul; e a seus filhos a casa dos depositos. A Supim e Hosa a do ocidente; perto da porta Salequete, junto ao caminho da subida, uma guarda defronte de outra guarda. Ao oriente estavam seis levitas, ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, porem para a casa dos depositos de dois em dois. Para Parbar, ao ocidente, quatro junto ao caminho, e dois junto a Parbar. Essas foram as turmas dos porteiros dentre os filhos dos coraitas, e dentre os filhos de Merari. E dos levitas, Aias tinha cargo dos tesouros da casa de Deus e dos tesouros das ofertas dedicadas. Quanto aos filhos de Lada, os filhos dos gersonitas que pertencem a Lada, chefes das casas paternas de Lada; Jeieli. Os filhos de Jeieli: Zetao e Joel, seu irmao; estes tinham cargo dos tesouros da casa do Senhor. Dos anramitas, dos izaritas:, dos hebronitas, dos uzielitas. Sebuel, filho de Gersom o filho de Moises, que era chefe dos tesouros. Seus irmaos: de Eliezer foi filho Reabias, de quem foi filho Jesaias, de quem foi filho Jorao, de quem foi filho Zicri, de quem foi filho Selomote. Este Selomote e seus irmaos tinham a seu cargo todos os tesouros das ofertas dedicadas, que o rei Davi e os chefes das casas paternas, chefes de milhares, e de centenas, e chefes do exercito tinham dedicado. Dos despojos das guerras dedicaram ofertas para consertarem a casa do Senhor. Tambem tudo quanto fora dedicado por Samuel, o vidente, Saul, filho de Quis, Abner, filho de Ner, e Joabe, filho de Zeruia, isto e, tudo quanto qualquer havia dedicado estava sob a guarda de Selomote e seus irmaos. Dos izaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel para os negocios de fora, como oficiais e juizes. Dos hebronitas foram Hasabias e seus irmaos, homens valentes, mil e setecentos, que tinham a seu cargo Israel, ao ocidente do Jordao, em todos os negocios do Senhor e no servic,o do rei. Jerias era o chefe dos hebronitas, segundo as suas gerac,oes conforme as casas paternas. No ano quarenta do reino de Davi foram procurados, e acharam-se entre eles varoes valentes em Jazer de Gileade. A ele e a seus irmaos, dois mil e setecentos homens valentes, chefes das casas paternas, o rei Davi constituiu sobre os rubenitas e os gaditas, e a meia tribo dos manassitas, para todos os servic,os de Deus, e para todos os negocios do rei.
Capitulo 27. Ora, os filhos de Israel segundo o seu numero, os chefes das casas paternas, e os chefes dos milhares e das centenas, com os seus oficiais, que serviam ao rei em todos os negocios das turmas que entravam e saiam de mes em mes, em todos os meses do ano, eram em cada turma vinte e quatro mil. sobre a primeira turma, no primeiro mes, estava Jasobeao, filho de Zabdiel; e em sua turma havia vinte e quatro mil. Era ele descendente de Perez, e chefe de todos os comandantes do exercito para o primeiro mes. Sobre a turma do segundo mes estava Dodai, o aoita, com a sua turma, cujo chefe era Miclote; e em sua turma havia vinte e quatro mil. O terceiro comandante do exercito, para o terceiro mes, era o chefe Benaias, filho do sacerdote Jeoiada; e em sua turma havia vinte e quatro mil. Este e aquele Benaias que era o varao valente entre os trinta e comandava os trinta; e da sua turma era seu filho Amizabade. O quarto, do quarto mes, era Asael, irmao de Joabe, e depois dele Zebadia; seu filho; e em sua turma havia vinte e quatro mil. O quinto, do quinto mes:, Samute, o israita; e em sua turma havia vinte e quatro mil. O sexto, do sexto mes: Ira, filho de Iques, o tecoita; e em sua turma havia vinte e quatro mil. O setimo, do setimo mes:, Helez, o pelonita, descendente de Efraim; e em sua turma havia vinte e quatro mil. O oitavo, do oitavo mes, Sibecai, o husatita, dos zeraitas; e em sua turma havia vinte e quatro mil. O nono, do nono mes, Abiezer, o anatotita, dos benjamitas; e em sua turma havia vinte e quatro mil. O decimo, do decimo mes, Maarai, o netofatita, dos zeraitas; e em sua turma havia vinte e quatro mil. O undecimo, do undecimo mes, Benaias, o piratonita, dos filhos de Efraim; e em sua turma havia vinte e quatro mil. O duodecimo, do duodecimo mes, Heldai, o netofatita, de Otniel; e em sua turma havia vinte e quatro mil. Sobre as tribos de Israel estavam estes: sobre os rubenitas era chefe Eliezer, filho de Zicri; sobre os simeonitas, Sefatias, filho de Maaca; sobre os levitas, Hasabias, filho de Quemuel; sobre os aronitas, Zadoque; sobre Juda, , Eliu:, um dos irmaos de Davi; sobre Issacar, Onri, filho de Micael; sobre Zebulom, Ismaias, filho de Obadias; sobre Naftali, Jerimote, filho de Azrriel; sobre os filhos de Efraim, Oseias, filho de Azazias; sobre a meia tribo de Manasses, Joel, filho de Pedaias; sobre a meia tribo de Manasses em Gileade, Ido, filho de Zacarias; sobre Benjamim, Jaasiel, filho de Abner; sobre Da, Azarel, filho de Jeroao. Esses eram os chefes das tribos de Israel. Nao tomou, porem, Davi o numero dos de vinte anos para baixo, porquanto o Senhor tinha dito que havia de multiplicar Israel como as estrelas do ceu. Joabe, filho de Zeruia, tinha comec,ado a numera-los, porem nao acabou, porquanto viera por isso ira sobre Israel; pelo que o numero nao foi posto no livro das cronicas do rei Davi. Sobre os tesouros do rei estava Azmavete, filho de Adiel; sobre os tesouros dos campos, das cidades, das aldeias e das torres, Jonatas, filho de Uzias; sobre os que faziam a obra do campo, na lavoura da terra, Ezri, filho de Quelube; sobre as vinhas, Simei, o ramatita; sobre o produto das vides nas adegas do vinho, Zabdi, o sifmita; sobre os olivais e sicomoros que havia nas campinas, Baal-Hana, o gederita; sobre os armazens do azeite, Joas; sobre o gado que pastava em Sarom, Sitrai, o saronita; sobre o gado dos vales, Safate, filho de Adlai; sobre os camelos, Obil, o ismaelita; sobre as jumentas, Jedeias, o meronotita; e sobre o gado miudo, Jaziz, o hagrita. Todos esses eram os intendentes dos bens do rei Davi. Jonatas, tio de Davi, era conselheiro, homem entendido, e escriba; ele e Jeiel, filho de Hacmoni, assistiam os filhos do rei; Aitofel era conselheiro do rei; Husai, o arquita, era amigo o rei; depois de Aitotel, Jeoiada, filho de Benaias, e Abiatar foram conselheiros; e Joabe era chefe do exercito do rei.
Capitulo 28. Ora, Davi convocou a Jerusalem todos os chefes de Israel, os chefes das tribos, os chefes das turmas que serviam o rei, os chefes de mil, e os chefes de cem, e os intendentes de todos os bens e possessoes do rei e de seus filhos, como tambem os oficiais e os homens mais valorosos e valentes. Entao o rei Davi se pos em pe, e disse: Ouvi-me, irmaos meus e povo meu. Em meu corac,ao havia eu proposto edificar uma casa de repouso para a arca do pacto de Senhor, e para o escabelo dos pes do nosso Deus, e tinha feito os preparativos para a edificar. Mas Deus me disse: Tu nao edificaras casa ao meu nome, porque es homem de guerra, e tens derramado muito sangue. Todavia o Senhor Deus de Israel escolheu-me de toda a casa de meu pai, para ser rei sobre Israel para sempre; porque a Juda escolheu por principe, e na casa de Juda a casa de meu pai, e entre os filhos de meu pai se agradou de mim para me fazer rei sobre todo o Israel. E, de todos os meus filhos (porque muitos filhos me deu o Senhor), escolheu ele o meu filho Salomao para se assentar no trono do reino do Senhor sobre Israel, e me disse: Teu filho Salomao edificara a minha casa e os meus atrios, porque o escolhi para me ser por filho, e eu lhe serei por pai. Estabelecerei o seu reino para sempre, se ele perseverar em cumprir os meus mandamentos e os meus juizos, como o faz no dia de hoje. Agora, pois, `a vista de todo o Israel, a congregac,ao do Senhor, e em presenc,a de nosso Deus, que nos ouve, observai e buscai todos os mandamentos do Senhor vosso Deus, para que possuais esta boa terra, e a deixeis por heranc,a a vossos filhos depois de, vos, para sempre. E tu, meu filho Salomao, conhece o Deus de teu pai, e serve-o com corac,ao perfeito e espirito voluntario; porque o Senhor esquadrinha todos os corac,oes, e penetra todos os designios e pensamentos. Se o buscares, sera achado de ti; porem, se o deixares, rejeitar-te-a para sempre. Agora toma cuidado, porque o Senhor te escolheu para edificares uma casa para o santuario; esforc,a-te, e faze a obra. Entao Davi deu a Salomao, seu filho, o modelo do alpendre com as suas casas, as suas tesourarias, os seus cenaculos e as suas recamaras interiores, como tambem da casa do propiciatorio; e tambem o modelo de tudo o que tinha em mente para os atrios da casa do Senhor, para todas as camaras em redor, para os tesouros da casa de Deus e para os tesouros das coisas sagradas; tambem para as turmas dos sacerdotes e dos levitas, para toda a obra do servic,o da casa do Senhor e para todos os vasos do servic,o da casa do Senhor, especificando o peso do ouro para os vasos de ouro, para todos os vasos de cada especie de servic,o, o peso da prata para todos os vasos de prata, para todos os vasos de cada especie de servic,o; o peso para os castic,ais de ouro e suas lampadas, o peso do ouro para cada castic,al e as suas lampadas, e o peso da prata para os castic,ais de prata, para cada castic,al e as suas lampadas, segundo o uso de cada castic,al; o peso do ouro para as mesas dos paes da proposic,ao, para cada mesa; como tambem da prata para as mesas de prata; e o ouro puro para os garfos, as bacias e os jarros; para as tac,as de ouro, o peso para cada tac,a; como tambem para as tac,as de prata, o peso para cada tac,a, e para o altar do incenso, o peso de ouro refinado; como tambem o ouro para o modelo do carro dos querubins que, de asas estendidas, cobririam a arca do pacto do Senhor. Tudo isso se me fez entender, disse Davi, por escrito da mao do Senhor, a saber, todas as obras deste modelo. Disse, pois, Davi a seu filho Salomao: Esforc,a-te e tem bom animo, e faze a obra; nao temas, nem te desalentes, pois o Senhor Deus, meu Deus, e contigo; nao te deixara, nem te desamparara, ate que seja acabada toda a obra para o servic,o da casa do Senhor. Eis ai as turmas dos sacerdotes e dos levitas para todo o servic,o da casa de Deus; e estara contigo para toda a obra todo homem bem disposto e perito em qualquer especie de servic,o; tambem os chefes e todo o povo estarao inteiramente `as tuas ordens.
Capitulo 29. Disse mais o rei Davi a toda a congregac,ao: Salomao, meu filho, o unico a quem Deus escolheu, e ainda moc,o e tenro, e a obra e grande, porque o palacio nao e para homem, mas para o Senhor Deus. Eu, pois, com todas as minhas forc,as tenho preparado para a casa de meu Deus o ouro para as obras de ouro, a prata para as de prata, o bronze para as de bronze, o ferro para as de ferro e a madeira para as de madeira; pedras de oberilo, pedras de engaste, pedras de ornato, pedras de varias cores, toda sorte de pedras preciosas, e marmore em abundancia. Alem disso, porque pus o meu afeto na casa de meu Deus, o ouro e prata particular que tenho, eu o dou para a casa do meu Deus, afora tudo quanto tenho preparado para a casa do santuario: tres mil talentos de ouro, do ouro de Ofir, e sete mil talentos de prata refinada, para cobrir as paredes das casas; ouro para as obras e ouro, e prata para as de prata, para toda a obra a ser feita por mao de artifices. Quem, pois, esta disposto a fazer oferta voluntaria, consagrando-se hoje ao Senhor? Entao os chefes das casas paternas, os chefes das tribos de Israel, e os chefes de mil e de cem, juntamente com os intendentes da obra do rei, fizeram ofertas voluntarias; e deram para o servic,o da casa de Deus cinco mil talentos e dez mil , dracmas de ouro, e dez mil talentos de prata, dezoito mil talentos de bronze, e cem mil talentos de ferro. E os que tinham pedras preciosas deram-nas para o tesouro da casa do Senhor, que estava ao cargo de Jeiel, o gersonita. E o povo se alegrou das ofertas voluntarias que estes fizeram, pois de um corac,ao perfeito as haviam oferecido ao Senhor; e tambem o rei Davi teve grande alegria. Pelo que Davi bendisse ao Senhor na presenc,a de toda a congregac,ao, dizendo: Bendito es tu, o Senhor, Deus de nosso pai Israel, de eternidade em eternidade. Tua e, o Senhor, a grandeza, e o poder, e a gloria, e a vitoria, e a majestade, porque teu e tudo quanto ha no ceu e na terra; teu e, o Senhor, o reino, e tu te exaltaste como chefe sobre todos. Tanto riquezas como honra vem de ti, tu dominas sobre tudo, e na tua mao ha forc,a e poder; na tua mao esta o engrandecer e o dar forc,a a tudo. Agora, pois, o nosso Deus, grac,as te damos, e louvamos o teu glorioso nome. Mas quem sou eu, e quem e o meu povo, para que pudessemos fazer ofertas tao voluntariamente? Porque tudo vem de ti, e do que e teu to damos. Porque somos estrangeiros diante de ti e peregrinos, como o foram todos os nossos pais; como a sombra sao os nossos dias sobre a terra, e nao ha permanencia: c, Senhor, Deus nosso, toda esta abundancia, que preparamos para te edificar uma casa ao teu santo nome, vem da tua mao, e e toda tua. E bem sei, Deus meu, que tu sondas o corac,ao, e que te agradas da retidao. Na sinceridade de meu corac,ao voluntariamente ofereci todas estas coisas; e agora vi com alegria que o teu povo, que se acha aqui, ofereceu voluntariamente. O Senhor, Deus de nossos pais Abraao, Isaque e Israel, conserva para sempre no corac,ao do teu povo estas disposic,oes e estes pensamentos, e encaminha o seu corac,ao para ti. E a Salomao, meu filho, da um corac,ao perfeito, para guardar os teus mandamentos, os teus testemunhes e os teus estatuto, e para fazer todas estas coisas, e para edificar o palacio para o qual tenha providenciado. Entao disse Davi a toda a congregac,ao: Bendizei ao Senhor vosso Deus! E toda a congregac,ao bendisse ao Senhor Deus de seus pais, e inclinaram-se e prostraram-se perante a Senhor e perante o rei. E no dia seguinte imolaram sacrificios ao Senhor e lhe ofereceram em holocausto mil novilhos, mil carneiros, mil cordeiros, com as suas libac,oes, e sacrificios em abundancia a favor de todo o Israel. E comeram e beberam naquele dia perante o Senhor, com grande gozo. E pela segunda vez proclamaram rei a Salomao, filho de Davi, e o ungiram ao Senhor para ser principe, e a Zadoque para ser sacerdote. Assim Salomao se assentou no trono do Senhor, como rei em lugar de seu pai Davi, e prosperou; e todo o Israel lhe prestou obediencia. E todos os chefes, e os homens poderosos, e tambem todos os filhos do rei Davi se submeteram ao rei Salomao. E o Senhor engrandeceu muito a Salomao `a vista de todo o Israel, e deu-lhe tal majestade real qual antes dele nao teve nenhum rei em Israel. Assim Davi, filho de Jesse, reinou sobre todo o Israel. O tempo que reinou sobre Israel foi quarenta anos; em Hebrom reinou sete anos, e em Jerusalem trinta e tres. E morreu numa boa velhice, cheio de dias, riquezas e honra; e Salomao, seu filho, reinou em seu lugar. Ora, os atos do rei Davi, desde os primeiros ate os ultimos, estao escritos nas cronicas de Samuel, o vidente, e nas cronicas do profeta Nata, e nas cronicas de Gade, o vidente, com todo o seu reinado e o seu poder e os acontecimentos que sobrevieram a ele, a Israel, e a todos os reinos daquelas terras.
Capitulo 2. Foram estes os filhos de Israel: Ruben, Simeao, Levi, Juda, Issacar, Zebulom, Da, Jose, Benjamim, Naftali, Gade e Aser. Os filhos de Juda: Er, Ona e Sela; estes tres lhe nasceram da filha de Sua, a cananeia. E Er, o primogenito de Juda, foi mau aos olhos do Senhor, que o matou: Tamar, nora de Juda, lhe deu `a luz Perez e Zera. Ao todo os filhos de Juda foram cinco. Os filhos de Perez: Hezrom e Hamul: Os filhos de Zera: Zinri, Eta, Hema, Calcol e Dara; cinco ao todo. Os filhos de Carmi: Acar, o perturbador de Israel, que pecou no anatema. De Eta foi filho Azarias. Os filhos que nasceram a Hezrom: Jerameel, Rao e Quelubai. Rao foi pai de Aminadabe, e Aminadabe de Nasom, principe dos filhos de Juda; Nason foi pai de Salmom, e Salmom de Boaz; Boaz foi pai de Obede, e Obede de Jesse; a Jesse nasceram Eliabe, seu primogenito, Abinadabe o segundo, Simeia o terceiro, Netanel o quarto, Radai o quinto, Ozen o sexto e Davi o setimo; e foram suas irmas Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram: Abisai, Joabe e Asael, tres. Abigail deu `a luz Amasa; o pai de Amasa foi Jeter, o ismaelita. A Calebe, filho de Hezrom, nasceram filhos de Azuba, sua mulher, e de Jeriote; e os filhos dela foram estes: Jeser, Sobabe e Ardom. Morreu Azuba; e Calebe tomou para si Efrata, da qual lhe nasceu Hur. Hur foi pai de iri, e iri de Bezaleel. Entao Hezrom, tendo ja sessenta anos, tomou por mulher a filha de Maquir, pai de Gileade; e conheceu-a, e ela lhe deu `a luz Segube. Segube foi pai de Jair, o qual veio a ter vinte e tres cidades na terra de Gileade. Mas Gesur e Ara tomaram deles Havote-Jair, e Quenate e suas aldeias, sessenta cidades. Todos estes foram filhos de Maquir, pai de Gileade. Depois da morte de Hezrom, em Calebe de Efrata, Abia, mulher de Hezrom, lhe deu Asur, pai de Tecoa. Os filhos de Jerameel, primogenito de Jezrom, foram: Rao, o primogenito, Buna, Orem, Ozem e Aias. Jerameel teve outra mulher, cujo nome era Atara, a qual foi mae de Ona. Os filhos de Rao, primogenito de Jerameel, foram: Maaz, Jamim e Equer. Os filhos de Ona, foram: Samai e Jada; e os filhos de Samai: Nadabe e Abisur. O nome da mulher de Abisur era Abiail, que lhe deu `a luz Aba e Molide. Os filhos de Nadabe: Selede e Apaim; e Selede morreu sem filhos. O filho de Apaim: Isi; o filho de Isi: Sesa; o filho de Sesa: Alai. Os filhos de Jada, irmao de Samai: Jeter e Jonatas; e Jeter morreu sem filhos. Os filhos de Jonatas: Pelete e Zaza. Esses foram os filhos de Jerameel. Sesa nao teve filhos, mas filhas. E tinha Sesa um servo egipcio, cujo nome era Jara: Deu, pois, Sesa sua filha por mulher a Jara, seu servo; e ela lhe deu `a luz Atai. Atai foi pai de Nata, Nata de Zabade, Zabade de Eflal, Eflal de Obede, Obede de Jeu, Jeu de Azarias, Azarias de Helez, Helez de Eleasa, Eleasa de Sismai, Sismai de Salum, Salum de Jecamias, e Jecamias de Elisama. Os filhos de Calebe, irmao de Jerameel: Messa, seu primogenito, que foi o pai de Zife, e os filhos de Maressa, pai de Hebrom. Os filhos de Hebrom: Cora, Tapua, Requem e Sema. Sema foi pai de Raao, pai de Jorqueao; e Requem foi pai de Samai. O filho de Samai foi Maom; e Maom foi pai de Bete-Zur. Efa, a concubina de Calebe, teve Hara, Moza e Gazez; e Hara foi pai de Gazez. Os filhos de Jadai: Regem, Jotao, Gesa, Pelete, Efa e Saafe. Maaca, concubina de Calebe, deu `a luz Seber e Tirana. Deu `a luz tambem Saafe, pai de Madmana, e Seva, pai de Macbena e de Gibea; e a filha de Calebe foi Acsa. Estes foram os filhos de Calebe, filho de Hur, o primogenito de Efrata: Sobal, pai de Quiriate-Jearim, Salma, pai de Belem, e Harefe, pai de Bete-Gader. Os filhos de Sobal, pai de Quiriate-Jearim, foram: Haroe e metade dos menuotes. As familias de Quiriate-Jearim: os itreus, os puteus, os sumateus e os misraeus; destes sairam os zorateus e os estaloeus. Os filhos de Salma: Belem, os netofatitas, Atarote-Bete-Joabe, metade dos manaatitas e os zoritas. As familias dos escribas que habitavam em Jabes: os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas; estes sao os queneus que descenderam de Hamate, pai da casa de Recabe.
Capitulo 3. Estes foram os filhos de Davi que lhe nasceram em Hebrom: o primogenito Amnom, de Ainoa, a jizreelita; o segundo Daniel, de Abigail, a carmelita; O terceiro Absalao, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto Adonias, filho de Hagite; O quinto Sefatias, de Abital; o sexto Itreao, de Egla, sua mulher. Seis lhe nasceram em Hebrom, onde reinou sete anos e seis meses; e reinou trinta e tres anos em Jerusalem. Estes lhe nasceram em Jerusalem: Simeia, Sobabe, Nata e Salomao; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel. Nasceram-lhe mais: Ibar, Elisama, Elifelete, Noga, Nefegue, Jafia, Elisama, Eliada e Elifelete, nove. Todos estes foram filhos de Davi, afora os filhos das concubinas; e Tamar foi irma deles. Filho de Salomao foi Roboao, de quem foi filho Abias, de quem foi filho Asa, de quem foi filho Jeosafa, de quem foi filho Jorao, de quem foi filho Acazias, de quem foi filho Joas, de quem foi filho Amazias, de quem foi filho Jotao, de quem foi filho Acaz, de quem foi filho Ezequias, de quem foi filho Manasses, de quem foi filho Amom, e de quem foi filho Josias. Os filhos de Josias: o primogenito Joana, o segundo Jeoiaquim, o terceiro Zedequias, o quarto Salum. Os filhos de Jeoiaquim: Jeconias, seu filho, e Zedequias, seu filho. Os filhos de Jeconias, o deportado: Sealtiel, seu filho, Malquirao, Pedaias, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias. Os filhos de Pedaias: Zorobabel e Simei; e os filhos de Zorobabel: Mesulao e Hananias, e Selomite, irma destes; e Hasuba, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede, cinco. Hananias foi pai de Pelatias; Pelatias de Jesaias; Jesaias de Refaias; Refaias de Arna; Arna de Obadias; e Obadias de Secanias. Os filhos de Secanias: Semaias e os filhos deste: Hatus, Igal, Baria, Nearias e Safate, seis. Os filhos de Nearias: Elioenai, Ezequias e Azricao, tres. E os filhos de Elioenai: Hodavias, Eliasibe, Pelaias, Acube, Joana, Delaias e Anani, sete.
Capitulo 4. Os filhos de Juda: Perez, Hezrom, Carmi, Hur e Sobal. Reaias, filho de Sobal, foi pai de Jaate, e Jaate de Auemai e Laade; estas sao as familias dos zoratitas. Estes foram os filhos de Eta: Jizreel, Isma, e Idbas; e o nome da irma deles era Hazelelponi; e mais Penuel, pai de Gedor, e Ezer, pai de Husa; estes foram os filhos de Hur, o primogenito de Efrata, pai de Belem. Asur, pai de Tecoa, tinha duas mulheres: Hela e Naara. Naara deu-lhe `a luz Auezao, Hefer, Temeni e Haastari; estes foram os filhos de Naara. E os filhos de Hela: Zerete, Izar e Etna. Coz foi pai de Anube e Zobeba, e das familias de Acarel, filho de Harum. Jabes foi mais ilustre do que seus irmaos (sua mae lhe pusera o nome de Jabes, dizendo: Porquanto com dores o dei `a luz).. Jabes invocou o Deus de Israel, dizendo: Oxala que me abenc,oes, e estendas os meus termos; que a tua mao seja comigo e fac,as que do mal eu nao seja afligido! E Deus lhe concedeu o que lhe pedira. Quelube, irmao de Sua, foi pai de Meir; e este foi pai de Estom. Estom foi pai de Bete-Rafa, Paseia e Teina, que foi pai de Ir-Naas; estes foram os homens, de Reca. Os filhos de Quenaz: Otniel e Seraias; e Otniel foi pai de Hatate e Meonotai, que foi pai de Ofra; Seraias foi pai de Joabe, fundador de Ge-Harasim, cujos habitantes foram artifices. Os filhos de Calebe, filho de Jefone: aeru, Ela e Naa; e Ela foi pai de Quenaz: Os filhos de Jealelel: Zife, Zifa, Tiria e Asareel. Os filhos de Ezra: Jeter, Merede, Efer e Jalom; e ela deu `a luz Miria, Samai, e Isba, pai de Estemoa, cuja mulher judia deu `a luz Jerede, pai de Gedor, Heber, pai de Soco, e Jecutiel, pai de Zanoa; e estes foram os filhos de Bitia, filha de Farao, que Merede tomou. Os filhos da mulher de Hodias, irma de Naa, foram os pais de Queila, o garmita, e Estemoa, o maacatita. Os filhos de Simao: Amnom, Rina, Bene-Hana e Tilom; e os filhos de Isi: Zoete e Bene-Zoete. Os filhos de Sela, filho de Juda: Er, pai de Leca, Lada, pai de Maressa, e as familias da casa dos que fabricavam linho, em Bete-Asbeia; como tambem Joquim, e os homens de Cozeba, e Joas e Sarafe, os quais dominavam sobre Moabe, e Jasubi-Leem. (Estes registros sao antigos.) Estes foram os oleiros, os habitantes de Netaim e de Gedera; e moravam ali com o rei para o seu servic,o. Os filhos de Simeao: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zera e Saul, de quem foi filho Salum, de quem foi filho Mibsao, de quem foi filho Misma. Os filhos de Misma: Jamuel, seu filho, de quem foi filho Zacur, de quem foi filho Simei. Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; porem seus irmaos nao tiveram muitos filhos, nem se multiplicou toda a sua familia tanto como as dos filhos de Juda. Eles habitaram em Berseba, Molada, Hazar-Sual, Bila, Ezem, Tolade, Betuel, Horma, Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Biri e Saraim; essas foram as suas cidades ate o reinado de Davi. As suas aldeias foram: Eta, Aim, Rimom, Toquem e Asa, cinco cidades, com todas as suas aldeias, que estavam em redor destas cidades, ate Baal. Estas foram as suas habitac,oes e as suas genealogias. Ora, Mesobabe, Jamleque, Josa, filho dc Amazias, Joel, Jeu, filho de Josibias, filho de Seraias, filho de Asiel, Elioenai, Jaacoba, Jesoaias, Asaias, Adiel, Jesimiel, Benaias, e Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaias, filho de Sinri, filho de Semaias estes, registrados por nome, foram principes nas suas familias; e as familias de seus pais se multiplicaram grandemente. Chegaram ate a entrada de Gedor, ao lado oriental do vale, em busca de pasto para os seus rebanhos; e acharam pasto abundante e bom, e a terra era espac,osa, quieta e pacifica; pois os que antes habitavam ali eram descendentes de Cao. Estes que estao inscritos por nome, vieram nos dias de Ezequias, rei de Juda, e destruiram as tendas e os meunins que se acharam ali, e os exterminaram totalmente ate o dia de hoje, e habitaram em lugar deles; porque ali havia pasto para os seus rebanhos. Tambem deles, isto e, dos filhos de Simeao, quinhentos homens foram ao monte Seir, tendo por capitaes Pelatias, Nearias, Refaias e Uziel, filhos de Isi, e, matando o restante dos amalequitas, que havia escapado, ficaram habitando ali ate o dia de hoje.
Capitulo 5. Quanto aos filhos de Ruben, o primogenito de Israel (pois ele era o primogenito; mas, porquanto profanara a cama de seu pai, deu-se a sua primogenitura aos filhos de Jose, filho de Israel, de sorte que a sua genealogia nao e contada segundo o direito da primogenitura; pois Juda prevaleceu sobre seus irmaos, e dele proveio o principe; porem a primogenitura foi de Jose); os filhos de Ruben o primogenito de Israel: Hanoque, Palu, Hezrom e Carmi. Os filhos de Joel: Semaias, de quem foi filho Gogue, de quem foi filho Simei, de quem foi filho Mica, de quem foi filho Reaias, de quem foi filho Baal, de quem foi filho Beera, a quem Tilgate-Pilneser levou cativo; ele foi principe dos rubenitas. E seus irmaos, pelas suas familias, quando se fez a genealogia das suas gerac,oes, foram: o chefe Jeiel, Zacarias, Bela, filho de Azaz, filho de Sema, filho de Joel, que habitou em Aroer ate Nebo e Baal-Meom; ao oriente habitou ate a entrada do deserto, desde o rio Eufrates; porque seu gado se tinha multiplicado na terra de Gileade. E nos dias de Saul fizeram guerra aos hagarenos, que cairam pela sua mao; e eles habitaram nas suas tendas em toda a regiao oriental de Gileade. E os filhos de Gade habitaram defronte deles na terra de Basa, ate Salca: o chefe Joel, Safa o segundo, Janai e Safate em Basa, e seus irmaos, segundo as suas casas paternas: Micael, Mesulao, Seba, Jorai, Jaca, Zia e Eber, sete. Estes foram os filhos de Abiail, filho de Huri, filho de Jaroa, filho de Gileade, filho de Micael, filho de Jesisai, filho de Jado, filho de Buz; Ai, filho de Abdiel, filho de Guni, chefe das casas paternas. E habitaram em Gileade, em Basa, e nas suas aldeias, como tambem em todos os arrabaldes de Sarom ate os seus termos. Todos estes foram registrados, segundo as suas genealogias, nos dias de Jotao, rei de Juda, e nos dias de Jeroboao, rei de Israel. Os rubenitas, os gaditas, e a meia tribo de Manasses tinham homens valentes, que traziam escudo e espada e entesavam o arco, e que eram destros na guerra, quarenta e quatro mil setecentos e sessenta, que saiam `a peleja. Fizeram guerra aos hagarenos, bem como a Jetur, a Nafis e a Nodabe, e foram ajudados contra eles, de sorte que os hagarenos e todos quantos estavam com eles foram entregues em sua mao; porque clamaram a Deus na peleja, e ele lhes deu ouvidos, porquanto confiaram nele. E levaram o gado deles: cinqueenta mil camelos, duzentos e cinqueenta mil ovelhas e dois mil jumentos; e tambem cem mil homens, pois muitos cairam mortos, porque de Deus era a peleja; e ficaram habitando no lugar deles ate o cativeiro. Os filhos da meia tribo de Manasses habitaram naquela terra; e multiplicaram-se desde Basa ate Baal-Hermom, Senir, e o monte Hermom. E estes foram os cabec,as de suas casas paternas, a saber: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremias, Hodavias e Jadiel, homens valentes, homens de nome, e chefes das suas casas paternas. Cometeram, porem, transgressoes contra o Deus de seus pais, e se prostituiram, seguindo os deuses dos povos da terra, os quais Deus destruira de diante deles. Pelo que o Deus de Israel excitou o espirito de Pul, rei da Assiria, e o espirito de Tilgate-Pilneser, rei da Assiria, que os levaram cativos, a saber: os rubenitas, os gaditas, e a meia tribo de Manasses; e os transportaram para Hala, Habor, Hara, e para o rio de Goza, onde estao ate o dia de hoje.
Capitulo 6. Os filhos de Levi: Gerson, Coate e Merari. Os filhos de Coate: Anrao, Izar, Hebrom e Uziel. Os filhos de Anrao: Arao, Moises e Miria; e os filhos de Arao: Nadabe, Abiu, Eleazar e Itamar. Eleazar foi pai de Fineias, Fineias de Abisua, Abisua de Buqui, Buqui de Uzi, Uzi de Zeraias, Zeraias de Meraiote, Meraiote de Amarias, Amarias de Aitube, Aitube de Zadoque, Zadoque de Aimaaz, Aimaaz de Azarias, Azarias de Joana, Joana de Azarias, que exerceu o sacerdocio na casa que Salomao edificou em Jerusalem; Azarias foi pai de Amarias, Amarias de Aitube, Aitube de Zadoque, Zadoque de Salum, Salum de Hilquias, Hilquias de Azarias, Azarias de Seraias, Seraias de Jeozadaque; e Jeozadaque foi levado cativo quando o Senhor levou em cativeiro Juda e Jerusalem por intermedio de Nabucodonozor. Os filhos de Levi: Gerson, Coate e Merari. Estes sao os nomes dos filhos de Gerson: Libni e Simei. Os filhos de Coate: Anrao, Izar, Hebrom e Uziel. Os filhos de Merari: Mali e Musi. Estas sao as familias dos levitas, segundo as casas de seus pais. De Gerson: Libni, de quem foi filho Jaate, de quem foi filho Zima, de quem foi filho Joa, de quem foi filho Ido, de quem foi filho Zera, de quem foi filho Jeaterai: Os filhos de Coate: Aminadabe, de quem foi filho Cora, de quem foi filho Assir, de quem foi filho Elcana, de quem foi filho Ebiasafe, de quem foi filho Assir, de quem foi filho Taate, de quem foi filho Uriel, de quem foi filho Uzias, de quem foi filho Saul. Os filhos de Elcana: Amasai e Aimote, de quem foi filho Elcana, de quem foi filho Zofai, de quem foi filho Naate, de quem foi filho Eliabe, de quem foi filho Jeroao, de quem foi filho Elcana. E os filhos de Samuel: Joel, seu primogenito, e Abias, o segundo. Os filhos de Merari: Mali, de quem foi filho Libni, de quem foi filho Simei, de quem foi filho Uza, de quem foi filho Simeia, de quem foi filho Hagias, de quem foi filho Asaias. Estes sao os que Davi constituiu sobre o servic,o de canto da casa do Senhor, depois: que a arca teve repouso. Ministravam com cantico diante do tabernaculo da tenda da revelac,ao, ate que Salomao edificou a casa do Senhor em Jerusalem; e exerciam o seu ministerio segundo a sua ordem. Sao estes: pois, os que ali estavam com seus filhos: dos filhos dos coatitas, Hema, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel, filho de Elcana, filho de Jeroao, filho de Eliel, filho de Toa, filho de Zufe, filho de Elcana:, filho de Maate, filho de Amasai, filho de Elcana, filho de Joel, filho de Azarias, filho de Sofonias, filho de Taate, filho de Assir, filho de Ebiasafe, filho de Cora, filho de Izar, filho de Coate, filho de Levi, filho de Israel. E seu irmao Asafe estava `a sua direita; e era Asafe filho de Berequias, filho de Simeia, filho de Micael, filho de Baaseias, filho de Malquias, filho de Etni, filho de Zera, filho de Adaias, filho de Eta, filho de Zima, filho de Simei, filho de Jaate, filho de Gerson, filho de Levi. E `a esquerda estavam seus irmaos, os filhos de Merari: Eta, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque, filho de Hasabias, filho de Amazias, filho de Hilquias, filho de Anzi, filho de Bani, filho de Semer, filho de Mali, filho de Musi, filho de Merari, filho de Levi. Mas Arao e seus irmaos, os levitas, foram designados para todo o servic,o do tabernaculo da casa de Deus. Mas Arao e seus filhos ofereciam os sacrificios sobre o altar do holocausto e o incenso sobre o altar do incenso, para todo o servic,o do lugar santissimo, e para fazer expiac,ao a favor de Israel, conforme tudo quanto Moises, servo de Deus, havia ordenado: Estes foram os filhos de Arao: Eleazar, de quem foi filho Fineias, de quem foi filho Abisua, de quem foi filho Buqui, de quem foi filho Uzi, de quem foi filho Zeraias, de quem foi filho Meraiote, de quem foi filho Amarias, de quem foi filho Aitube, de quem foi filho Zadoque, de quem foi filho Aimaaz. Ora, estas foram as suas habitac,oes, segundo os seus acampamentos nos seus termos, a saber: aos filhos de Arao, das familias dos coatitas (porque lhes caiu a primeira sorte), deram-lhes Hebrom, na terra de Juda, e os campos que a rodeiam; porem os campos da cidade e as suas aldeias, deram-nos a Calebe, filho de Jefone. E aos filhos de Arao deram as cidades de refugio: Hebrom, Libna e seus campos, Jatir, Estemoa e seus campos, Hilem e seus campos, Debir e seus campos, Asa e seus campos, Bete-Senues e seus campos; e da tribo de Benjamim: Geba e seus campos, Alemete e seus campos, Anatote e seus campos; todas as suas cidades, pelas suas familias, foram treze. Mas aos filhos de Coate, aos restantes da familia da tribo, por sorte cairam dez cidades da meia tribo, da metade de Manasses; aos filhos de Gersom segundo as suas familias, cairam treze cidades das tribos de Issacar, Aser, Naftali e Manasses, em Basa; e aos filhos de Merari, segundo as suas familias, por sorte cairam doze cidades das tribos de Ruben Gade e Zebulom. Assim os filhos de Israel deram aos levitas estas cidades e seus campos. Deram-lhes por sorte, da tribo dos filhos de Juda, da tribo dos filhos de Simeao, e da tribo dos filhos de Benjamim, estas cidades que sao mencionadas nominalmente. Algumas das familias dos filhos de Coate receberam da tribo de Efraim cidades de seus termos. Deram-lhes as cidades de refugio: Siquem e seus campos, na regiao montanhosa de Efraim, como tambem Gezer e seus campos. Jocmeao e seus campos, Bete-Horom e seus campos, Aijalom e seus campos, e Gate-Rimom e seus campos; e da meia tribo de Manasses, Aner e seus campos, e Bilea e seus campos, deram-nos aos restantes da familia dos filhos de Coate. Aos filhos de Gerson deram, da familia da meia tribo de Manasses, Gola, em Basa, e seus campos, e Astarote e seus campos; e da tribo de Issacar: Quedes e seus campos, Daberate e seus campos, Ramote e seus campos, e Anem e seus campos; e da tribo de Aser: Masal e seus campos, Abdom e seus campos, Hucoque e seus campos, e Reobe e seus campos; e da tribo de Naftali: Quedes, em Galileia, e seus campos, Hamom e seus campos, e Quiriataim e seus campos. Aos restantes dos filhos de Merari deram, da tribo de Zebulom, Rimono e seus campos, Tabor e seus campos; e dalem do Jordao, na altura de Jerico, ao oriente do Jordao, deram, da tribo de Ruben Bezer, no deserto, e seus campos, Jaza e seus campos, Quedemote e seus campos, e Mefaate e seus campos; e da tribo de Gade, Ramote, em Gileade, e seus campos, Maanaim e seus campos. Hesbom e seus campos, e Jazer e seus campos.
Capitulo 7. Os filhos de Issacar foram: Tola, Pua, Jasube e Sinrom, quatro. Os filhos de Tola: Uzi, Refaias, Jeriel, Jamai, lbsao e Semuel, chefes das suas casas paternas, da linhagem de Tola, homens valentes nas suas gerac,oes; o seu numero nos dias de Davi foi de vinte e dois mil e seiscentos. Os filhos de Uzi: Izraias e mais os filhos de Izraias: Micael, Obadias, Joel e Issija, cinco, todos eles chefes. E houve com eles, nas suas gerac,oes, segundo as suas casas paternas, em tropas de gente de guerra, trinta e seis mil; pois tiveram muitas mulheres e filhos. E seus irmaos, em todas as familias de Issacar, varoes valentes, todos contados pelas suas genealogias, foram oitenta e sete mil. Os filhos de Benjamim: Beia, Bequer e Jediael, tres. Os filhos de Bela: Ezbom, Uzi, Uziel; Jerimote e Iri, cinco chefes de casas paternas, homens valentes, os quais foram contados pelas suas genealogias vinte e dois: Os filhos de Bequer: Zemira, Joas, Eliezer, Elioenai, Onri, Jerimote, Abias, Anatote e Alemete; todos estes foram filhos de Bequer. E foram contados pelas suas genealogias, segundo as suas gerac,oes, chefes das suas casas paternas, homens valentes, vinte mil e duzentos. Os filhos de Jediael: Bila, e mais os filhos de Bila: Jeus, Benjamim, Eude, Quenaana, Zeta, Tarsis e Aisaar. Todos estes filhos de Jediael, segundo os chefes das casas paternas, homens valentes, foram dezessete mil e duzentos, que podiam sair no exercito `a peleja. E tambem Supim, e Hupim, os filhos de Ir, com Husim, o filho de Aer. Os filhos de Naftali: Jaziel, Guni, Jezer e salum, filho de Bila. Os filhos de Manasses: Asriel, que teve da sua mulher; a sua concubina, a sira, teve a Maquir, pai de Gileade; e Maquir tomou mulheres para Hupim e Supim; a irma dele se chamava Maacar. Foi o nome do segundo Zelofeade; e Zelofeade teve filhas. Maaca, mulher de Maquir, teve um filho, e chamou o seu nome Peres, e o nome de seu irmao foi Seres; e foram seus filhos: Ulao e Raquem. De Ulao foi filho Beda. Esses foram os filhos de Gileade, filho de Maquir, filho de Manasses. Sua irma Hamolequete teve Isode, Abiezer e Macla. E foram os filhos de Semida: Aia, Siquem, Liqui e Aniao. que Os filhos de Efraim: Sutela, de quem foi filho Berede, de quem foi filho Taate, de quem foi filho Eleada, de quem foi filho Taate, de quem foi filho Zabade, de quem foi filho Sutela; e Ezer e Eleade, aos quais os homens de Tate, naturais da terra, mataram, por terem descido para tomar o seu gado. E Efraim, seu pai, os pranteou por muitos dias, pelo que seus irmaos vieram para o consolar. Depois juntou-se com sua mulher, e concebendo ela, teve um filho, ao qual ele deu o nome de Berias, porque as coisas iam mal na sua casa. Sua filha foi Seera, que edificou a Bete-Horom, a baixa e a alta, como tambem a Uzem-Seera. Foi seu filho Refa, como tambem Resefe, de quem foi filho Tela, de quem foi filho Taa, de quem foi filho Lada, de quem foi filho Amiude, de quem foi filho Elisama, de quem foi filho Num, de quem foi filho Josue: Ora, as suas possessoes e as suas habitac,oes foram Betel e suas aldeias, e ao oriente Naara, e ao ocidente Gezer e suas aldeias, e Siquem e suas aldeias, ate Gaza e suas aldeias; e da banda dos filhos de Manasses, Bete-Sea e suas aldeias, Taanaque e suas aldeias, Megido e suas aldeias, e Dor e suas aldeias. Nesses lugares habitaram os filhos de Jose, filho de Israel. Os filhos de Aser: Imna, Isva, Isvi, Berias e Sera, irma deles: Os filhos de Berias: Heber e Malquiel; este foi o pai de Birzavite. Heber foi pai de Jaflete, Somer, Hotao e Sua, irma deles. Os filhos de Jaflete: Pasaque, Bimal e Asvate; esses foram os filhos de Jaflete. Os filhos de Semer: Ai, Roga, Jeuba e Ara: Os filhos de seu irmao Helem: Zofa, Imna, Seles e Amal. Os filhos de Zofa: Sua, Harnefer, Sual, Beri, Inra, Bezer, Hode, Sama, Silsa, Itra e Beera. Os filhos de Jeter: Jefone, Pispa e Ara. Os filhos de Ula: Ara, Haniel e Rizia. Todos esses foram filhos de Aser, chefes das casas paternas, homens escolhidos e valentes, chefes dos principes; e o numero deles, contados segundo as suas genealogias para o servic,o de guerra, foi vinte e seis mil homens.
Capitulo 8. Benjamim foi pai de Bela, seu primogenito, de Asbel o segundo, e de Aara o terceiro, de Noa o quarto, e de Rafa o quinto. Bela teve estes filhos: Adar, Gera, Abiude, Abisua, Naama, Aoa, Gera, Sefufa e Hurao. Estes foram os filhos de Eude, que foram os chefes das casas paternas dos habitantes de Geba, e que foram levados cativos para Manaate; Naama, Aias e Gera; este os transportou; foi ele pai de Uza e Aiude. Saaraim teve filhos na terra de Moabe, depois que despedira Husim e Baara, suas mulheres. E de Hodes, sua mulher, teve Jobabe, Zibia, Messa, Malca, Jeuz, Saquias e Mirma; esses foram seus filhos:, chefes de casas paternas: De Husim teve Abitube e Elpaal. Os filhos de Elpaal: Eber, Misa, Semede (este edificou Ono e Lode e suas aldeias), Berias e Sema (estes foram chefes de casas paternas dos habitantes de Aijalom, os quais afugentaram os habitantes de Gatel , Aio, Sasaque e Jerimote. Zebadias, Arade, Eder, Micael, Ispa e Joa foram filhos de Berias; Zebadias, Mesulao, Hizqui, Heber, Ismerai, Izlias e Jobabe foram filhos de Elpaal; Jaquim, Zicri, Zabdi, Elienai, Ziletai, Eliel, Adaias, Beraias e Sinrate foram filhos de Simei; Ispa, Eber, Eliel, Abdom, Zicri, Hana, Hananias, Elao, Antotias, Ifdeias e Penuel foram filhos de Sasaque; Sanserai, Searias, Atalias, Jaaresias, Elias e Zicri foram filhos de Jeroao. Estes foram chefes de casas paternas, segundo as suas gerac,oes, homens principais; e habitaram em Jerusalem. E em Gibeao habitaram o pai de Gibeao, cuja mulher se chamava Maaca, e seu filho primogenito Abdom, depois Zur, Quiz, Baal, Nadabe, Gedor, Aio, Zequer e Miclote. Miclote foi pai de Simeia; tambem estes habitaram em Jerusalem defronte de seus irmaos. Ner foi pai de Quis, e Quis de Saul; Saul foi pai de Jonatas, Malquisua, Abinadabe e Es-Baal. Filho de Jonatas foi Meribe-Baal; e Meribe-Baal foi pai de Mica. Os filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tarea e Acaz. Acaz foi pai de Jeoada; Jeoada foi pai de Alemete, Azmavete e Zinri; Zinri foi pai de Moza; Moza foi pai de Binea, de quem foi filho Rafa, de quem foi filho Eleasa, de quem foi filho Azel. Azel teve seis filhos, cujos nomes foram: Azricao, Bocru, Ismael, Searias, Obadias e Hana; todos estes foram filhos de Azel. Os filhos de Eseque, seu irmao: Ulao, seu primogenito, Jeus o segundo, e Elifelete o terceiro. Os filhos de Ulao foram homens herois, valentes, e flecheiros destros; e tiveram muitos filhos, e filhos de filhos, cento e cinqueenta. Todos estes foram dos filhos de Benjamim.
Capitulo 9. Todo o Israel, pois, foi arrolado por genealogias, que estao inscritas no livro dos reis de Israel; e Juda foi transportado para Babilonia, por causa da sua infidelidade. Ora, os primeiros a se restabelecerem nas suas possessoes e nas suas cidades foram de Israel, os sacerdotes, os levitas, e os netinins. E alguns dos filhos de Juda, de Benjamim, e de Efraim e Manasses, habitaram em Jerusalem: Utai, filho de Amiude, filho de Onri, filho de Inri, filho de Bari, dos filhos de Perez, filho de Juda; dos silonitas: Asaias o primogenito, e seus filhos; dos filhos de Zera: Jeuel e seus irmaos, seiscentos e noventa; dos filhos de Benjamim: Salu, filho de Mesulao, filho de Hodavias, filho de Hassenua; Ibneias, filho de Jeroao; Ela, filho de Uzi, filho de Micri; Mesulao, filho de Sefatias, filho de Reuel, filho de Ibnijas; e seus irmaos, segundo as suas gerac,oes, novecentos e cinqueenta e seis. Todos estes homens foram chefes de casas paternas, segundo as casas de seus pais. E dos sacerdotes: Jedaias, Jeoiaribe e Jaquim; Azarias, filho de Hilquias, filho de Mesulao, filho de Zadoque, filho de Meraiote. filho de Aitube, regente da casa de Deus; Adaias, filho de Jeroao, filho de Pasur, filho de Malquias; Maasai, filho de Adiel, filho de Jazera, filho de Mesulao, filho de Mesilemite, filho de Imer; como tambem seus irmaos, chefes de suas casas paternas, mil setecentos e sessenta, homens capacitados para o servic,o a casa de Deus. E dos levitas: Semaias, filho de Hassube, filho de Azricao, filho de Hasabias, dos filhos de Merari: Baquebacar, Heres, Galal, e Matanias, filho de Mica, filho de Zicri, filho de Asafe; Obadias, filho de Semaias, filho de Galal, filho de Jedutun; e Berequias, filho de Asa, filho de Elcana, morador das aldeias dos netofatitas. Foram porteiros: Salum, Acube, Talmom, Aima, e seus irmaos, sendo Salum o chefe; e ate aquele tempo estavam de guarda `a porta do rei, que ficava ao oriente. Estes foram os porteiros para os arraiais dos filhos de Levi. Salum, filho de Core, filho de Ebiasafe, filho de Cora, e seus irmaos da casa de seu pai, os coraitas estavam encarregados do servic,o como guardas das entradas do tabernaculo, como seus pais tambem tinham sido encarregados do arraial do Senhor, sendo guardas da entrada. Fineias, filho de Eleazar, dantes era guia entre eles; e o Senhor era com ele. Zacarias, filho de Meselemias, guardava a porta da tenda da revelac,ao. Todos estes, escolhidos para serem guardas das entradas, foram duzentos e doze; e foram contados por suas genealogias, nas suas aldeias. Davi e Samuel, o vidente, os constituiram nos seus respectivos cargos. Tinham, pois, eles e seus filhos o cargo das portas da casa do Senhor, a saber, da casa da tenda, como guardas. Os porteiros estavam aos quatro lados, ao oriente, ao ocidente, ao norte e ao sul: Seus irmaos, que moravam nas suas aldeias, deviam de tempo em tempo vir por sete dias para servirem com eles. pois os quatro porteiros principais, que eram levitas, estavam encarregados das camaras e dos tesouros da casa de Deus. E se alojavam `a roda da casa de Deus. Porque a sua guarda lhes estava entregue, e tinham o encargo de abri-la cada manha. Alguns deles estavam encarregados dos utensilios do servic,o, pois estes por conta eram trazidos e por conta eram tirados. Outros estavam encarregados dos moveis e de todos os utensilios do santuario, como tambem da flor de farinha, do vinho, do azeite, do incenso e das especiarias. Os que confeccionavam as especiarias eram dos filhos dos sacerdotes. Matitias, um dos levitas, o primogenito de Salum, o coraita, estava encarregado de tudo o que se cozia em sertas. E seus irmaos, dentre os filhos dos coatitas, alguns tinham o cargo dos paes da proposic,ao, para os prepararem de sabado em sabado. Estes sao os cantores, chefes de casas paternas dos levitas, que moravam nas camaras e estavam isentos de outros servic,os, porque de dia e de noite se ocupavam naquele servic,o. Estes foram chefes de casas paternas dos levitas, em suas gerac,oes; e estes habitaram em Jerusalem. Em Gibeao habitou Jeiel, pai de Hibeao (e era o nome de sua mulher Maaca); seu filho primogenito foi Abdom; depois Zur, Quis, Baal, Ner, Nadabe, Gedor, Aio, Zacarias e Miclote. Miclote foi pai de Simeao; tambem estes habitaram em Jerusalem defronte d? seus irmaos. Ner foi pai de Quis; Quis de Saul; e Saul de Jonatas, Malquisua, Abinadabe e Es-Baal. Filho de Jonatas foi Meribe-Baal; Meribe-Baal foi pai de Mica. Os filhos de Mica: Pitom, Meleque, Tarea, e Acaz. Acaz foi pai de Jara; Jara foi pai de Alemete, Azmavete e Zinri; Zinri foi pai de Moza; Moza foi pai de Binea, de quem foi filho Refaias, de quem foi filho Eleasa, de quem foi filho Azel. Azel teve seis filhos, cujos nomes sao: Azricao, Bocru, Ismael, Searias, Obadias e Hana; estes foram os filhos de Azel.
Capitulo 10. Ora, os filisteus pelejaram contra Israel; e os homens de Israel, fugindo de diante dos filisteus, cairam mortos no monte Gilboa. Os filisteus perseguiram a Saul e seus filhos, e mataram Jonatas, Abinadabe e Malquisua, filhos de Saul. A peleja se agravou contra Saul, e os flecheiros o alcanc,aram, e ele foi ferido pelos flecheiros. Entao disse Saul: Arranca a tua espada, e atravessa-me com ela, para que que nao venham estes incircuncisos e escarnec,am de mim. Mas o seu escudeiro nao quis, porque temia muito; entao tomou Saul a sua espada, e se lanc,ou sobre ela. Vendo, pois, o seu escudeiro que Saul estava morto, lanc,ou-se tambem sobre sua espada, e morreu. Assim morreram Saul e seus tres filhos; morreu toda a sua casa juntamente. Quando todos os homens de Israel que estavam no vale viram que Israel havia fugido, e que Saul eram mortos, abandonaram as suas cidades e fugiram, e vindo os filisteus, habitaram nelas. No dia seguinte, quando os filisteus vieram para despojar os mortos acharam Saul e seus filhos estirados no monte Gilboa. Entao o despojaram, tomaram a sua cabec,a e as suas armas, e enviaram mensageiros pela terra dos filisteus em redor, para levarem a boa nova a seus idolos e ao povo. Puseram as armas dele na casa de seus deuses, e pregaram-lhe a cabec,a na casa de Dagom. Quando, pois, toda a Jabes-Gileade ouviu tudo quanto os filisteus haviam feito a Saul, todos os homens valentes se levantaram e, tomando o corpo de Saul e os corpos de seus filhos, trouxeram-nos: a Jabes; e sepultaram os seus ossos debaixo o terebinto em Jabes, e jejuaram sete dias. Assim morreu Saul por causa da sua infidelidade para com o Senhor, porque nao havia guardado a palavra do Senhor; e tambem porque buscou a adivinhadora para a consultar, e nao buscou ao Senhor; pelo que ele o matou, e transferiu o reino a Davi, filho de Jesse.
Capitulo 11. Entao todo o Israel se ajuntou a Davi em Hebron, dizendo: Eis que somos teus ossos e tua carne. Ja dantes, quando Saul ainda era rei, eras tu o que fazias Israel sair, e entrar; tambem o Senhor teu Deus te disse: Tu apascentaras o meu povo Israel; tu seras principe sobre o meu povo Israel. Assim vieram todos os anciaos de Israel ao rei, a Hebrom; e Davi fez com eles um pacto em Hebrom, perante o Senhor; e ungiram a Davi rei sobre Israel, conforme a palavra do Senhor por intermedio de Samuel. Entao Davi, com todo o Israel, partiu para Jerusalem , que e Jebus; e estavam ali os jebuseus, habitantes da terra. E disseram os habitantes de Jebus a Davi: Tu nao entraras aqui. Nao obstante isso, Davi tomou a fortaleza de Siao, que e a cidade de Davi. Davi disse: Qualquer que primeiro ferir os jebuseus sera chefe e capitao. E Joabe, filho de Zeruia, subiu primeiro, pelo que foi feito chefe. Entao Davi habitou na fortaleza, e por isso foi chamada cidade de Davi. E edificou a cidade ao redor, desde Milo em diante; e Joabe reparou o resto da cidade. Davi tornava-se cada vez mais forte; porque o Senhor dos exercitos era com ele. Sao estes os chefes dos valentes de Davi, que o apoiaram fortemente no seu reino, com todo o Israel, para o fazerem rei, conforme a palavra do Senhor, no tocante a Israel. Esta e a relac,ao dos valentes de Davi: Jasobeao, filho dum hacmonita, o chefe dos trinta, o qual, brandindo a sua lanc,a contra trezentos, duma so vez os matou. Depois dele, Eleazar, filho de Dodo, o aoita; ele estava entre os tres valentes. Este esteve com Davi em Pas-Damim, quando os filisteus ali se ajuntaram `a peleja, onde havia um pedac,o de campo cheio de cevada; e o povo fugia de diante dos filisteus. Mas eles se puseram no meio daquele campo, e o defenderam, e mataram os filisteus; e o Senhor os salvou com uma grande vitoria. Tres dos trinta chefes desceram `a penha; a ter com Davi, na caverna de Adulao; e o exercito dos filisteus estara acampado no vale de Refaim. Davi estava entao no lugar forte, e a guarnic,ao dos filisteus estava em Belem. E Davi, ofegante, exclamou: Quem me dera beber da agua do poc,o de Belem, que esta junto `a porta! Entao aqueles tres romperam pelo arraial dos filisteus, tiraram agua do poc,o de Belem, que estava junto `a porta, e a trouxeram a Davi; porem Davi nao a quis beber, mas a derramou perante o Senhor, dizendo: Nao permita meu Deus que eu fac,a isso! Beberia eu o sangue da vida destes homens? Pois com perigo das suas vidas a trouxeram. Assim, nao a quis beber. Isso fizeram aqueles tres valentes. Abisai, irmao de Joabe, era o chefe dos tres; o qual, brandindo a sua lanc,a contra trezentos, os matou, e teve nome entre os tres. Ele foi mais ilustre do que os outros dois, pelo que foi feito chefe deles; todavia nao igualou aos primeiros tres. Havia tambem Benaias, filho de Jeoiada, filho de um homem valente de Cabzeel, autor de grandes feitos; este matou dois filhos de Ariel de Moabe; depois desceu e matou um leao dentro duma cova, no tempo da neve. Matou tambem um egipcio, homem de grande altura, de cinco covados. O egipcio tinha na mao uma lanc,a como o orgao de tecelao; mas Benaias desceu contra ele com um cajado, arrancou-lhe da mao a lanc,a e com ela o matou. Estas coisas fez Benaias, filho de Jeoiada, pelo que teve nome entre os tres valentes. e o mais ilustre, contudo nao igualou aos primeiros tres; e Davi o pos sobre os da sua guarda. Os valentes dos exercitos: Asael, irmao de Joabe; El-Hana, filho de Dodo, de Belem; Samote, o harorita; Helez, o pelonita; Ira, filho de Iques, o tecoita; Abiezer, o anatotita; Sibecai, o husatita; Ilai, o aoita; Maarai, o netofatita; Helede, filho de Baana, o netofatita; Itai, filho de Ribai, de Gibea, dos filhos de Benjamim; Benaias, o piratonita; Hurai, dos ribeiros de Gaas; Abiel, o arbatita; Azmavete, o baarumita; Eliaba, o saalbonita; dos filhos de Hasem, o gizonita: Jonatas, filho de Sage, o hararita; Aiao, filho de Sacar, o hararita; Elifal, filho de Ur. Hefer, o mequeratita; Aias, o pelonita; Hezro, o carmelita; , Naarai, filho de Ebzai; Joel, irmao de Nata; Mibar, filho de Harri; Zeleque, o amonita; Naarai, o berotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeniia; Ira, o itrita; Garebe, o itrita; Urias, o heteu; Zabade, filho de Alai; Adina, filho de Siza, o rubenita, chefe dos rubenitas, e com ele trinta; Hana, filho de Maaca; Jeosafa, o mitnita; Uzias, o asteratita; Sama e Jeiel, filhos de Hotao, o aroerita; Jediael, filho de Sinri, e Joa, seu irmao, o tizita; Eliel, o maavita; Jeribai e Josavias, filhos de Elnaao; Itma, o moabita; Eliel, Obede e Jaasiel, o mezobaita
Capitulo 12. Ora, estes sao os que vieram a Davi a Ziclague, estando ele ainda tolhido nos seus movimentos por causa de Saul, filho de Quis; e eram dos valentes que o ajudaram na guerra. Eram archeiros, e usavam tanto da mao direita como da esquerda em atirar pedras com fundas e em disparar flechas com o arco; eram dos irmaos de Saul, benjamitas. Aizer, o chefe, e Joas, filhos de Semaa, o gibeatita; Jeziel e Pelete, filhos de Azmavete; Beraca e Jeu, o anatotita; Ismaias, o gibeonita, valente entre os trinta, e chefe deles; Jeremias, Jaaziel, Joana e Jozabade, o gederatita; Eluzai, Jerimote, Bealias, Semarias e Sefatias, o harufita; Elcana, Issias, Azarel, Joezer e Jasobeao, os coraitas; e Joela e Zebadias, filhos de Jeroao de Ged or. Dos gaditas se passaram para Davi, ao lugar forte no deserto, homens valentes adestrados para a guerra, que sabiam manejar escudo e lanc,a; seus rostos eram como rostos de leoes, e eles eram tao ligeiros como corc,as sobre os montes. Ezer era o chefe, Obadias o segundo, Eliabe o terceiro, Mismana o quarto, Jeremias o quinto, Atai o sexto, Eliel o setimo, Joana o oitavo, Elzabade o nono, Jeremias o decimo, Macbanai o undecimo. Estes, dos filhos de Gade, foram os chefes do exercito; o menor valia por cem, e o maior por mil. Estes sao os que passaram o Jordao no mes primeiro, quando ele transbordava por todas as suas ribanceiras, e puseram em fuga todos os dois vales ao oriente e ao ocidente. Igualmente alguns dos filhos de Benjamim e de Juda vieram a Davi, ao lugar forte. Davi saiu-lhes ao encontro e lhes disse: Se viestes a mim pacificamente para me ajudar, o meu corac,ao se unira convosco; porem se e para me entregar aos meus inimigos, sem que haja mal nas minhas maos, o Deus de nossos pais o veja e o repreenda. Entao veio o espirito sobre Amasai, chefe dos trinta, que disse: Nos somos teus, o Davi, e contigo estamos, o filho de Jesse! Paz, paz contigo, e paz com quem te ajuda! pois que teu Deus te ajuda. E Davi os recebeu, e os fez chefes de tropas. Tambem de Manasses alguns se passaram para Davi; foi quando ele veio com os filisteus para a batalha contra Saul; todavia nao os ajudou, pois os chefes dos filisteus tendo feito conselho, o despediram, dizendo: Com perigo de nossas cabec,as ele se passara para Saul, seu senhor: Voltando ele, pois, a Ziclague, passaram-se para ele, de Manasses: Adna, Jozabade, Jediael, Micael, Jozabade, Eliu e Ziletai, chefes de milhares dos de Manasses. E estes ajudaram a Davi contra a tropa de saqueadores, pois todos eles eram herois valentes, e foram chefes no exercito. De dia em dia concorriam a Davi para o ajudar, ate que se fez um grande exercito, como o exercito de Deus. Ora, estes sao os numeros dos chefes armados para a peleja, que vieram a Davi em Hebrom, para transferir a ele o reino de Saul, conforme a palavra do Senhor: dos filhos de Juda, que traziam escudo e lanc,a, seis mil e oitocentos, armados para a peleja; dos filhos de Simeao, homens valentes para pelejar, sete mil e cem; dos filhos de Levi quatro mil e seiscentos; Jeoiada, que era o chefe da casa de Arao, e com ele tres mil e setecentos; e Zadoque, ainda jovem, homem valente, com vinte e dois principes da casa de seu pai; dos filhos de Benjamim, irmaos de Saul, tres mil, porque ate entao a maior parte deles se tinha conservado fiel `a casa de Saul; dos filhos de Efraim vinte mil e oitocentos homens valentes, homens de nome nas casas de seus pais; da meia tribo de Manasses dezoito mil, que foram designados por nome para virem fazer Davi rei; dos filhos de Issacar, duzentos de seus chefes, entendidos na ciencia dos tempos para saberem o que Israel devia fazer, e todos os seus irmaos sob suas ordens; de Zebulom, dos que podiam sair no exercito, cinqueenta mil, ordenados para a peleja com todas as armas de guerra, como tambem destros para ordenarem a batalha, e nao eram de corac,ao dobre; de Naftali, mil chefes, e com eles trinta e sete mil com escudo e lanc,a; dos danitas vinte e oito mil e seiscentos, destros para ordenarem a batalha; de Aser, dos que podiam sair no exercito e ordenar a batalha, quarenta mil; da outra banda do Jordao, dos rubenitas e gaditas, e da meia tribo de Manasses, com toda sorte de instrumentos de guerra para pelejar, cento e vinte mil. Todos estes, homens de guerra, que sabiam ordenar a batalha, vieram a Hebrom com inteireza de corac,ao, para constituir Davi rei sobre todo o Israel; e tambem todo o resto de Israel estava de um so corac,ao para constituir Davi rei. E estiveram ali com Davi tres dias, comendo e bebendo, pois seus irmaos lhes tinham preparado as provisoes. Tambem da vizinhanc,a, e mesmo desde Issacar, Zebulom e Naftali, trouxeram sobre jumentos, e camelos, e mulos e bois, pao, provisoes de farinha, pastas de figos e cachos de passas, vinho e azeite, bois e gado miudo em abundancia; porque havia alegria em Israel.
Capitulo 13. Ora, Davi consultou os chefes dos milhares, e das centenas, a saber, todos os oficiais. E disse Davi a toda a congregac,ao de Israel: Se bem vos parece, e se isto vem do Senhor nosso Deus, enviemos mensageiros por toda parte aos nossos outros irmaos que estao em todas as terras de Israel, e com eles aos sacerdotes e levitas nas suas cidades, e nos seus campos, para que se reunam conosco, e tornemos a trazer para nos a arca do nosso Deus; porque nao a buscamos nos dias de Saul. E toda a congregac,ao concordou em que assim se fizesse; porque isso pareceu reto aos olhos de todo o povo. Convocou, pois, Davi todo o Israel desde Sior, o ribeiro do Egito, ate a entrada de Hamate, para trazer de Quiriate-Jearim a arca de Deus. E Davi, com todo o Israel, subiu a Baala, isto e, a Quiriate-Jearim, que esta em Juda, para fazer subir dali a arca de Deus, a qual se chama pelo nome do Senhor, que habita entre os querubins. Levaram a arca de Deus sobre um carro novo, tirando-a da casa de Abinadabe; e Uza e Aio guiavam o carro. Davi e todo o Israel alegravam-se perante Deus com todas as suas forc,as, cantando e tocando harpas, alaudes, tamboris, cimbalos e trombetas. Quando chegaram a eira de Quidom, Uza estendeu a mao para segurar a arca, porque os bois tropec,avam. Entao se acendeu a ira do Senhor contra Uza, e o Senhor o feriu por ter estendido a mao `a arca; e ele morreu ali perante Deus. E Davi se encheu de desgosto porque o Senhor havia irrompido contra Uza; pelo que chamou aquele lugar Perez-Uza, como se chama ate o dia de hoje. Temeu Davi a Deus naquele dia, e disse: Como trarei a mim a arca de Deus? Pelo que nao trouxe a arca a si para a cidade de Davi, porem a fez retirar para a casa de Obede-Edom, o giteu. Assim ficou a arca de Deus com a familia de Obede-Edom, tres meses em sua casa; e o Senhor abenc,oou a casa de Obede-Edom, e tudo o que lhe pertencia.
Capitulo 14. Hirao, rei de Tiro, mandou mensageiros a Davi, e madeira de cedro, pedreiros e carpinteiros para lhe edificarem uma casa. Entao percebeu Davi que o Senhor o tinha confirmado rei sobre Israel; porque o seu reino tinha sido muito exaltado por amor do seu povo Israel. Davi tomou em Jerusalem ainda outras mulheres, e teve ainda filhos e filhas. Estes, pois, sao os nomes dos filhos que lhe nasceram em Jerusalem: Samua, Sobabe, Nata, Salomao, Ibar, Elisua, Elpelete, Noga, Nefegue, Jafia, Elisama, Beeliada e Elifelete. Quando os filisteus ouviram que Davi havia sido ungido rei sobre todo o Israel, subiram todos em busca dele; o que ouvindo Davi, logo saiu contra eles. Ora, os filisteus tinham vindo e feito uma arremetida pelo vale de Refaim. Entao Davi consultou a Deus, dizendo: Subirei contra os filisteus, e nas minhas maos os entregaras?: E o Senhor lhe disse: Sobe, porque os entregarei nas tuas maos. E subiram os filisteus a Baal-Perazim, onde Davi os derrotou; e disse Davi: por minha mao Deus fez uma brecha nos meus inimigos, como uma brecha feita pelas aguas. Pelo que chamaram aquele lugar Baal-Perazim: E deixaram ali os seus deuses, que, por ordem de Davi, foram queimados a fogo. Mas os filisteus tornaram a fazer uma arremetida pelo vale. Tornou Davi a consultar a Deus, que lhe respondeu: Nao subiras atras deles; mas rodeia-os por detras e vem sobre eles por defronte dos balsameiros; e sera que, ouvindo tu um ruido de marcha pelas copas dos balsameiros, sairas `a peleja; porque Deus tera saido diante de ti para ferir o exercito dos filisteus. E fez Davi como Deus lhe ordenara; e desbarataram o exercito dos filisteus desde Gibeao ate Gezer: Assim a fama de Davi se espalhou por todas aquelas terras, e o Senhor pos o temor dele sobre todas aquelas gentes.
Capitulo 15. Davi fez para si casas na cidade de Davi; tambem preparou um lugar para a arca de Deus, e armou-lhe uma tenda: Entao disse Davi: Ninguem deve levar a arca de Deus, senao os levitas; porque o Senhor os elegeu para levarem a arca de Deus, e para o servirem para sempre. Convocou, pois, Davi todo o Israel a Jerusalem, para fazer subir a arca do Senhor ao seu lugar, que lhe tinha preparado. E reuniu os filhos de Arao e os levitas. dos filhos de Coate, Uriel, o chefe, e de seus irmaos cento e vinte; dos filhos de Merari, Asaias, o chefe, e de seus irmaos duzentos e vinte; dos filhos de Gerson Joel, o chefe, e de seus irmaos cento e trinta; dos filhos de Elizafa, Semaias, o chefe, e de seus irmaos duzentos; dos filhos de Hebrom, Eliel, o chefe, e de seus irmaos oitenta; dos filhos de Uziel, Aminadabe, o chefe, e de seus irmaos cento e doze. Entao chamou Davi os sacerdotes Zadoque e Abiatar, e os levitas Uriel, Asaias, Joel, Semaias, Eliel e Aminadabe, e disse-lhes: Vos sois os chefes das casas paternas entre os levitas; santificai-vos, vos e vossos irmaos, para que fac,ais subir a arca do Senhor Deus de Israel ao lugar que lhe preparei. Porquanto da primeira vez vos nao a levastes, o Senhor fez uma brecha em nos, porque nao o buscamos segundo a ordenanc,a: Santificaram-se, pois, os sacerdotes e os levitas para fazerem subir a arca do Senhor Deus de Israel. E os levitas trouxeram a arca de Deus sobre os seus ombros, pelos varais que nela havia, como Moises tinha ordenado, conforme a palavra do Senhor. E Davi ordenou aos chefes dos levitas que designassem alguns de seus irmaos como cantores, para tocarem com instrumentos musicais, com alaudes, harpas e cimbalos, e levantarem a voz com alegria. Designaram, pois, os levitas a Hema, filho de Joel; e dos seus irmaos, a Asafe, filho de Berequias; e dos filhos de Merari, seus irmaos, a Eta, filho de Cusaias; e com eles a seus irmaos da segunda ordem: Zacarias, Bene, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaias, Maaseias, Matitias, Elifeleu e Micneias, e Obede-Edom e Jeiel, os porteiros. Assim os cantores Hema, Asafe e Eta se faziam ouvir com cimbalos de bronze; e Zacarias, Aziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Maaseias e Benaias, com alaudes adaptados ao soprano; e Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias, com harpas adaptadas ao baixo, para dirigirem; e Quenanias, chefe dos levitas, estava encarregado dos canticos e os dirigia, porque era entendido; e Berequias e Elcana eram porteiros da arca; e Sebanias, Jeosafa, Netanel, Amasai, Zacarias, Benaias e Eliezer, os sacerdotes, tocavam as trombetas perante a arca de Deus; e Obede-Edom e Jeias eram porteiros da arca. Sucedeu pois que Davi, os anciaos de Israel, os capitaes dos milhares foram, com alegria, para fazer subir a arca do pacto do Senhor, da casa de Obede-Edem. E sucedeu que, havendo Deus ajudado os levitas que levavam a arca do pacto do Senhor, sacrificaram sete novilhos e sete carneiros. Davi ia vestido de um manto de linho fino, como tambem todos os levitas que levavam a arca, e os cantores, e juntamente com eles Quenanias, diretor do canto; Davi levava tambem sobre si um efode de linho. Assim todo o Israel fez subir a arca do pacto do Senhor com vozes de jubilo, ao som de buzinas, trombetas e cimbalos, juntamente com alaudes e harpas. E sucedeu que, chegando a arca do pacto do Senhor `a cidade de Davi, Mical, a filha de Saul, olhou duma janela e, vendo Davi danc,ar e saltar, desprezou-o no seu corac,ao.
Capitulo 16. Trouxeram, pois, a arca de Deus e a colocaram no meio da tenda que Davi lhe tinha armado; e ofereceram holocaustos e sacrificios pacificos perante Deus. Tendo Davi acabado de oferecer os holocaustos e sacrificios pacificos, abenc,oou o povo em nome do Senhor. Entao repartiu a todos em Israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um, um pao, um pedac,o de carne e um bolo de passas. Tambem designou alguns dos levitas por ministros perante a arca do Senhor, para celebrarem, e para agradecerem e louvarem ao Senhor Deus de Israel, a saber: Asafe, o chefe, e Zacarias, o segundo depois dele; Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaias, Obede-Edom e Jeiel, com alaudes e com harpas; e Asafe se fazia ouvir com cimbalos; e Benaias e Jaaziel, os sacerdotes, tocavam trombetas continuamente perante a arca do pacto de Deus. Foi nesse mesmo dia que Davi, pela primeira vez, ordenou que pelo ministerio de Asafe e de seus irmaos se dessem ac,oes de grac,as ao Senhor, nestes termos: Louvai ao Senhor, invocai o seu nome; fazei conhecidos entre os povos os seus feitos. Cantai-lhe, salmodiai-lhe, falai de todas as suas obras maravilhosas. Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o corac,ao dos que buscam ao Senhor. Buscai ao Senhor e a sua forc,a; buscai a sua face continuamente. Lembrai-vos das obras maravilhosas que ele tem feito, dos seus prodigios, e dos juizos da sua boca, vos, descendencia de Israel, seus servos, vos, filhos de Jaco, seus eleitos. Ele e o Senhor nosso Deus; em toda a terra estao os seus juizos. Lembrai-vos perpetuamente do seu pacto, da palavra que prescreveu para mil gerac,oes; do pacto que fez com Abraao, do seu juramento a Isaque, o qual tambem a Jaco confirmou por estatuto, e a Israel por pacto eterno, dizendo: A ti te darei a terra de Canaa, quinhao da vossa heranc,a. Quando eram poucos em numero, sim, mui poucos, e estrangeiros na terra, andando de nac,ao em nac,ao, e dum reino para outro povo, a ninguem permitiu que os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis, dizendo: Nao toqueis os meus ungidos, e nao fac,ais mal aos meus profetas. Cantai ao Senhor em toda a terra; proclamai de dia em dia a sua salvac,ao. Publicai entre as nac,oes a sua gloria, entre todos os povos as suas maravilhas. Porque grande e o Senhor, e mui digno de louvor; tambem e mais temivel do que todos os deuses. Pois todos os deuses dos povos sao idolos, porem o Senhor fez os ceus. Diante dele ha honra e majestade; ha forc,a e alegria no seu lugar. Tributai ao Senhor, o familias dos povos, tributai ao Senhor gloria e forc,a. Tributai ao Senhor a gloria devida ao seu nome; trazei presentes, e vinde perante ele; adorai ao Senhor vestidos de trajes santos. Trema diante dele toda a terra; o mundo se acha firmado, de modo que se nao pode abalar. Alegre-se o ceu, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nac,oes: O Senhor reina. Brama o mar e a sua plenitude; exulte o campo e tudo o que nele ha; entao jubilarao as arvores dos bosques perante o Senhor, porquanto vem julgar a terra. Dai grac,as ao Senhor, porque ele e bom; porque a sua benignidade dura para sempre. E dizei: Salva-nos, o Deus da nossa salvac,ao, e ajunta-nos, e livra-nos das nac,oes, para que demos grac,as ao teu santo nome, e exultemos no teu louvor. Bendito seja o Senhor Deus de Israel, de eternidade a eternidade. Entao todo o povo disse: Amem! e louvou ao Senhor. Davi, pois, deixou ali, diante da arca do pacto do Senhor, Asafe e seus irmaos, para ministrarem continuamente perante a arca, segundo a exigencia de cada dia. Tambem deixou Obeede-Edom , com seus irmaos, sessenta e oito; Obede-Edomsa filho de Jedutum e Hosa, para serem porteiros; e deixou Zadoque, o sacerdote, e seus irmaos, os sacerdotes, diante do tabernaculo do Senhor, no alto que havia em Gibeao, para oferecerem holocaustos ao Senhor continuamente, pela manha e `a tarde, sobre o altar dos holocaustos; e isto segundo tudo o que esta escrito na lei que o Senhor tinha ordenado a Israel; e com eles Hema, e Jedutum e os demais escolhidos, que tinham sido nominalmente designados, para darem grac,as ao Senhor, porque a sua benignidade dura para sempre. Estavam Hema e Jedutun encarregados das trombetas e dos cimbalos para os que os haviam de tocar, e dos outros instrumentos para os canticos de Deus; e os filhos de Jedutun estavam `a porta. Entao todo o povo se retirou, cada um para a sua casa; e Davi voltou para abenc,oar a sua casa.
Capitulo 17. Tendo Davi comec,ado a morar em sua casa, disse ao profeta Nata: Eis que eu moro numa casa de cedro, mas a arca do pacto do Senhor esta debaixo de cortinas. Entao Nata disse a Davi: Tudo quanto tens no teu corac,ao faze, porque Deus e contigo. Mas sucedeu, na mesma noite, que a palavra de Deus veio `a Nata, dizendo: Vai e dize a Davi, meu servo: Assim diz o Senhor: Tu nao me edificaras casa para eu habitar; porque em nenhuma casa morei, desde o dia em que fiz subir Israel ate o dia e hoje, mas fui de tenda em tenda, e de tabernaculo em tabernaculo. Por todas as partes por onde tenho andado com todo o Israel, porventura falei eu jamais uma palavra a algum dos juizes de Israel, a quem ordenei que apascentasse o meu povo, dizendo: Por que nao me tendes edificado uma casa de cedro? Agora, pois, assim diras a meu servo Davi: Assim diz o Senhor dos exercitos: Eu te tirei do curral, de detras das ovelhas, para que fosses chefe do meu povo Israel; e estive contigo por onde quer que andavas, e de diante de ti exterminei todos os teus inimigos; tambem te farei um nome como o nome dos grandes que estao na terra. Designarei um lugar para o meu povo Israel, e o plantarei, para que ele habite no seu lugar, e nunca mais seja perturbado; e nunca mais debilitarao os filhos da perversidade, como dantes, e como desde os dias em que ordenei juizes sobre o meu povo Israel; e subjugarei todos os teus inimigos. Tambem te declaro que o Senhor te edificara uma casa. Quando forem cumpridos os teus dias, para ires a teus pais, levantarei a tua descendencia depois de ti, um dos teus filhos, e estabelecerei o seu reino. Esse me edificara casa, e eu firmarei o seu trono para sempre. Eu lhe serei por pai, e ele me sera por filho; e a minha misericordia nao retirarei dele, como a retirei daquele que foi antes de ti; mas o confirmarei na minha casa e no meu reino para sempre, e para sempre o seu trono sera firme. Conforme todas estas palavras, e conforme toda esta visao, assim falou Nata a Davi. Entao entrou o rei Davi, sentou-se perante o Senhor, e disse: Quem sou eu, o Senhor Deus, e que e a minha casa, para que me tenhas trazido ate aqui?, E isto foi pouco aos teus olhos, O Deus; tambem falaste da casa do teu servo para tempos distantes, e me consideras como a um homem ilustre, o Senhor Deus. Que mais te dira Davi, acerca da honra feita ao teu servo? pois tu bem conheces o teu servo. O Senhor! por amor do teu servo, e segundo o teu corac,ao, fizeste todas estas grandezas, tornando conhecidas todas estas grandes coisas. O Senhor, ninguem ha semelhante a ti, e nao ha Deus fora de ti, segundo tudo quanto ouvimos com os nossos ouvidos. Tambem quem ha como o teu povo Israel, unica gente na terra a quem Deus foi remir para ser seu povo, fazendo-te nome por meio de feitos grandes e terriveis, expulsando as nac,oes de diante do teu povo, que remiste do Egito? Pois fizeste o teu povo Israel povo teu para sempre; e tu, Senhor, te fizeste seu Deus. Agora, o Senhor, seja confirmada para sempre a palavra que falaste acerca da teu servo, e acerca da sua casa, e faze como falaste. E seja o teu nome estabelecido e glorificado para sempre, e diga-se: O Senhor dos exercitos e o Deus de Israel, sim, e Deus para Israel; permanec,a firme diante de ti a casa de Davi, teu servo. Porque tu, Deus meu, revelaste ao teu servo que lhe edificarias casa; pelo que o teu servo achou confianc,a para orar em tua presenc,a. Agora, pois, o Senhor, tu es Deus, e falaste este bem acerca do teu servo. E agora foste servido abenc,oar a casa do teu servo, para que permanec,a para sempre diante de ti; porque tu, Senhor, a abenc,oaste, ficara abenc,oada para sempre.
Capitulo 18. Depois disto Davi derrotou os filisteus, e os subjugou e tomou das maos deles Gate e as suas aldeias. Tambem derrotou os moabitas, e estes lhe ficaram sujeitos, pagando-lhe tributos. Davi derrotou tambem Hadadezer, rei de Zoba, junto a Hamate, quando foi estabelecer o seu dominio junto ao rio Eufrates. E Davi lhe tomou mil carros, sete mil cavaleiros e vinte mil homens de infantaria; e jarretou todos os cavalos dos carros; porem reservou deles para cem carros. E quando os sirios de Damasco vieram para ajudar a Hadadezer, rei de Zoba, Davi matou deles vinte e dois mil homens. Entao Davi pos guarnic,oes entre os sirios de Damasco, e os sirios lhe ficaram sujeitos, pagando-lhe tributos; e o Senhor dava vitoria a Davi, por onde quer que ia. Davi tomou os escudos de ouro que tinham sido dos servos de Hadadezer, e os trouxe a Jerusalem. Tambem de Tibate, e de Cum, cidades de Hadadezer, Davi tomou muitissimo bronze, de que Salomao fez o mar de bronze, as colunas, e os utensilios de bronze. Ora, quando Tou, rei de Hamate, ouviu que Davi destruira todo o exercito de Hadadezer, rei de Zoba, mandou seu filho Hadorao ao rei Davi, para o saudar, e para o felicitar por haver pelejado contra Hadadezer e por te-lo destruido (porque Hadadezer fazia guerra a Tou). Enviou-lhe tambem toda sorte de utensilios de ouro, de prata e de bronze. l A estes tambem o rei Davi consagrou ao Senhor, juntamente com a prata e o ouro que trouxera de todas as nac,oes dos edomeus, dos moabitas, dos amonitas, dos filisteus e dos amalequitas. Alem disso Abisai, filho de Zeruia, matou dezoito mil edomeus no Vale do Sal. E pos guarnic,oes em Edom, e todos os edomeus ficaram sujeitos a Davi; e o Senhor dava vitoria a Davi, por onde quer que ia. Dari, pois, reinou sobre todo o Israel; e julgava, e fazia justic,a a todo o seu povo. Joabe, filho de Zeruia, tinha o cargo do exercito; Jeosafa, filho de Ailude, era cronista; Zadoque, filho de Aiuube, e Abimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Sarsa era escrivao; Benaias, filho de Jeoiada, tinha o cargo dos quereteus e peleteus; e os filhos de Davi eram os primeiros junto ao rei.
Capitulo 19. Aconteceu, depois disto, que Naas, rei dos amonitas, morreu; e seu filho reinou em seu lugar. Entao disse Davi: usarei de benevolencia para com Hanum, filho de Naas, porque seu pai usou de benevolencia para comigo. Pelo que Davi enviou mensageiros para o consolarem acerca de seu pai. Mas quando os servos de Davi chegaram `a terra dos amonitas, a Hanum, para o consolarem, disseram os principes dos amonitas a Hanum: Pensas que Davi quer honrar a teu pai, porque te mandou consoladores? Nao vieram ter contigo os seus servos a esquadrinhar, a transtornar e a espiar a terra? Pelo que Hanum tomou os servos de Davi, raspou-lhes a barba, e lhes cortou as vestes pelo meio ate o alto das coxas, e os despediu. Entao foram alguns e avisaram a Davi acerca desses homens; pelo que ele mandou mensageiros ao seu encontro, pois estavam sobremaneira envergonhados. Disse o rei: Ficai em Jerico ate que vos torne a crescer a barba, e entao voltai. Vendo os amonitas que se tinham feito odiosos para com Davi, Hanum e os amonitas enviaram mil talentos de prata, para alugarem para si carros e cavaleiros de Mesopotamia, de Ara-Maaca e de Zoba. E alugaram para si trinta e dois mil carros e o rei de Maaca com a sua gente, os quais vieram e se acamparam diante de Medeba; tambem os amonitas se ajuntaram das suas cidades e vieram para a guerra. Davi, quando soube disto, enviou Joabe e todo o exercito de homens valentes. Os amonitas sairam e ordenaram a batalha `a porta da cidade; porem os reis que tinham vindo se puseram `a parte no campo. Ora, quando Joabe viu que a batalha estava ordenada contra ele pela frente e pela retaguarda, escolheu os melhores dentre os homens de Israel, e os pos em ordem contra os sirios; e o resto do povo entregou na mao de Abisai, seu irmao; e eles se puseram em ordem de batalha contra os amonitas. E disse Joabe: Se os sirios forem mais fortes do que eu, tu viras socorrer-me; e, se os amonitas forem mais fortes do que tu, entao eu te socorrerei a ti. Esforc,a-te, e pelejemos varonilmente pelo nosso povo e pelas cidades do nosso Deus; e fac,a o Senhor o que bem lhe parecer. Entao se chegou Joabe, e o povo que estava com ele, diante dos sirios, para a batalha; e estes fugiram de diante dele. Vendo, pois, os amonitas que os sirios tinham fugido, fugiram eles tambem de diante de Abisai, irmao de Joabe, e entraram na cidade. Entao Joabe voltou para Jerusalem. Ora, vendo-se os sirios derrotados diante de Israel, enviaram mensageiros, e fizeram sair os sirios que habitavam alem do rio; e tinham por comandante Sofaque, chefe do exercito de Hadadezer. Avisado disto, Davi ajuntou todo o Israel, passou o Jordao e, indo ao encontro deles, ordenou contra eles a batalha. Tendo Davi ordenado a batalha contra os sirios, pelejaram estes contra ele. Mas os sirios fugiram de diante de Israel; e Davi matou deles os homens de sete mil carros, e quarenta mil homens da infantaria; matou tambem Sofaque, chefe do exercito. Vendo, pois, os servos de Hadadezer que tinham sido derrotados diante de Israel, fizeram paz cem Davi, e e serviram; e os sirios nunca mais quiseram socorrer os amonitas.
Capitulo 20. Aconteceu pois que, na primavera, no tempo em que os reis costumam sair para a guerra, Joabe levou a flor do exercito, e devastou a terra dos amonitas, e foi, e pos cerco a Raba; porem Davi ficou em Jerusalem. E Joabe bateu Raba, e a destruiu. Tirando Davi a coroa da cabec,a do rei deles, achou nela o peso dum talento de ouro, e havia nela pedras preciosas; e foi posta sobre a cabec,a de Davi. E ele levou da cidade mui grande despojo. Tambem fez sair o povo que estava nela e o fez trabalhar com serras, com trilhos de ferro e com machado, e assim fez Davi a todas as cidades dos amonitas. Entao voltou Davi, com todo o povo, para Jerusalem. Depois disso levantou-se guerra em Gezer com os filisteus; entao Sibecai, o husatita, matou Sipai, dos filhos do gigante; e eles ficaram subjugados. Tornou a haver guerra com os filisteus; e El-Hana, filho de Jair, matou Lami, irmao de Golias, o giteu, cuja lanc,a tinha a haste como orgao de tecelao, Houve ainda outra guerra em Gate, onde havia um homem de grande estatura, que tinha vinte e quatro dedos, seis em cada mao e seis em cada pe, e que tambem era filho do gigante. Tendo ele insultado a Israel, Jonatas, filho de Simeia, irmao de Davi, o matou. Esses nasceram ao gigante em Gate; e cairam pela mao de Davi e pela mao dos seus servos.
Capitulo 21. Entao Satanas se levantou contra Israel, e incitou Davi a numerar Israel. E disse Davi a Joabe e aos principes de povo: Ide, cantai a Israel desde Berseba ate Da; e trazei-me a conta, para que eu saiba o numero deles. Entao disse Joabe: O Senhor acrescente ao seu povo cem vezes tanto como ele e! Porventura, e rei meu senhor, nao sao teus os servos de meu senhor? Por que requer isto e meu senhor. Por que traria ele culpa sobre Israel? Todavia a palavra de rei prevaleceu contra Joabe. Pelo que saiu Joabe, e passou por todo o Israel; depois voltou para Jerusulem. E Joabe deu a Davi o resultado da numerac,ao do povo. E era todo o Israel um milhao e cem mil homens que arrancavam da espada; e de Juda quatrocentos e setenta mil homens que arrancavam da espada. Mas entre eles Joabe nao contou os de Levi e Benjamim, porque a palavra do rei lhe foi abominavel. E este negocio desagradou a Deus, pelo que feriu Israel. Entao disse Davi a Deus: Gravemente pequei em fazer tal coisa; agora porem, pec,o-te, tira a iniqueidade de teu servo, porque procedi mui loucamente. Falou o Senhor a Gade, o vidente de Davi, dizendo: Vai, e dize a Davi: Assim diz o Senhor: Tres coisas te proponho; escolhe uma delas, para que eu ta fac,a. E Gade veio a Davi, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe o que quiseres: ou tres anos de fome; ou seres por tres meses consumido diante de teus adversarios, enquanto a espada de teus inimigos te alcance; ou que por tres dias a espada do Senhor, isto e, a peste na terra, e o anjo do Senhor fac,am destruic,ao por todos os termos de Israel. Ve, pois, agora que resposta hei de levar a quem me enviou. Entao disse Davi a Gade: Estou em grande angustia; caia eu, pois, nas maos do Senhor, porque mui grandes sao as suas misericordias; mas que eu nao caia nas maos dos homens. Mandou, pois, o Senhor a peste a Israel; e cairam de Israel setenta mil homens. E Deus mandou um anjo a Jerusalem para a destruir; e, estando ele prestes a destrui-la, o Senhor olhou e se arrependeu daquele mal, e disse ao anjo destruidor: Basta; agora retira a tua mao. E o anjo do Senhor estava junto `a eira de Orna, o jebuseu. E Davi, levantando os olhos, viu o anjo do Senhor, que estava entre a terra e o ceu, tendo na mao uma espada desembainhada estendida sobre Jerusalem. Entao Davi e os anciaos, cobertos de sacos, se prostraram sobre os seus rostos. E dissemorreram Saul e seus tres filhos; morreu toda a sua o povo? E eu mesmo sou o que pequei, e procedi muito mal; mas estas ovelhas, que fizeram? Seja tua mao, Senhor Deus meu, contra mim e contra a casa de meu pai, porem nao contra o teu povo para castiga-lo com peste. Entao o anjo do Senhor ordenou a Gade que dissesse a Davi para subir e levantar um altar ao Senhor na eira de Orna, o jebuseu. Subiu, pois, Davi, conforme a palavra que Gade falara em nome do Senhor. E, virando-se Orna, viu o anjo; e seus quatro filhos, que estavam com ele, se esconderam. Ora, Orna estava debulhando trigo. Quando Davi se vinha chegando a Orna, este olhou e o viu e, saindo da terra, prostrou-se diante dele com o rosto em terra. Entao disse Davi a Orna: Da-me o lugar da eira pelo seu valor, para eu edificar nele um altar ao Senhor, para que cesse esta praga de sobre o povo. Respondeu Orna a Davi: Toma-o para ti, e fac,a o rei meu senhor o que lhe parecer bem. Eis que dou os bois para holocaustos, os trilhos para lenha, e o trigo para oferta de cereais; tudo dou. Mas o rei Davi disse a Orna: Nao, antes quero compra-lo pelo seu valor; pois nao tomarei para o Senhor o que e teu, nem oferecerei holocausto que nao me custe nada. E Davi deu a Orna por aquele lugar o peso de seiscentos siclos de ouro. Entao Davi edificou ali um altar ao Senhor, e ofereceu holocaustos e ofertas pacificas; e invocou o Senhor, o qual lhe respondeu do ceu, com fogo sobre o altar de holocausto. E o Senhor deu ordem ao anjo, que tomou a meter a sua espada na bainha. Nesse mesmo tempo, vendo Davi que o Senhor lhe respondera na eira de Orna, o jebuseu, ofereceu ali os seus sacrificios. Pois o tabernaculo do Senhor que Moises fizera no deserto, e o altar do holocausto, estavam naquele tempo no alto de Gibeao; mas Davi nao podia ir perante ele para consultar a Deus, porque estava atemorizado por causa da espada do anjo do Senhor.
Capitulo 22. Entao disse Davi: Esta e a casa de Senhor Deus, e este e o altar de holocausto para Israel. Entao Davi deu ordem que se ajuntassem os estrangeiros que estavam na terra de Israel, e encarregou pedreiros de lavrarem pedras de cantaria para edificar a casa de Deus, Tambem aparelhou ferro em abundancia, para os pregos das portas das entradas e para as junturas; como tambem bronze em abundancia, sem pesa-lo; e madeira de cedro sem conta, porque os sidonios e tirios traziam a Davi cedro em abundancia Porque dizia Davi: Salomao, meu filho, ainda e moc,o e tenro, e a casa que se ha de edificar para o Senhor deve ser magnifica em excelencia, de renome e gloria em todas as terras; eu, pois, agora lhe farei os preparativos. Assim fez Davi grandes preparativos antes da sua morte. Entao chamou a Salomao, seu filho, e lhe ordenou que edificasse uma casa ao Senhor Deus de Israel. Disse Davi a Salomao: Filho meu, quanto a mim, tive em meu corac,ao a proposito de edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus. A palavra do Senhor, porem, veio a mim, dizendo: Tu tens derramado muito sangue, e tens feito grandes guerras; nao edificaras casa ao meu nome, porquanto muito sangue tens derrumado na terra, perante mim. Eis que te nascera um filho, que sera homem de repouso; porque lhe darei repouso de todos os seus inimigos ao redor; portanto Salomao sera o seu nome, e eu darei paz e descanso a Israel nos seus dias. Ele edificara uma casa ao meu nome. Ele me sera por filho, e eu lhe serei por pai, e confirmarei o trono de seu reino sobre Israel para sempre. Agora, meu filho, o Senhor seja contigo; prospera, e edifica a casa de Senhor teu Deus, como ele falou a respeito de ti. Tao somente te de o Senhor prudencia e entendimento para governares sobre Israel, e para guardares a lei do Senhor teu Deus. Entao prosperaras, se tiveres cuidado de guardar os estatutos e os juizos que o Senhor ordenou a Moises acerca de Israel. Esforc,a-te, e tem bem animo; nao temas, nem te espantes. Com trabalhos penosas preparei para a casa do Senhor cem mil talentos de ouro, e um milhao de talentos de prata, e bronze e ferro que por sua abundancia, nao se pesou; tambem madeira e pedras preparei; e tu os aumentaras ainda. Alem disso tens trabalhadores em grande numero, canteiros, pedreiros e carpinteiros, e toda sorte de peritos em toda especie de obra. Do ouro, da prata, da bronze e do ferro nao ha conta. Levanta-te, pois; maos `a obra! E o Senhor seja contigo! Tambem Davi deu ordem a todos os chefes de Israel que ajudassem a Salomao, seu filho, dizendo: Porventura nao esta convosco o Senhor vosso Deus, e nao vos deu repouso por todos os lados? Pois entregou na minha mao os habitantes da terra; e a terra foi subjugada diante do Senhor e diante do seu povo. Disponde, pois, agora o vosso corac,ao e a vossa alma para buscardes ao Senhor vosso Deus; e levantai-vos, e edificai o santuario do Senhor Deus, para que a arca do pacto do Senhor e os vasos sagrados de Deus sejam trazidos, para a casa que se ha de edificar ao nome do Senhor.
Capitulo 23. Ora, sendo Davi ja velho e cheio de dias, fez Salomao, seu filho, rei sobre Israel. E reuniu todos os chefes de Israel, como tambem os sacerdotes e levitas. Foram contados os levitas de trinta anos para cima; e foi o numero deles, segundo o seu registo, trinta e oito mil homens. Deste numero vinte e quatro mil promoverao a obra da casa do Senhor; seis mil servirao como oficiais e juizes; quatro mil como porteiros; e quatro mil para louvarem ao Senhor com os instrumentos, que eu fiz para o louvar, disse Davi. Davi os repartiu por turmas segundo os filhos de Levi: Gersom, Coate e Merari. Dos gersonitas: Lada e Simei. Os filhos de Lada: Jeiel o chefe, Zetao e Joel, tres. Os filhos de Simei: Selomite, Haziel e Ara, tres; estes foram os chefes das casas paternas de Lada. Os filhos de Simei: Jaate, Zina, Jeus e Berias; estes foram os filhos de Simei, quatro. Jaate era o chefe, e Ziza o segundo. Mas Jeus e Berias nao tiveram muitos filhos; pelo que estes, contados juntos, se tornaram uma so casa paterna. Os filhos de Coate: Anrao, Izar, Hebrom e Uziel, quatro. Os filhos de Anrao: Arao e Moises. Arao foi separado para consagrar as coisas santissimas, ele e seus filhos, eternamente para queimarem incenso diante do Senhor, e o servirem, e pronunciarem benc,aos em nome de Deus para sempre. Mas quanto a Moises, homem de Deus, seus filhos foram contados entre os da tribo de Davi. Os filhos de Moises: Gerson e Eliezer. De Gerson: Sebuel o chefe. De Eliezer: Reabias o chefe; e Eliezer nao teve outros filhos; porem os filhos de Reabias foram muito numerosos. De Izar: Selomite o chefe. Os filhos: de Hebrom: Jerias o chefe, Amarias o segundo, Jaaziel o terceiro, e Jecameao o quarto. Os filhos de Uziel: Mica o chefe. Issias o segundo. Os filhos de Merari: Mali e Musi. Os filhos de Mali: Eleazar e Quis. Eleazar morreu, nao tendo filhos, mas tao somente filhas; e os filhos de Quis, seus irmaos, tomaram-nas por mulheres. Os filhos de Musi: Mali, Eder e Jerimote, tres. Esses sao os filhos de Levi segundo as suas casas paternas, isto e, segundo os chefes das casas paternas, conforme o numero dos que foram registrados pelos seus: nomes, individualmente, da idade de vinte anos para cima, os quais trabalhavam no servic,o da casa do Senhor. Pois Davi disse: O Senhor Deus de Israel deu repouso ao seu povo; e ele habita em Jerusalem para sempre. Tambem os levitas nao terao mais de levar o tabernaculo e todos os objetos pertencentes ao servic,o do mesmo. Eis porque, segundo as ultimas palavras de Davi, foram contados os levitas da idade de vinte anos para cima. Porque o seu cargo seria o de assistirem aos filhos de Arao no servic,o da casa do Senhor, nos atrios, e nas camaras, e na purificac,ao de todas as coisas sagradas, e em qualquer trabalho para o servic,o da casa de Deus, cuidando dos paes da proposic,ao, e da flor de farinha para a oferta de cereais, quer seja de bolos azimos, quer seja do que se assa na panela, quer seja do que e misturado com azeite, e de toda sorte de medidas e pesos; e de estarem cada manha em pe para render grac,as e louvor ao Senhor, e semelhantemente `a tarde. e oferecerem continuamente perante o Senhor todos os holocaustos, nos sabados, nas luas novas e nas festas fixas, segundo o numero ordenado. Tambem teriam a seu cargo a tenda da revelac,ao, o lugar santo, e os filhos de Arao, seus irmaos, no servic,o da casa do Senhor.
Capitulo 24. As turmas dos filhos de Arao foram estas: os filhos de Arao: Nadabe, Abiu, Eleazar e Itamar. Mas Nadabe e Abiu morreram antes de seu pai, e nao tiveram filhos; por isso Eleazar e Itamar exerciam o sacerdocio. E Davi, juntamente com Zadoque, dos filhos de Eleazar, e com Aimeleque, dos filhos de Itamar, os distribuiu segundo os deveres do seu servic,o. E acharam-se mais chefes dentre os filhos de Eleazar do que dentre os filhos de Itamar; e assim foram distribuidos: dos filhos de Eleazar, chefes das casas paternas, dezesseis; e dos filhos de Itamar, segundo as suas casas paternas, oito. Assim foram distribuidos por sortes, tanto uns como os outros; porque havia principes do santuario e principes de Deus, tanto dentre os filhos de Eleazar, como dentre os filhos de Itamar. E os registrou Semaias, filho de Netanel, o escrivao dentre os levitas, diante do rei, dos principes, de Zadoque, o sacerdote, de Aimeleque, filho de Abiatar, e dos chefes das casas paternas entre os sacerdotes e entre os levitas, tomando-se uma casa paterna para Eleazar, e outra para Itamar. Assim a primeira sorte saiu a Jeoiaribe, a segunda a Jedaias, a terceira a Harim, a quarta a Seorim, a quinta a Malquias, a sexta a Miamim, a setima a Hacoz, a oitava a Abias, a nona a Jesua, a decima a Secanias, a undecima a Eliasibe, a duodecima a Jaquim, a decima terceira a Hupa, a decima quarta a Jesebeabe, a decima quinta a Bilga, a decima sexta a Imer, a decima setima a Hezir, a decima oitava a Hapizes, a decima nona a Petaias, a vigesima a Jeezquel, a vigesima primeira a Jaquim, a vigesima segunda a Gamul, a vigesima terceira a Delaias, a vigesima quarta a Maazias. Esta foi a distribuic,ao deles no seu servic,o, para entrarem na casa do Senhor, segundo lhes fora ordenado por Arao, seu pai, como o Senhor Deus de Israel lhe tinha mandado. Do restante dos filhos de Levi: dos filhos de Anrao, Subael; dos filhos de Subael, Jedeias. Quanto a Reabias: dos filhos de Reabias, Issija o chefe; dos izaritas, Selomote; dos filhos de Selomote, Jaate; dos filhos de Hebrom: Jerias o chefe, Amarias o segundo, Jaaziel o terceiro, Jecameao o quarto; dos filhos de Uziel, Mica; dos filhos de Mica, Samir; o irmao de Mica, Issija; dos filhos de Issija, Zacarias. Os filhos de Merari, Mali e Musi; dos filhos de Jaazias, Beno; os filhos de Merari: de Jaazias: Beno, Soao, Zacur e Ibri; de Mali, Eleazar; e este nao teve filhos. Quanto a Quis: dos filhos de Quis, Jerameel; e os filhos de Musi: Mali, Eder e Jerimote. Esses foram os filhos dos levitas, segundo as suas casas paternas. Estes tambem, como seus irmaos, os filhos de Arao, lanc,aram sortes diante do rei Davi, de Zadoque, de Aimeleque, e dos chefes das casas paternas entre os sacerdotes e entre os levitas; assim fizeram, tanto para o chefe de casa paterna, como para o seu irmao menor.
Capitulo 25. Tambem Davi juntamente com os capitaes do exercito, separou para o servic,o alguns dos filhos de Asafe, e de Hema, e de Jedutum para profetizarem com harpas, com alaudes, e com cimbalos. Este foi o numero dos homens que fizeram a obra: segundo o seu servic,o: dos filhos de Asafe: Zacur, Jose, Netanias e Asarela, filhos de Asafe, a cargo de Asafe, que profetizava sob as ordens do rei. De Jedutum os filhos de Jedutun: Gedalias, e Zeri, Jesaias, Hasabias e Matitias, seis, a cargo de seu pai, Jedutum que profetizava com a harpa, louvando ao Senhor e dando-lhe grac,as. De Hema, os filhos de Hema: Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, e Romanti-Ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir e Maaziote. Todos estes foram filhos de Hema, o vidente do rei, segundo a promessa de Deus de exalta-lo. Deus dera a Hema catorze filhos e tres filhas. Todos estes estavam sob a direc,ao de seu pai para a musica na casa do Senhor, com cimbalos, alaudes e harpas para o servic,o da casa de Deus. E Asafe, Jedutun e Hema estavam sob as ordens do rei. Era o numero deles, juntamente com seus irmaos instruidos em cantar ao Senhor, todos eles mestres, duzentos e oitenta e oito. E determinaram os seus cargos por sortes, todos igualmente, tanto o pequeno como o grande, assim o mestre como o discipulo. A primeira sorte, que era de Asafe, saiu a Jose; a segunda a Gedalias, que com seus irmaos e filhos eram doze; a terceira a Zacur, seus filhos e irmaos, doze; a quarta a Izri, seus filhos e irmaos, doze; a quinta a Netanias, seus filhos e irmaos, doze; a sexta a Buquias, seus filhos e irmaos, doze; a setima a Jesarela, seus filhos e irmaos, doze; a oitava a Jesaias, seus filhos e irmaos, doze; a nona a Matanias, seus filhos e irmaos, doze; a decima a Simei, seus filhos e irmaos, doze; a undecima a Azarel, seus filhos e irmaos, doze; a duodecima a Hasabias, seus filhos e irmaos, doze; a decima terceira a Subael, seus filhos: e irmaos, doze; a decima quarta a Matitias, seus filhos e irmaos, doze; a decima quinta a Jerimote, seus filhos e irmaos, doze; a decima sexta a Hananias, seus filhos e irmaos, doze; a decima setima a Josbecasa, seus filhos e irmaos, doze; a decima oitava a Hanani, seus filhos e irmaos, doze; a decima nona a Maloti, seus filhos e irmaos, doze; a vigesima a Eliata, seus filhos e irmaos, doze; a vigesima primeira a Hotir, seus filhos e irmaos, doze; a vigesima segunda a Gidalti, seus filhos e irmaos, doze; a vigesima terceira a Maaziote, seus filhos e irmaos, doze; a vigesima quarta a Romanti-Ezer, seus filhos e irmaos, doze.
Capitulo 26. Quanto `as turmas dos porteiros: Meselemias, filho de Core, dos filhos de Asafe. E foram os filhos de Meselemias: Zacarias o primogenito, Jediael o segundo, Zebadias o terceiro, Jatniel o quarto, Elao o quinto, Jeoana o sexto, Elioenai, o setimo. Os filhos de Obede-Edom foram: Semaias o primogenito, Jeozabade o segundo, Joa o terceiro, Sacar o quarto, Netanel o quinto, Amiel o sexto, Issacar o setimo, Peuletai o oitavo; porque Deus o tinha abenc,oado. Tambem a seu filho Semaias nasceram filhos, que dominaram sobre a casa de seu pai porque foram varoes valentes. Os filhos de Semaias: Otni, Rafael, Obede e Elzabade, com seus irmaos, homens valentes, Eliu e Semaquias. Todos estes foram dos filhos de Obede-Edom; eles e seus filhos e irmaos, homens capazes e de forc,a para o servic,o, eram sessenta e dois, de Obede-Edom. Os filhos e os irmaos de Meselemias, homens valentes, foram dezoito. De Hosa, dos filhos de Merari, foram filhos: Sinri o chefe (ainda que nao era o primogenito, contudo seu pai o constituiu chefe), Hilquias o segundo, Tebalias o terceiro, e Zacarias o quarto; todos os filhos e irmaos de Hosa foram treze. Destes se fizeram as turmas dos porteiros, isto e, dos homens principais, tendo cargos como seus irmaos, para ministrarem na casa do Senhor. E lanc,aram sortes, assim os pequenos como os grandes, segundo as suas casas paternas, para cada porta. E caiu a sorte do oriente a Selemias. Depois se lanc,ou a sorte por seu filho Zacarias, conselheiro entendido, e saiu-lhe a do norte. A Obede-Edom a do sul; e a seus filhos a casa dos depositos. A Supim e Hosa a do ocidente; perto da porta Salequete, junto ao caminho da subida, uma guarda defronte de outra guarda. Ao oriente estavam seis levitas, ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, porem para a casa dos depositos de dois em dois. Para Parbar, ao ocidente, quatro junto ao caminho, e dois junto a Parbar. Essas foram as turmas dos porteiros dentre os filhos dos coraitas, e dentre os filhos de Merari. E dos levitas, Aias tinha cargo dos tesouros da casa de Deus e dos tesouros das ofertas dedicadas. Quanto aos filhos de Lada, os filhos dos gersonitas que pertencem a Lada, chefes das casas paternas de Lada; Jeieli. Os filhos de Jeieli: Zetao e Joel, seu irmao; estes tinham cargo dos tesouros da casa do Senhor. Dos anramitas, dos izaritas:, dos hebronitas, dos uzielitas. Sebuel, filho de Gersom o filho de Moises, que era chefe dos tesouros. Seus irmaos: de Eliezer foi filho Reabias, de quem foi filho Jesaias, de quem foi filho Jorao, de quem foi filho Zicri, de quem foi filho Selomote. Este Selomote e seus irmaos tinham a seu cargo todos os tesouros das ofertas dedicadas, que o rei Davi e os chefes das casas paternas, chefes de milhares, e de centenas, e chefes do exercito tinham dedicado. Dos despojos das guerras dedicaram ofertas para consertarem a casa do Senhor. Tambem tudo quanto fora dedicado por Samuel, o vidente, Saul, filho de Quis, Abner, filho de Ner, e Joabe, filho de Zeruia, isto e, tudo quanto qualquer havia dedicado estava sob a guarda de Selomote e seus irmaos. Dos izaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel para os negocios de fora, como oficiais e juizes. Dos hebronitas foram Hasabias e seus irmaos, homens valentes, mil e setecentos, que tinham a seu cargo Israel, ao ocidente do Jordao, em todos os negocios do Senhor e no servic,o do rei. Jerias era o chefe dos hebronitas, segundo as suas gerac,oes conforme as casas paternas. No ano quarenta do reino de Davi foram procurados, e acharam-se entre eles varoes valentes em Jazer de Gileade. A ele e a seus irmaos, dois mil e setecentos homens valentes, chefes das casas paternas, o rei Davi constituiu sobre os rubenitas e os gaditas, e a meia tribo dos manassitas, para todos os servic,os de Deus, e para todos os negocios do rei.
Capitulo 27. Ora, os filhos de Israel segundo o seu numero, os chefes das casas paternas, e os chefes dos milhares e das centenas, com os seus oficiais, que serviam ao rei em todos os negocios das turmas que entravam e saiam de mes em mes, em todos os meses do ano, eram em cada turma vinte e quatro mil. sobre a primeira turma, no primeiro mes, estava Jasobeao, filho de Zabdiel; e em sua turma havia vinte e quatro mil. Era ele descendente de Perez, e chefe de todos os comandantes do exercito para o primeiro mes. Sobre a turma do segundo mes estava Dodai, o aoita, com a sua turma, cujo chefe era Miclote; e em sua turma havia vinte e quatro mil. O terceiro comandante do exercito, para o terceiro mes, era o chefe Benaias, filho do sacerdote Jeoiada; e em sua turma havia vinte e quatro mil. Este e aquele Benaias que era o varao valente entre os trinta e comandava os trinta; e da sua turma era seu filho Amizabade. O quarto, do quarto mes, era Asael, irmao de Joabe, e depois dele Zebadia; seu filho; e em sua turma havia vinte e quatro mil. O quinto, do quinto mes:, Samute, o israita; e em sua turma havia vinte e quatro mil. O sexto, do sexto mes: Ira, filho de Iques, o tecoita; e em sua turma havia vinte e quatro mil. O setimo, do setimo mes:, Helez, o pelonita, descendente de Efraim; e em sua turma havia vinte e quatro mil. O oitavo, do oitavo mes, Sibecai, o husatita, dos zeraitas; e em sua turma havia vinte e quatro mil. O nono, do nono mes, Abiezer, o anatotita, dos benjamitas; e em sua turma havia vinte e quatro mil. O decimo, do decimo mes, Maarai, o netofatita, dos zeraitas; e em sua turma havia vinte e quatro mil. O undecimo, do undecimo mes, Benaias, o piratonita, dos filhos de Efraim; e em sua turma havia vinte e quatro mil. O duodecimo, do duodecimo mes, Heldai, o netofatita, de Otniel; e em sua turma havia vinte e quatro mil. Sobre as tribos de Israel estavam estes: sobre os rubenitas era chefe Eliezer, filho de Zicri; sobre os simeonitas, Sefatias, filho de Maaca; sobre os levitas, Hasabias, filho de Quemuel; sobre os aronitas, Zadoque; sobre Juda, , Eliu:, um dos irmaos de Davi; sobre Issacar, Onri, filho de Micael; sobre Zebulom, Ismaias, filho de Obadias; sobre Naftali, Jerimote, filho de Azrriel; sobre os filhos de Efraim, Oseias, filho de Azazias; sobre a meia tribo de Manasses, Joel, filho de Pedaias; sobre a meia tribo de Manasses em Gileade, Ido, filho de Zacarias; sobre Benjamim, Jaasiel, filho de Abner; sobre Da, Azarel, filho de Jeroao. Esses eram os chefes das tribos de Israel. Nao tomou, porem, Davi o numero dos de vinte anos para baixo, porquanto o Senhor tinha dito que havia de multiplicar Israel como as estrelas do ceu. Joabe, filho de Zeruia, tinha comec,ado a numera-los, porem nao acabou, porquanto viera por isso ira sobre Israel; pelo que o numero nao foi posto no livro das cronicas do rei Davi. Sobre os tesouros do rei estava Azmavete, filho de Adiel; sobre os tesouros dos campos, das cidades, das aldeias e das torres, Jonatas, filho de Uzias; sobre os que faziam a obra do campo, na lavoura da terra, Ezri, filho de Quelube; sobre as vinhas, Simei, o ramatita; sobre o produto das vides nas adegas do vinho, Zabdi, o sifmita; sobre os olivais e sicomoros que havia nas campinas, Baal-Hana, o gederita; sobre os armazens do azeite, Joas; sobre o gado que pastava em Sarom, Sitrai, o saronita; sobre o gado dos vales, Safate, filho de Adlai; sobre os camelos, Obil, o ismaelita; sobre as jumentas, Jedeias, o meronotita; e sobre o gado miudo, Jaziz, o hagrita. Todos esses eram os intendentes dos bens do rei Davi. Jonatas, tio de Davi, era conselheiro, homem entendido, e escriba; ele e Jeiel, filho de Hacmoni, assistiam os filhos do rei; Aitofel era conselheiro do rei; Husai, o arquita, era amigo o rei; depois de Aitotel, Jeoiada, filho de Benaias, e Abiatar foram conselheiros; e Joabe era chefe do exercito do rei.
Capitulo 28. Ora, Davi convocou a Jerusalem todos os chefes de Israel, os chefes das tribos, os chefes das turmas que serviam o rei, os chefes de mil, e os chefes de cem, e os intendentes de todos os bens e possessoes do rei e de seus filhos, como tambem os oficiais e os homens mais valorosos e valentes. Entao o rei Davi se pos em pe, e disse: Ouvi-me, irmaos meus e povo meu. Em meu corac,ao havia eu proposto edificar uma casa de repouso para a arca do pacto de Senhor, e para o escabelo dos pes do nosso Deus, e tinha feito os preparativos para a edificar. Mas Deus me disse: Tu nao edificaras casa ao meu nome, porque es homem de guerra, e tens derramado muito sangue. Todavia o Senhor Deus de Israel escolheu-me de toda a casa de meu pai, para ser rei sobre Israel para sempre; porque a Juda escolheu por principe, e na casa de Juda a casa de meu pai, e entre os filhos de meu pai se agradou de mim para me fazer rei sobre todo o Israel. E, de todos os meus filhos (porque muitos filhos me deu o Senhor), escolheu ele o meu filho Salomao para se assentar no trono do reino do Senhor sobre Israel, e me disse: Teu filho Salomao edificara a minha casa e os meus atrios, porque o escolhi para me ser por filho, e eu lhe serei por pai. Estabelecerei o seu reino para sempre, se ele perseverar em cumprir os meus mandamentos e os meus juizos, como o faz no dia de hoje. Agora, pois, `a vista de todo o Israel, a congregac,ao do Senhor, e em presenc,a de nosso Deus, que nos ouve, observai e buscai todos os mandamentos do Senhor vosso Deus, para que possuais esta boa terra, e a deixeis por heranc,a a vossos filhos depois de, vos, para sempre. E tu, meu filho Salomao, conhece o Deus de teu pai, e serve-o com corac,ao perfeito e espirito voluntario; porque o Senhor esquadrinha todos os corac,oes, e penetra todos os designios e pensamentos. Se o buscares, sera achado de ti; porem, se o deixares, rejeitar-te-a para sempre. Agora toma cuidado, porque o Senhor te escolheu para edificares uma casa para o santuario; esforc,a-te, e faze a obra. Entao Davi deu a Salomao, seu filho, o modelo do alpendre com as suas casas, as suas tesourarias, os seus cenaculos e as suas recamaras interiores, como tambem da casa do propiciatorio; e tambem o modelo de tudo o que tinha em mente para os atrios da casa do Senhor, para todas as camaras em redor, para os tesouros da casa de Deus e para os tesouros das coisas sagradas; tambem para as turmas dos sacerdotes e dos levitas, para toda a obra do servic,o da casa do Senhor e para todos os vasos do servic,o da casa do Senhor, especificando o peso do ouro para os vasos de ouro, para todos os vasos de cada especie de servic,o, o peso da prata para todos os vasos de prata, para todos os vasos de cada especie de servic,o; o peso para os castic,ais de ouro e suas lampadas, o peso do ouro para cada castic,al e as suas lampadas, e o peso da prata para os castic,ais de prata, para cada castic,al e as suas lampadas, segundo o uso de cada castic,al; o peso do ouro para as mesas dos paes da proposic,ao, para cada mesa; como tambem da prata para as mesas de prata; e o ouro puro para os garfos, as bacias e os jarros; para as tac,as de ouro, o peso para cada tac,a; como tambem para as tac,as de prata, o peso para cada tac,a, e para o altar do incenso, o peso de ouro refinado; como tambem o ouro para o modelo do carro dos querubins que, de asas estendidas, cobririam a arca do pacto do Senhor. Tudo isso se me fez entender, disse Davi, por escrito da mao do Senhor, a saber, todas as obras deste modelo. Disse, pois, Davi a seu filho Salomao: Esforc,a-te e tem bom animo, e faze a obra; nao temas, nem te desalentes, pois o Senhor Deus, meu Deus, e contigo; nao te deixara, nem te desamparara, ate que seja acabada toda a obra para o servic,o da casa do Senhor. Eis ai as turmas dos sacerdotes e dos levitas para todo o servic,o da casa de Deus; e estara contigo para toda a obra todo homem bem disposto e perito em qualquer especie de servic,o; tambem os chefes e todo o povo estarao inteiramente `as tuas ordens.
Capitulo 29. Disse mais o rei Davi a toda a congregac,ao: Salomao, meu filho, o unico a quem Deus escolheu, e ainda moc,o e tenro, e a obra e grande, porque o palacio nao e para homem, mas para o Senhor Deus. Eu, pois, com todas as minhas forc,as tenho preparado para a casa de meu Deus o ouro para as obras de ouro, a prata para as de prata, o bronze para as de bronze, o ferro para as de ferro e a madeira para as de madeira; pedras de oberilo, pedras de engaste, pedras de ornato, pedras de varias cores, toda sorte de pedras preciosas, e marmore em abundancia. Alem disso, porque pus o meu afeto na casa de meu Deus, o ouro e prata particular que tenho, eu o dou para a casa do meu Deus, afora tudo quanto tenho preparado para a casa do santuario: tres mil talentos de ouro, do ouro de Ofir, e sete mil talentos de prata refinada, para cobrir as paredes das casas; ouro para as obras e ouro, e prata para as de prata, para toda a obra a ser feita por mao de artifices. Quem, pois, esta disposto a fazer oferta voluntaria, consagrando-se hoje ao Senhor? Entao os chefes das casas paternas, os chefes das tribos de Israel, e os chefes de mil e de cem, juntamente com os intendentes da obra do rei, fizeram ofertas voluntarias; e deram para o servic,o da casa de Deus cinco mil talentos e dez mil , dracmas de ouro, e dez mil talentos de prata, dezoito mil talentos de bronze, e cem mil talentos de ferro. E os que tinham pedras preciosas deram-nas para o tesouro da casa do Senhor, que estava ao cargo de Jeiel, o gersonita. E o povo se alegrou das ofertas voluntarias que estes fizeram, pois de um corac,ao perfeito as haviam oferecido ao Senhor; e tambem o rei Davi teve grande alegria. Pelo que Davi bendisse ao Senhor na presenc,a de toda a congregac,ao, dizendo: Bendito es tu, o Senhor, Deus de nosso pai Israel, de eternidade em eternidade. Tua e, o Senhor, a grandeza, e o poder, e a gloria, e a vitoria, e a majestade, porque teu e tudo quanto ha no ceu e na terra; teu e, o Senhor, o reino, e tu te exaltaste como chefe sobre todos. Tanto riquezas como honra vem de ti, tu dominas sobre tudo, e na tua mao ha forc,a e poder; na tua mao esta o engrandecer e o dar forc,a a tudo. Agora, pois, o nosso Deus, grac,as te damos, e louvamos o teu glorioso nome. Mas quem sou eu, e quem e o meu povo, para que pudessemos fazer ofertas tao voluntariamente? Porque tudo vem de ti, e do que e teu to damos. Porque somos estrangeiros diante de ti e peregrinos, como o foram todos os nossos pais; como a sombra sao os nossos dias sobre a terra, e nao ha permanencia: c, Senhor, Deus nosso, toda esta abundancia, que preparamos para te edificar uma casa ao teu santo nome, vem da tua mao, e e toda tua. E bem sei, Deus meu, que tu sondas o corac,ao, e que te agradas da retidao. Na sinceridade de meu corac,ao voluntariamente ofereci todas estas coisas; e agora vi com alegria que o teu povo, que se acha aqui, ofereceu voluntariamente. O Senhor, Deus de nossos pais Abraao, Isaque e Israel, conserva para sempre no corac,ao do teu povo estas disposic,oes e estes pensamentos, e encaminha o seu corac,ao para ti. E a Salomao, meu filho, da um corac,ao perfeito, para guardar os teus mandamentos, os teus testemunhes e os teus estatuto, e para fazer todas estas coisas, e para edificar o palacio para o qual tenha providenciado. Entao disse Davi a toda a congregac,ao: Bendizei ao Senhor vosso Deus! E toda a congregac,ao bendisse ao Senhor Deus de seus pais, e inclinaram-se e prostraram-se perante a Senhor e perante o rei. E no dia seguinte imolaram sacrificios ao Senhor e lhe ofereceram em holocausto mil novilhos, mil carneiros, mil cordeiros, com as suas libac,oes, e sacrificios em abundancia a favor de todo o Israel. E comeram e beberam naquele dia perante o Senhor, com grande gozo. E pela segunda vez proclamaram rei a Salomao, filho de Davi, e o ungiram ao Senhor para ser principe, e a Zadoque para ser sacerdote. Assim Salomao se assentou no trono do Senhor, como rei em lugar de seu pai Davi, e prosperou; e todo o Israel lhe prestou obediencia. E todos os chefes, e os homens poderosos, e tambem todos os filhos do rei Davi se submeteram ao rei Salomao. E o Senhor engrandeceu muito a Salomao `a vista de todo o Israel, e deu-lhe tal majestade real qual antes dele nao teve nenhum rei em Israel. Assim Davi, filho de Jesse, reinou sobre todo o Israel. O tempo que reinou sobre Israel foi quarenta anos; em Hebrom reinou sete anos, e em Jerusalem trinta e tres. E morreu numa boa velhice, cheio de dias, riquezas e honra; e Salomao, seu filho, reinou em seu lugar. Ora, os atos do rei Davi, desde os primeiros ate os ultimos, estao escritos nas cronicas de Samuel, o vidente, e nas cronicas do profeta Nata, e nas cronicas de Gade, o vidente, com todo o seu reinado e o seu poder e os acontecimentos que sobrevieram a ele, a Israel, e a todos os reinos daquelas terras.