Capitulo 1. A visao de Isaias, filho de Amoz, que ele teve a respeito de Juda e Jerusalem, nos dias de Uzias, Jotao, Acaz, e Ezequias, reis de Juda. Ouvi, o ceus, e da ouvidos, o terra, porque falou o Senhor: Criei filhos, e os engrandeci, mas eles se rebelaram contra mim. O boi conhece o seu possuidor, e o jumento a manjedoura do seu dono; mas Israel nao tem conhecimento, o meu povo nao entende. Ah, nac,ao pecadora, povo carregado de iniqueidade, descendencia de malfeitores, filhos que praticam a corrupc,ao! Deixaram o Senhor, desprezaram o Santo de Israel, voltaram para tras. Por que serieis ainda castigados, que persistis na rebeldia? Toda a cabec,a esta enferma e todo o corac,ao fraco. Desde a planta do pe ate a cabec,a nao ha nele coisa sa; ha so feridas, contusoes e chagas vivas; nao foram espremidas, nem atadas, nem amolecidas com oleo. O vosso pais esta assolado; as vossas cidades abrasadas pelo fogo; a vossa terra os estranhos a devoram em vossa presenc,a, e esta devastada, como por uma pilhagem de estrangeiros. E a filha de Siao e deixada como a cabana na vinha, como a choupana no pepinal, como cidade sitiada. Se o Senhor dos exercitos nao nos deixara alguns sobreviventes, ja como Sodoma seriamos, e semelhantes a Gomorra. Ouvi a palavra do Senhor, governadores de Sodoma; dai ouvidos `a lei do nosso Deus, o povo de Gomorra. De que me serve a mim a multidao de vossos sacrificios? diz o Senhor. Estou farto dos holocaustos de carneiros, e da gordura de animais cevados; e nao me agrado do sangue de novilhos, nem de cordeiros, nem de bodes. Quando vindes para comparecerdes perante mim, quem requereu de vos isto, que viesseis pisar os meus atrios? Nao continueis a trazer ofertas vas; o incenso e para mim abominac,ao. As luas novas, os sabados, e a convocac,ao de assembleias ... nao posso suportar a iniqueidade e o ajuntamento solene! As vossas luas novas, e as vossas festas fixas, a minha alma as aborrece; ja me sao pesadas; estou cansado de as sofrer. Quando estenderdes as vossas maos, esconderei de vos os meus olhos; e ainda que multipliqueis as vossas orac,oes, nao as ouvirei; porque as vossas maos estao cheias de sangue. Lavai-vos, purificai-vos; tirai de diante dos meus olhos a maldade dos vossos atos; cessai de fazer o mal; aprendei a fazer o bem; buscai a justic,a, acabai com a opressao, fazei justic,a ao orfao, defendei a causa da viuva. Vinde, pois, e arrazoemos, diz o Senhor: ainda que os vossos pecados sao como a escarlata, eles se tornarao brancos como a neve; ainda que sao vermelhos como o carmesim, tornar-se-ao como a la. Se quiserdes, e me ouvirdes, comereis o bem desta terra; mas se recusardes, e fordes rebeldes, sereis devorados `a espada; pois a boca do Senhor o disse. Como se fez prostituta a cidade fiel! ela que estava cheia de retidao! A justic,a habitava nela, mas agora homicidas. A tua prata tornou-se em escoria, o teu vinho se misturou com agua. Os teus principes sao rebeldes, e companheiros de ladroes; cada um deles ama as peitas, e anda atras de presentes; nao fazem justic,a ao orfao, e nao chega perante eles a causa da viuva. portanto diz o Senhor Deus dos exercitos, o Poderoso de Israel: Ah! livrar-me-ei dos meus adversarios, e vingar-me-ei dos meus inimigos. Voltarei contra ti a minha mao, e purificarei como com potassa a tua escoria; e tirar-te-ei toda impureza; e te restituirei os teus juizes, como eram dantes, e os teus conselheiros, como no principio, entao seras chamada cidade de justic,a, cidade fiel. Siao sera resgatada pela justic,a, e os seus convertidos, pela retidao. Mas os transgressores e os pecadores serao juntamente destruidos; e os que deixarem o Senhor serao consumidos. Porque vos envergonhareis por causa dos terebintos de que vos agradastes, e sereis confundidos por causa dos jardins que escolhestes. Pois sereis como um carvalho cujas folhas sao murchas, e como um jardim que nao tem agua. E o forte se tornara em estopa, e a sua obra em faisca; e ambos arderao juntamente, e nao havera quem os apague.
Capitulo 2. A visao que teve Isaias, filho de Amoz, a respeito de Juda e de Jerusalem. Acontecera nos ultimos dias que se firmara o monte da casa do Senhor, sera estabelecido como o mais alto dos montes e se elevara por cima dos outeiros; e concorrerao a ele todas as nac,oes. Irao muitos povos, e dirao: Vinde, e subamos ao monte do Senhor, `a casa do Deus de Jaco, para que nos ensine os seus caminhos, e andemos nas suas veredas; porque de Siao saira a lei, e de Jerusalem a palavra do Senhor. E ele julgara entre as nac,oes, e repreendera a muitos povos; e estes converterao as suas espadas em relhas de arado, e as suas lanc,as em foices; uma nac,ao nao levantara espada contra outra nac,ao, nem aprenderao mais a guerra. Vinde, o casa de Jaco, e andemos na luz do Senhor. Mas tu rejeitaste o teu povo, a casa de Jaco; porque estao cheios de adivinhadores do Oriente, e de agoureiros, como os filisteus, e fazem alianc,as com os filhos dos estrangeiros. A sua terra esta cheia de prata e ouro, e sao sem limite os seus tesouros; a sua terra esta cheia de cavalos, e os seus carros nao tem fim. Tambem a sua terra esta cheia de idolos; inclinam-se perante a obra das suas maos, diante daquilo que os seus dedos fabricaram. Assim, pois, o homem e abatido, e o varao e humilhado; nao lhes perdoes! Entra nas rochas, e esconde-te no po, de diante da espantosa presenc,a do Senhor e da gloria da sua majestade. Os olhos altivos do homem serao abatidos, e a altivez dos varoes sera humilhada, e so o Senhor sera exaltado naquele dia. Pois o Senhor dos exercitos tem um dia contra todo soberbo e altivo, e contra todo o que se exalta, para que seja abatido; contra todos os cedros do Libano, altos e sublimes; e contra todos os carvalhos de Basa; contra todos os montes altos, e contra todos os outeiros elevados; contra toda torre alta, e contra todo muro fortificado; e contra todos os navios de Tarsis, e contra toda a nau vistosa. E a altivez do homem sera humilhada, e o orgulho dos varoes se abatera, e so o Senhor sera exaltado naquele dia. E os idolos desaparecerao completamente. Entao os homens se meterao nas cavernas das rochas, e nas covas da terra, por causa da presenc,a espantosa do Senhor, e da gloria da sua majestade, quando ele se levantar para assombrar a terra. Naquele dia o homem lanc,ara `as toupeiras e aos morcegos os seus idolos de prata, e os seus idolos de ouro, que fizeram para ante eles se prostrarem, para se meter nas fendas das rochas, e nas cavernas das penhas, por causa da presenc,a espantosa do Senhor e da gloria da sua majestade, quando ele se levantar para assombrar a terra. Deixai-vos pois do homem cujo folego esta no seu nariz; porque em que se deve ele estimar?
Capitulo 3. Porque eis que o Senhor Deus dos exercitos esta tirando de Jerusalem e de Juda o bordao e o cajado, isto e, todo o recurso de pao, e todo o recurso de agua; o valente e o soldado, o juiz e o profeta, o adivinho e o anciao; o capitao de cinqueenta e o respeitavel, o conselheiro, o artifice habil e o encantador perito; e dar-lhes-ei meninos por principes, e crianc,as governarao sobre eles. O povo sera oprimido; um sera contra o outro, e cada um contra o seu proximo; o menino se atrevera contra o anciao, e o vil contra o nobre. Quando alguem pegar de seu irmao na casa de seu pai, dizendo: Tu tens roupa, tu seras o nosso principe, e tomaras sob a tua mao esta ruina. Naquele dia levantara este a sua voz, dizendo: Nao quero ser medico; pois em minha casa nao ha pao nem roupa; nao me haveis de constituir governador sobre o povo. Pois Jerusalem tropec,ou, e Juda caiu; porque a sua lingua e as suas obras sao contra o Senhor, para afrontarem a sua gloriosa presenc,a. O aspecto do semblante da testemunho contra eles; e, como Sodoma, publicam os seus pecados sem os disfarc,ar. Ai da sua alma! porque eles fazem mal a si mesmos. Dizei aos justos que bem lhes ira; porque comerao do fruto das suas obras. Ai do impio! mal lhe ira; pois se lhe fara o que as suas maos fizeram. Quanto ao meu povo, crianc,as sao os seus opressores, e mulheres dominam sobre eles. Ah, povo meu! os que te guiam te enganam, e destroem o caminho das tuas veredas. O Senhor levanta-se para pleitear, e poe-se de pe para julgar os povos. O Senhor entra em juizo contra os anciaos do seu povo, e contra os seus principes; sois vos que consumistes a vinha; o espolio do pobre esta em vossas casas. Que quereis vos, que esmagais o meu povo e moeis o rosto do pobre? diz o Senhor Deus dos exercitos. Diz ainda mais o Senhor: Porquanto as filhas de Siao sao altivas, e andam de pescoc,o emproado, lanc,ando olhares impudentes; e, ao andarem, vao de passos curtos, fazendo tinir os ornamentos dos seus pes; o Senhor fara tinhosa a cabec,a das filhas de Siao, e o Senhor pora a descoberto a sua nudez. Naquele dia lhes trara o Senhor o ornamento dos pes, e as coifas, e as luetas; os pendentes, e os braceletes, e os veus; os diademas, as cadeias dos artelhos, os cintos, as caixinhas de perfumes e os amuletos; os aneis, e as joias pendentes do nariz; os vestidos de festa, e os mantos, e os xales, e os bolsos; os vestidos diafanos, e as capinhas de linho, e os turbantes, e os veus. E sera que em lugar de perfume havera mau cheiro, e por cinto, uma corda; em lugar de encrespadura de cabelos, calvicie; e em lugar de veste luxuosa, cinto de cilicio; e queimadura em lugar de formosura. Teus varoes cairao `a espada, e teus valentes na guerra. E as portas da cidade gemerao e se carpirao e, desolada, ela se sentara no po.
Capitulo 4. Sete mulheres naquele dia lanc,arao mao dum so homem, dizendo: Nos comeremos do nosso pao, e nos vestiremos de nossos vestidos; tao somente queremos ser chamadas pelo teu nome; tira o nosso oprobrio. Naquele dia o renovo do Senhor sera cheio de beleza e de gloria, e o fruto da terra excelente e formoso para os que escaparem de Israel. E sera que aquele que ficar em Siao e permanecer em Jerusalem, sera chamado santo, isto e, todo aquele que estiver inscrito entre os vivos em Jerusalem; Quando o Senhor tiver lavado a imundicia das filhas de Siao, e tiver limpado o sangue de Jerusalem do meio dela com o espirito de justic,a, e com o espirito de ardor. E criara o Senhor sobre toda a extensao do monte Siao, e sobre as assembleias dela, uma nuvem de dia, e uma fumac,a, e um resplendor de fogo flamejante de noite; porque sobre toda a gloria se estendera um dossel. Tambem havera de dia um pavilhao para sombra contra o calor, e para refugio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.
Capitulo 5. Ora, seja-me permitido cantar para o meu bem amado uma canc,ao de amor a respeito da sua vinha. O meu amado possuia uma vinha num outeiro fertilissimo. E, revolvendo-a com enxada e limpando-a das pedras, plantou- a de excelentes vides, e edificou no meio dela uma torre, e tambem construiu nela um lagar; e esperava que desse uvas, mas deu uvas bravas. Agora, pois, o moradores de Jerusalem, e homens de Juda, julgai, vos pec,o, entre mim e a minha vinha. Que mais se podia fazer `a minha vinha, que eu lhe nao tenha feito? e por que, esperando eu que desse uvas, veio a produzir uvas bravas? Agora, pois, vos farei saber o que eu hei de fazer `a minha vinha: tirarei a sua sebe, e sera devorada; derrubarei a sua parede, e sera pisada; e a tornarei em deserto; nao sera podada nem cavada, mas crescerao nela sarc,as e espinheiro; e `as nuvens darei ordem que nao derramem chuva sobre ela. Pois a vinha do Senhor dos exercitos e a casa de Israel, e os homens de Juda sao a planta das suas delicias; e esperou que exercessem juizo, mas eis aqui derramamento de sangue; justic,a, e eis aqui clamor. Ai dos que ajuntam casa a casa, dos que acrescentam campo a campo, ate que nao haja mais lugar, de modo que habitem sos no meio da terra! A meus ouvidos disse o Senhor dos exercitos: Em verdade que muitas casas ficarao desertas, e ate casas grandes e lindas sem moradores. E dez jeiras de vinha darao apenas um bato, e um homer de semente nao dara mais do que uma efa. Ai dos que se levantam cedo para correrem atras da bebida forte e continuam ate a noite, ate que o vinho os esquente! Tem harpas e alaudes, tamboris e pifanos, e vinho nos seus banquetes; porem nao olham para a obra do Senhor, nem consideram as obras das maos dele. Portanto o meu povo e levado cativo, por falta de entendimento; e os seus nobres estao morrendo de fome, e a sua multidao esta seca de sede. Por isso o Seol aumentou o seu apetite, e abriu a sua boca desmesuradamente; e para la descem a gloria deles, a sua multidao, a sua pompa, e os que entre eles se exultam. O homem se abate, e o varao se humilha, e os olhos dos altivos se abaixam. Mas o Senhor dos exercitos e exaltado pelo juizo, e Deus, o Santo, e santificado em justic,a. Entao os cordeiros pastarao como em seus pastos; e nos campos desertos se apascentarao cevados e cabritos. Ai dos que puxam a iniqueidade com cordas de falsidade, e o pecado como com tirantes de carros! E dizem: Apresse-se Deus, avie a sua obra, para que a vejamos; e aproxime-se e venha o proposito do Santo de Israel, para que o conhec,amos. Ai dos que ao mal chamam bem, e ao bem mal; que poem as trevas por luz, e a luz por trevas, e o amargo por doce, e o doce por amargo! Ai dos que sao sabios a seus proprios olhos, e astutos em seu proprio conceito! Ai dos que sao poderosos para beber vinho, e valentes para misturar bebida forte; dos que justificam o impio por peitas, e ao inocente lhe tiram o seu direito! Pelo que, como a lingua de fogo consome o restolho, e a palha se desfaz na chama assim a raiz deles sera como podridao, e a sua flor se esvaecera como po; porque rejeitaram a lei do Senhor dos exercitos, e desprezaram a palavra do santo de Israel, Por isso se acendeu a ira do Senhor contra o seu povo, e o Senhor estendeu a sua mao contra ele, e o feriu; e as montanhas tremeram, e os seus cadaveres eram como lixo no meio das ruas; com tudo isto nao tornou atras a sua ira, mas ainda esta estendida a sua mao. E ele arvorara um estandarte para as nac,oes de longe, e lhes assobiara desde a extremidade da terra; e eis que virao muito apressadamente. Nao ha entre eles cansado algum nem quem tropece; ninguem cochila nem dorme; nao se lhe desata o cinto dos lombos, nem se lhe quebra a correia dos sapatos. As suas flechas sao agudas, e todos os seus arcos retesados; os cascos dos seus cavalos sao reputados como pederneira, e as rodas dos seus carros qual redemoinho. O seu rugido e como o do leao; rugem como filhos de leao; sim, rugem e agarram a presa, e a levam, e nao ha quem a livre. E bramarao contra eles naquele dia, como o bramido do mar; e se alguem olhar para a terra, eis que so vera trevas e angustia, e a luz se escurecera nas nuvens sobre ela.
Capitulo 6. No ano em que morreu o rei Uzias, eu vi o Senhor assentado sobre um alto e sublime trono, e as orlas do seu manto enchiam o templo. Ao seu redor havia serafins; cada um tinha seis asas; com duas cobria o rosto, e com duas cobria os pes e com duas voava. E clamavam uns para os outros, dizendo: Santo, santo, santo e o Senhor dos exercitos; a terra toda esta cheia da sua gloria. E as bases dos limiares moveram-se `a voz do que clamava, e a casa se enchia de fumac,a. Entao disse eu: Ai de mim! pois estou perdido; porque sou homem de labios impuros, e habito no meio dum povo de impuros labios; e os meus olhos viram o rei, o Senhor dos exercitos! Entao voou para mim um dos serafins, trazendo na mao uma brasa viva, que tirara do altar com uma tenaz; e com a brasa tocou-me a boca, e disse: Eis que isto tocou os teus labios; e a tua iniqueidade foi tirada, e perdoado o teu pecado. Depois disto ouvi a voz do Senhor, que dizia: A quem enviarei, e quem ira por nos? Entao disse eu: Eis-me aqui, envia-me a mim. Disse, pois, ele: Vai, e dize a este povo: Ouvis, de fato, e nao entendeis, e vedes, em verdade, mas nao percebeis. Engorda o corac,ao deste povo, e endurece-lhe os ouvidos, e fecha-lhe os olhos; para que ele nao veja com os olhos, e ouc,a com os ouvidos, e entenda com o corac,ao, e se converta, e seja sarado. Entao disse eu: Ate quando, Senhor? E respondeu: Ate que sejam assoladas as cidades, e fiquem sem habitantes, e as casas sem moradores, e a terra seja de todo assolada, e o Senhor tenha removido para longe dela os homens, e sejam muitos os lugares abandonados no meio da terra. Mas se ainda ficar nela a decima parte, tornara a ser consumida, como o terebinto, e como o carvalho, dos quais, depois de derrubados, ainda fica o toco. A santa semente e o seu toco.
Capitulo 7. Sucedeu, pois, nos dias de Acaz, filho de Jotao, filho de Uzias, rei de Juda, que Rezim, rei da Siria, e Peca, filho de Remalias, rei de Israel, subiram a Jerusalem, para pelejarem contra ela, mas nao a puderam conquistar. Quando deram aviso `a casa de Davi, dizendo: A Siria fez alianc,a com Efraim; ficou agitado o corac,ao de Acaz, e o corac,ao do seu povo, como se agitam as arvores do bosque `a forc,a do vento. Entao disse o Senhor a Isaias: sai agora, tu e teu filho Sear-Jasube, ao encontro de Acaz, ao fim do aqueduto da piscina superior, na estrada do campo do lavandeiro, e dize-lhe: Acautela-te e aquieta-te; nao temas, nem te desfalec,a o corac,ao por causa destes dois pedac,os de tic,oes fumegantes; por causa do ardor da ira de Rezim e da Siria, e do filho de Remalias. Porquanto a Siria maquinou o mal contra ti, com Efraim e com o filho de Remalias, dizendo: Subamos contra Juda, e amedrontemo-lo, e demos sobre ele, tomando-o para nos, e fac,amos reinar no meio dele o filho de Tabeel. Assim diz o Senhor Deus: Isto nao subsistira, nem tampouco acontecera. Pois a cabec,a da Siria e Damasco, e o cabec,a de Damasco e Rezim; e dentro de sessenta e cinco anos Efraim sera quebrantado, e deixara de ser povo. Entretanto a cabec,a de Efraim sera Samaria, e o cabec,a de Samaria o filho de Remalias; se nao o crerdes, certamente nao haveis de permanecer. De novo falou o Senhor com Acaz, dizendo: Pede para ti ao Senhor teu Deus um sinal; pede-o ou em baixo nas profundezas ou em cima nas alturas. Acaz, porem, respondeu: Nao o pedirei nem porei `a prova o Senhor. Entao disse Isaias: Ouvi agora, o casa de Davi: Pouco vos e afadigardes os homens, que ainda afadigareis tambem ao meu Deus? Portanto o Senhor mesmo vos dara um sinal: eis que uma virgem concebera, e dara `a luz um filho, e sera o seu nome Emanuel. Manteiga e mel comera, quando ele souber rejeitar o mal e escolher o bem. Pois antes que o menino saiba rejeitar o mal e escolher o bem, sera desolada a terra dos dois reis perante os quais tu tremes de medo. Mas o Senhor fara vir sobre ti, e sobre o teu povo e sobre a casa de teu pai, dias tais, quais nunca vieram, desde o dia em que Efraim se separou de Juda, isto e, fara vir o rei da Assiria. Naquele dia assobiara o Senhor `as moscas que ha no extremo dos rios do Egito, e `as abelhas que estao na terra da Assiria. E elas virao, e pousarao todas nos vales desertos e nas fendas das rochas, e sobre todos os espinheirais, e sobre todos os prados. Naquele dia rapara o Senhor com uma navalha alugada, que esta alem do Rio, isto e, com o rei da Assiria, a cabec,a e os cabelos dos pes; e ate a barba arrancara. Sucedera naquele dia que um homem criara uma vaca e duas ovelhas; e por causa da abundancia do leite que elas hao de dar, comera manteiga; pois manteiga e mel comera todo aquele que ficar de resto no meio da terra. Sucedera tambem naquele dia que todo lugar, em que antes havia mil vides, do valor de mil siclos de prata, sera para sarc,as e para espinheiros. Com arco e flechas entrarao ali; porque as sarc,as e os espinheiros cobrirao toda a terra. Quanto a todos os outeiros que costumavam cavar com enxadas, para ali nao chegaras, por medo das sarc,as e dos espinheiros; mas servirao de pasto para os bois, e serao pisados pelas ovelhas.
Capitulo 8. Disse-me tambem o Senhor: Toma uma tabua grande e escreve nela em caracteres legiveis: Maer-Salal-Has-Baz; tomei pois, comigo fieis testemunhas, a Urias sacerdote, e a Zacarias, filho de Jeberequias. E fui ter com a profetisa; e ela concebeu, e deu `a luz um filho; e o Senhor me disse: Poe-lhe o nome de Maer-Salal-Has-Baz. Pois antes que o menino saiba dizer meu pai ou minha mae, se levarao as riquezas de Damasco, e os despojos de Samaria, diante do rei da Assiria. E continuou o Senhor a falar ainda comigo, dizendo: Porquanto este povo rejeitou as aguas de Siloa, que correm brandamente, e se alegrou com Rezim e com o filho de Remalias, eis que o Senhor fara vir sobre eles as aguas do Rio, fortes e impetuosas, isto e, o rei da Assiria, com toda a sua gloria; e subira sobre todos os seus leitos, e transbordara por todas as suas ribanceiras; e passara a Juda, inundando-o, e ira passando por ele e chegara ate o pescoc,o; e a extensao de suas asas enchera a largura da tua terra, o Emanuel. Exasperai-vos, o povos, e sereis quebrantados; dai ouvidos, todos os que sois de terras longinquas; cingi-vos e sereis feitos em pedac,os, cingi-vos e sereis feitos em pedac,os; Tomai juntamente conselho, e ele sera frustrado; dizei uma palavra, e ela nao subsistira; porque Deus e conosco. Pois assim o Senhor me falou, com sua forte mao deitada em mim, e me admoestou a que nao andasse pelo caminho deste povo, dizendo: Nao chameis conspirac,ao a tudo quanto este povo chama conspirac,ao; e nao temais aquilo que ele teme, nem por isso vos assombreis. Ao Senhor dos exercitos, a ele santificai; e seja ele o vosso temor e seja ele o vosso assombro. Entao ele vos sera por santuario; mas servira de pedra de tropec,o, e de rocha de escandalo, `as duas casas de Israel; de armadilha e de lac,o aos moradores de Jerusalem. E muitos dentre eles tropec,arao, e cairao, e serao quebrantados, e enlac,ados, e presos. Ata o testemunho, sela a lei entre os meus discipulos. Esperarei no Senhor, que esconde o seu rosto da casa de Jaco, e a ele aguardarei. Eis-me aqui, com os filhos que me deu o Senhor; sao como sinais e portentos em Israel da parte do Senhor dos exercitos, que habita no monte Siao. Quando vos disserem: Consultai os que tem espiritos familiares e os feiticeiros, que chilreiam e murmuram, respondei: Acaso nao consultara um povo a seu Deus? acaso a favor dos vivos consultara os mortos? A Lei e ao Testemunho! se eles nao falarem segundo esta palavra, nunca lhes raiara a alva. E passarao pela terra duramente oprimidos e famintos; e, tendo fome, se agastarao, e amaldic,oarao o seu rei e o seu Deus, olhando para o ceu em cima; e para a terra em baixo, e eis ai angustia e escuridao, tristeza da aflic,ao; e para as trevas serao empurrados.
Capitulo 9. Mas para a que estava aflita nao havera escuridao. Nos primeiros tempos, ele envileceu a terra de Zebulom, e a terra de Naftali; mas nos ultimos tempos fara glorioso o caminho do mar, alem do Jordao, a Galileia dos gentios. O povo que andava em trevas viu uma grande luz; e sobre os que habitavam na terra de profunda escuridao resplandeceu a luz. Tu multiplicaste este povo, a alegria lhe aumentaste; todos se alegrarao perante ti, como se alegram na ceifa e como exultam quando se repartem os despojos. Porque tu quebraste o jugo da sua carga e o bordao do seu ombro, que e o cetro do seu opressor, como no dia de Midia. Porque todo calc,ado daqueles que andavam no tumulto, e toda capa revolvida em sangue serao queimados, servindo de pasto ao fogo. Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; e o governo estara sobre os seus ombros; e o seu nome sera: Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai Eterno, Principe da Paz. Do aumento do seu governo e da paz nao havera fim, sobre o trono de Davi e no seu reino, para o estabelecer e o fortificar em retidao e em justic,a, desde agora e para sempre; o zelo do Senhor dos exercitos fara isso. O Senhor enviou uma palavra a Jaco, e ela caiu em Israel. E todo o povo o sabera, Efraim e os moradores de Samaria, os quais em soberba e altivez de corac,ao dizem: Os tijolos cairam, mas com cantaria tornaremos a edificar; cortaram-se os sicomoros, mas por cedros os substituiremos. Pelo que o Senhor suscita contra eles os adversarios de Rezim, e instiga os seus inimigos, os sirios do Oriente, e os filisteus do Ocidente; e eles devoram a Israel `a boca escancarada. Com tudo isso nao se apartou a sua ira, mas ainda esta estendida a sua mao. Todavia o povo nao se voltou para quem o feriu, nem buscou ao Senhor dos exercitos. Pelo que o Senhor cortou de Israel a cabec,a e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia. O anciao e o varao de respeito, esse e a cabec,a; e o profeta que ensina mentiras, esse e a cauda. Porque os que guiam este povo o desencaminham; e os que por eles sao guiados sao devorados. Pelo que o Senhor nao se regozija nos seus jovens, e nao se compadece dos seus orfaos e das suas viuvas; porque todos eles sao profanos e malfeitores, e toda boca profere doidices. Com tudo isso nao se apartou a sua ira, mas ainda esta estendida a sua mao. Pois a impiedade lavra como um fogo que devora espinhos e abrolhos, e se ateia no emaranhado da floresta; e eles sobem ao alto em espessas nuvens de fumac,a. Por causa da ira do Senhor dos exercitos a terra se queima, e o povo e como pasto do fogo; ninguem poupa ao seu irmao. Se colher da banda direita, ainda tera fome, e se comer da banda esquerda, ainda nao se fartara; cada um comera a carne de seu brac,o. Manasses sera contra Efraim, e Efraim contra Manasses, e ambos eles serao contra Juda. Com tudo isso nao se apartou a sua ira, mas ainda esta estendida a sua mao.
Capitulo 10. Ai dos que decretam leis injustas, e dos escrivaes que escrevem perversidades; para privarem da justic,a os necessitados, e arrebatarem o direito aos aflitos do meu povo; para despojarem as viuvas e roubarem os orfaos! Mas que fareis vos no dia da visitac,ao, e na desolac,ao, que ha de vir de longe? a quem recorrereis para obter socorro, e onde deixareis a vossa riqueza? Nada mais resta senao curvar-vos entre os presos, ou cair entre os mortos. Com tudo isso nao se apartou a sua ira, mas ainda esta estendida a sua mao. Ai da Assiria, a vara da minha ira, porque a minha indignac,ao e como bordao nas suas maos. Eu a envio contra uma nac,ao impia; e contra o povo do meu furor lhe dou ordem, para tomar o despojo, para arrebatar a presa, e para os pisar aos pes, como a lama das ruas. Todavia ela nao entende assim, nem o seu corac,ao assim o imagina; antes no seu corac,ao intenta destruir e desarraigar nao poucas nac,oes. Pois diz: Nao sao meus principes todos eles reis? Nao e Calno como Carquemis? nao e Hamate como Arpade? e Samaria como Damasco? Do mesmo modo que a minha mao alcanc,ou os reinos dos idolos, ainda que as suas imagens esculpidas eram melhores do que as de Jerusalem e de Samaria. como fiz a Samaria e aos seus idolos, nao o farei igualmente a Jerusalem e aos seus idolos? Por isso acontecera que, havendo o Senhor acabado toda a sua obra no monte Siao e em Jerusalem, entao castigara o rei da Assiria pela arrogancia do seu corac,ao e a pomba da altivez dos seus olhos. Porquanto diz ele: Com a forc,a da minha mao o fiz, e com a minha sabedoria, porque sou entendido; eu removi os limites dos povos, e roubei os seus tesouros, e como valente abati os que se sentavam sobre tronos. E achou a minha mao as riquezas dos povos como a um ninho; e como se ajuntam os ovos abandonados, assim eu ajuntei toda a terra; e nao houve quem movesse a asa, ou abrisse a boca, ou chilreasse. Porventura gloriar-se-a o machado contra o que corta com ele? ou se engrandecera a serra contra o que a maneja? como se a vara movesse o que a levanta, ou o bordao levantasse aquele que nao e pau! Pelo que o Senhor Deus dos exercitos fara definhar os que entre eles sao gordos, e debaixo da sua gloria ateara um incendio, como incendio de fogo. A Luz de Israel vira a ser um fogo e o seu Santo uma labareda, que num so dia abrasara e consumira os seus espinheiros e as suas sarc,as. Tambem consumira a gloria da sua floresta, e do seu campo fertil, desde a alma ate o corpo; e sera como quando um doente vai definhando. E o resto das arvores da sua floresta sera tao pouco que um menino as podera contar. E acontecera naquele dia que o resto de Israel, e os que tiverem escapado da casa de Jaco, nunca mais se estribarao sobre aquele que os feriu; antes se estribarao lealmente sobre o Senhor, o Santo de Israel. Um resto voltara; sim, o resto de Jaco voltara para o Deus forte. Porque ainda que o teu povo, o Israel, seja como a areia do mar, so um resto dele voltara. Uma destruic,ao esta determinada, trasbordando de justic,a. Pois uma destruic,ao, e essa ja determinada, o Senhor Deus dos exercitos executara no meio de toda esta terra. Pelo que assim diz o Senhor Deus dos exercitos: O povo meu, que habitas em Siao, nao temas a Assiria, quando te ferir com a vara, e contra ti levantar o seu bordao a maneira dos egipcios; porque daqui a bem pouco se cumprira a minha indignac,ao, e a minha ira servira para os consumir. E o Senhor dos exercitos suscitara contra ela um flagelo, como a matanc,a de Midia junto `a rocha de Orebe; e a sua vara se estendera sobre o mar, e ele a levantara como no Egito. E naquele dia a sua carga sera tirada do teu ombro, e o seu jugo do teu pescoc,o; e o jugo sera quebrado por causa da gordura. Os assirios ja chegaram a Aiate, passaram por Migrom; em Micmas deixam depositada a sua bagagem; ja atravessaram o desfiladeiro, ja se alojam em Geba; Rama treme, Gibea de Saul ja fugiu. Clama com alta voz, o filha de Galim! Ouve, o Lais! Responde-lhe, o Anatote! Ja se foi Madmena; os moradores de Gebim procuram refugio. Hoje mesmo parara em Nobe; sacudira o punho contra o monte da filha de Siao, o outeiro de Jerusalem. Eis que o Senhor Deus dos exercitos cortara os ramos com violencia; e os de alta estatura serao cortados, e os elevados serao abatidos. E cortara com o ferro o emaranhado da floresta, e o Libano caira pela mao de um poderoso.
Capitulo 11. Entao brotara um rebento do toco de Jesse, e das suas raizes um renovo frutificara. E repousara sobre ele o Espirito do Senhor, o espirito de sabedoria e de entendimento, o espirito de conselho e de fortaleza, o espirito de conhecimento e de temor do Senhor. E deleitar-se-a no temor do Senhor; e nao julgara segundo a vista dos seus olhos, nem decidira segundo o ouvir dos seus ouvidos; mas julgara com justic,a os pobres, e decidira com equeidade em defesa dos mansos da terra; e ferira a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus labios matara o impio. A justic,a sera o cinto dos seus lombos, e a fidelidade o cinto dos seus rins. Morara o lobo com o cordeiro, e o leopardo com o cabrito se deitara; e o bezerro, e o leao novo e o animal cevado viverao juntos; e um menino pequeno os conduzira. A vaca e a ursa pastarao juntas, e as suas crias juntas se deitarao; e o leao comera palha como o boi. A crianc,a de peito brincara sobre a toca da aspide, e a desmamada metera a sua mao na cova do basilisco. Nao se fara mal nem dano algum em todo o meu santo monte; porque a terra se enchera do conhecimento do Senhor, como as aguas cobrem o mar. Naquele dia a raiz de Jesse sera posta por estandarte dos povos, `a qual recorrerao as nac,oes; gloriosas lhe serao as suas moradas. Naquele dia o Senhor tornara a estender a sua mao para adquirir outra vez e resto do seu povo, que for deixado, da Assiria, do Egito, de Patros, da Etiopia, de Elao, de Sinar, de Hamate, e das ilhas de mar. Levantara um pendao entre as nac,oes e ajuntara os desterrados de Israel, e es dispersos de Juda congregara desde os quatro confins da terra. Tambem se esvaecera a inveja de Efraim, e os vexadores de Juda serao desarraigados; Efraim nao invejara a Juda e Juda nao vexara a Efraim. Antes voarao sobre os ombros des filisteus ao Ocidente; juntos despojarao aos filhos do Oriente; em Edom e Moabe porao as suas maos, e os filhos de Amom lhes obedecerao. E o Senhor destruira totalmente a lingua do mar do Egito; e vibrara a sua mao contra o Rio com o seu vento abrasador, e, ferindo- o, dividi-lo-a em sete correntes, e fara que por ele passem a pe enxuto. Assim havera caminho plano para e restante do seu povo, que voltar da Assiria, como houve para Israel no dia em que subiu da terra do Egito.
Capitulo 12. Diras, pois, naquele dia: Grac,as te dou, o Senhor; porque, ainda que te iraste contra mim, a tua ira se retirou, e tu me confortaste. Eis que Deus e a minha salvac,ao; eu confiarei e nao temerei porque o Senhor, sim o Senhor e a minha forc,a e o meu cantico; e se tornou a minha salvac,ao. Portanto com alegria tirareis aguas das fontes da salvac,ao. E direis naquele dia: Dai grac,as ao Senhor, invocai o seu nome, fazei notorios os seus feitos entre os povos, proclamai quao excelso e o seu nome. Cantai ao Senhor; porque fez coisas grandiosas; saiba-se isso em toda a terra. Exulta e canta de gozo, o habitante de Siao; porque grande e o Santo de Israel no meio de ti.
Capitulo 13. Oraculo acerca de Babilonia, que Isaias, filho de Amoz, recebeu numa visao. Alc,ai uma bandeira sobre o monte escalvado; levantai a voz para eles; acenai-lhes com a mao, para que entrem pelas portas dos principes. Eu dei ordens aos meus consagrados; sim, ja chamei os meus valentes para executarem a minha ira, os que exultam arrogantemente. Eis um tumulto sobre os montes, como o de grande multidao! Eis um tumulto de reinos, de nac,oes congregadas! O Senhor dos exercitos passa em revista o exercito para a guerra. Vem duma terra de longe, desde a extremidade do ceu, o Senhor e os instrumentos da sua indignac,ao, para destruir toda aquela terra. Uivai, porque o dia do Senhor esta perto; vira do Todo-Poderoso como assolac,ao. Pelo que todas as maos se debilitarao, e se derretera o corac,ao de todos os homens. E ficarao desanimados; e deles se apoderarao dores e ais; e se angustiarao, como a mulher que esta de parto; olharao atonitos uns para os outros; os seus rostos serao rostos flamejantes. Eis que o dia do Senhor vem, horrendo, com furor e ira ardente; para por a terra em assolac,ao e para destruir do meio dela os seus pecadores. Pois as estrelas do ceu e as suas constelac,oes nao deixarao brilhar a sua luz; o sol se escurecera ao nascer, e a lua nao fara resplandecer a sua luz. E visitarei sobre o mundo a sua maldade, e sobre os impios a sua iniqueidade; e farei cessar a arrogancia dos atrevidos, e abaterei a soberba dos crueis. Farei que os homens sejam mais raros do que o ouro puro, sim mais raros do que o ouro fino de Ofir. Pelo que farei estremecer o ceu, e a terra se movera do seu lugar, por causa do furor do Senhor dos exercitos, e por causa do dia da sua ardente ira. E como a corc,a quando e perseguida, e como a ovelha que ninguem recolhe, assim cada um voltara para o seu povo, e cada um fugira para a sua terra. Todo o que for achado sera traspassado; e todo o que for apanhado, caira `a espada. E suas crianc,as serao despedac,adas perante os seus olhos; as suas casas serao saqueadas, e as suas mulheres violadas. Eis que suscitarei contra eles os medos, que nao farao caso da prata, nem tampouco no ouro terao prazer. E os seus arcos despedac,arao aos mancebos; e nao se compadecerao do fruto do ventre; os seus olhos nao pouparao as crianc,as. E Babilonia, a gloria dos reinos, o esplendor e o orgulho dos caldeus, sera como Sodoma e Gomorra, quando Deus as transtornou. Nunca mais sera habitada, nem nela morara alguem de gerac,ao em gerac,ao; nem o arabe armara ali a sua tenda; nem tampouco os pastores ali farao deitar os seus rebanhos. Mas as feras do deserto repousarao ali, e as suas casas se encherao de horriveis animais; e ali habitarao as avestruzes, e os satiros pularao ali. As hienas uivarao nos seus castelos, e os chacais nos seus palacios de prazer; bem perto esta o seu tempo, e os seus dias nao se prolongarao.
Capitulo 14. Pois o Senhor se compadecera de Jaco, e ainda escolhera a Israel e os pora na sua propria terra; e ajuntar-se-ao com eles os estrangeiros, e se apegarao `a casa de Jaco. E os povos os receberao, e os levarao aos seus lugares; e a casa de Israel os possuira por servos e por servas, na terra do Senhor e cativarao aqueles que os cativaram, e dominarao os seus opressores. No dia em que Deus vier a dar-te descanso do teu trabalho, e do teu tremor, e da dura servidao com que te fizeram servir, proferiras esta parabola contra o rei de Babilonia, e diras: Como cessou o opressor! como cessou a tirania! Ja quebrantou o Senhor o bastao dos impios e o cetro dos dominadores; cetro que feria os povos com furor, com ac,oites incessantes, e que em ira dominava as nac,oes com uma perseguic,ao irresistivel. Toda a terra descansa, e esta sossegada! Rompem em brados de jubilo. Ate as faias se alegram sobre ti, e os cedros do Libano, dizendo: Desde que tu caiste ninguem sobe contra nos para nos cortar. O Seol desde o profundo se turbou por ti, para sair ao teu encontro na tua vinda; ele despertou por ti os mortos, todos os que eram principes da terra, e fez levantar dos seus tronos todos os que eram reis das nac,oes. Estes todos responderao, e te dirao: Tu tambem estas fraco como nos, e te tornaste semelhante a nos. Esta derrubada ate o Seol a tua pompa, o som dos teus alaudes; os bichinhos debaixo de ti se estendem e os bichos te cobrem. Como caiste do ceu, o estrela da manha, filha da alva! como foste lanc,ado por terra tu que prostravas as nac,oes! E tu dizias no teu corac,ao: Eu subirei ao ceu; acima das estrelas de Deus exaltarei o meu trono; e no monte da congregac,ao me assentarei, nas extremidades do norte; subirei acima das alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altissimo. Contudo levado seras ao Seol, ao mais profundo do abismo. Os que te virem te contemplarao, considerar-te-ao, e dirao: E este o varao que fazia estremecer a terra, e que fazia tremer os reinos? Que punha o mundo como um deserto, e assolava as suas cidades? que a seus cativos nao deixava ir soltos para suas casas? Todos os reis das nac,oes, todos eles, dormem com gloria, cada um no seu tumulo. Mas tu es lanc,ado da tua sepultura, como um renovo abominavel, coberto de mortos atravessados a espada, como os que descem `as pedras da cova, como cadaver pisado aos pes. Com eles nao te reuniras na sepultura; porque destruiste a tua terra e mataste o teu povo. Que a descendencia dos malignos nao seja nomeada para sempre! Preparai a matanc,a para os filhos por causa da maldade de seus pais, para que nao se levantem, e possuam a terra, e encham o mundo de cidades. Levantar-me-ei contra eles, diz o Senhor dos exercitos, e exterminarei de Babilonia o nome, e os sobreviventes, o filho, e o neto, diz o Senhor. E reduzi-la-ei a uma possessao do ouric,o, e a lagoas de aguas; e varre-la-ei com a vassoura da destruic,ao, diz o Senhor dos exercitos. O Senhor dos exercitos jurou, dizendo: Como pensei, assim sucedera, e como determinei, assim se efetuara. Quebrantarei o assirio na minha terra e nas minhas montanhas o pisarei; entao o seu jugo se apartara deles e a sua carga se desviara dos seus ombros. Este e o conselho que foi determinado sobre toda a terra; e esta e a mao que esta estendida sobre todas as nac,oes. Pois o Senhor dos exercitos o determinou, e quem o invalidara? A sua mao estendida esta, e quem a fara voltar atras? No ano em que morreu o rei Acaz, veio este oraculo. Nao te alegres, o Filistia toda, por ser quebrada a vara que te feria; porque da raiz da cobra saira um basilisco, e o seu fruto sera uma serpente voadora. E os primogenitos dos pobres serao apascentados, e os necessitados se deitarao seguros; mas farei morrer de fome a tua raiz, e sera destruido o teu restante. Uiva, o porta; grita, o cidade; tu, o Filistia, estas toda derretida; porque do norte vem fumac,a; e nao ha vacilante nas suas fileiras. Que se respondera pois aos mensageiros do povo? Que o Senhor fundou a Siao, e que nela acharao refugio os aflitos do seu povo.
Capitulo 15. Oraculo acerca de Moabe. Porque Ar foi destruida numa noite, Moabe esta desfeita; porque Quir foi destruida numa noite, Moabe esta desfeita. Subiu a filha de Dibom aos altos para chorar; por Nebo e por Medeba pranteia Moabe; em todas as cabec,as ha calva, e toda barba e rapada. Nas suas ruas cingem-se de saco; nos seus terrac,os e nas suas prac,as todos andam pranteando, e choram abundantemente. Assim Hesbom como Eleale andam gritando; ate Jaaz se ouve a sua voz; por isso os armados de Moabe clamam; estremece-lhes a alma. O meu corac,ao clama por causa de Moabe; fogem os seus nobres para Zoar, qual uma novilha de tres anos; pois vao chorando pela encosta de Luite; no caminho de Horonaim levantam um grito de destruic,ao. As aguas de Ninrim sao desoladas; secou-se a relva, definhou a erva verde, e nao ha verdura alguma. Pelo que a abundancia que ajuntaram, e o que guardaram, para alem do ribeiro dos salgueiros o levam. Pois o pranto ja rodeou os limites de Moabe; ate Eglaim chegou o seu clamor, e ainda ate Beer-Elim o seu rugido. Pois as aguas de Dimom estao cheias de sangue; pelo que ainda acrescentarei mais a Dimom, um leao contra aqueles que escaparem de Moabe, e contra o restante que ficou na terra.
Capitulo 16. Enviaram cordeiros ao governador da terra, desde Sela, pelo deserto, ate o monte da filha de Siao. Pois como passaros que vagueiam, como ninhada dispersa, assim sao as filhas de Moabe junto aos vaus do Arnom. Da conselhos, executa juizo; poe a tua sombra como a noite ao pino do meio-dia; esconde os desterrados, e nao traias o fugitivo. Habitem entre vos os desterrados de Moabe; serve-lhes de refugio perante a face do destruidor. Quando o homem violento tiver fim, e a destruic,ao tiver cessado, havendo os opressores desaparecido de sobre a terra, entao um trono sera estabelecido em benignidade, e sobre ele no tabernaculo de Davi se assentara em verdade um que julgue, e que procure a justic,a e se apresse a praticar a retidao. Ouvimos da soberba de Moabe, a soberbissima; da sua arrogancia, da sua soberba, e da sua insolencia; de nada valem as suas jactancias. portanto Moabe pranteara; prantearao todos por Moabe; pelos bolos de passas de Quir-Haresete suspirareis, inteiramente desanimados. porque os campos de Hesbom enfraqueceram, e a vinha de Sibma; os senhores des nac,oes derrubaram os seus ramos, que chegaram a Jazer e penetraram no deserto; os seus rebentos se estenderam e passaram alem do mar. Pelo que prantearei, com o pranto de Jazer, a vinha de Sibma; regar-te-ei com as minhas lagrimas, o Hesbom e Eleale; porque sobre os teus frutos de verao e sobre a tua sega caiu o grito da batalha. A alegria e o regozijo sao tirados do fertil campo, e nas vinhas nao se canta, nem ha jubilo algum; ja nao se pisam as uvas nos lagares. Eu fiz cessar os gritos da vindima. Pelo que minha alma lamenta por Moabe como harpa, e o meu intimo por Quir-Heres. E sera que, quando Moabe se apresentar, quando se cansar nos altos, e entrar no seu santuario a orar, nada alcanc,ara. Essa e a palavra que o Senhor falou no passado acerca de Moabe. Mas agora diz o Senhor: Dentro de tres anos, tais como os anos do jornaleiro, sera envilecida a gloria de Moabe, juntamente com toda a sua grande multidao; e os que lhe restarem serao poucos e debeis.
Capitulo 17. Oraculo acerca de Damasco. Eis que Damasco sera tirada, para nao mais ser cidade, e se tornara um montao de ruinas. As cidades de Aroer serao abandonadas; hao de ser para os rebanhos, que se deitarao sem haver quem os espante. E a fortaleza de Efraim cessara, como tambem o reino de Damasco e o resto da Siria; serao como a gloria dos filhos de Israel, diz o Senhor dos exercitos. E sera diminuida naquele dia a gloria de Jaco, e a gordura da sua carne desaparecera. E sera como o segador que colhe o trigo, e que com o seu brac,o sega as espigas; sim, sera como quando alguem colhe espigas no vale de Refaim. Mas ainda ficarao nele alguns rabiscos, como no sacudir da oliveira: duas ou tres azeitonas na mais alta ponta dos ramos, e quatro ou cinco nos ramos mais exteriores de uma arvore frutifera, diz o Senhor Deus de Israel. Naquele dia atentara o homem para o seu Criador, e os seus olhos olharao para o Santo de Israel. E nao atentara para os altares, obra das suas maos; nem olhara para o que fizeram seus dedos, para os aserins e para os altares do incenso. Naquele dia as suas cidades fortificadas serao como os lugares abandonados no bosque ou sobre o cume das montanhas, os quais foram abandonados ante os filhos de Israel; e havera assolac,ao. Porquanto te esqueceste do Deus da tua salvac,ao, e nao te lembraste da rocha da tua fortaleza; por isso, ainda que fac,as plantac,oes deleitosas e ponhas nelas sarmentos de uma vide estranha, e as fac,as crescer no dia em que as plantares, e florescer na manha desse dia, a colheita voara no dia da tribulac,ao e das dores insofriveis. Ai do bramido de muitos povos que bramam como o bramido dos mares; e do rugido das nac,oes que rugem como o rugido de impetuosas aguas. Rugem as nac,oes, como rugem as muitas aguas; mas Deus as repreendera, e elas fugirao para longe; e serao afugentadas como a pragana dos montes diante do vento e como a poeira num redemoinho diante do tufao. Ao anoitecer, eis o terror! e antes que amanhec,a eles ja nao existem. Esse e o quinhao daqueles que nos despojam, e a sorte daqueles que nos saqueiam.
Capitulo 18. Ai da terra do roc,ar das asas, que esta alem dos rios da Etiopia; que envia embaixadores por mar em navios de junco sobre as aguas, dizendo: Ide, mensageiros velozes, a um povo de alta estatura e de tez luzidia, a um povo terrivel desde o seu principio, a uma nac,ao forte e vitoriosa, cuja terra os rios dividem! Vede, todos vos, habitantes do mundo, e vos os moradores da terra, quando se arvorar a bandeira nos montes; e ouvi, quando se tocar a trombeta. Pois assim me disse o Senhor: estarei quieto, olhando desde a minha morada, como o ardor do sol resplandecente, como a nuvem do orvalho no calor da sega. Pois antes da sega, quando acaba a flor e o gomo se torna uva prestes a amadurecer, ele cortara com foices os sarmentos e tirara os ramos, e os lanc,ara fora. Serao deixados juntos para as aves dos montes e os animais da terra; e sobre eles veranearao as aves de rapina, e todos os animais da terra invernarao sobre eles. Naquele tempo sera levado um presente ao Senhor dos exercitos da parte dum povo alto e de tez luzidia, e dum povo terrivel desde o seu principio, uma nac,ao forte e vitoriosa, cuja terra os rios dividem; um presente, sim, sera levado ao lugar do nome do Senhor dos exercitos, ao monte Siao.
Capitulo 19. Profecia acerca do Egito. Eis que o Senhor vem cavalgando numa nuvem ligeira, e entra no Egito; e os idolos do Egito estremecerao diante dele, e o corac,ao dos egipcios se derretera dentro de si. Incitarei egipcios contra egipcios; e cada um pelejara contra o seu irmao, e cada um contra o seu proximo, cidade contra cidade, reino contra reino. E o espirito dos egipcios se esvaecera dentro deles; eu destruirei o seu conselho; e eles consultarao os seus idolos, e encantadores, e necromantes e feiticeiros. Pelo que entregarei os egipcios nas maos de um senhor duro; e um rei rigoroso os dominara, diz o Senhor Deus dos exercitos. e as aguas do Nilo minguarao, e o rio se esgotara e secara. Tambem os rios exalarao um fedor; diminuirao e secarao os canais do Egito; as canas e os juncos murcharao. Os prados junto ao Nilo, ao longo das suas margens, sim, tudo o que foi semeado junto dele secara, sera arrancado, e deixara de existir. E os pescadores gemerao, e lamentarao todos os que lanc,am anzol ao Nilo, e desfalecerao os que estendem rede sobre as aguas. Envergonhar-se-ao os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco. E os que sao as colunas do Egito serao esmagados, e todos os que trabalham, por salario serao entristecidos. Na verdade estultos sao os principes de Zoa; o conselho dos mais sabios conselheiros de Farao se embruteceu. Como pois a Farao direis: Sou filho de sabios, filho de reis antigos? Onde estao agora os teus sabios? anunciem-te agora, e te fac,am saber o que o Senhor dos exercitos determinou contra o Egito. Estultos tornaram-se os principes de Zoa, enganados estao os principes de Menfis; fizeram errar o Egito, os que sao a pedra de esquina das suas tribos. O Senhor derramou no meio deles um espirito de confusao; e eles fizeram errar o Egito em todas as suas obras, como o bebedo vai cambaleando no seu vomito. E nao havera para o Egito coisa alguma que possa fazer cabec,a ou cauda, ramo ou junco. Naquele dia os egipcios serao como mulheres, e tremerao e temerao por vibrar o Senhor dos exercitos a sua mao contra eles. E a terra de Juda sera um espanto para o Egito; todo aquele a quem isso se anunciar se assombrara, por causa do proposito que o Senhor dos exercitos determinou contra eles. Naquele dia havera cinco cidades na terra do Egito que falem a lingua de Canaa e fac,am juramento ao Senhor dos exercitos. Uma destas se chamara Cidade de destruic,ao. Naquele dia havera um altar dedicado ao Senhor no meio da terra do Egito, e uma coluna se erigira ao Senhor, na sua fronteira. E servira isso de sinal e de testemunho ao Senhor dos exercitos na terra do Egito; quando clamarem ao Senhor por causa dos opressores, ele lhes enviara um salvador, que os defendera e os livrara. E o Senhor se dara a conhecer ao Egito e os egipcios conhecerao ao Senhor naquele dia, e o adorarao com sacrificios e ofertas, e farao votos ao Senhor, e os cumprirao. E ferira o Senhor aos egipcios; feri-los-a, mas tambem os curara; e eles se voltarao para o Senhor, que ouvira as suplicas deles e os curara. Naquele dia havera estrada do Egito ate a Assiria, e os assirios virao ao Egito, e os egipcios irao `a Assiria; e os egipcios adorarao com os assirios. Naquele dia Israel sera o terceiro com os egipcios e os assirios, uma benc,ao no meio da terra; porquanto o Senhor dos exercitos os tem abenc,oado, dizendo: Bem-aventurado seja o Egito, meu povo, e a Assiria, obra de minhas maos, e Israel, minha heranc,a.
Capitulo 20. No ano em que Tarta, enviado por Sargao, rei da Assiria, veio a Asdode, e guerreou contra Asdode, e a tomou; falou o Senhor, naquele tempo, por intermedio de Isaias, filho de Amoz, dizendo: Vai, solta o cilicio de teus lombos, e descalc,a os sapatos dos teus pes. E ele assim o fez, andando nu e descalc,o. Entao disse o Senhor: Assim como o meu servo Isaias andou tres anos nu e descalc,o, por sinal e portento contra o Egito e contra a Etiopia, assim o rei da Assiria levara em cativeiro os presos do Egito, e os exilados da Etiopia, tanto moc,os como velhos, nus e descalc,os, e com as nadegas descobertas, para vergonha do Egito. E assombrar-se-ao, e envergonhar-se-ao por causa da Etiopia, sua esperanc,a, e do Egito, sua gloria. Entao os moradores desta regiao litoranea dirao naquele dia: Vede que tal e a nossa esperanc,a, aquilo que buscamos por socorro, para nos livrarmos do rei da Assiria! Como pois escaparemos nos?
Capitulo 21. Oraculo acerca do deserto do mar. Como os tufoes de vento do sul, que tudo assolam, ai vem do deserto, duma terra horrivel. Dura visao me foi manifesta: o perfido trata perfidamente, e o destruidor anda destruindo. Sobe, o Elao, sitia, o Media; ja fiz cessar todo o seu gemido. Pelo que os meus lombos estao cheios de angustia; dores apoderaram-se de mim como as dores de mulher na hora do parto; estou tao atribulado que nao posso ouvir, e tao desfalecido que nao posso ver. O meu corac,ao se agita, o horror apavora-me; o crepusculo, que desejava, tem-se-me tornado em tremores. Eles poem a mesa, estendem os tapetes, comem, bebem. Levantai-vos, principes, e ungi o escudo. Porque assim me disse o Senhor: Vai, poe uma sentinela; e ela que diga o que vir. Quando vir uma tropa de cavaleiros de dois a dois, uma tropa de jumentos, ou uma tropa de camelos, escute a sentinela atentamente com grande cuidado. Entao clamou aquele que viu: Senhor, sobre a torre de vigia estou em pe continuamente de dia, e de guarda me ponho todas as noites. E eis aqui agora vem uma tropa de homens, cavaleiros de dois a dois. Entao ele respondeu e disse: Caiu, caiu Babilonia; e todas as imagens esculpidas de seus deuses sao despedac,adas ate o chao. Ah, malhada minha, e trigo da minha eira! o que ouvi do Senhor dos exercitos, Deus de Israel, isso vos tenho anunciado. Oraculo acerca de Duma. Alguem clama a mim de Seir: Guarda, que horas sao da noite? guarda, que horas sao da noite? Respondeu o guarda: Vem a manha, e tambem a noite; se quereis perguntar, perguntai; voltai, vinde. Oraculo contra a Arabia. Nos bosques da Arabia passareis a noite, o caravanas de dedanitas. Sai com agua ao encontro dos sedentos; o moradores da terra de Tema, sai com pao ao encontro dos fugitivos. pois fogem diante das espadas, diante da espada desembainhada, e diante do arco armado, e diante da pressao da guerra. porque assim me disse o Senhor: Dentro de um ano, tal como os anos de jornaleiro, toda a gloria de Quedar esvaecera. e os restantes do numero dos flecheiros, os valentes dos filhos de Quedar, serao diminuidos; porque assim o disse o Senhor, Deus de Israel.
Capitulo 22. Oraculo acerca do vale da visao. Que tens agora, pois que com todos os teus subiste aos telhados? e tu que estas cheia de clamor, cidade turbulenta, cidade alegre; os teus mortos nao sao mortos `a espada, nem mortos em guerra. Todos os teus homens principais juntamente fugiram, sem o arco foram presos; todos os que em ti se acharam, foram presos juntamente, embora tivessem fugido para longe. Portanto digo: Desviai de mim a vista, e chorarei amargamente; nao vos canseis mais em consolar-me pela destruic,ao da filha do meu povo. Porque dia de destroc,o, de atropelamento, e de confusao e este da parte do Senhor Deus dos exercitos, no vale da visao; um derrubar de muros, e um clamor ate as montanhas. Elao tomou a aljava, juntamente com carros e cavaleiros, e Quir descobriu os escudos. Os teus mais formosos vales ficaram cheios de carros, e os cavaleiros postaram-se contra as portas. Tirou-se a cobertura de Juda; e naquele dia olhaste para as armas da casa do bosque. E vistes que as brechas da cidade de Davi eram muitas; e ajuntastes as aguas da piscina de baixo; e contastes as casas de Jerusalem, e derrubastes as casas, para fortalecer os muros; fizestes tambem um reservatorio entre os dois muros para as aguas da piscina velha; mas nao olhastes para aquele que o tinha feito, nem considerastes o que o formou desde a antiguidade. O Senhor Deus dos exercitos vos convidou naquele dia para chorar e prantear, para rapar a cabec,a e cingir o cilicio; mas eis aqui gozo e alegria; matam-se bois, degolam-se ovelhas, come-se carne, bebe-se vinho, e se diz: Comamos e bebamos, porque amanha morreremos. Mas o Senhor dos exercitos revelou-se aos meus ouvidos, dizendo: Certamente esta maldade nao se vos perdoara ate que morrais, diz o Senhor Deus dos exercitos. Assim diz o Senhor Deus dos exercitos: Anda, vai ter com esse administrador, Sebna, o mordomo, e pergunta-lhe: Que fazes aqui? ou que parente tens tu aqui, para que cavasses aqui uma sepultura? Cavando em lugar alto a tua sepultura, cinzelando na rocha morada para ti mesmo! Eis que o Senhor te arrojara violentamente, o homem forte, e seguramente te prendera. Certamente te enrolara como uma bola, e te lanc,ara para um pais espac,oso. Ali morreras, e ali irao os teus magnificos carros, o tu, oprobrio da casa do teu senhor. E demitir-te-ei do teu posto; e da tua categoria seras derrubado. Naquele dia chamarei a meu servo Eliaquim, filho de Hilquias, e vesti-lo-ei da tua tunica, e cingi-lo-ei com o teu cinto, e entregarei nas suas maos o teu governo; e ele sera como pai para os moradores de Jerusalem, e para a casa de Juda. Porei a chave da casa de Davi sobre o seu ombro; ele abrira, e ninguem fechara; fechara, e ninguem abrira. E fixa-lo-ei como a um prego num lugar firme; e sera como um trono de honra para a casa de seu pai. Nele, pois, pendurarao toda a gloria da casa de seu pai, a prole e a progenie, todos os vasos menores, desde as tac,as ate os jarros. Naquele dia, diz o Senhor dos exercitos, cedera o prego fincado em lugar firme; sera cortado, e caira; e a carga que nele estava se desprendera, porque o Senhor o disse.
Capitulo 23. Oraculo acerca de Tiro. Uivai, navios de Tarsis, porque ela esta desolada, a ponto de nao haver nela casa nem abrigo; desde a terra de Quitim lhes foi isso revelado. Calai-vos, moradores do litoral, vos a quem encheram os mercadores de Sidom, navegando pelo mar. Por sobre grandes aguas foi-lhe trazida a sua provisao, a semente de Sior, a ceifa do Nilo; e ela se tornou a feira das nac,oes. Envergonha-te, o Sidom; porque o mar falou, a fortaleza do mar disse: Eu nao tive dores de parto, nem dei `a luz, nem ainda criei mancebos, nem eduquei donzelas. Quando a noticia chegar ao Egito, assim havera dores quando se ouvirem as noticias de Tiro. Passai a Tarsis; uivai, moradores do litoral. E esta, porventura, a vossa cidade alegre, cuja origem e dos dias antigos, cujos pes a levavam para longe a peregrinar? Quem formou este designio contra Tiro, distribuidora de coroas, cujos mercadores eram principes e cujos negociantes eram os mais nobres da terra? O Senhor dos exercitos formou este designio para denegrir a soberba de toda a gloria, e para reduzir `a ignominia os ilustres da terra. Inunda como o Nilo a tua terra, o filha de Tarsis; ja nao ha mais o que te refreie. Ele estendeu a sua mao sobre o mar, e abalou os reinos; o Senhor deu mandado contra Canaa, para destruir as suas fortalezas. E disse: Nao continuaras mais a te regozijar, o oprimida donzela, filha de Sidom; levanta-te, passa a Chipre, e ainda ali nao teras descanso. Eis a terra dos caldeus! este e o povo, nao foi a Assiria. Destinou a Tiro para as feras do deserto; levantaram as suas torres de sitio; derrubaram os palacios dela; a ruinas a reduziu. Uivai, navios de Tarsis; porque esta desolada a vossa fortaleza. Naquele dia Tiro sera posta em esquecimento por setenta anos, conforme os dias dum rei; mas depois de findos os setenta anos, sucedera a Tiro como se diz na canc,ao da prostituta. Toma a harpa, rodeia a cidade, o prostituta, entregue ao esquecimento; toca bem, canta muitos canticos, para que haja memoria de ti. No fim de setenta anos o Senhor visitara a Tiro, e ela tornara `a sua ganancia de prostituta, e fornicara com todos os reinos que ha sobre a face da terra. E sera consagrado ao Senhor o seu comercio e a sua ganancia de prostituta; nao se entesourara, nem se guardara; mas o seu comercio sera para os que habitam perante o Senhor, para que comam suficientemente; e tenham vestimenta esplendida.
Capitulo 24. Eis que o Senhor esvazia a terra e a desola, transtorna a sua superficie e dispersa os seus moradores. E o que suceder ao povo, sucedera ao sacerdote; ao servo, como ao seu senhor; `a serva, como `a sua senhora; ao comprador, como ao vendedor; ao que empresta, como ao que toma emprestado; ao que recebe usura, como ao que paga usura. De todo se esvaziara a terra, e de todo sera saqueada, porque o Senhor pronunciou esta palavra. A terra pranteia e se murcha; o mundo enfraquece e se murcha; enfraquecem os mais altos do povo da terra. Na verdade a terra esta contaminada debaixo dos seus habitantes; porquanto transgridem as leis, mudam os estatutos, e quebram o pacto eterno. Por isso a maldic,ao devora a terra, e os que habitam nela sofrem por serem culpados; por isso sao queimados os seus habitantes, e poucos homens restam. Pranteia o mosto, enfraquece a vide, e suspiram todos os que eram alegres de corac,ao. Cessa o folguedo dos tamboris, acaba a algazarra dos jubilantes, cessa a alegria da harpa. Ja nao bebem vinho ao som das canc,oes; a bebida forte e amarga para os que a bebem. Demolida esta a cidade desordeira; todas as casas estao fechadas, de modo que ninguem pode entrar. Ha lastimoso clamor nas ruas por falta do vinho; toda a alegria se escureceu, ja se foi o prazer da terra. Na cidade so resta a desolac,ao, e a porta esta reduzida a ruinas. Pois sera no meio da terra, entre os povos, como a sacudidura da oliveira, e como os rabiscos, quando esta acabada a vindima. Estes alc,arao a sua voz, bradando de alegria; por causa da majestade do Senhor clamarao desde o mar. Por isso glorificai ao Senhor no Oriente, e na regiao litoranea do mar ao nome do Senhor Deus de Israel. Dos confins da terra ouvimos cantar: Gloria ao Justo. Mas eu digo: Emagrec,o, emagrec,o, ai de mim! os perfidos tratam perfidamente; sim, os perfidos tratam muito perfidamente. O pavor, e a cova, e o lac,o vem sobre ti, o morador da terra. Aquele que fugir da voz do pavor caira na cova, e o que subir da cova o lac,o o prendera; porque as janelas do alto se abriram, e os fundamentos da terra tremem. A terra esta de todo quebrantada, a terra esta de todo fendida, a terra esta de todo abalada. A terra cambaleia como o ebrio, e balanceia como a rede de dormir; e a sua transgressao se torna pesada sobre ela, e ela cai, e nunca mais se levantara. Naquele dia o Senhor castigara os exercitos do alto nas alturas, e os reis da terra sobre a terra. E serao ajuntados como presos numa cova, e serao encerrados num carcere; e serao punidos depois de muitos dias. Entao a lua se confundira, e o sol se envergonhara, pois o Senhor dos exercitos reinara no monte Siao e em Jerusalem; e perante os seus anciaos manifestara a sua gloria.
Capitulo 25. c, Senhor, tu es o meu Deus; exaltarte-ei a ti, e louvarei o teu nome; porque fizeste maravilhas, os teus conselhos antigos, em fidelidade e em verdade. Porque da cidade fizeste um montao, e da cidade fortificada uma ruina, e do pac,o dos estranhos, que nao seja mais cidade; e ela jamais se tornara a edificar. Pelo que te glorificara um povo poderoso; e a cidade das nac,oes formidaveis te temera: Porque tens sido a fortaleza do pobre, a fortaleza do necessitado na sua angustia, refugio contra a tempestade, e sombra contra o calor, pois o assopro dos violentos e como a tempestade contra o muro. Como o calor em lugar seco, tu abateras o tumulto dos estranhos; como se abranda o calor pela sombra da espessa nuvem, assim acabara o cantico dos violentos. E o Senhor dos exercitos dara neste monte a todos os povos um banquete de coisas gordurosas, banquete de vinhos puros, de coisas gordurosas feitas de tutanos, e de vinhos puros, bem purificados. E destruira neste monte a coberta que cobre todos os povos, e o veu que esta posto sobre todas as nac,oes. Aniquilara a morte para sempre, e assim enxugara o Senhor Deus as lagrimas de todos os rostos, e tirara de toda a terra o oprobrio do seu povo; porque o Senhor o disse. E naquele dia se dira: Eis que este e o nosso Deus; por ele temos esperado, para que nos salve. Este e o Senhor; por ele temos esperado; na sua salvac,ao gozaremos e nos alegraremos. Porque a mao do Senhor repousara neste monte; e Moabe sera trilhado no seu lugar, assim como se trilha a palha na agua do monturo. E estendera as suas maos no meio disso, assim como as estende o nadador para nadar; mas o Senhor abatera a sua altivez juntamente com a pericia das suas maos. E abaixara as altas fortalezas dos teus muros; abate-las-a e derruba-las-a por terra ate o po.
Capitulo 26. Naquele dia se entoara este cantico na terra de Juda: uma cidade forte temos, a que Deus pos a salvac,ao por muros e antemuros. Abri as portas, para que entre nela a nac,ao justa, que observa a verdade. Tu conservaras em paz aquele cuja mente esta firme em ti; porque ele confia em ti. Confiai sempre no Senhor; porque o Senhor Deus e uma rocha eterna. porque ele tem derrubado os que habitam no alto, na cidade elevada; abate-a, abate-a ate o chao; e a reduz ate o po. Pisam-na os pes, os pes dos pobres, e os passos dos necessitados. O caminho do justo e plano; tu, que es reto, nivelas a sua vereda. No caminho dos teus juizos, Senhor, temos esperado por ti; no teu nome e na tua memoria esta o desejo da nossa alma. Minha alma te deseja de noite; sim, o meu espirito, dentro de mim, diligentemente te busca; porque, quando os teus juizos estao na terra, os moradores do mundo aprendem justic,a. Ainda que se mostre favor ao impio, ele nao aprende a justic,a; ate na terra da retidao ele pratica a iniqueidade, e nao atenta para a majestade do Senhor. Senhor, a tua mao esta levantada, contudo eles nao a veem; ve-la-ao, porem, e confundir-se-ao por causa do zelo que tens do teu povo; e o fogo reservado para os teus adversarios os devorara. Senhor, tu has de estabelecer para nos a paz; pois tu fizeste para nos todas as nossas obras. c, Senhor Deus nosso, outros senhores alem de ti tem tido o dominio sobre nos; mas, por ti so, nos lembramos do teu nome. Os falecidos nao tornarao a viver; os mortos nao ressuscitarao; por isso os visitaste e destruiste, e fizeste perecer toda a sua memoria. Tu, Senhor, aumentaste a nac,ao; aumentaste a nac,ao e te fizeste glorioso; alargaste todos os confins da terra. Senhor, na angustia te buscaram; quando lhes sobreveio a tua correc,ao, derramaram-se em orac,ao. Como a mulher gravida, quando esta proxima a sua hora, tem dores de parto e da gritos nas suas dores, assim fomos nos diante de ti, o Senhor! Concebemos nos, e tivemos dores de parto, mas isso foi como se tivessemos dado `a luz o vento; livramento nao trouxemos `a terra; nem nasceram moradores do mundo. Os teus mortos viverao, os seus corpos ressuscitarao; despertai e exultai, vos que habitais no po; porque o teu orvalho e orvalho de luz, e sobre a terra das sombras fa-lo-as cair. Vem, povo meu, entra nas tuas camaras, e fecha as tuas portas sobre ti; esconde-te so por um momento, ate que passe a indignac,ao. Pois eis que o Senhor esta saindo do seu lugar para castigar os moradores da terra por causa da sua iniqueidade; e a terra descobrira o seu sangue, e nao encobrira mais os seus mortos.
Capitulo 27. Naquele dia o Senhor castigara com a sua dura espada, grande e forte, o leviata, a serpente fugitiva, e o leviata, a serpente tortuosa; e matara o dragao, que esta no mar. Naquele dia havera uma vinha deliciosa; cantai a seu respeito. Eu, o Senhor, a guardo, e a cada momento a regarei; para que ninguem lhe fac,a dano, de noite e de dia a guardarei. Nao ha indignac,ao em mim; oxala que fossem ordenados diante de mim em guerra sarc,as e espinheiros! eu marcharia contra eles e juntamente os queimaria. Ou, entao, busquem o meu refugio, e fac,ai, paz comigo; sim, fac,am paz comigo. Dias virao em que Jaco lanc,ara raizes; Israel florescera e brotara; e eles encherao de fruto a face do mundo. Porventura feriu-os o Senhor como feriu aos que os feriram? ou matou-os ele assim como matou aos que por eles foram mortos? Com medida contendeste com eles, quando os rejeitaste; ele a removeu com o seu vento forte, no tempo do vento leste. Por isso se expiara a iniqueidade de Jaco; e este sera todo o fruto da remoc,ao do seu pecado: ele fara todas as pedras do altar como pedras de cal feitas em pedac,os, de modo que os aserins e as imagens do sol nao poderao ser mais levantados. porque a cidade fortificada esta solitaria, uma habitac,ao rejeitada e abandonada como um deserto; ali pastarao os bezerros, ali tambem se deitarao e devorarao os seus ramos. Quando os seus ramos se secam, sao quebrados; vem as mulheres e lhes ateiam fogo; porque este povo nao e povo de entendimento; por isso aquele que o fez nao se compadecera dele, e aquele que o formou nao lhe mostrara nenhum favor. Naquele dia o Senhor padejara o seu trigo desde as correntes do Rio, ate o ribeiro do Egito; e vos, o filhos de Israel, sereis colhidos um a um. E naquele dia se tocara uma grande trombeta; e os que andavam perdidos pela terra da Assiria, e os que foram desterrados para a terra do Egito tornarao a vir; e adorarao ao Senhor no monte santo em Jerusalem.
Capitulo 28. Ai da vaidosa coroa dos bebedos de Efraim, e da flor murchada do seu glorioso ornamento, que esta sobre a cabec,a do fertil vale dos vencidos do vinho. Eis que o Senhor tem um valente e poderoso; como tempestade de saraiva, tormenta destruidora, como tempestade de impetuosas aguas que transbordam, ele a derrubara violentamente por terra. A vaidosa coroa dos bebedos de Efraim sera pisada aos pes; e a flor murchada do seu glorioso ornamento, que esta sobre a cabec,a do fertil vale, sera como figo que amadurece antes do verao, que, vendo-o alguem, e mal tomando-o na mao, o engole. Naquele dia o Senhor dos exercitos sera por coroa de gloria e diadema de formosura para o restante de seu povo; e por espirito de juizo para o que se assenta a julgar, e por fortaleza para os que fazem recuar a peleja ate a porta. Mas tambem estes cambaleiam por causa do vinho, e com a bebida forte se desencaminham; ate o sacerdote e o profeta cambaleiam por causa da bebida forte, estao tontos do vinho, desencaminham-se por causa da bebida forte; erram na visao, e tropec,am no juizo. Pois todas as suas mesas estao cheias de vomitos e de sujidade, e nao ha lugar que esteja limpo. Ora, a quem ensinara ele o conhecimento? e a quem fara entender a mensagem? aos desmamados, e aos arrancados dos seios? Pois e preceito sobre preceito, preceito sobre preceito; regra sobre regra, regra sobre regra; um pouco aqui, um pouco ali. Na verdade por labios estranhos e por outra lingua falara a este povo; ao qual disse: Este e o descanso, dai descanso ao cansado; e este e o refrigerio; mas nao quiseram ouvir. Assim pois a palavra do Senhor lhes sera preceito sobre preceito, preceito sobre preceito; regra sobre regra, regra sobre regra; um pouco aqui, um pouco ali; para que vao, e caiam para tras, e fiquem quebrantados, enlac,ados, e presos. Ouvi, pois, a palavra do Senhor, homens escarnecedores, que dominais este povo que esta em Jerusalem. Porquanto dizeis: Fizemos pacto com a morte, e com o Seol fizemos alianc,a; quando passar o flagelo trasbordante, nao chegara a nos; porque fizemos da mentira o nosso refugio, e debaixo da falsidade nos escondemos. Portanto assim diz o Senhor Deus: Eis que ponho em Siao como alicerce uma pedra, uma pedra provada, pedra preciosa de esquina, de firme fundamento; aquele que crer nao se apressara. E farei o juizo a linha para medir, e a justic,a o prumo; e a saraiva varrera o refugio da mentira, e as aguas inundarao o esconderijo. E o vosso pacto com a morte sera anulado; e a vossa alianc,a com o Seol nao subsistira; e, quando passar o flagelo trasbordante, sereis abatidos por ele. Todas as vezes que passar, vos arrebatara; porque de manha em manha passara, de dia e de noite; e sera motivo de terror o so ouvir tal noticia. Pois a cama e tao curta que nela ninguem se pode estender; e o cobertor tao estreito que com ele ninguem se pode cobrir. Porque o Senhor se levantara como no monte Perazim, e se irara como no vale de Gibeao, para realizar a sua obra, a sua estranha obra, e para executar o seu ato, o seu estranho ato. Agora, pois, nao sejais escarnecedores, para que os vossos grilhoes nao se fac,am mais fortes; porque da parte do Senhor Deus dos exercitos ouvi um decreto de destruic,ao completa e decisiva, sobre toda terra. Inclinai os ouvidos, e ouvi a minha voz; escutai, e ouvi o meu discurso. Porventura lavra continuamente o lavrador, para semear? ou esta sempre abrindo e esterroando a sua terra? Nao e antes assim: quando ja tem nivelado a sua superficie, entao espalha a nigela, semeia o cominho, lanc,a o trigo a eito, a cevada no lugar determinado e a espelta na margem? Pois o seu Deus o instrui devidamente e o ensina. Porque a nigela nao se trilha com instrumento de trilhar, nem sobre o cominho passa a roda de carro; mas a nigela e debulhada com uma vara, e o cominho com um pau. Acaso e esmiuc,ado o trigo? nao; nao se trilha continuamente, nem se esmiuc,a com as rodas do seu carro e os seus cavalos; nao se esmiuc,a. Ate isso procede do Senhor dos exercitos, que e maravilhoso em conselho e grande em obra.
Capitulo 29. Ah! Ariel, Ariel, cidade onde Davi acampou! Acrescentai ano a ano; completem as festas o seu ciclo. Entao porei Ariel em aperto, e havera pranto e lamentac,ao; e ela sera para mim como Ariel. Acamparei contra ti em redor, e te sitiarei com baluartes, e levantarei tranqueiras contra ti. Entao seras abatida, falaras de debaixo da terra, e a tua fala desde o po saira fraca; e sera a tua voz debaixo da terra, como a dum necromante, e a tua fala assobiara desde o po. E a multidao dos teus inimigos sera como o po miudo, e a multidao dos terriveis como a pragana que passa; e isso acontecera num momento, repentinamente. Da parte do Senhor dos exercitos sera ela visitada com trovoes, e com terremotos, e grande ruido, como tufao, e tempestade, e labareda de fogo consumidor. E como o sonho e uma visao de noite sera a multidao de todas as nac,oes que hao de pelejar contra Ariel, sim a multidao de todos os que pelejarem contra ela e contra a sua fortaleza e a puserem em aperto. Sera tambem como o faminto que sonha que esta a comer, mas, acordando, sente-se vazio; ou como o sedento que sonha que esta a beber, mas, acordando, desfalecido se acha, e ainda com sede; assim sera a multidao de todas as nac,oes que pelejarem contra o monte Siao. Pasmai, e maravilhai-vos; cegai-vos e ficai cegos; bebedos estao, mas nao de vinho, andam cambaleando, mas nao de bebida forte. Porque o Senhor derramou sobre vos um espirito de profundo sono, e fechou os vossos olhos, os profetas; e vendou as vossas cabec,as, os videntes. Pelo que toda visao vos e como as palavras dum livro selado que se da ao que sabe ler, dizendo: Ora le isto; e ele responde: Nao posso, porque esta selado. Ou da-se o livro ao que nao sabe ler, dizendo: Ora le isto; e ele responde: Nao sei ler. Por isso o Senhor disse: Pois que este povo se aproxima de mim, e com a sua boca e com os seus labios me honra, mas tem afastado para longe de mim o seu corac,ao, e o seu temor para comigo consiste em mandamentos de homens, aprendidos de cor; portanto eis que continuarei a fazer uma obra maravilhosa com este povo, sim uma obra maravilhosa e um assombro; e a sabedoria dos seus sabios perecera, e o entendimento dos seus entendidos se escondera. Ai dos que escondem profundamente o seu proposito do Senhor, e fazem as suas obras `as escuras, e dizem: Quem nos ve? e quem nos conhece? Vos tudo perverteis! Acaso o oleiro ha de ser reputado como barro, de modo que a obra diga do seu artifice: Ele nao me fez; e o vaso formado diga de quem o formou: Ele nao tem entendimento? Porventura dentro ainda de muito pouco tempo nao se convertera o Libano em campo fertil? e o campo fertil nao se reputara por um bosque? Naquele dia os surdos ouvirao as palavras do livro, e dentre a escuridao e dentre as trevas os olhos dos cegos a verao. E os mansos terao cada vez mais gozo no Senhor, e os pobres dentre os homens se alegrarao no santo de Israel. Porque o opressor e reduzido a nada, e nao existe mais o escarnecedor, e todos os que se dao `a iniqueidade sao desarraigados; os que fazem por culpado o homem numa causa, os que armam lac,os ao que repreende na porta, e os que por um nada desviam o justo. Portanto o Senhor, que remiu a Abraao, assim diz acerca da casa de Jaco: Jaco nao sera agora envergonhado, nem agora se descorara a sua face. Mas quando virem seus filhos a obra das minhas maos no meio deles, santificarao o meu nome; sim santificarao ao Santo de Jaco, e temerao ao Deus de Israel. E os errados de espirito virao a ter entendimento, e os murmuradores aprenderao instruc,ao.
Capitulo 30. Ai dos filhos rebeldes, diz o Senhor, que tomam conselho, mas nao de mim; e que fazem alianc,a, mas nao pelo meu espirito, para acrescentarem pecado a pecado; que se poem a caminho para descer ao Egito, sem pedirem o meu conselho; para se fortificarem com a forc,a de Farao, e para confiarem na sombra do Egito! Portanto, a forc,a de Farao se vos tornara em vergonha, e a confianc,a na sombra do Egito em confusao. Pois embora os seus oficiais estejam em Zoa, e os seus embaixadores cheguem a Hanes, eles se envergonharao de um povo que de nada lhes servira, nem de ajuda, nem de proveito, porem de vergonha como tambem de oprobrio. Oraculo contra a Besta do Sul. Atraves da terra de aflic,ao e de angustia, de onde vem a leoa e o leao, o basilisco, a aspide e a serpente voadora, levam `as costas de jumentinhos as suas riquezas, e sobre as corcovas de camelos os seus tesouros, a um povo que de nada lhes aproveitara. Pois o Egito os ajuda em vao, e para nenhum fim; pelo que lhe tenho chamado Raabe que nao se move. Vai pois agora, escreve isso numa tabua perante eles, registra-o num livro; para que fique como testemunho para o tempo vindouro, para sempre. Pois este e um povo rebelde, filhos mentirosos, filhos que nao querem ouvir a lei do Senhor; que dizem aos videntes: Nao vejais; e aos profetas: Nao profetizeis para nos o que e reto; dizei-nos coisas apraziveis, e profetizai-nos ilusoes; desviai-vos do caminho, apartai-vos da vereda; fazei que o Santo de Israel deixe de estar perante nos. Pelo que assim diz o Santo de Israel: Visto como rejeitais esta palavra, e confiais na opressao e na perversidade, e sobre elas vos estribais, por isso esta maldade vos sera como brecha que, prestes a cair, ja forma barriga num alto muro, cuja queda vira subitamente, num momento. E ele o quebrara como se quebra o vaso do oleiro, despedac,ando-o por completo, de modo que nao se achara entre os seus pedac,os um caco que sirva para tomar fogo da lareira, ou tirar agua da poc,a. Pois assim diz o Senhor Deus, o Santo de Israel: Voltando e descansando, sereis salvos; no sossego e na confianc,a estara a vossa forc,a. Mas nao quisestes; antes dissestes: Nao; porem sobre cavalos fugiremos; portanto fugireis; e: Sobre cavalos ligeiros cavalgaremos; portanto hao de ser ligeiros os vossos perseguidores. Pela ameac,a de um so fugirao mil; e pela ameac,a de cinco vos fugireis; ate que fiqueis como o mastro no cume do monte, e como o estandarte sobre o outeiro. Por isso o Senhor esperara, para ter misericordia de vos; e por isso se levantara, para se compadecer de vos; porque o Senhor e um Deus de equeidade; bem-aventurados todos os que por ele esperam. Na verdade o povo habitara em Siao, em Jerusalem; nao choraras mais; certamente se compadecera de ti, `a voz do teu clamor; e, ouvindo-a, te respondera. Embora vos de o Senhor pao de angustia e agua de aperto, contudo nao se esconderao mais os teus mestres; antes os teus olhos os verao; e os teus ouvidos ouvirao a palavra do que esta por detras de ti, dizendo: Este e o caminho, andai nele; quando vos desviardes para a direita ou para a esquerda. E contaminareis a cobertura de prata das tuas imagens esculpidas, e o revestimento de ouro das tuas imagens fundidas; e as lanc,aras fora como coisa imunda; e lhes diras: Fora daqui. Entao ele te dara chuva para a tua semente, com que semeares a terra, e trigo como produto da terra, o qual sera pingue e abundante. Naquele dia o teu gado pastara em largos pastos. Os bois e os jumentinhos que lavram a terra, comerao forragem com sal, que tera sido padejada com a pa e com o forcado, Sobre todo monte alto, e todo outeiro elevado havera ribeiros e correntes de aguas, no dia da grande matanc,a, quando cairem as torres. E a luz da lua sera como a luz do sol, e a luz do sol sete vezes maior, como a luz de sete dias, no dia em que o Senhor atar a contusao do seu povo, e curar a chaga da sua ferida. Eis que o nome do Senhor vem de longe ardendo na sua ira, e com densa nuvem de fumac,a; os seus labios estao cheios de indignac,ao, e a sua lingua e como um fogo consumidor; e a sua respirac,ao e como o ribeiro transbordante, que chega ate o pescoc,o, para peneirar as nac,oes com peneira de destruic,ao; e um freio de fazer errar estara nas queixadas dos povos. um cantico havera entre vos, como na noite em que se celebra uma festa santa; e alegria de corac,ao, como a daquele que sai ao som da flauta para vir ao monte do Senhor, `a Rocha de Israel. O Senhor fara ouvir a sua voz majestosa, e mostrara a descida do seu brac,o, na indignac,ao da sua ira, e a labareda dum fogo consumidor, e tempestade forte, e diluvio e pedra de saraiva. Com a voz do Senhor sera desfeita em pedac,os a Assiria, quando ele a ferir com a vara. E a cada golpe do bordao de castigo, que o Senhor lhe der, havera tamboris e harpas; e com combates de brandimento combatera contra eles. Porque uma fogueira esta, de ha muito, preparada; sim, esta preparada para o rei; fez-se profunda e larga; a sua pira e fogo, e tem muita lenha; o assopro do Senhor como torrente de enxofre a acende.
Capitulo 31. Ai dos que descem ao Egito a buscar socorro, e se estribam em cavalos, e tem confianc,a em carros, por serem muitos, e nos cavaleiros, por serem muito fortes; e nao atentam para o Santo de Israel, e nao buscam ao Senhor. Todavia tambem ele e sabio, e fara vir o mal, e nao retirara as suas palavras; mas levantar-se-a contra a casa dos malfeitores, e contra a ajuda dos que praticam a iniqueidade. Ora os egipcios sao homens, e nao Deus; e os seus cavalos carne, e nao espirito; e quando o Senhor estender a sua mao, tanto tropec,ara quem da auxilio, como caira quem recebe auxilio, e todos juntamente serao consumidos. Pois assim me diz o Senhor: Como o leao e o cachorro do leao rugem sobre a sua presa, e quando se convoca contra eles uma multidao de pastores nao se espantam das suas vozes, nem se abstem pelo seu alarido, assim o Senhor dos exercitos descera, para pelejar sobre o monte Siao, e sobre o seu outeiro. Como aves quando adejam, assim o Senhor dos exercitos protegera a Jerusalem; ele a protegera e a livrara, e, passando, a salvara. Voltai-vos, filhos de Israel, para aquele contra quem vos tendes profundamente rebelado. Pois naquele dia cada um lanc,ara fora os seus idolos de prata, e os seus idolos de ouro, que vos fabricaram as vossas maos para pecardes. E o assirio caira pela espada, nao de varao; e a espada, nao de homem, o consumira; e fugira perante a espada, e os seus mancebos serao sujeitos a trabalhos forc,ados. A sua rocha passara de medo, e os seus oficiais em panico desertarao da bandeira, diz o Senhor, cujo fogo esta em Siao e em Jerusalem sua fornalha.
Capitulo 32. Eis que reinara um rei com justic,a, e com retidao governarao principes. um varao servira de abrigo contra o vento, e um refugio contra a tempestade, como ribeiros de aguas em lugares secos, e como a sombra duma grande penha em terra sedenta. Os olhos dos que veem nao se ofuscarao, e os ouvidos dos que ouvem escutarao. O corac,ao dos imprudentes entendera o conhecimento, e a lingua dos gagos estara pronta para falar distintamente. Ao tolo nunca mais se chamara nobre, e do avarento nunca mais se dira que e generoso. Pois o tolo fala tolices, e o seu corac,ao trama iniqueidade, para cometer profanac,ao e proferir mentiras contra o Senhor, para deixar com fome o faminto e fazer faltar a bebida ao sedento. Tambem as maquinac,oes do fraudulento sao mas; ele maquina invenc,oes malignas para destruir os mansos com palavras falsas, mesmo quando o pobre fala o que e reto. Mas o nobre projeta coisas nobres; e nas coisas nobres persistira. Levantai-vos, mulheres que estais sossegadas e ouvi a minha voz; e vos, filhas, que estais , tao seguras, inclinai os ouvidos `as minhas palavras. Num ano e dias vireis a ser perturbadas, o mulheres que tao seguras estais; pois a vindima falhara, e a colheita nao vira. Tremei, mulheres que estais sossegadas, e turbai-vos, vos que estais tao seguras; despi-vos e ponde-vos nuas, e cingi com saco os vossos lombos. Batei nos peitos pelos campos apraziveis, e pela vinha frutifera; pela terra do meu povo, que produz espinheiros e sarc,as, e por todas as casas de alegria, na cidade jubilosa. Porque o palacio sera abandonado, a cidade populosa ficara deserta; e o outeiro e a torre da guarda servirao de cavernas para sempre, para alegria dos asnos monteses, e para pasto dos rebanhos; ate que se derrame sobre nos o espirito la do alto, e o deserto se torne em campo fertil, e o campo fertil seja reputado por um bosque. Entao o juizo habitara no deserto, e a justic,a morara no campo fertil. E a obra da justic,a sera paz; e o efeito da justic,a sera sossego e seguranc,a para sempre. O meu povo habitara em morada de paz, em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso. Mas havera saraiva quando cair o bosque; e a cidade sera inteiramente abatida. Bem-aventurados sois vos os que semeais junto a todas as aguas, que deixais livres os pes do boi e do jumento.
Capitulo 33. Ai de ti que despojas, e que nao foste despojado; e que procedes perfidamente, e que nao foste tratado perfidamente! quando acabares de destruir, seras destruido; e, quando acabares de tratar perfidamente, perfidamente te tratarao. c, Senhor, tem misericordia de nos; por ti temos esperado. Se tu o nosso brac,o cada manha, como tambem a nossa salvac,ao no tempo da tribulac,ao. Ao ruido do tumulto fogem os povos; `a tua exaltac,ao as nac,oes sao dispersas. Entao ajuntar-se-a o vosso despojo como ajunta a lagarta; como os gafanhotos saltam, assim sobre ele saltarao os homens. O Senhor e exalc,ado, pois habita nas alturas; encheu a Siao de retidao e justic,a. Sera ele a estabilidade dos teus tempos, abundancia de salvac,ao, sabedoria, e conhecimento; e o temor do Senhor e o seu tesouro. Eis que os valentes estao clamando de fora; e os embaixadores da paz estao chorando amargamente. As estradas estao desoladas, cessam os que passam pelas veredas; alianc,as se rompem, testemunhas se desprezam, e nao se faz caso dos homens. A terra pranteia, desfalece; o Libano se envergonha e se murcha; Sarom se tornou como um deserto; Basa e Carmelo ficam despidos de folhas. Agora me levantarei, diz o Senhor; agora me erguerei; agora serei exaltado. Concebeis palha, produzis restolho; e o vosso folego e um fogo que vos devorara. E os povos serao como as queimas de cal, como espinhos cortados que sao queimados no fogo. Ouvi, vos os que estais longe, o que tenho feito; e vos, que estais vizinhos, reconhecei o meu poder. Os pecadores de Siao se assombraram; o tremor apoderou-se dos impios. Quem dentre nos pode habitar com o fogo consumidor? quem dentre nos pode habitar com as labaredas eternas? Aquele que anda em justic,a, e fala com retidao; aquele que rejeita o ganho da opressao; que sacode as maos para nao receber peitas; o que tapa os ouvidos para nao ouvir falar do derramamento de sangue, e fecha os olhos para nao ver o mal; este habitara nas alturas; as fortalezas das rochas serao o seu alto refugio; dar-se-lhe-a o seu pao; as suas aguas serao certas. Os teus olhos verao o rei na sua formosura, e verao a terra que se estende em amplidao. O teu corac,ao meditara no terror, dizendo: Onde esta aquele que serviu de escrivao? onde esta o que pesou o tributo? onde esta o que contou as torres? Nao veras mais aquele povo feroz, povo de fala obscura, que nao se pode compreender, e de lingua tao estranha que nao se pode entender. Olha para Siao, a cidade das nossas festas solenes; os teus olhos verao a Jerusalem, habitac,ao quieta, tenda que nao sera removida, cujas estacas nunca serao arrancadas, e das suas cordas nenhuma se quebrara. Mas o Senhor ali estara conosco em majestade, nesse lugar de largos rios e correntes, no qual nao entrara barco de remo, nem por ele passara navio grande. Porque o Senhor e o nosso juiz; o Senhor e nosso legislador; o Senhor e o nosso rei; ele nos salvara. As tuas cordas ficaram frouxas; elas nao puderam ter firme o seu mastro, nem servir para estender a vela; entao a presa de abundantes despojos se repartira; e ate os coxos participarao da presa. E morador nenhum dira: Enfermo estou; o povo que nela habitar sera perdoado da sua iniqueidade.
Capitulo 2. A visao que teve Isaias, filho de Amoz, a respeito de Juda e de Jerusalem. Acontecera nos ultimos dias que se firmara o monte da casa do Senhor, sera estabelecido como o mais alto dos montes e se elevara por cima dos outeiros; e concorrerao a ele todas as nac,oes. Irao muitos povos, e dirao: Vinde, e subamos ao monte do Senhor, `a casa do Deus de Jaco, para que nos ensine os seus caminhos, e andemos nas suas veredas; porque de Siao saira a lei, e de Jerusalem a palavra do Senhor. E ele julgara entre as nac,oes, e repreendera a muitos povos; e estes converterao as suas espadas em relhas de arado, e as suas lanc,as em foices; uma nac,ao nao levantara espada contra outra nac,ao, nem aprenderao mais a guerra. Vinde, o casa de Jaco, e andemos na luz do Senhor. Mas tu rejeitaste o teu povo, a casa de Jaco; porque estao cheios de adivinhadores do Oriente, e de agoureiros, como os filisteus, e fazem alianc,as com os filhos dos estrangeiros. A sua terra esta cheia de prata e ouro, e sao sem limite os seus tesouros; a sua terra esta cheia de cavalos, e os seus carros nao tem fim. Tambem a sua terra esta cheia de idolos; inclinam-se perante a obra das suas maos, diante daquilo que os seus dedos fabricaram. Assim, pois, o homem e abatido, e o varao e humilhado; nao lhes perdoes! Entra nas rochas, e esconde-te no po, de diante da espantosa presenc,a do Senhor e da gloria da sua majestade. Os olhos altivos do homem serao abatidos, e a altivez dos varoes sera humilhada, e so o Senhor sera exaltado naquele dia. Pois o Senhor dos exercitos tem um dia contra todo soberbo e altivo, e contra todo o que se exalta, para que seja abatido; contra todos os cedros do Libano, altos e sublimes; e contra todos os carvalhos de Basa; contra todos os montes altos, e contra todos os outeiros elevados; contra toda torre alta, e contra todo muro fortificado; e contra todos os navios de Tarsis, e contra toda a nau vistosa. E a altivez do homem sera humilhada, e o orgulho dos varoes se abatera, e so o Senhor sera exaltado naquele dia. E os idolos desaparecerao completamente. Entao os homens se meterao nas cavernas das rochas, e nas covas da terra, por causa da presenc,a espantosa do Senhor, e da gloria da sua majestade, quando ele se levantar para assombrar a terra. Naquele dia o homem lanc,ara `as toupeiras e aos morcegos os seus idolos de prata, e os seus idolos de ouro, que fizeram para ante eles se prostrarem, para se meter nas fendas das rochas, e nas cavernas das penhas, por causa da presenc,a espantosa do Senhor e da gloria da sua majestade, quando ele se levantar para assombrar a terra. Deixai-vos pois do homem cujo folego esta no seu nariz; porque em que se deve ele estimar?
Capitulo 3. Porque eis que o Senhor Deus dos exercitos esta tirando de Jerusalem e de Juda o bordao e o cajado, isto e, todo o recurso de pao, e todo o recurso de agua; o valente e o soldado, o juiz e o profeta, o adivinho e o anciao; o capitao de cinqueenta e o respeitavel, o conselheiro, o artifice habil e o encantador perito; e dar-lhes-ei meninos por principes, e crianc,as governarao sobre eles. O povo sera oprimido; um sera contra o outro, e cada um contra o seu proximo; o menino se atrevera contra o anciao, e o vil contra o nobre. Quando alguem pegar de seu irmao na casa de seu pai, dizendo: Tu tens roupa, tu seras o nosso principe, e tomaras sob a tua mao esta ruina. Naquele dia levantara este a sua voz, dizendo: Nao quero ser medico; pois em minha casa nao ha pao nem roupa; nao me haveis de constituir governador sobre o povo. Pois Jerusalem tropec,ou, e Juda caiu; porque a sua lingua e as suas obras sao contra o Senhor, para afrontarem a sua gloriosa presenc,a. O aspecto do semblante da testemunho contra eles; e, como Sodoma, publicam os seus pecados sem os disfarc,ar. Ai da sua alma! porque eles fazem mal a si mesmos. Dizei aos justos que bem lhes ira; porque comerao do fruto das suas obras. Ai do impio! mal lhe ira; pois se lhe fara o que as suas maos fizeram. Quanto ao meu povo, crianc,as sao os seus opressores, e mulheres dominam sobre eles. Ah, povo meu! os que te guiam te enganam, e destroem o caminho das tuas veredas. O Senhor levanta-se para pleitear, e poe-se de pe para julgar os povos. O Senhor entra em juizo contra os anciaos do seu povo, e contra os seus principes; sois vos que consumistes a vinha; o espolio do pobre esta em vossas casas. Que quereis vos, que esmagais o meu povo e moeis o rosto do pobre? diz o Senhor Deus dos exercitos. Diz ainda mais o Senhor: Porquanto as filhas de Siao sao altivas, e andam de pescoc,o emproado, lanc,ando olhares impudentes; e, ao andarem, vao de passos curtos, fazendo tinir os ornamentos dos seus pes; o Senhor fara tinhosa a cabec,a das filhas de Siao, e o Senhor pora a descoberto a sua nudez. Naquele dia lhes trara o Senhor o ornamento dos pes, e as coifas, e as luetas; os pendentes, e os braceletes, e os veus; os diademas, as cadeias dos artelhos, os cintos, as caixinhas de perfumes e os amuletos; os aneis, e as joias pendentes do nariz; os vestidos de festa, e os mantos, e os xales, e os bolsos; os vestidos diafanos, e as capinhas de linho, e os turbantes, e os veus. E sera que em lugar de perfume havera mau cheiro, e por cinto, uma corda; em lugar de encrespadura de cabelos, calvicie; e em lugar de veste luxuosa, cinto de cilicio; e queimadura em lugar de formosura. Teus varoes cairao `a espada, e teus valentes na guerra. E as portas da cidade gemerao e se carpirao e, desolada, ela se sentara no po.
Capitulo 4. Sete mulheres naquele dia lanc,arao mao dum so homem, dizendo: Nos comeremos do nosso pao, e nos vestiremos de nossos vestidos; tao somente queremos ser chamadas pelo teu nome; tira o nosso oprobrio. Naquele dia o renovo do Senhor sera cheio de beleza e de gloria, e o fruto da terra excelente e formoso para os que escaparem de Israel. E sera que aquele que ficar em Siao e permanecer em Jerusalem, sera chamado santo, isto e, todo aquele que estiver inscrito entre os vivos em Jerusalem; Quando o Senhor tiver lavado a imundicia das filhas de Siao, e tiver limpado o sangue de Jerusalem do meio dela com o espirito de justic,a, e com o espirito de ardor. E criara o Senhor sobre toda a extensao do monte Siao, e sobre as assembleias dela, uma nuvem de dia, e uma fumac,a, e um resplendor de fogo flamejante de noite; porque sobre toda a gloria se estendera um dossel. Tambem havera de dia um pavilhao para sombra contra o calor, e para refugio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.
Capitulo 5. Ora, seja-me permitido cantar para o meu bem amado uma canc,ao de amor a respeito da sua vinha. O meu amado possuia uma vinha num outeiro fertilissimo. E, revolvendo-a com enxada e limpando-a das pedras, plantou- a de excelentes vides, e edificou no meio dela uma torre, e tambem construiu nela um lagar; e esperava que desse uvas, mas deu uvas bravas. Agora, pois, o moradores de Jerusalem, e homens de Juda, julgai, vos pec,o, entre mim e a minha vinha. Que mais se podia fazer `a minha vinha, que eu lhe nao tenha feito? e por que, esperando eu que desse uvas, veio a produzir uvas bravas? Agora, pois, vos farei saber o que eu hei de fazer `a minha vinha: tirarei a sua sebe, e sera devorada; derrubarei a sua parede, e sera pisada; e a tornarei em deserto; nao sera podada nem cavada, mas crescerao nela sarc,as e espinheiro; e `as nuvens darei ordem que nao derramem chuva sobre ela. Pois a vinha do Senhor dos exercitos e a casa de Israel, e os homens de Juda sao a planta das suas delicias; e esperou que exercessem juizo, mas eis aqui derramamento de sangue; justic,a, e eis aqui clamor. Ai dos que ajuntam casa a casa, dos que acrescentam campo a campo, ate que nao haja mais lugar, de modo que habitem sos no meio da terra! A meus ouvidos disse o Senhor dos exercitos: Em verdade que muitas casas ficarao desertas, e ate casas grandes e lindas sem moradores. E dez jeiras de vinha darao apenas um bato, e um homer de semente nao dara mais do que uma efa. Ai dos que se levantam cedo para correrem atras da bebida forte e continuam ate a noite, ate que o vinho os esquente! Tem harpas e alaudes, tamboris e pifanos, e vinho nos seus banquetes; porem nao olham para a obra do Senhor, nem consideram as obras das maos dele. Portanto o meu povo e levado cativo, por falta de entendimento; e os seus nobres estao morrendo de fome, e a sua multidao esta seca de sede. Por isso o Seol aumentou o seu apetite, e abriu a sua boca desmesuradamente; e para la descem a gloria deles, a sua multidao, a sua pompa, e os que entre eles se exultam. O homem se abate, e o varao se humilha, e os olhos dos altivos se abaixam. Mas o Senhor dos exercitos e exaltado pelo juizo, e Deus, o Santo, e santificado em justic,a. Entao os cordeiros pastarao como em seus pastos; e nos campos desertos se apascentarao cevados e cabritos. Ai dos que puxam a iniqueidade com cordas de falsidade, e o pecado como com tirantes de carros! E dizem: Apresse-se Deus, avie a sua obra, para que a vejamos; e aproxime-se e venha o proposito do Santo de Israel, para que o conhec,amos. Ai dos que ao mal chamam bem, e ao bem mal; que poem as trevas por luz, e a luz por trevas, e o amargo por doce, e o doce por amargo! Ai dos que sao sabios a seus proprios olhos, e astutos em seu proprio conceito! Ai dos que sao poderosos para beber vinho, e valentes para misturar bebida forte; dos que justificam o impio por peitas, e ao inocente lhe tiram o seu direito! Pelo que, como a lingua de fogo consome o restolho, e a palha se desfaz na chama assim a raiz deles sera como podridao, e a sua flor se esvaecera como po; porque rejeitaram a lei do Senhor dos exercitos, e desprezaram a palavra do santo de Israel, Por isso se acendeu a ira do Senhor contra o seu povo, e o Senhor estendeu a sua mao contra ele, e o feriu; e as montanhas tremeram, e os seus cadaveres eram como lixo no meio das ruas; com tudo isto nao tornou atras a sua ira, mas ainda esta estendida a sua mao. E ele arvorara um estandarte para as nac,oes de longe, e lhes assobiara desde a extremidade da terra; e eis que virao muito apressadamente. Nao ha entre eles cansado algum nem quem tropece; ninguem cochila nem dorme; nao se lhe desata o cinto dos lombos, nem se lhe quebra a correia dos sapatos. As suas flechas sao agudas, e todos os seus arcos retesados; os cascos dos seus cavalos sao reputados como pederneira, e as rodas dos seus carros qual redemoinho. O seu rugido e como o do leao; rugem como filhos de leao; sim, rugem e agarram a presa, e a levam, e nao ha quem a livre. E bramarao contra eles naquele dia, como o bramido do mar; e se alguem olhar para a terra, eis que so vera trevas e angustia, e a luz se escurecera nas nuvens sobre ela.
Capitulo 6. No ano em que morreu o rei Uzias, eu vi o Senhor assentado sobre um alto e sublime trono, e as orlas do seu manto enchiam o templo. Ao seu redor havia serafins; cada um tinha seis asas; com duas cobria o rosto, e com duas cobria os pes e com duas voava. E clamavam uns para os outros, dizendo: Santo, santo, santo e o Senhor dos exercitos; a terra toda esta cheia da sua gloria. E as bases dos limiares moveram-se `a voz do que clamava, e a casa se enchia de fumac,a. Entao disse eu: Ai de mim! pois estou perdido; porque sou homem de labios impuros, e habito no meio dum povo de impuros labios; e os meus olhos viram o rei, o Senhor dos exercitos! Entao voou para mim um dos serafins, trazendo na mao uma brasa viva, que tirara do altar com uma tenaz; e com a brasa tocou-me a boca, e disse: Eis que isto tocou os teus labios; e a tua iniqueidade foi tirada, e perdoado o teu pecado. Depois disto ouvi a voz do Senhor, que dizia: A quem enviarei, e quem ira por nos? Entao disse eu: Eis-me aqui, envia-me a mim. Disse, pois, ele: Vai, e dize a este povo: Ouvis, de fato, e nao entendeis, e vedes, em verdade, mas nao percebeis. Engorda o corac,ao deste povo, e endurece-lhe os ouvidos, e fecha-lhe os olhos; para que ele nao veja com os olhos, e ouc,a com os ouvidos, e entenda com o corac,ao, e se converta, e seja sarado. Entao disse eu: Ate quando, Senhor? E respondeu: Ate que sejam assoladas as cidades, e fiquem sem habitantes, e as casas sem moradores, e a terra seja de todo assolada, e o Senhor tenha removido para longe dela os homens, e sejam muitos os lugares abandonados no meio da terra. Mas se ainda ficar nela a decima parte, tornara a ser consumida, como o terebinto, e como o carvalho, dos quais, depois de derrubados, ainda fica o toco. A santa semente e o seu toco.
Capitulo 7. Sucedeu, pois, nos dias de Acaz, filho de Jotao, filho de Uzias, rei de Juda, que Rezim, rei da Siria, e Peca, filho de Remalias, rei de Israel, subiram a Jerusalem, para pelejarem contra ela, mas nao a puderam conquistar. Quando deram aviso `a casa de Davi, dizendo: A Siria fez alianc,a com Efraim; ficou agitado o corac,ao de Acaz, e o corac,ao do seu povo, como se agitam as arvores do bosque `a forc,a do vento. Entao disse o Senhor a Isaias: sai agora, tu e teu filho Sear-Jasube, ao encontro de Acaz, ao fim do aqueduto da piscina superior, na estrada do campo do lavandeiro, e dize-lhe: Acautela-te e aquieta-te; nao temas, nem te desfalec,a o corac,ao por causa destes dois pedac,os de tic,oes fumegantes; por causa do ardor da ira de Rezim e da Siria, e do filho de Remalias. Porquanto a Siria maquinou o mal contra ti, com Efraim e com o filho de Remalias, dizendo: Subamos contra Juda, e amedrontemo-lo, e demos sobre ele, tomando-o para nos, e fac,amos reinar no meio dele o filho de Tabeel. Assim diz o Senhor Deus: Isto nao subsistira, nem tampouco acontecera. Pois a cabec,a da Siria e Damasco, e o cabec,a de Damasco e Rezim; e dentro de sessenta e cinco anos Efraim sera quebrantado, e deixara de ser povo. Entretanto a cabec,a de Efraim sera Samaria, e o cabec,a de Samaria o filho de Remalias; se nao o crerdes, certamente nao haveis de permanecer. De novo falou o Senhor com Acaz, dizendo: Pede para ti ao Senhor teu Deus um sinal; pede-o ou em baixo nas profundezas ou em cima nas alturas. Acaz, porem, respondeu: Nao o pedirei nem porei `a prova o Senhor. Entao disse Isaias: Ouvi agora, o casa de Davi: Pouco vos e afadigardes os homens, que ainda afadigareis tambem ao meu Deus? Portanto o Senhor mesmo vos dara um sinal: eis que uma virgem concebera, e dara `a luz um filho, e sera o seu nome Emanuel. Manteiga e mel comera, quando ele souber rejeitar o mal e escolher o bem. Pois antes que o menino saiba rejeitar o mal e escolher o bem, sera desolada a terra dos dois reis perante os quais tu tremes de medo. Mas o Senhor fara vir sobre ti, e sobre o teu povo e sobre a casa de teu pai, dias tais, quais nunca vieram, desde o dia em que Efraim se separou de Juda, isto e, fara vir o rei da Assiria. Naquele dia assobiara o Senhor `as moscas que ha no extremo dos rios do Egito, e `as abelhas que estao na terra da Assiria. E elas virao, e pousarao todas nos vales desertos e nas fendas das rochas, e sobre todos os espinheirais, e sobre todos os prados. Naquele dia rapara o Senhor com uma navalha alugada, que esta alem do Rio, isto e, com o rei da Assiria, a cabec,a e os cabelos dos pes; e ate a barba arrancara. Sucedera naquele dia que um homem criara uma vaca e duas ovelhas; e por causa da abundancia do leite que elas hao de dar, comera manteiga; pois manteiga e mel comera todo aquele que ficar de resto no meio da terra. Sucedera tambem naquele dia que todo lugar, em que antes havia mil vides, do valor de mil siclos de prata, sera para sarc,as e para espinheiros. Com arco e flechas entrarao ali; porque as sarc,as e os espinheiros cobrirao toda a terra. Quanto a todos os outeiros que costumavam cavar com enxadas, para ali nao chegaras, por medo das sarc,as e dos espinheiros; mas servirao de pasto para os bois, e serao pisados pelas ovelhas.
Capitulo 8. Disse-me tambem o Senhor: Toma uma tabua grande e escreve nela em caracteres legiveis: Maer-Salal-Has-Baz; tomei pois, comigo fieis testemunhas, a Urias sacerdote, e a Zacarias, filho de Jeberequias. E fui ter com a profetisa; e ela concebeu, e deu `a luz um filho; e o Senhor me disse: Poe-lhe o nome de Maer-Salal-Has-Baz. Pois antes que o menino saiba dizer meu pai ou minha mae, se levarao as riquezas de Damasco, e os despojos de Samaria, diante do rei da Assiria. E continuou o Senhor a falar ainda comigo, dizendo: Porquanto este povo rejeitou as aguas de Siloa, que correm brandamente, e se alegrou com Rezim e com o filho de Remalias, eis que o Senhor fara vir sobre eles as aguas do Rio, fortes e impetuosas, isto e, o rei da Assiria, com toda a sua gloria; e subira sobre todos os seus leitos, e transbordara por todas as suas ribanceiras; e passara a Juda, inundando-o, e ira passando por ele e chegara ate o pescoc,o; e a extensao de suas asas enchera a largura da tua terra, o Emanuel. Exasperai-vos, o povos, e sereis quebrantados; dai ouvidos, todos os que sois de terras longinquas; cingi-vos e sereis feitos em pedac,os, cingi-vos e sereis feitos em pedac,os; Tomai juntamente conselho, e ele sera frustrado; dizei uma palavra, e ela nao subsistira; porque Deus e conosco. Pois assim o Senhor me falou, com sua forte mao deitada em mim, e me admoestou a que nao andasse pelo caminho deste povo, dizendo: Nao chameis conspirac,ao a tudo quanto este povo chama conspirac,ao; e nao temais aquilo que ele teme, nem por isso vos assombreis. Ao Senhor dos exercitos, a ele santificai; e seja ele o vosso temor e seja ele o vosso assombro. Entao ele vos sera por santuario; mas servira de pedra de tropec,o, e de rocha de escandalo, `as duas casas de Israel; de armadilha e de lac,o aos moradores de Jerusalem. E muitos dentre eles tropec,arao, e cairao, e serao quebrantados, e enlac,ados, e presos. Ata o testemunho, sela a lei entre os meus discipulos. Esperarei no Senhor, que esconde o seu rosto da casa de Jaco, e a ele aguardarei. Eis-me aqui, com os filhos que me deu o Senhor; sao como sinais e portentos em Israel da parte do Senhor dos exercitos, que habita no monte Siao. Quando vos disserem: Consultai os que tem espiritos familiares e os feiticeiros, que chilreiam e murmuram, respondei: Acaso nao consultara um povo a seu Deus? acaso a favor dos vivos consultara os mortos? A Lei e ao Testemunho! se eles nao falarem segundo esta palavra, nunca lhes raiara a alva. E passarao pela terra duramente oprimidos e famintos; e, tendo fome, se agastarao, e amaldic,oarao o seu rei e o seu Deus, olhando para o ceu em cima; e para a terra em baixo, e eis ai angustia e escuridao, tristeza da aflic,ao; e para as trevas serao empurrados.
Capitulo 9. Mas para a que estava aflita nao havera escuridao. Nos primeiros tempos, ele envileceu a terra de Zebulom, e a terra de Naftali; mas nos ultimos tempos fara glorioso o caminho do mar, alem do Jordao, a Galileia dos gentios. O povo que andava em trevas viu uma grande luz; e sobre os que habitavam na terra de profunda escuridao resplandeceu a luz. Tu multiplicaste este povo, a alegria lhe aumentaste; todos se alegrarao perante ti, como se alegram na ceifa e como exultam quando se repartem os despojos. Porque tu quebraste o jugo da sua carga e o bordao do seu ombro, que e o cetro do seu opressor, como no dia de Midia. Porque todo calc,ado daqueles que andavam no tumulto, e toda capa revolvida em sangue serao queimados, servindo de pasto ao fogo. Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; e o governo estara sobre os seus ombros; e o seu nome sera: Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai Eterno, Principe da Paz. Do aumento do seu governo e da paz nao havera fim, sobre o trono de Davi e no seu reino, para o estabelecer e o fortificar em retidao e em justic,a, desde agora e para sempre; o zelo do Senhor dos exercitos fara isso. O Senhor enviou uma palavra a Jaco, e ela caiu em Israel. E todo o povo o sabera, Efraim e os moradores de Samaria, os quais em soberba e altivez de corac,ao dizem: Os tijolos cairam, mas com cantaria tornaremos a edificar; cortaram-se os sicomoros, mas por cedros os substituiremos. Pelo que o Senhor suscita contra eles os adversarios de Rezim, e instiga os seus inimigos, os sirios do Oriente, e os filisteus do Ocidente; e eles devoram a Israel `a boca escancarada. Com tudo isso nao se apartou a sua ira, mas ainda esta estendida a sua mao. Todavia o povo nao se voltou para quem o feriu, nem buscou ao Senhor dos exercitos. Pelo que o Senhor cortou de Israel a cabec,a e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia. O anciao e o varao de respeito, esse e a cabec,a; e o profeta que ensina mentiras, esse e a cauda. Porque os que guiam este povo o desencaminham; e os que por eles sao guiados sao devorados. Pelo que o Senhor nao se regozija nos seus jovens, e nao se compadece dos seus orfaos e das suas viuvas; porque todos eles sao profanos e malfeitores, e toda boca profere doidices. Com tudo isso nao se apartou a sua ira, mas ainda esta estendida a sua mao. Pois a impiedade lavra como um fogo que devora espinhos e abrolhos, e se ateia no emaranhado da floresta; e eles sobem ao alto em espessas nuvens de fumac,a. Por causa da ira do Senhor dos exercitos a terra se queima, e o povo e como pasto do fogo; ninguem poupa ao seu irmao. Se colher da banda direita, ainda tera fome, e se comer da banda esquerda, ainda nao se fartara; cada um comera a carne de seu brac,o. Manasses sera contra Efraim, e Efraim contra Manasses, e ambos eles serao contra Juda. Com tudo isso nao se apartou a sua ira, mas ainda esta estendida a sua mao.
Capitulo 10. Ai dos que decretam leis injustas, e dos escrivaes que escrevem perversidades; para privarem da justic,a os necessitados, e arrebatarem o direito aos aflitos do meu povo; para despojarem as viuvas e roubarem os orfaos! Mas que fareis vos no dia da visitac,ao, e na desolac,ao, que ha de vir de longe? a quem recorrereis para obter socorro, e onde deixareis a vossa riqueza? Nada mais resta senao curvar-vos entre os presos, ou cair entre os mortos. Com tudo isso nao se apartou a sua ira, mas ainda esta estendida a sua mao. Ai da Assiria, a vara da minha ira, porque a minha indignac,ao e como bordao nas suas maos. Eu a envio contra uma nac,ao impia; e contra o povo do meu furor lhe dou ordem, para tomar o despojo, para arrebatar a presa, e para os pisar aos pes, como a lama das ruas. Todavia ela nao entende assim, nem o seu corac,ao assim o imagina; antes no seu corac,ao intenta destruir e desarraigar nao poucas nac,oes. Pois diz: Nao sao meus principes todos eles reis? Nao e Calno como Carquemis? nao e Hamate como Arpade? e Samaria como Damasco? Do mesmo modo que a minha mao alcanc,ou os reinos dos idolos, ainda que as suas imagens esculpidas eram melhores do que as de Jerusalem e de Samaria. como fiz a Samaria e aos seus idolos, nao o farei igualmente a Jerusalem e aos seus idolos? Por isso acontecera que, havendo o Senhor acabado toda a sua obra no monte Siao e em Jerusalem, entao castigara o rei da Assiria pela arrogancia do seu corac,ao e a pomba da altivez dos seus olhos. Porquanto diz ele: Com a forc,a da minha mao o fiz, e com a minha sabedoria, porque sou entendido; eu removi os limites dos povos, e roubei os seus tesouros, e como valente abati os que se sentavam sobre tronos. E achou a minha mao as riquezas dos povos como a um ninho; e como se ajuntam os ovos abandonados, assim eu ajuntei toda a terra; e nao houve quem movesse a asa, ou abrisse a boca, ou chilreasse. Porventura gloriar-se-a o machado contra o que corta com ele? ou se engrandecera a serra contra o que a maneja? como se a vara movesse o que a levanta, ou o bordao levantasse aquele que nao e pau! Pelo que o Senhor Deus dos exercitos fara definhar os que entre eles sao gordos, e debaixo da sua gloria ateara um incendio, como incendio de fogo. A Luz de Israel vira a ser um fogo e o seu Santo uma labareda, que num so dia abrasara e consumira os seus espinheiros e as suas sarc,as. Tambem consumira a gloria da sua floresta, e do seu campo fertil, desde a alma ate o corpo; e sera como quando um doente vai definhando. E o resto das arvores da sua floresta sera tao pouco que um menino as podera contar. E acontecera naquele dia que o resto de Israel, e os que tiverem escapado da casa de Jaco, nunca mais se estribarao sobre aquele que os feriu; antes se estribarao lealmente sobre o Senhor, o Santo de Israel. Um resto voltara; sim, o resto de Jaco voltara para o Deus forte. Porque ainda que o teu povo, o Israel, seja como a areia do mar, so um resto dele voltara. Uma destruic,ao esta determinada, trasbordando de justic,a. Pois uma destruic,ao, e essa ja determinada, o Senhor Deus dos exercitos executara no meio de toda esta terra. Pelo que assim diz o Senhor Deus dos exercitos: O povo meu, que habitas em Siao, nao temas a Assiria, quando te ferir com a vara, e contra ti levantar o seu bordao a maneira dos egipcios; porque daqui a bem pouco se cumprira a minha indignac,ao, e a minha ira servira para os consumir. E o Senhor dos exercitos suscitara contra ela um flagelo, como a matanc,a de Midia junto `a rocha de Orebe; e a sua vara se estendera sobre o mar, e ele a levantara como no Egito. E naquele dia a sua carga sera tirada do teu ombro, e o seu jugo do teu pescoc,o; e o jugo sera quebrado por causa da gordura. Os assirios ja chegaram a Aiate, passaram por Migrom; em Micmas deixam depositada a sua bagagem; ja atravessaram o desfiladeiro, ja se alojam em Geba; Rama treme, Gibea de Saul ja fugiu. Clama com alta voz, o filha de Galim! Ouve, o Lais! Responde-lhe, o Anatote! Ja se foi Madmena; os moradores de Gebim procuram refugio. Hoje mesmo parara em Nobe; sacudira o punho contra o monte da filha de Siao, o outeiro de Jerusalem. Eis que o Senhor Deus dos exercitos cortara os ramos com violencia; e os de alta estatura serao cortados, e os elevados serao abatidos. E cortara com o ferro o emaranhado da floresta, e o Libano caira pela mao de um poderoso.
Capitulo 11. Entao brotara um rebento do toco de Jesse, e das suas raizes um renovo frutificara. E repousara sobre ele o Espirito do Senhor, o espirito de sabedoria e de entendimento, o espirito de conselho e de fortaleza, o espirito de conhecimento e de temor do Senhor. E deleitar-se-a no temor do Senhor; e nao julgara segundo a vista dos seus olhos, nem decidira segundo o ouvir dos seus ouvidos; mas julgara com justic,a os pobres, e decidira com equeidade em defesa dos mansos da terra; e ferira a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus labios matara o impio. A justic,a sera o cinto dos seus lombos, e a fidelidade o cinto dos seus rins. Morara o lobo com o cordeiro, e o leopardo com o cabrito se deitara; e o bezerro, e o leao novo e o animal cevado viverao juntos; e um menino pequeno os conduzira. A vaca e a ursa pastarao juntas, e as suas crias juntas se deitarao; e o leao comera palha como o boi. A crianc,a de peito brincara sobre a toca da aspide, e a desmamada metera a sua mao na cova do basilisco. Nao se fara mal nem dano algum em todo o meu santo monte; porque a terra se enchera do conhecimento do Senhor, como as aguas cobrem o mar. Naquele dia a raiz de Jesse sera posta por estandarte dos povos, `a qual recorrerao as nac,oes; gloriosas lhe serao as suas moradas. Naquele dia o Senhor tornara a estender a sua mao para adquirir outra vez e resto do seu povo, que for deixado, da Assiria, do Egito, de Patros, da Etiopia, de Elao, de Sinar, de Hamate, e das ilhas de mar. Levantara um pendao entre as nac,oes e ajuntara os desterrados de Israel, e es dispersos de Juda congregara desde os quatro confins da terra. Tambem se esvaecera a inveja de Efraim, e os vexadores de Juda serao desarraigados; Efraim nao invejara a Juda e Juda nao vexara a Efraim. Antes voarao sobre os ombros des filisteus ao Ocidente; juntos despojarao aos filhos do Oriente; em Edom e Moabe porao as suas maos, e os filhos de Amom lhes obedecerao. E o Senhor destruira totalmente a lingua do mar do Egito; e vibrara a sua mao contra o Rio com o seu vento abrasador, e, ferindo- o, dividi-lo-a em sete correntes, e fara que por ele passem a pe enxuto. Assim havera caminho plano para e restante do seu povo, que voltar da Assiria, como houve para Israel no dia em que subiu da terra do Egito.
Capitulo 12. Diras, pois, naquele dia: Grac,as te dou, o Senhor; porque, ainda que te iraste contra mim, a tua ira se retirou, e tu me confortaste. Eis que Deus e a minha salvac,ao; eu confiarei e nao temerei porque o Senhor, sim o Senhor e a minha forc,a e o meu cantico; e se tornou a minha salvac,ao. Portanto com alegria tirareis aguas das fontes da salvac,ao. E direis naquele dia: Dai grac,as ao Senhor, invocai o seu nome, fazei notorios os seus feitos entre os povos, proclamai quao excelso e o seu nome. Cantai ao Senhor; porque fez coisas grandiosas; saiba-se isso em toda a terra. Exulta e canta de gozo, o habitante de Siao; porque grande e o Santo de Israel no meio de ti.
Capitulo 13. Oraculo acerca de Babilonia, que Isaias, filho de Amoz, recebeu numa visao. Alc,ai uma bandeira sobre o monte escalvado; levantai a voz para eles; acenai-lhes com a mao, para que entrem pelas portas dos principes. Eu dei ordens aos meus consagrados; sim, ja chamei os meus valentes para executarem a minha ira, os que exultam arrogantemente. Eis um tumulto sobre os montes, como o de grande multidao! Eis um tumulto de reinos, de nac,oes congregadas! O Senhor dos exercitos passa em revista o exercito para a guerra. Vem duma terra de longe, desde a extremidade do ceu, o Senhor e os instrumentos da sua indignac,ao, para destruir toda aquela terra. Uivai, porque o dia do Senhor esta perto; vira do Todo-Poderoso como assolac,ao. Pelo que todas as maos se debilitarao, e se derretera o corac,ao de todos os homens. E ficarao desanimados; e deles se apoderarao dores e ais; e se angustiarao, como a mulher que esta de parto; olharao atonitos uns para os outros; os seus rostos serao rostos flamejantes. Eis que o dia do Senhor vem, horrendo, com furor e ira ardente; para por a terra em assolac,ao e para destruir do meio dela os seus pecadores. Pois as estrelas do ceu e as suas constelac,oes nao deixarao brilhar a sua luz; o sol se escurecera ao nascer, e a lua nao fara resplandecer a sua luz. E visitarei sobre o mundo a sua maldade, e sobre os impios a sua iniqueidade; e farei cessar a arrogancia dos atrevidos, e abaterei a soberba dos crueis. Farei que os homens sejam mais raros do que o ouro puro, sim mais raros do que o ouro fino de Ofir. Pelo que farei estremecer o ceu, e a terra se movera do seu lugar, por causa do furor do Senhor dos exercitos, e por causa do dia da sua ardente ira. E como a corc,a quando e perseguida, e como a ovelha que ninguem recolhe, assim cada um voltara para o seu povo, e cada um fugira para a sua terra. Todo o que for achado sera traspassado; e todo o que for apanhado, caira `a espada. E suas crianc,as serao despedac,adas perante os seus olhos; as suas casas serao saqueadas, e as suas mulheres violadas. Eis que suscitarei contra eles os medos, que nao farao caso da prata, nem tampouco no ouro terao prazer. E os seus arcos despedac,arao aos mancebos; e nao se compadecerao do fruto do ventre; os seus olhos nao pouparao as crianc,as. E Babilonia, a gloria dos reinos, o esplendor e o orgulho dos caldeus, sera como Sodoma e Gomorra, quando Deus as transtornou. Nunca mais sera habitada, nem nela morara alguem de gerac,ao em gerac,ao; nem o arabe armara ali a sua tenda; nem tampouco os pastores ali farao deitar os seus rebanhos. Mas as feras do deserto repousarao ali, e as suas casas se encherao de horriveis animais; e ali habitarao as avestruzes, e os satiros pularao ali. As hienas uivarao nos seus castelos, e os chacais nos seus palacios de prazer; bem perto esta o seu tempo, e os seus dias nao se prolongarao.
Capitulo 14. Pois o Senhor se compadecera de Jaco, e ainda escolhera a Israel e os pora na sua propria terra; e ajuntar-se-ao com eles os estrangeiros, e se apegarao `a casa de Jaco. E os povos os receberao, e os levarao aos seus lugares; e a casa de Israel os possuira por servos e por servas, na terra do Senhor e cativarao aqueles que os cativaram, e dominarao os seus opressores. No dia em que Deus vier a dar-te descanso do teu trabalho, e do teu tremor, e da dura servidao com que te fizeram servir, proferiras esta parabola contra o rei de Babilonia, e diras: Como cessou o opressor! como cessou a tirania! Ja quebrantou o Senhor o bastao dos impios e o cetro dos dominadores; cetro que feria os povos com furor, com ac,oites incessantes, e que em ira dominava as nac,oes com uma perseguic,ao irresistivel. Toda a terra descansa, e esta sossegada! Rompem em brados de jubilo. Ate as faias se alegram sobre ti, e os cedros do Libano, dizendo: Desde que tu caiste ninguem sobe contra nos para nos cortar. O Seol desde o profundo se turbou por ti, para sair ao teu encontro na tua vinda; ele despertou por ti os mortos, todos os que eram principes da terra, e fez levantar dos seus tronos todos os que eram reis das nac,oes. Estes todos responderao, e te dirao: Tu tambem estas fraco como nos, e te tornaste semelhante a nos. Esta derrubada ate o Seol a tua pompa, o som dos teus alaudes; os bichinhos debaixo de ti se estendem e os bichos te cobrem. Como caiste do ceu, o estrela da manha, filha da alva! como foste lanc,ado por terra tu que prostravas as nac,oes! E tu dizias no teu corac,ao: Eu subirei ao ceu; acima das estrelas de Deus exaltarei o meu trono; e no monte da congregac,ao me assentarei, nas extremidades do norte; subirei acima das alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altissimo. Contudo levado seras ao Seol, ao mais profundo do abismo. Os que te virem te contemplarao, considerar-te-ao, e dirao: E este o varao que fazia estremecer a terra, e que fazia tremer os reinos? Que punha o mundo como um deserto, e assolava as suas cidades? que a seus cativos nao deixava ir soltos para suas casas? Todos os reis das nac,oes, todos eles, dormem com gloria, cada um no seu tumulo. Mas tu es lanc,ado da tua sepultura, como um renovo abominavel, coberto de mortos atravessados a espada, como os que descem `as pedras da cova, como cadaver pisado aos pes. Com eles nao te reuniras na sepultura; porque destruiste a tua terra e mataste o teu povo. Que a descendencia dos malignos nao seja nomeada para sempre! Preparai a matanc,a para os filhos por causa da maldade de seus pais, para que nao se levantem, e possuam a terra, e encham o mundo de cidades. Levantar-me-ei contra eles, diz o Senhor dos exercitos, e exterminarei de Babilonia o nome, e os sobreviventes, o filho, e o neto, diz o Senhor. E reduzi-la-ei a uma possessao do ouric,o, e a lagoas de aguas; e varre-la-ei com a vassoura da destruic,ao, diz o Senhor dos exercitos. O Senhor dos exercitos jurou, dizendo: Como pensei, assim sucedera, e como determinei, assim se efetuara. Quebrantarei o assirio na minha terra e nas minhas montanhas o pisarei; entao o seu jugo se apartara deles e a sua carga se desviara dos seus ombros. Este e o conselho que foi determinado sobre toda a terra; e esta e a mao que esta estendida sobre todas as nac,oes. Pois o Senhor dos exercitos o determinou, e quem o invalidara? A sua mao estendida esta, e quem a fara voltar atras? No ano em que morreu o rei Acaz, veio este oraculo. Nao te alegres, o Filistia toda, por ser quebrada a vara que te feria; porque da raiz da cobra saira um basilisco, e o seu fruto sera uma serpente voadora. E os primogenitos dos pobres serao apascentados, e os necessitados se deitarao seguros; mas farei morrer de fome a tua raiz, e sera destruido o teu restante. Uiva, o porta; grita, o cidade; tu, o Filistia, estas toda derretida; porque do norte vem fumac,a; e nao ha vacilante nas suas fileiras. Que se respondera pois aos mensageiros do povo? Que o Senhor fundou a Siao, e que nela acharao refugio os aflitos do seu povo.
Capitulo 15. Oraculo acerca de Moabe. Porque Ar foi destruida numa noite, Moabe esta desfeita; porque Quir foi destruida numa noite, Moabe esta desfeita. Subiu a filha de Dibom aos altos para chorar; por Nebo e por Medeba pranteia Moabe; em todas as cabec,as ha calva, e toda barba e rapada. Nas suas ruas cingem-se de saco; nos seus terrac,os e nas suas prac,as todos andam pranteando, e choram abundantemente. Assim Hesbom como Eleale andam gritando; ate Jaaz se ouve a sua voz; por isso os armados de Moabe clamam; estremece-lhes a alma. O meu corac,ao clama por causa de Moabe; fogem os seus nobres para Zoar, qual uma novilha de tres anos; pois vao chorando pela encosta de Luite; no caminho de Horonaim levantam um grito de destruic,ao. As aguas de Ninrim sao desoladas; secou-se a relva, definhou a erva verde, e nao ha verdura alguma. Pelo que a abundancia que ajuntaram, e o que guardaram, para alem do ribeiro dos salgueiros o levam. Pois o pranto ja rodeou os limites de Moabe; ate Eglaim chegou o seu clamor, e ainda ate Beer-Elim o seu rugido. Pois as aguas de Dimom estao cheias de sangue; pelo que ainda acrescentarei mais a Dimom, um leao contra aqueles que escaparem de Moabe, e contra o restante que ficou na terra.
Capitulo 16. Enviaram cordeiros ao governador da terra, desde Sela, pelo deserto, ate o monte da filha de Siao. Pois como passaros que vagueiam, como ninhada dispersa, assim sao as filhas de Moabe junto aos vaus do Arnom. Da conselhos, executa juizo; poe a tua sombra como a noite ao pino do meio-dia; esconde os desterrados, e nao traias o fugitivo. Habitem entre vos os desterrados de Moabe; serve-lhes de refugio perante a face do destruidor. Quando o homem violento tiver fim, e a destruic,ao tiver cessado, havendo os opressores desaparecido de sobre a terra, entao um trono sera estabelecido em benignidade, e sobre ele no tabernaculo de Davi se assentara em verdade um que julgue, e que procure a justic,a e se apresse a praticar a retidao. Ouvimos da soberba de Moabe, a soberbissima; da sua arrogancia, da sua soberba, e da sua insolencia; de nada valem as suas jactancias. portanto Moabe pranteara; prantearao todos por Moabe; pelos bolos de passas de Quir-Haresete suspirareis, inteiramente desanimados. porque os campos de Hesbom enfraqueceram, e a vinha de Sibma; os senhores des nac,oes derrubaram os seus ramos, que chegaram a Jazer e penetraram no deserto; os seus rebentos se estenderam e passaram alem do mar. Pelo que prantearei, com o pranto de Jazer, a vinha de Sibma; regar-te-ei com as minhas lagrimas, o Hesbom e Eleale; porque sobre os teus frutos de verao e sobre a tua sega caiu o grito da batalha. A alegria e o regozijo sao tirados do fertil campo, e nas vinhas nao se canta, nem ha jubilo algum; ja nao se pisam as uvas nos lagares. Eu fiz cessar os gritos da vindima. Pelo que minha alma lamenta por Moabe como harpa, e o meu intimo por Quir-Heres. E sera que, quando Moabe se apresentar, quando se cansar nos altos, e entrar no seu santuario a orar, nada alcanc,ara. Essa e a palavra que o Senhor falou no passado acerca de Moabe. Mas agora diz o Senhor: Dentro de tres anos, tais como os anos do jornaleiro, sera envilecida a gloria de Moabe, juntamente com toda a sua grande multidao; e os que lhe restarem serao poucos e debeis.
Capitulo 17. Oraculo acerca de Damasco. Eis que Damasco sera tirada, para nao mais ser cidade, e se tornara um montao de ruinas. As cidades de Aroer serao abandonadas; hao de ser para os rebanhos, que se deitarao sem haver quem os espante. E a fortaleza de Efraim cessara, como tambem o reino de Damasco e o resto da Siria; serao como a gloria dos filhos de Israel, diz o Senhor dos exercitos. E sera diminuida naquele dia a gloria de Jaco, e a gordura da sua carne desaparecera. E sera como o segador que colhe o trigo, e que com o seu brac,o sega as espigas; sim, sera como quando alguem colhe espigas no vale de Refaim. Mas ainda ficarao nele alguns rabiscos, como no sacudir da oliveira: duas ou tres azeitonas na mais alta ponta dos ramos, e quatro ou cinco nos ramos mais exteriores de uma arvore frutifera, diz o Senhor Deus de Israel. Naquele dia atentara o homem para o seu Criador, e os seus olhos olharao para o Santo de Israel. E nao atentara para os altares, obra das suas maos; nem olhara para o que fizeram seus dedos, para os aserins e para os altares do incenso. Naquele dia as suas cidades fortificadas serao como os lugares abandonados no bosque ou sobre o cume das montanhas, os quais foram abandonados ante os filhos de Israel; e havera assolac,ao. Porquanto te esqueceste do Deus da tua salvac,ao, e nao te lembraste da rocha da tua fortaleza; por isso, ainda que fac,as plantac,oes deleitosas e ponhas nelas sarmentos de uma vide estranha, e as fac,as crescer no dia em que as plantares, e florescer na manha desse dia, a colheita voara no dia da tribulac,ao e das dores insofriveis. Ai do bramido de muitos povos que bramam como o bramido dos mares; e do rugido das nac,oes que rugem como o rugido de impetuosas aguas. Rugem as nac,oes, como rugem as muitas aguas; mas Deus as repreendera, e elas fugirao para longe; e serao afugentadas como a pragana dos montes diante do vento e como a poeira num redemoinho diante do tufao. Ao anoitecer, eis o terror! e antes que amanhec,a eles ja nao existem. Esse e o quinhao daqueles que nos despojam, e a sorte daqueles que nos saqueiam.
Capitulo 18. Ai da terra do roc,ar das asas, que esta alem dos rios da Etiopia; que envia embaixadores por mar em navios de junco sobre as aguas, dizendo: Ide, mensageiros velozes, a um povo de alta estatura e de tez luzidia, a um povo terrivel desde o seu principio, a uma nac,ao forte e vitoriosa, cuja terra os rios dividem! Vede, todos vos, habitantes do mundo, e vos os moradores da terra, quando se arvorar a bandeira nos montes; e ouvi, quando se tocar a trombeta. Pois assim me disse o Senhor: estarei quieto, olhando desde a minha morada, como o ardor do sol resplandecente, como a nuvem do orvalho no calor da sega. Pois antes da sega, quando acaba a flor e o gomo se torna uva prestes a amadurecer, ele cortara com foices os sarmentos e tirara os ramos, e os lanc,ara fora. Serao deixados juntos para as aves dos montes e os animais da terra; e sobre eles veranearao as aves de rapina, e todos os animais da terra invernarao sobre eles. Naquele tempo sera levado um presente ao Senhor dos exercitos da parte dum povo alto e de tez luzidia, e dum povo terrivel desde o seu principio, uma nac,ao forte e vitoriosa, cuja terra os rios dividem; um presente, sim, sera levado ao lugar do nome do Senhor dos exercitos, ao monte Siao.
Capitulo 19. Profecia acerca do Egito. Eis que o Senhor vem cavalgando numa nuvem ligeira, e entra no Egito; e os idolos do Egito estremecerao diante dele, e o corac,ao dos egipcios se derretera dentro de si. Incitarei egipcios contra egipcios; e cada um pelejara contra o seu irmao, e cada um contra o seu proximo, cidade contra cidade, reino contra reino. E o espirito dos egipcios se esvaecera dentro deles; eu destruirei o seu conselho; e eles consultarao os seus idolos, e encantadores, e necromantes e feiticeiros. Pelo que entregarei os egipcios nas maos de um senhor duro; e um rei rigoroso os dominara, diz o Senhor Deus dos exercitos. e as aguas do Nilo minguarao, e o rio se esgotara e secara. Tambem os rios exalarao um fedor; diminuirao e secarao os canais do Egito; as canas e os juncos murcharao. Os prados junto ao Nilo, ao longo das suas margens, sim, tudo o que foi semeado junto dele secara, sera arrancado, e deixara de existir. E os pescadores gemerao, e lamentarao todos os que lanc,am anzol ao Nilo, e desfalecerao os que estendem rede sobre as aguas. Envergonhar-se-ao os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco. E os que sao as colunas do Egito serao esmagados, e todos os que trabalham, por salario serao entristecidos. Na verdade estultos sao os principes de Zoa; o conselho dos mais sabios conselheiros de Farao se embruteceu. Como pois a Farao direis: Sou filho de sabios, filho de reis antigos? Onde estao agora os teus sabios? anunciem-te agora, e te fac,am saber o que o Senhor dos exercitos determinou contra o Egito. Estultos tornaram-se os principes de Zoa, enganados estao os principes de Menfis; fizeram errar o Egito, os que sao a pedra de esquina das suas tribos. O Senhor derramou no meio deles um espirito de confusao; e eles fizeram errar o Egito em todas as suas obras, como o bebedo vai cambaleando no seu vomito. E nao havera para o Egito coisa alguma que possa fazer cabec,a ou cauda, ramo ou junco. Naquele dia os egipcios serao como mulheres, e tremerao e temerao por vibrar o Senhor dos exercitos a sua mao contra eles. E a terra de Juda sera um espanto para o Egito; todo aquele a quem isso se anunciar se assombrara, por causa do proposito que o Senhor dos exercitos determinou contra eles. Naquele dia havera cinco cidades na terra do Egito que falem a lingua de Canaa e fac,am juramento ao Senhor dos exercitos. Uma destas se chamara Cidade de destruic,ao. Naquele dia havera um altar dedicado ao Senhor no meio da terra do Egito, e uma coluna se erigira ao Senhor, na sua fronteira. E servira isso de sinal e de testemunho ao Senhor dos exercitos na terra do Egito; quando clamarem ao Senhor por causa dos opressores, ele lhes enviara um salvador, que os defendera e os livrara. E o Senhor se dara a conhecer ao Egito e os egipcios conhecerao ao Senhor naquele dia, e o adorarao com sacrificios e ofertas, e farao votos ao Senhor, e os cumprirao. E ferira o Senhor aos egipcios; feri-los-a, mas tambem os curara; e eles se voltarao para o Senhor, que ouvira as suplicas deles e os curara. Naquele dia havera estrada do Egito ate a Assiria, e os assirios virao ao Egito, e os egipcios irao `a Assiria; e os egipcios adorarao com os assirios. Naquele dia Israel sera o terceiro com os egipcios e os assirios, uma benc,ao no meio da terra; porquanto o Senhor dos exercitos os tem abenc,oado, dizendo: Bem-aventurado seja o Egito, meu povo, e a Assiria, obra de minhas maos, e Israel, minha heranc,a.
Capitulo 20. No ano em que Tarta, enviado por Sargao, rei da Assiria, veio a Asdode, e guerreou contra Asdode, e a tomou; falou o Senhor, naquele tempo, por intermedio de Isaias, filho de Amoz, dizendo: Vai, solta o cilicio de teus lombos, e descalc,a os sapatos dos teus pes. E ele assim o fez, andando nu e descalc,o. Entao disse o Senhor: Assim como o meu servo Isaias andou tres anos nu e descalc,o, por sinal e portento contra o Egito e contra a Etiopia, assim o rei da Assiria levara em cativeiro os presos do Egito, e os exilados da Etiopia, tanto moc,os como velhos, nus e descalc,os, e com as nadegas descobertas, para vergonha do Egito. E assombrar-se-ao, e envergonhar-se-ao por causa da Etiopia, sua esperanc,a, e do Egito, sua gloria. Entao os moradores desta regiao litoranea dirao naquele dia: Vede que tal e a nossa esperanc,a, aquilo que buscamos por socorro, para nos livrarmos do rei da Assiria! Como pois escaparemos nos?
Capitulo 21. Oraculo acerca do deserto do mar. Como os tufoes de vento do sul, que tudo assolam, ai vem do deserto, duma terra horrivel. Dura visao me foi manifesta: o perfido trata perfidamente, e o destruidor anda destruindo. Sobe, o Elao, sitia, o Media; ja fiz cessar todo o seu gemido. Pelo que os meus lombos estao cheios de angustia; dores apoderaram-se de mim como as dores de mulher na hora do parto; estou tao atribulado que nao posso ouvir, e tao desfalecido que nao posso ver. O meu corac,ao se agita, o horror apavora-me; o crepusculo, que desejava, tem-se-me tornado em tremores. Eles poem a mesa, estendem os tapetes, comem, bebem. Levantai-vos, principes, e ungi o escudo. Porque assim me disse o Senhor: Vai, poe uma sentinela; e ela que diga o que vir. Quando vir uma tropa de cavaleiros de dois a dois, uma tropa de jumentos, ou uma tropa de camelos, escute a sentinela atentamente com grande cuidado. Entao clamou aquele que viu: Senhor, sobre a torre de vigia estou em pe continuamente de dia, e de guarda me ponho todas as noites. E eis aqui agora vem uma tropa de homens, cavaleiros de dois a dois. Entao ele respondeu e disse: Caiu, caiu Babilonia; e todas as imagens esculpidas de seus deuses sao despedac,adas ate o chao. Ah, malhada minha, e trigo da minha eira! o que ouvi do Senhor dos exercitos, Deus de Israel, isso vos tenho anunciado. Oraculo acerca de Duma. Alguem clama a mim de Seir: Guarda, que horas sao da noite? guarda, que horas sao da noite? Respondeu o guarda: Vem a manha, e tambem a noite; se quereis perguntar, perguntai; voltai, vinde. Oraculo contra a Arabia. Nos bosques da Arabia passareis a noite, o caravanas de dedanitas. Sai com agua ao encontro dos sedentos; o moradores da terra de Tema, sai com pao ao encontro dos fugitivos. pois fogem diante das espadas, diante da espada desembainhada, e diante do arco armado, e diante da pressao da guerra. porque assim me disse o Senhor: Dentro de um ano, tal como os anos de jornaleiro, toda a gloria de Quedar esvaecera. e os restantes do numero dos flecheiros, os valentes dos filhos de Quedar, serao diminuidos; porque assim o disse o Senhor, Deus de Israel.
Capitulo 22. Oraculo acerca do vale da visao. Que tens agora, pois que com todos os teus subiste aos telhados? e tu que estas cheia de clamor, cidade turbulenta, cidade alegre; os teus mortos nao sao mortos `a espada, nem mortos em guerra. Todos os teus homens principais juntamente fugiram, sem o arco foram presos; todos os que em ti se acharam, foram presos juntamente, embora tivessem fugido para longe. Portanto digo: Desviai de mim a vista, e chorarei amargamente; nao vos canseis mais em consolar-me pela destruic,ao da filha do meu povo. Porque dia de destroc,o, de atropelamento, e de confusao e este da parte do Senhor Deus dos exercitos, no vale da visao; um derrubar de muros, e um clamor ate as montanhas. Elao tomou a aljava, juntamente com carros e cavaleiros, e Quir descobriu os escudos. Os teus mais formosos vales ficaram cheios de carros, e os cavaleiros postaram-se contra as portas. Tirou-se a cobertura de Juda; e naquele dia olhaste para as armas da casa do bosque. E vistes que as brechas da cidade de Davi eram muitas; e ajuntastes as aguas da piscina de baixo; e contastes as casas de Jerusalem, e derrubastes as casas, para fortalecer os muros; fizestes tambem um reservatorio entre os dois muros para as aguas da piscina velha; mas nao olhastes para aquele que o tinha feito, nem considerastes o que o formou desde a antiguidade. O Senhor Deus dos exercitos vos convidou naquele dia para chorar e prantear, para rapar a cabec,a e cingir o cilicio; mas eis aqui gozo e alegria; matam-se bois, degolam-se ovelhas, come-se carne, bebe-se vinho, e se diz: Comamos e bebamos, porque amanha morreremos. Mas o Senhor dos exercitos revelou-se aos meus ouvidos, dizendo: Certamente esta maldade nao se vos perdoara ate que morrais, diz o Senhor Deus dos exercitos. Assim diz o Senhor Deus dos exercitos: Anda, vai ter com esse administrador, Sebna, o mordomo, e pergunta-lhe: Que fazes aqui? ou que parente tens tu aqui, para que cavasses aqui uma sepultura? Cavando em lugar alto a tua sepultura, cinzelando na rocha morada para ti mesmo! Eis que o Senhor te arrojara violentamente, o homem forte, e seguramente te prendera. Certamente te enrolara como uma bola, e te lanc,ara para um pais espac,oso. Ali morreras, e ali irao os teus magnificos carros, o tu, oprobrio da casa do teu senhor. E demitir-te-ei do teu posto; e da tua categoria seras derrubado. Naquele dia chamarei a meu servo Eliaquim, filho de Hilquias, e vesti-lo-ei da tua tunica, e cingi-lo-ei com o teu cinto, e entregarei nas suas maos o teu governo; e ele sera como pai para os moradores de Jerusalem, e para a casa de Juda. Porei a chave da casa de Davi sobre o seu ombro; ele abrira, e ninguem fechara; fechara, e ninguem abrira. E fixa-lo-ei como a um prego num lugar firme; e sera como um trono de honra para a casa de seu pai. Nele, pois, pendurarao toda a gloria da casa de seu pai, a prole e a progenie, todos os vasos menores, desde as tac,as ate os jarros. Naquele dia, diz o Senhor dos exercitos, cedera o prego fincado em lugar firme; sera cortado, e caira; e a carga que nele estava se desprendera, porque o Senhor o disse.
Capitulo 23. Oraculo acerca de Tiro. Uivai, navios de Tarsis, porque ela esta desolada, a ponto de nao haver nela casa nem abrigo; desde a terra de Quitim lhes foi isso revelado. Calai-vos, moradores do litoral, vos a quem encheram os mercadores de Sidom, navegando pelo mar. Por sobre grandes aguas foi-lhe trazida a sua provisao, a semente de Sior, a ceifa do Nilo; e ela se tornou a feira das nac,oes. Envergonha-te, o Sidom; porque o mar falou, a fortaleza do mar disse: Eu nao tive dores de parto, nem dei `a luz, nem ainda criei mancebos, nem eduquei donzelas. Quando a noticia chegar ao Egito, assim havera dores quando se ouvirem as noticias de Tiro. Passai a Tarsis; uivai, moradores do litoral. E esta, porventura, a vossa cidade alegre, cuja origem e dos dias antigos, cujos pes a levavam para longe a peregrinar? Quem formou este designio contra Tiro, distribuidora de coroas, cujos mercadores eram principes e cujos negociantes eram os mais nobres da terra? O Senhor dos exercitos formou este designio para denegrir a soberba de toda a gloria, e para reduzir `a ignominia os ilustres da terra. Inunda como o Nilo a tua terra, o filha de Tarsis; ja nao ha mais o que te refreie. Ele estendeu a sua mao sobre o mar, e abalou os reinos; o Senhor deu mandado contra Canaa, para destruir as suas fortalezas. E disse: Nao continuaras mais a te regozijar, o oprimida donzela, filha de Sidom; levanta-te, passa a Chipre, e ainda ali nao teras descanso. Eis a terra dos caldeus! este e o povo, nao foi a Assiria. Destinou a Tiro para as feras do deserto; levantaram as suas torres de sitio; derrubaram os palacios dela; a ruinas a reduziu. Uivai, navios de Tarsis; porque esta desolada a vossa fortaleza. Naquele dia Tiro sera posta em esquecimento por setenta anos, conforme os dias dum rei; mas depois de findos os setenta anos, sucedera a Tiro como se diz na canc,ao da prostituta. Toma a harpa, rodeia a cidade, o prostituta, entregue ao esquecimento; toca bem, canta muitos canticos, para que haja memoria de ti. No fim de setenta anos o Senhor visitara a Tiro, e ela tornara `a sua ganancia de prostituta, e fornicara com todos os reinos que ha sobre a face da terra. E sera consagrado ao Senhor o seu comercio e a sua ganancia de prostituta; nao se entesourara, nem se guardara; mas o seu comercio sera para os que habitam perante o Senhor, para que comam suficientemente; e tenham vestimenta esplendida.
Capitulo 24. Eis que o Senhor esvazia a terra e a desola, transtorna a sua superficie e dispersa os seus moradores. E o que suceder ao povo, sucedera ao sacerdote; ao servo, como ao seu senhor; `a serva, como `a sua senhora; ao comprador, como ao vendedor; ao que empresta, como ao que toma emprestado; ao que recebe usura, como ao que paga usura. De todo se esvaziara a terra, e de todo sera saqueada, porque o Senhor pronunciou esta palavra. A terra pranteia e se murcha; o mundo enfraquece e se murcha; enfraquecem os mais altos do povo da terra. Na verdade a terra esta contaminada debaixo dos seus habitantes; porquanto transgridem as leis, mudam os estatutos, e quebram o pacto eterno. Por isso a maldic,ao devora a terra, e os que habitam nela sofrem por serem culpados; por isso sao queimados os seus habitantes, e poucos homens restam. Pranteia o mosto, enfraquece a vide, e suspiram todos os que eram alegres de corac,ao. Cessa o folguedo dos tamboris, acaba a algazarra dos jubilantes, cessa a alegria da harpa. Ja nao bebem vinho ao som das canc,oes; a bebida forte e amarga para os que a bebem. Demolida esta a cidade desordeira; todas as casas estao fechadas, de modo que ninguem pode entrar. Ha lastimoso clamor nas ruas por falta do vinho; toda a alegria se escureceu, ja se foi o prazer da terra. Na cidade so resta a desolac,ao, e a porta esta reduzida a ruinas. Pois sera no meio da terra, entre os povos, como a sacudidura da oliveira, e como os rabiscos, quando esta acabada a vindima. Estes alc,arao a sua voz, bradando de alegria; por causa da majestade do Senhor clamarao desde o mar. Por isso glorificai ao Senhor no Oriente, e na regiao litoranea do mar ao nome do Senhor Deus de Israel. Dos confins da terra ouvimos cantar: Gloria ao Justo. Mas eu digo: Emagrec,o, emagrec,o, ai de mim! os perfidos tratam perfidamente; sim, os perfidos tratam muito perfidamente. O pavor, e a cova, e o lac,o vem sobre ti, o morador da terra. Aquele que fugir da voz do pavor caira na cova, e o que subir da cova o lac,o o prendera; porque as janelas do alto se abriram, e os fundamentos da terra tremem. A terra esta de todo quebrantada, a terra esta de todo fendida, a terra esta de todo abalada. A terra cambaleia como o ebrio, e balanceia como a rede de dormir; e a sua transgressao se torna pesada sobre ela, e ela cai, e nunca mais se levantara. Naquele dia o Senhor castigara os exercitos do alto nas alturas, e os reis da terra sobre a terra. E serao ajuntados como presos numa cova, e serao encerrados num carcere; e serao punidos depois de muitos dias. Entao a lua se confundira, e o sol se envergonhara, pois o Senhor dos exercitos reinara no monte Siao e em Jerusalem; e perante os seus anciaos manifestara a sua gloria.
Capitulo 25. c, Senhor, tu es o meu Deus; exaltarte-ei a ti, e louvarei o teu nome; porque fizeste maravilhas, os teus conselhos antigos, em fidelidade e em verdade. Porque da cidade fizeste um montao, e da cidade fortificada uma ruina, e do pac,o dos estranhos, que nao seja mais cidade; e ela jamais se tornara a edificar. Pelo que te glorificara um povo poderoso; e a cidade das nac,oes formidaveis te temera: Porque tens sido a fortaleza do pobre, a fortaleza do necessitado na sua angustia, refugio contra a tempestade, e sombra contra o calor, pois o assopro dos violentos e como a tempestade contra o muro. Como o calor em lugar seco, tu abateras o tumulto dos estranhos; como se abranda o calor pela sombra da espessa nuvem, assim acabara o cantico dos violentos. E o Senhor dos exercitos dara neste monte a todos os povos um banquete de coisas gordurosas, banquete de vinhos puros, de coisas gordurosas feitas de tutanos, e de vinhos puros, bem purificados. E destruira neste monte a coberta que cobre todos os povos, e o veu que esta posto sobre todas as nac,oes. Aniquilara a morte para sempre, e assim enxugara o Senhor Deus as lagrimas de todos os rostos, e tirara de toda a terra o oprobrio do seu povo; porque o Senhor o disse. E naquele dia se dira: Eis que este e o nosso Deus; por ele temos esperado, para que nos salve. Este e o Senhor; por ele temos esperado; na sua salvac,ao gozaremos e nos alegraremos. Porque a mao do Senhor repousara neste monte; e Moabe sera trilhado no seu lugar, assim como se trilha a palha na agua do monturo. E estendera as suas maos no meio disso, assim como as estende o nadador para nadar; mas o Senhor abatera a sua altivez juntamente com a pericia das suas maos. E abaixara as altas fortalezas dos teus muros; abate-las-a e derruba-las-a por terra ate o po.
Capitulo 26. Naquele dia se entoara este cantico na terra de Juda: uma cidade forte temos, a que Deus pos a salvac,ao por muros e antemuros. Abri as portas, para que entre nela a nac,ao justa, que observa a verdade. Tu conservaras em paz aquele cuja mente esta firme em ti; porque ele confia em ti. Confiai sempre no Senhor; porque o Senhor Deus e uma rocha eterna. porque ele tem derrubado os que habitam no alto, na cidade elevada; abate-a, abate-a ate o chao; e a reduz ate o po. Pisam-na os pes, os pes dos pobres, e os passos dos necessitados. O caminho do justo e plano; tu, que es reto, nivelas a sua vereda. No caminho dos teus juizos, Senhor, temos esperado por ti; no teu nome e na tua memoria esta o desejo da nossa alma. Minha alma te deseja de noite; sim, o meu espirito, dentro de mim, diligentemente te busca; porque, quando os teus juizos estao na terra, os moradores do mundo aprendem justic,a. Ainda que se mostre favor ao impio, ele nao aprende a justic,a; ate na terra da retidao ele pratica a iniqueidade, e nao atenta para a majestade do Senhor. Senhor, a tua mao esta levantada, contudo eles nao a veem; ve-la-ao, porem, e confundir-se-ao por causa do zelo que tens do teu povo; e o fogo reservado para os teus adversarios os devorara. Senhor, tu has de estabelecer para nos a paz; pois tu fizeste para nos todas as nossas obras. c, Senhor Deus nosso, outros senhores alem de ti tem tido o dominio sobre nos; mas, por ti so, nos lembramos do teu nome. Os falecidos nao tornarao a viver; os mortos nao ressuscitarao; por isso os visitaste e destruiste, e fizeste perecer toda a sua memoria. Tu, Senhor, aumentaste a nac,ao; aumentaste a nac,ao e te fizeste glorioso; alargaste todos os confins da terra. Senhor, na angustia te buscaram; quando lhes sobreveio a tua correc,ao, derramaram-se em orac,ao. Como a mulher gravida, quando esta proxima a sua hora, tem dores de parto e da gritos nas suas dores, assim fomos nos diante de ti, o Senhor! Concebemos nos, e tivemos dores de parto, mas isso foi como se tivessemos dado `a luz o vento; livramento nao trouxemos `a terra; nem nasceram moradores do mundo. Os teus mortos viverao, os seus corpos ressuscitarao; despertai e exultai, vos que habitais no po; porque o teu orvalho e orvalho de luz, e sobre a terra das sombras fa-lo-as cair. Vem, povo meu, entra nas tuas camaras, e fecha as tuas portas sobre ti; esconde-te so por um momento, ate que passe a indignac,ao. Pois eis que o Senhor esta saindo do seu lugar para castigar os moradores da terra por causa da sua iniqueidade; e a terra descobrira o seu sangue, e nao encobrira mais os seus mortos.
Capitulo 27. Naquele dia o Senhor castigara com a sua dura espada, grande e forte, o leviata, a serpente fugitiva, e o leviata, a serpente tortuosa; e matara o dragao, que esta no mar. Naquele dia havera uma vinha deliciosa; cantai a seu respeito. Eu, o Senhor, a guardo, e a cada momento a regarei; para que ninguem lhe fac,a dano, de noite e de dia a guardarei. Nao ha indignac,ao em mim; oxala que fossem ordenados diante de mim em guerra sarc,as e espinheiros! eu marcharia contra eles e juntamente os queimaria. Ou, entao, busquem o meu refugio, e fac,ai, paz comigo; sim, fac,am paz comigo. Dias virao em que Jaco lanc,ara raizes; Israel florescera e brotara; e eles encherao de fruto a face do mundo. Porventura feriu-os o Senhor como feriu aos que os feriram? ou matou-os ele assim como matou aos que por eles foram mortos? Com medida contendeste com eles, quando os rejeitaste; ele a removeu com o seu vento forte, no tempo do vento leste. Por isso se expiara a iniqueidade de Jaco; e este sera todo o fruto da remoc,ao do seu pecado: ele fara todas as pedras do altar como pedras de cal feitas em pedac,os, de modo que os aserins e as imagens do sol nao poderao ser mais levantados. porque a cidade fortificada esta solitaria, uma habitac,ao rejeitada e abandonada como um deserto; ali pastarao os bezerros, ali tambem se deitarao e devorarao os seus ramos. Quando os seus ramos se secam, sao quebrados; vem as mulheres e lhes ateiam fogo; porque este povo nao e povo de entendimento; por isso aquele que o fez nao se compadecera dele, e aquele que o formou nao lhe mostrara nenhum favor. Naquele dia o Senhor padejara o seu trigo desde as correntes do Rio, ate o ribeiro do Egito; e vos, o filhos de Israel, sereis colhidos um a um. E naquele dia se tocara uma grande trombeta; e os que andavam perdidos pela terra da Assiria, e os que foram desterrados para a terra do Egito tornarao a vir; e adorarao ao Senhor no monte santo em Jerusalem.
Capitulo 28. Ai da vaidosa coroa dos bebedos de Efraim, e da flor murchada do seu glorioso ornamento, que esta sobre a cabec,a do fertil vale dos vencidos do vinho. Eis que o Senhor tem um valente e poderoso; como tempestade de saraiva, tormenta destruidora, como tempestade de impetuosas aguas que transbordam, ele a derrubara violentamente por terra. A vaidosa coroa dos bebedos de Efraim sera pisada aos pes; e a flor murchada do seu glorioso ornamento, que esta sobre a cabec,a do fertil vale, sera como figo que amadurece antes do verao, que, vendo-o alguem, e mal tomando-o na mao, o engole. Naquele dia o Senhor dos exercitos sera por coroa de gloria e diadema de formosura para o restante de seu povo; e por espirito de juizo para o que se assenta a julgar, e por fortaleza para os que fazem recuar a peleja ate a porta. Mas tambem estes cambaleiam por causa do vinho, e com a bebida forte se desencaminham; ate o sacerdote e o profeta cambaleiam por causa da bebida forte, estao tontos do vinho, desencaminham-se por causa da bebida forte; erram na visao, e tropec,am no juizo. Pois todas as suas mesas estao cheias de vomitos e de sujidade, e nao ha lugar que esteja limpo. Ora, a quem ensinara ele o conhecimento? e a quem fara entender a mensagem? aos desmamados, e aos arrancados dos seios? Pois e preceito sobre preceito, preceito sobre preceito; regra sobre regra, regra sobre regra; um pouco aqui, um pouco ali. Na verdade por labios estranhos e por outra lingua falara a este povo; ao qual disse: Este e o descanso, dai descanso ao cansado; e este e o refrigerio; mas nao quiseram ouvir. Assim pois a palavra do Senhor lhes sera preceito sobre preceito, preceito sobre preceito; regra sobre regra, regra sobre regra; um pouco aqui, um pouco ali; para que vao, e caiam para tras, e fiquem quebrantados, enlac,ados, e presos. Ouvi, pois, a palavra do Senhor, homens escarnecedores, que dominais este povo que esta em Jerusalem. Porquanto dizeis: Fizemos pacto com a morte, e com o Seol fizemos alianc,a; quando passar o flagelo trasbordante, nao chegara a nos; porque fizemos da mentira o nosso refugio, e debaixo da falsidade nos escondemos. Portanto assim diz o Senhor Deus: Eis que ponho em Siao como alicerce uma pedra, uma pedra provada, pedra preciosa de esquina, de firme fundamento; aquele que crer nao se apressara. E farei o juizo a linha para medir, e a justic,a o prumo; e a saraiva varrera o refugio da mentira, e as aguas inundarao o esconderijo. E o vosso pacto com a morte sera anulado; e a vossa alianc,a com o Seol nao subsistira; e, quando passar o flagelo trasbordante, sereis abatidos por ele. Todas as vezes que passar, vos arrebatara; porque de manha em manha passara, de dia e de noite; e sera motivo de terror o so ouvir tal noticia. Pois a cama e tao curta que nela ninguem se pode estender; e o cobertor tao estreito que com ele ninguem se pode cobrir. Porque o Senhor se levantara como no monte Perazim, e se irara como no vale de Gibeao, para realizar a sua obra, a sua estranha obra, e para executar o seu ato, o seu estranho ato. Agora, pois, nao sejais escarnecedores, para que os vossos grilhoes nao se fac,am mais fortes; porque da parte do Senhor Deus dos exercitos ouvi um decreto de destruic,ao completa e decisiva, sobre toda terra. Inclinai os ouvidos, e ouvi a minha voz; escutai, e ouvi o meu discurso. Porventura lavra continuamente o lavrador, para semear? ou esta sempre abrindo e esterroando a sua terra? Nao e antes assim: quando ja tem nivelado a sua superficie, entao espalha a nigela, semeia o cominho, lanc,a o trigo a eito, a cevada no lugar determinado e a espelta na margem? Pois o seu Deus o instrui devidamente e o ensina. Porque a nigela nao se trilha com instrumento de trilhar, nem sobre o cominho passa a roda de carro; mas a nigela e debulhada com uma vara, e o cominho com um pau. Acaso e esmiuc,ado o trigo? nao; nao se trilha continuamente, nem se esmiuc,a com as rodas do seu carro e os seus cavalos; nao se esmiuc,a. Ate isso procede do Senhor dos exercitos, que e maravilhoso em conselho e grande em obra.
Capitulo 29. Ah! Ariel, Ariel, cidade onde Davi acampou! Acrescentai ano a ano; completem as festas o seu ciclo. Entao porei Ariel em aperto, e havera pranto e lamentac,ao; e ela sera para mim como Ariel. Acamparei contra ti em redor, e te sitiarei com baluartes, e levantarei tranqueiras contra ti. Entao seras abatida, falaras de debaixo da terra, e a tua fala desde o po saira fraca; e sera a tua voz debaixo da terra, como a dum necromante, e a tua fala assobiara desde o po. E a multidao dos teus inimigos sera como o po miudo, e a multidao dos terriveis como a pragana que passa; e isso acontecera num momento, repentinamente. Da parte do Senhor dos exercitos sera ela visitada com trovoes, e com terremotos, e grande ruido, como tufao, e tempestade, e labareda de fogo consumidor. E como o sonho e uma visao de noite sera a multidao de todas as nac,oes que hao de pelejar contra Ariel, sim a multidao de todos os que pelejarem contra ela e contra a sua fortaleza e a puserem em aperto. Sera tambem como o faminto que sonha que esta a comer, mas, acordando, sente-se vazio; ou como o sedento que sonha que esta a beber, mas, acordando, desfalecido se acha, e ainda com sede; assim sera a multidao de todas as nac,oes que pelejarem contra o monte Siao. Pasmai, e maravilhai-vos; cegai-vos e ficai cegos; bebedos estao, mas nao de vinho, andam cambaleando, mas nao de bebida forte. Porque o Senhor derramou sobre vos um espirito de profundo sono, e fechou os vossos olhos, os profetas; e vendou as vossas cabec,as, os videntes. Pelo que toda visao vos e como as palavras dum livro selado que se da ao que sabe ler, dizendo: Ora le isto; e ele responde: Nao posso, porque esta selado. Ou da-se o livro ao que nao sabe ler, dizendo: Ora le isto; e ele responde: Nao sei ler. Por isso o Senhor disse: Pois que este povo se aproxima de mim, e com a sua boca e com os seus labios me honra, mas tem afastado para longe de mim o seu corac,ao, e o seu temor para comigo consiste em mandamentos de homens, aprendidos de cor; portanto eis que continuarei a fazer uma obra maravilhosa com este povo, sim uma obra maravilhosa e um assombro; e a sabedoria dos seus sabios perecera, e o entendimento dos seus entendidos se escondera. Ai dos que escondem profundamente o seu proposito do Senhor, e fazem as suas obras `as escuras, e dizem: Quem nos ve? e quem nos conhece? Vos tudo perverteis! Acaso o oleiro ha de ser reputado como barro, de modo que a obra diga do seu artifice: Ele nao me fez; e o vaso formado diga de quem o formou: Ele nao tem entendimento? Porventura dentro ainda de muito pouco tempo nao se convertera o Libano em campo fertil? e o campo fertil nao se reputara por um bosque? Naquele dia os surdos ouvirao as palavras do livro, e dentre a escuridao e dentre as trevas os olhos dos cegos a verao. E os mansos terao cada vez mais gozo no Senhor, e os pobres dentre os homens se alegrarao no santo de Israel. Porque o opressor e reduzido a nada, e nao existe mais o escarnecedor, e todos os que se dao `a iniqueidade sao desarraigados; os que fazem por culpado o homem numa causa, os que armam lac,os ao que repreende na porta, e os que por um nada desviam o justo. Portanto o Senhor, que remiu a Abraao, assim diz acerca da casa de Jaco: Jaco nao sera agora envergonhado, nem agora se descorara a sua face. Mas quando virem seus filhos a obra das minhas maos no meio deles, santificarao o meu nome; sim santificarao ao Santo de Jaco, e temerao ao Deus de Israel. E os errados de espirito virao a ter entendimento, e os murmuradores aprenderao instruc,ao.
Capitulo 30. Ai dos filhos rebeldes, diz o Senhor, que tomam conselho, mas nao de mim; e que fazem alianc,a, mas nao pelo meu espirito, para acrescentarem pecado a pecado; que se poem a caminho para descer ao Egito, sem pedirem o meu conselho; para se fortificarem com a forc,a de Farao, e para confiarem na sombra do Egito! Portanto, a forc,a de Farao se vos tornara em vergonha, e a confianc,a na sombra do Egito em confusao. Pois embora os seus oficiais estejam em Zoa, e os seus embaixadores cheguem a Hanes, eles se envergonharao de um povo que de nada lhes servira, nem de ajuda, nem de proveito, porem de vergonha como tambem de oprobrio. Oraculo contra a Besta do Sul. Atraves da terra de aflic,ao e de angustia, de onde vem a leoa e o leao, o basilisco, a aspide e a serpente voadora, levam `as costas de jumentinhos as suas riquezas, e sobre as corcovas de camelos os seus tesouros, a um povo que de nada lhes aproveitara. Pois o Egito os ajuda em vao, e para nenhum fim; pelo que lhe tenho chamado Raabe que nao se move. Vai pois agora, escreve isso numa tabua perante eles, registra-o num livro; para que fique como testemunho para o tempo vindouro, para sempre. Pois este e um povo rebelde, filhos mentirosos, filhos que nao querem ouvir a lei do Senhor; que dizem aos videntes: Nao vejais; e aos profetas: Nao profetizeis para nos o que e reto; dizei-nos coisas apraziveis, e profetizai-nos ilusoes; desviai-vos do caminho, apartai-vos da vereda; fazei que o Santo de Israel deixe de estar perante nos. Pelo que assim diz o Santo de Israel: Visto como rejeitais esta palavra, e confiais na opressao e na perversidade, e sobre elas vos estribais, por isso esta maldade vos sera como brecha que, prestes a cair, ja forma barriga num alto muro, cuja queda vira subitamente, num momento. E ele o quebrara como se quebra o vaso do oleiro, despedac,ando-o por completo, de modo que nao se achara entre os seus pedac,os um caco que sirva para tomar fogo da lareira, ou tirar agua da poc,a. Pois assim diz o Senhor Deus, o Santo de Israel: Voltando e descansando, sereis salvos; no sossego e na confianc,a estara a vossa forc,a. Mas nao quisestes; antes dissestes: Nao; porem sobre cavalos fugiremos; portanto fugireis; e: Sobre cavalos ligeiros cavalgaremos; portanto hao de ser ligeiros os vossos perseguidores. Pela ameac,a de um so fugirao mil; e pela ameac,a de cinco vos fugireis; ate que fiqueis como o mastro no cume do monte, e como o estandarte sobre o outeiro. Por isso o Senhor esperara, para ter misericordia de vos; e por isso se levantara, para se compadecer de vos; porque o Senhor e um Deus de equeidade; bem-aventurados todos os que por ele esperam. Na verdade o povo habitara em Siao, em Jerusalem; nao choraras mais; certamente se compadecera de ti, `a voz do teu clamor; e, ouvindo-a, te respondera. Embora vos de o Senhor pao de angustia e agua de aperto, contudo nao se esconderao mais os teus mestres; antes os teus olhos os verao; e os teus ouvidos ouvirao a palavra do que esta por detras de ti, dizendo: Este e o caminho, andai nele; quando vos desviardes para a direita ou para a esquerda. E contaminareis a cobertura de prata das tuas imagens esculpidas, e o revestimento de ouro das tuas imagens fundidas; e as lanc,aras fora como coisa imunda; e lhes diras: Fora daqui. Entao ele te dara chuva para a tua semente, com que semeares a terra, e trigo como produto da terra, o qual sera pingue e abundante. Naquele dia o teu gado pastara em largos pastos. Os bois e os jumentinhos que lavram a terra, comerao forragem com sal, que tera sido padejada com a pa e com o forcado, Sobre todo monte alto, e todo outeiro elevado havera ribeiros e correntes de aguas, no dia da grande matanc,a, quando cairem as torres. E a luz da lua sera como a luz do sol, e a luz do sol sete vezes maior, como a luz de sete dias, no dia em que o Senhor atar a contusao do seu povo, e curar a chaga da sua ferida. Eis que o nome do Senhor vem de longe ardendo na sua ira, e com densa nuvem de fumac,a; os seus labios estao cheios de indignac,ao, e a sua lingua e como um fogo consumidor; e a sua respirac,ao e como o ribeiro transbordante, que chega ate o pescoc,o, para peneirar as nac,oes com peneira de destruic,ao; e um freio de fazer errar estara nas queixadas dos povos. um cantico havera entre vos, como na noite em que se celebra uma festa santa; e alegria de corac,ao, como a daquele que sai ao som da flauta para vir ao monte do Senhor, `a Rocha de Israel. O Senhor fara ouvir a sua voz majestosa, e mostrara a descida do seu brac,o, na indignac,ao da sua ira, e a labareda dum fogo consumidor, e tempestade forte, e diluvio e pedra de saraiva. Com a voz do Senhor sera desfeita em pedac,os a Assiria, quando ele a ferir com a vara. E a cada golpe do bordao de castigo, que o Senhor lhe der, havera tamboris e harpas; e com combates de brandimento combatera contra eles. Porque uma fogueira esta, de ha muito, preparada; sim, esta preparada para o rei; fez-se profunda e larga; a sua pira e fogo, e tem muita lenha; o assopro do Senhor como torrente de enxofre a acende.
Capitulo 31. Ai dos que descem ao Egito a buscar socorro, e se estribam em cavalos, e tem confianc,a em carros, por serem muitos, e nos cavaleiros, por serem muito fortes; e nao atentam para o Santo de Israel, e nao buscam ao Senhor. Todavia tambem ele e sabio, e fara vir o mal, e nao retirara as suas palavras; mas levantar-se-a contra a casa dos malfeitores, e contra a ajuda dos que praticam a iniqueidade. Ora os egipcios sao homens, e nao Deus; e os seus cavalos carne, e nao espirito; e quando o Senhor estender a sua mao, tanto tropec,ara quem da auxilio, como caira quem recebe auxilio, e todos juntamente serao consumidos. Pois assim me diz o Senhor: Como o leao e o cachorro do leao rugem sobre a sua presa, e quando se convoca contra eles uma multidao de pastores nao se espantam das suas vozes, nem se abstem pelo seu alarido, assim o Senhor dos exercitos descera, para pelejar sobre o monte Siao, e sobre o seu outeiro. Como aves quando adejam, assim o Senhor dos exercitos protegera a Jerusalem; ele a protegera e a livrara, e, passando, a salvara. Voltai-vos, filhos de Israel, para aquele contra quem vos tendes profundamente rebelado. Pois naquele dia cada um lanc,ara fora os seus idolos de prata, e os seus idolos de ouro, que vos fabricaram as vossas maos para pecardes. E o assirio caira pela espada, nao de varao; e a espada, nao de homem, o consumira; e fugira perante a espada, e os seus mancebos serao sujeitos a trabalhos forc,ados. A sua rocha passara de medo, e os seus oficiais em panico desertarao da bandeira, diz o Senhor, cujo fogo esta em Siao e em Jerusalem sua fornalha.
Capitulo 32. Eis que reinara um rei com justic,a, e com retidao governarao principes. um varao servira de abrigo contra o vento, e um refugio contra a tempestade, como ribeiros de aguas em lugares secos, e como a sombra duma grande penha em terra sedenta. Os olhos dos que veem nao se ofuscarao, e os ouvidos dos que ouvem escutarao. O corac,ao dos imprudentes entendera o conhecimento, e a lingua dos gagos estara pronta para falar distintamente. Ao tolo nunca mais se chamara nobre, e do avarento nunca mais se dira que e generoso. Pois o tolo fala tolices, e o seu corac,ao trama iniqueidade, para cometer profanac,ao e proferir mentiras contra o Senhor, para deixar com fome o faminto e fazer faltar a bebida ao sedento. Tambem as maquinac,oes do fraudulento sao mas; ele maquina invenc,oes malignas para destruir os mansos com palavras falsas, mesmo quando o pobre fala o que e reto. Mas o nobre projeta coisas nobres; e nas coisas nobres persistira. Levantai-vos, mulheres que estais sossegadas e ouvi a minha voz; e vos, filhas, que estais , tao seguras, inclinai os ouvidos `as minhas palavras. Num ano e dias vireis a ser perturbadas, o mulheres que tao seguras estais; pois a vindima falhara, e a colheita nao vira. Tremei, mulheres que estais sossegadas, e turbai-vos, vos que estais tao seguras; despi-vos e ponde-vos nuas, e cingi com saco os vossos lombos. Batei nos peitos pelos campos apraziveis, e pela vinha frutifera; pela terra do meu povo, que produz espinheiros e sarc,as, e por todas as casas de alegria, na cidade jubilosa. Porque o palacio sera abandonado, a cidade populosa ficara deserta; e o outeiro e a torre da guarda servirao de cavernas para sempre, para alegria dos asnos monteses, e para pasto dos rebanhos; ate que se derrame sobre nos o espirito la do alto, e o deserto se torne em campo fertil, e o campo fertil seja reputado por um bosque. Entao o juizo habitara no deserto, e a justic,a morara no campo fertil. E a obra da justic,a sera paz; e o efeito da justic,a sera sossego e seguranc,a para sempre. O meu povo habitara em morada de paz, em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso. Mas havera saraiva quando cair o bosque; e a cidade sera inteiramente abatida. Bem-aventurados sois vos os que semeais junto a todas as aguas, que deixais livres os pes do boi e do jumento.
Capitulo 33. Ai de ti que despojas, e que nao foste despojado; e que procedes perfidamente, e que nao foste tratado perfidamente! quando acabares de destruir, seras destruido; e, quando acabares de tratar perfidamente, perfidamente te tratarao. c, Senhor, tem misericordia de nos; por ti temos esperado. Se tu o nosso brac,o cada manha, como tambem a nossa salvac,ao no tempo da tribulac,ao. Ao ruido do tumulto fogem os povos; `a tua exaltac,ao as nac,oes sao dispersas. Entao ajuntar-se-a o vosso despojo como ajunta a lagarta; como os gafanhotos saltam, assim sobre ele saltarao os homens. O Senhor e exalc,ado, pois habita nas alturas; encheu a Siao de retidao e justic,a. Sera ele a estabilidade dos teus tempos, abundancia de salvac,ao, sabedoria, e conhecimento; e o temor do Senhor e o seu tesouro. Eis que os valentes estao clamando de fora; e os embaixadores da paz estao chorando amargamente. As estradas estao desoladas, cessam os que passam pelas veredas; alianc,as se rompem, testemunhas se desprezam, e nao se faz caso dos homens. A terra pranteia, desfalece; o Libano se envergonha e se murcha; Sarom se tornou como um deserto; Basa e Carmelo ficam despidos de folhas. Agora me levantarei, diz o Senhor; agora me erguerei; agora serei exaltado. Concebeis palha, produzis restolho; e o vosso folego e um fogo que vos devorara. E os povos serao como as queimas de cal, como espinhos cortados que sao queimados no fogo. Ouvi, vos os que estais longe, o que tenho feito; e vos, que estais vizinhos, reconhecei o meu poder. Os pecadores de Siao se assombraram; o tremor apoderou-se dos impios. Quem dentre nos pode habitar com o fogo consumidor? quem dentre nos pode habitar com as labaredas eternas? Aquele que anda em justic,a, e fala com retidao; aquele que rejeita o ganho da opressao; que sacode as maos para nao receber peitas; o que tapa os ouvidos para nao ouvir falar do derramamento de sangue, e fecha os olhos para nao ver o mal; este habitara nas alturas; as fortalezas das rochas serao o seu alto refugio; dar-se-lhe-a o seu pao; as suas aguas serao certas. Os teus olhos verao o rei na sua formosura, e verao a terra que se estende em amplidao. O teu corac,ao meditara no terror, dizendo: Onde esta aquele que serviu de escrivao? onde esta o que pesou o tributo? onde esta o que contou as torres? Nao veras mais aquele povo feroz, povo de fala obscura, que nao se pode compreender, e de lingua tao estranha que nao se pode entender. Olha para Siao, a cidade das nossas festas solenes; os teus olhos verao a Jerusalem, habitac,ao quieta, tenda que nao sera removida, cujas estacas nunca serao arrancadas, e das suas cordas nenhuma se quebrara. Mas o Senhor ali estara conosco em majestade, nesse lugar de largos rios e correntes, no qual nao entrara barco de remo, nem por ele passara navio grande. Porque o Senhor e o nosso juiz; o Senhor e nosso legislador; o Senhor e o nosso rei; ele nos salvara. As tuas cordas ficaram frouxas; elas nao puderam ter firme o seu mastro, nem servir para estender a vela; entao a presa de abundantes despojos se repartira; e ate os coxos participarao da presa. E morador nenhum dira: Enfermo estou; o povo que nela habitar sera perdoado da sua iniqueidade.