Capitulo 34. Chegai-vos, nac,oes, para ouvir, e vos, povos, escutai; ouc,a a terra, e a sua plenitude, o mundo e tudo quanto ele produz. Porque a indignac,ao do Senhor esta sobre todas as nac,oes, e o seu furor sobre todo o exercito delas; ele determinou a sua destruic,ao, entregou-as `a matanc,a. E os seus mortos serao arrojados, e dos seus cadaveres subira o mau cheiro; e com o seu sangue os montes se derreterao. E todo o exercito dos ceus se dissolvera, e o ceu se enrolara como um livro; e todo o seu exercito desvanecera, como desvanece a folha da vide e da figueira. Pois a minha espada se embriagou no ceu; eis que sobre Edom descera, e sobre o povo do meu anatema, para exercer juizo. A espada do Senhor esta cheia de sangue, esta cheia de gordura, de sangue de cordeiros e de bodes, da gordura dos rins de carneiros; porque o Senhor tem sacrificio em Bozra, e grande matanc,a na terra de Edom. E os bois selvagens cairao com eles, e os novilhos com os touros; e a sua terra embriagar-se-a de sangue, e o seu po se engrossara de gordura. Pois o Senhor tem um dia de vinganc,a, um ano de retribuic,oes pela causa de Siao. E os ribeiros de Edom transformarse-ao em pez, e o seu solo em enxofre, e a sua terra tornar-se-a em pez ardente. Nem de noite nem de dia se apagara; para sempre a sua fumac,a subira; de gerac,ao em gerac,ao sera assolada; pelos seculos dos seculos ninguem passara por ela. Mas o pelicano e o ouric,o a possuirao; a coruja e o corvo nela habitarao; e ele estendera sobre ela o cordel de confusao e o prumo de vaidade. Eles chamarao ao reino os seus nobres, mas nenhum havera; e todos os seus principes nao serao coisa nenhuma. E crescerao espinhos nos seus palacios, urtigas e cardos nas suas fortalezas; e sera uma habitac,ao de chacais, um sitio para avestruzes. E as feras do deserto se encontrarao com hienas; e o satiro clamara ao seu companheiro; e Lilite pousara ali, e achara lugar de repouso para si. Ali fara a coruja o seu ninho, e pora os seus ovos, e aninhara os seus filhotes, e os recolhera debaixo da sua sombra; tambem ali se ajuntarao os abutres, cada femea com o seu companheiro. Buscai no livro do Senhor, e lede: nenhuma destas criaturas faltara, nenhuma sera privada do seu companheiro; porque e a boca dele que o ordenou, e e o seu espirito que os ajuntou. Ele mesmo lanc,ou as sortes por eles, e a sua mao lhes repartiu a terra com o cordel; para sempre a possuirao; de gerac,ao em gerac,ao habitarao nela.
Capitulo 35. O deserto e a terra sedenta se regozijarao; e o ermo exultara e florescera; como o narciso florescera abundantemente, e tambem exultara de jubilo e rompera em canticos; dar-se-lhe-a a gloria do Libano, a excelencia do Carmelo e Sarom; eles verao a gloria do Senhor, a majestade do nosso Deus. Fortalecei as maos fracas, e firmai os joelhos trementes. Dizei aos turbados de corac,ao: Sede fortes, nao temais; eis o vosso Deus! com vinganc,a vira, sim com a recompensa de Deus; ele vira, e vos salvara. Entao os olhos dos cegos serao abertos, e os ouvidos dos surdos se desimpedirao. Entao o coxo saltara como o cervo, e a lingua do mudo cantara de alegria; porque aguas arrebentarao no deserto e ribeiros no ermo. E a miragem tornar-se-a em lago, e a terra sedenta em mananciais de aguas; e nas habitac,oes em que jaziam os chacais havera erva com canas e juncos. E ali havera uma estrada, um caminho que se chamara o caminho santo; o imundo nao passara por ele, mas sera para os remidos. Os caminhantes, ate mesmo os loucos, nele nao errarao. Ali nao havera leao, nem animal feroz subira por ele, nem se achara nele; mas os redimidos andarao por ele. E os resgatados do Senhor voltarao; e virao a Siao com jubilo, e alegria eterna havera sobre as suas cabec,as; gozo e alegria alcanc,arao, e deles fugira a tristeza e o gemido.
Capitulo 36. No ano decimo quarto do rei Ezequias Senaqueribe, rei da Assiria, subiu contra todas as cidades fortificadas de Juda, e as tomou. Ora, o rei da Assiria enviou Rabsaque, de Laquis a Jerusalem, ao rei Ezequias, com um grande exercito; e ele parou junto ao aqueduto da piscina superior, que esta junto ao caminho do campo do lavandeiro. Entao sairam a ter com ele Eliaquim, filho de Hilquias, o mordomo, e Sebna, o escrivao, e Joa, filho de Asafe, o cronista. E Rabsaque lhes disse: Ora, dizei a Ezequias: Assim diz o grande rei, o rei da Assiria: Que confianc,a e essa em que te estribas? Bem posso eu dizer: Teu conselho e poder para a guerra sao apenas vas palavras. Em quem pois agora confias, visto que contra mim te rebelas? Eis que confias no Egito, aquele bordao de cana quebrada que, se alguem se apoiar nele, lhe entrara pela mao, e a furara; assim e Farao, rei do Egito, para com todos os que nele confiam. Mas se me disseres: No Senhor, nosso Deus, confiamos; porventura nao e esse aquele cujos altos e cujos altares Ezequias tirou, e disse a Juda e a Jerusalem: Perante este altar adorareis? Ora, pois, faze uma aposta com o meu senhor, o rei da Assiria; dar-te-ei dois mil cavalos, se tu puderes dar cavaleiros para eles. Como entao poderas repelir um so principe dos menores servos do meu senhor, quando confias no Egito pelos carros e cavaleiros? Porventura subi eu agora sem o Senhor contra esta terra, para destrui-la? O Senhor mesmo me disse: Sobe contra esta terra, e destroi-a. Entao disseram Eliaquim, Sebna, e Joa, a Rabsaque: Pedimos- te que fales aos teus servos em aramaico, porque bem o entendemos; e nao nos fales em judaico, aos ouvidos do povo que esta sobre o muro. Rabsaque, porem, disse: Porventura mandou-me o meu senhor so ao teu senhor e a ti, para dizer estas palavras e nao aos homens que estao assentados sobre o muro, que juntamente convosco hao de comer o proprio excremento e beber a propria urina? Entao Rabsaque se pos em pe, e clamou em alta voz na lingua judaica, e disse: Ouvi as palavras do grande rei, do rei da Assiria. Assim diz o rei: Nao vos engane Ezequias; porque nao vos podera livrar. Nem tampouco Ezequias vos fac,a confiar no Senhor, dizendo: Infalivelmente nos livrara o Senhor, e esta cidade nao sera entregue nas maos do rei da Assiria. Nao deis ouvidos a Ezequias; porque assim diz o rei da Assiria: Fazei as vossas pazes comigo, e sai a mim; e coma cada um da sua vide, e da sua figueira, e beba cada um da agua da sua cisterna; ate que eu venha, e vos leve para uma terra semelhante `a vossa, terra de trigo e de mosto, terra de pao e de vinhas. Guardai-vos, para que nao vos engane Ezequias, dizendo: O Senhor nos livrara. Porventura os deuses das nac,oes livraram cada um a sua terra das maos do rei da Assiria? Onde estao os deuses de Hamate e de Arpade? onde estao os deuses de Sefarvaim? porventura livraram eles a Samaria da minha mao? Quais dentre todos os deuses destes paises livraram a sua terra das minhas maos, para que o Senhor possa livrar a Jerusalem das minhas maos? Eles, porem, se calaram e nao lhe responderam palavra; porque havia mandado do rei, dizendo: Nao lhe respondais. Entao Eliaquim, filho de Hilquias, o mordomo, e Sebna, o escrivao, e Joa, filho de Asafe, o cronista, vieram a Ezequias, com as vestiduras rasgadas, e lhe referiram as palavras de Rabsaque.
Capitulo 37. Tendo ouvido isso o rei Ezequias, rasgou as suas vestes, e se cobriu de saco, e entrou na casa do Senhor. Tambem enviou Eliaquim, o mordomo, Sebna, o escrivao, e os anciaos dos sacerdotes, cobertos de saco, a Isaias, filho de Amoz, o profeta, para lhe dizerem: Assim diz Ezequias: Este dia e dia de angustia e de vituperios, e de blasfemias, porque chegados sao os filhos ao parto, e forc,a nao ha para os dar `a luz. Porventura o Senhor teu Deus tera ouvido as palavras de Rabsaque, a quem enviou o rei da Assiria, seu amo, para afrontar o Deus vivo, e para o vituperar com as palavras que o Senhor teu Deus tem ouvido; faze orac,ao pelo resto que ficou. Foram, pois, os servos do rei Ezequias ter com Isaias, e Isaias lhes disse: Dizei a vosso amo: Assim diz o Senhor: Nao temas `a vista das palavras que ouviste, com as quais os servos do rei da Assiria me blasfemaram. Eis que meterei nele um espirito, e ele ouvira uma nova, e voltara para a sua terra; e fa-lo-ei cair morto `a espada na sua propria terra. Voltou pois Rabsaque, e achou o rei da Assiria pelejando contra Libna; porque ouvira que se havia retirado de Laquis. Entao ouviu ele dizer a respeito de Tiraca, rei da Etiopia: Saiu para te fazer guerra. Assim que ouviu isto, enviou mensageiros a Ezequias, dizendo: Assim falareis a Ezequias, rei de Juda: Nao te engane o teu Deus, em quem confias, dizendo: Jerusalem nao sera entregue na mao do rei da Assiria. Eis que ja tens ouvido o que fizeram os reis da Assiria a todas as terras, destruindo-as totalmente; e seras tu livrado? Porventura as livraram os deuses das nac,oes que meus pais destruiram: Goza, e Hara, e Rezefe, e os filhos de Edem que estavam em Telassar? Onde esta o rei de Hamate, e o rei de Arpade, e o rei da cidade de Sefarvaim, Hena e Iva? Recebendo pois Ezequias as cartas das maos dos mensageiros, e lendo-as, subiu `a casa do Senhor; e Ezequias as estendeu perante o Senhor. E orou Ezequias ao Senhor, dizendo: O Senhor dos exercitos, Deus de Israel, tu que estas sentado sobre os querubins; tu, so tu, es o Deus de todos os reinos da terra; tu fizeste o ceu e a terra. Inclina, o Senhor, o teu ouvido, e ouve; abre, Senhor, os teus olhos, e ve; e ouve todas as palavras de Senaqueribe, as quais ele mandou para afrontar o Deus vivo. Verdade e, Senhor, que os reis da Assiria tem assolado todos os paises, e suas terras, e lanc,ado no fogo os seus deuses; porque deuses nao eram, mas obra de maos de homens, madeira e pedra; por isso os destruiram. Agora, pois, o Senhor nosso Deus, livra-nos da sua mao, para que todos os reinos da terra saibam que so tu es o Senhor. Entao Isaias, filho de Amoz, mandou dizer a Ezequias: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Portanto me fizeste a tua suplica contra Senaqueribe, rei de Assiria, esta e a palavra que o Senhor falou a respeito dele: A virgem, a filha de Siao, te despreza, e de ti zomba; a filha de Jerusalem meneia a cabec,a por detras de ti. A quem afrontaste e de quem blasfemaste? contra quem alc,aste a voz e ergueste os teus olhos ao alto? Contra o Santo de Israel. Por meio de teus servos afrontaste o Senhor, e disseste: Com a multidao dos meus carros subi eu aos cumes dos montes, aos ultimos recessos do Libano; e cortei os seus altos cedros e as suas faias escolhidas; e entrei no seu cume mais elevado, no bosque do seu campo fertil. Eu cavei, e bebi as aguas; e com as plantas de meus pes sequei todos os rios do Egito. Nao ouviste que ja ha muito tempo eu fiz isso, e que ja desde os dias antigos o tinha determinado? Agora porem o executei, para que fosses tu o que reduzisses as cidades fortificadas a montoes de ruinas. Por isso os seus moradores, dispondo de pouca forc,a, andaram atemorizados e envergonhados; tornaram-se como a erva do campo, e como a relva verde, e como o feno dos telhados ou dum campo, que se queimaram antes de amadurecer. Mas eu conhec,o o teu sentar, o teu sair e o teu entrar, e o teu furor contra mim. Por causa do teu furor contra mim, e porque a tua arrogancia subiu ate os meus ouvidos, portanto porei o meu anzol no teu nariz e o meu freio na tua boca, e te farei voltar pelo caminho por onde vieste. E isto te sera por sinal: este ano comereis o que espontaneamente nascer, e no segundo ano o que dai proceder; e no terceiro ano semeai e colhei, plantai vinhas, e comei os frutos delas. Pois o restante da casa de Juda, que sobreviveu, tornara a lanc,ar raizes para baixo, e dara fruto para cima. Porque de Jerusalem saira o restante, e do monte Siao os que escaparam; o zelo do Senhor dos exercitos fara isso. Portanto, assim diz o Senhor acerca do rei da Assiria: Nao entrara nesta cidade, nem lanc,ara nela flecha alguma; tampouco vira perante ela com escudo, ou levantara contra ela tranqueira. Pelo caminho por onde veio, por esse voltara; mas nesta cidade nao entrara, diz o Senhor. Porque eu defenderei esta cidade, para a livrar, por amor de mim e, por amor do meu servo Davi. Entao saiu o anjo do Senhor, e feriu no arraial dos assirios a cento e oitenta e cinco mil; e quando se levantaram pela manha cedo, eis que todos estes eram corpos mortos. Assim Senaqueribe, rei da Assiria, se retirou, e se foi, e voltou, e habitou em Ninive. E sucedeu que, enquanto ele adorava na casa de Nisroque, seu deus, Adrameleb, que e Sarezer, seus filhos, o mataram `a espada; e escaparam para a terra de Arara. E Ezar-Hadom, seu filho, reinou em seu lugar.
Capitulo 38. Naqueles dias Ezequias adoeceu e esteve `a morte. E veio ter com ele o profeta Isaias, filho de Amoz, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Poe em ordem a tua casa, porque morreras, e nao viveras. Entao virou Ezequias o seu rosto para a parede, e orou ao Senhor, e disse: Lembra-te agora, o Senhor, pec,o-te, de que modo tenho andado diante de ti em verdade, e com corac,ao perfeito, e tenho feito o que era reto aos teus olhos. E chorou Ezequias amargamente. Entao veio a palavra do Senhor a Isaias, dizendo: Vai e dize a Ezequias: Assim diz o Senhor, o Deus de Davi teu pai: Ouvi a tua orac,ao, e vi as tuas lagrimas; eis que acrescentarei aos teus dias quinze anos. Livrar-te-ei das maos do rei da Assiria, a ti, e a esta cidade; eu defenderei esta cidade. E isto te sera da parte do Senhor como sinal de que o Senhor cumprira esta palavra que falou: Eis que farei voltar atras dez graus a sombra no relogio de Acaz, pelos quais ja declinou com o sol. Assim recuou o sol dez graus pelos quais ja tinha declinado. O escrito de Ezequias, rei de Juda, depois de ter estado doente, e de ter convalescido de sua enfermidade. Eu disse: Na tranqueilidade de meus dias hei de entrar nas portas do Seol; estou privado do resto de meus anos. Eu disse: Ja nao verei mais ao Senhor na terra dos viventes; jamais verei o homem com os moradores do mundo. A minha habitac,ao ja foi arrancada e arrebatada de mim, qual tenda de pastor; enrolei como tecelao a minha vida; ele me corta do tear; do dia para a noite tu daras cabo de mim. Clamei por socorro ate a madrugada; como um leao, assim ele quebrou todos os meus ossos; do dia para a noite tu daras cabo de mim. Como a andorinha, ou o grou, assim eu chilreava; e gemia como a pomba; os meus olhos se cansavam de olhar para cima; o Senhor, ando oprimido! fica por meu fiador. Que direi? como mo prometeu, assim ele mesmo o cumpriu; assim passarei mansamente por todos os meus anos, por causa da amargura da minha alma. c, Senhor por estas coisas vivem os homens, e inteiramente nelas esta a vida do meu espirito; portanto restabelece-me, e faze-me viver. Eis que foi para minha paz que eu estive em grande amargura; tu, porem, amando a minha alma, a livraste da cova da corrupc,ao; porque lanc,aste para tras das tuas costas todos os meus pecados. Pois nao pode louvar-te o Seol, nem a morte cantar-te os louvores; os que descem para a cova nao podem esperar na tua verdade. O vivente, o vivente e que te louva, como eu hoje fac,o; o pai aos filhos faz notoria a tua verdade. O Senhor esta prestes a salvar-me; pelo que, tangendo eu meus instrumentos, nos o louvaremos todos os dias de nossa vida na casa do Senhor. Ora Isaias dissera: Tomem uma pasta de figos, e a ponham como cataplasma sobre a ulcera; e Ezequias sarara. Tambem dissera Ezequias: Qual sera o sinal de que hei de subir `a casa do Senhor?
Capitulo 39. Naquele tempo enviou Merodaque-Balada, filho de Balada, rei de Babilonia, cartas e um presente a Ezequias; porque tinha ouvido dizer que havia estado doente e que ja tinha convalescido. E Ezequias se alegrou com eles, e lhes mostrou a casa do seu tesouro, a prata, e o ouro, e as especiarias, e os melhores ungueentos, e toda a sua casa de armas, e tudo quanto se achava nos seus tesouros; coisa nenhuma houve, nem em sua casa, nem em todo o seu dominio, que Ezequias lhes nao mostrasse. Entao o profeta Isaias veio ao rei Ezequias, e lhe perguntou: Que foi que aqueles homens disseram, e donde vieram ter contigo? Respondeu Ezequias: Duma terra remota vieram ter comigo, de Babilonia. Ele ainda perguntou: Que foi que viram em tua casa? Respondeu Ezequias: Viram tudo quanto ha em minha casa; coisa nenhuma ha nos meus tesouros que eu deixasse de lhes mostrar. Entao disse Isaias a Ezequias: Ouve a palavra do Senhor dos exercitos: Eis que virao dias em que tudo quanto houver em tua casa, juntamente com o que entesouraram teus pais ate o dia de hoje, sera levado para Babilonia; nao ficara coisa alguma, disse o Senhor. E dos teus filhos, que de ti procederem, e que tu gerares, alguns serao levados cativos, para que sejam eunucos no palacio do rei de Babilonia. Entao disse Ezequias a Isaias: Tua e a palavra do Senhor que disseste. Disse mais: Porque havera paz e verdade em meus dias.
Capitulo 40. Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus. Falai benignamente a Jerusalem, e bradai-lhe que ja a sua malicia e acabada, que a sua iniqueidade esta expiada e que ja recebeu em dobro da mao do Senhor, por todos os seus pecados. Eis a voz do que clama: Preparai no deserto o caminho do Senhor; endireitai no ermo uma estrada para o nosso Deus. Todo vale sera levantado, e sera abatido todo monte e todo outeiro; e o terreno acidentado sera nivelado, e o que e escabroso, aplanado. A gloria do Senhor se revelara; e toda a carne juntamente a vera; pois a boca do Senhor o disse. Uma voz diz: Clama. Respondi eu: Que hei de clamar? Toda a carne e erva, e toda a sua beleza como a flor do campo. Seca-se a erva, e murcha a flor, soprando nelas o halito do Senhor. Na verdade o povo e erva. Seca-se a erva, e murcha a flor; mas a palavra de nosso Deus subsiste eternamente. Tu, anunciador de boas-novas a Siao, sobe a um monte alto. Tu, anunciador de boas-novas a Jerusalem, levanta a tua voz fortemente; levanta-a, nao temas, e dize `as cidades de Juda: Eis aqui esta o vosso Deus. Eis que o Senhor Deus vira com poder, e o seu brac,o dominara por ele; eis que o seu galardao esta com ele, e a sua recompensa diante dele. Como pastor ele apascentara o seu rebanho; entre os seus brac,os recolhera os cordeirinhos, e os levara no seu regac,o; as que amamentam, ele as guiara mansamente. Quem mediu com o seu punho as aguas, e tomou a medida dos ceus aos palmos, e recolheu numa medida o po da terra e pesou os montes com pesos e os outeiros em balanc,as, Quem guiou o Espirito do Senhor, ou, como seu conselheiro o ensinou? Com quem tomou ele conselho, para que lhe desse entendimento, e quem lhe mostrou a vereda do juizo? quem lhe ensinou conhecimento, e lhe mostrou o caminho de entendimento? Eis que as nac,oes sao consideradas por ele como a gota dum balde, e como o po miudo das balanc,as; eis que ele levanta as ilhas como a uma coisa pequenissima. Nem todo o Libano basta para o fogo, nem os seus animais bastam para um holocausto. Todas as nac,oes sao como nada perante ele; sao por ele reputadas menos do que nada, e como coisa va. A quem, pois, podeis assemelhar a Deus? ou que figura podeis comparar a ele? Quanto ao idolo, o artifice o funde, e o ourives o cobre de ouro, e forja cadeias de prata para ele. O empobrecido, que nao pode oferecer tanto, escolhe madeira que nao apodrece; procura para si um artifice perito, para gravar uma imagem que nao se pode mover. Porventura nao sabeis? porventura nao ouvis? ou desde o principio nao se vos notificou isso mesmo? ou nao tendes entendido desde a fundac,ao da terra? E ele o que esta assentado sobre o circulo da terra, cujos moradores sao para ele como gafanhotos; e ele o que estende os ceus como cortina, e o desenrola como tenda para nela habitar. E ele o que reduz a nada os principes, e torna em coisa va os juizes da terra. Na verdade, mal se tem plantado, mal se tem semeado e mal se tem arraigado na terra o seu tronco, quando ele sopra sobre eles, e secam-se, e a tempestade os leva como `a pragana. A quem, pois, me comparareis, para que eu lhe seja semelhante? diz o Santo. Levantai ao alto os vossos olhos, e vede: quem criou estas coisas? Foi aquele que faz sair o exercito delas segundo o seu numero; ele as chama a todas pelos seus nomes; por ser ele grande em forc,a, e forte em poder, nenhuma faltara. Por que dizes, o Jaco, e falas, o Israel: O meu caminho esta escondido ao Senhor, e o meu juizo passa despercebido ao meu Deus? Nao sabes, nao ouviste que o eterno Deus, o Senhor, o Criador dos confins da terra, nao se cansa nem se fatiga? E inescrutavel o seu entendimento. Ele da forc,a ao cansado, e aumenta as forc,as ao que nao tem nenhum vigor. Os jovens se cansarao e se fatigarao, e os mancebos cairao, mas os que esperam no Senhor renovarao as suas forc,as; subirao com asas como aguias; correrao, e nao se cansarao; andarao, e nao se fatigarao.
Capitulo 41. Calai-vos diante de mim, o ilhas; e renovem os povos as forc,as; cheguem-se, e entao falem; cheguemo-nos juntos a juizo. Quem suscitou do Oriente aquele cujos passos a vitoria acompanha? Quem faz que as nac,oes se lhe submetam e que ele domine sobre reis? Ele os entrega `a sua espada como o po, e ao seu arco como pragana arrebatada pelo vento. Ele os persegue, e passa adiante em seguranc,a, ate por uma vereda em que com os seus pes nunca tinha trilhado. Quem operou e fez isto, chamando as gerac,oes desde o principio? Eu, o Senhor, que sou o primeiro, e que com os ultimos sou o mesmo. As ilhas o viram, e temeram; os confins da terra tremeram; aproximaram-se, e vieram. um ao outro ajudou, e ao seu companheiro disse: Esforc,a-te. Assim o artifice animou ao ourives, e o que alisa com o martelo ao que bate na bigorna, dizendo da coisa soldada: Boa e. Entao com pregos a segurou, para que nao viesse a mover-se. Mas tu, o Israel, servo meu, tu Jaco, a quem escolhi, descendencia de Abraao, tomei desde os confins da terra, e te chamei desde os seus cantos, e te disse: Tu es o meu servo, a ti te escolhi e nao te rejeitei; nao temas, porque eu sou contigo; nao te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortalec,o, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justic,a. Eis que envergonhados e confundidos serao todos os que se irritam contra ti; tornar-se-ao em nada; e os que contenderem contigo perecerao. Quanto aos que pelejam contigo, busca-los-as, mas nao os acharas; e os que guerreiam contigo tornar-se-ao em nada e perecerao. Porque eu, o Senhor teu Deus, te seguro pela tua mao direita, e te digo: Nao temas; eu te ajudarei. Nao temas, o bichinho de Jaco, nem vos, povozinho de Israel; eu te ajudo, diz o Senhor, e o teu redentor e o Santo de Israel. Eis que farei de ti um trilho novo, que tem dentes agudos; os montes trilharas e os moeras, e os outeiros tornaras como a pragana. Tu os padejaras e o vento os levara, e o redemoinho os espalhara; e tu te alegraras no Senhor e te gloriaras no Santo de Israel. Os pobres e necessitados buscam agua, e nao ha, e a sua lingua se seca de sede; mas eu o Senhor os ouvirei, eu o Deus de Israel nao os desampararei. Abrirei rios nos altos desnudados, e fontes no meio dos vales; tornarei o deserto num lago d'agua, e a terra seca em mananciais. Plantarei no deserto o cedro, a acacia, a murta, e a oliveira; e porei no ermo juntamente a faia, o olmeiro e o buxo; para que todos vejam, e saibam, e considerem, e juntamente entendam que a mao do Senhor fez isso, e o Santo de Israel o criou. Apresentai a vossa demanda, diz o Senhor; trazei as vossas firmes razoes, diz o Rei de Jaco. Tragam-nas, e assim nos anunciem o que ha de acontecer; anunciai-nos as coisas passadas, quais sao, para que as consideremos, e saibamos o fim delas; ou mostrai-nos coisas vindouras. Anunciai-nos as coisas que ainda hao de vir, para que saibamos que sois deuses; fazei bem, ou fazei mal, para que nos assombremos, e fiquemos atemorizados. Eis que vindes do nada, e a vossa obra do que nada e; abominac,ao e quem vos escolhe. Do norte suscitei a um que ja e chegado; do nascente do sol a um que invoca o meu nome; e vira sobre os magistrados como sobre o lodo, e como o oleiro pisa o barro. Quem anunciou isso desde o principio, para que o possamos saber? ou dantes, para que digamos: Ele e justo? Mas nao ha quem anuncie, nem tampouco quem manifeste, nem tampouco quem ouc,a as vossas palavras. Eu sou o que primeiro direi a Siao: Ei-los, ei-los; e a Jerusalem darei um mensageiro que traz boas-novas. E quando eu olho, nao ha ninguem; nem mesmo entre eles ha conselheiro que possa responder palavra, quando eu lhes perguntar. Eis que todos sao vaidade. As suas obras nao sao coisa alguma; as suas imagens de fundic,ao sao vento e coisa va.
Capitulo 42. Eis aqui o meu servo, a quem sustenho; o meu escolhido, em quem se compraz a minha alma; pus o meu espirito sobre ele. ele trara justic,a `as nac,oes. Nao clamara, nao se exaltara, nem fara ouvir a sua voz na rua. A cana trilhada, nao a quebrara, nem apagara o pavio que fumega; em verdade trara a justic,a; nao faltara nem sera quebrantado, ate que ponha na terra a justic,a; e as ilhas aguardarao a sua lei. Assim diz Deus, o Senhor, que criou os ceus e os desenrolou, e estendeu a terra e o que dela procede; que da a respirac,ao ao povo que nela esta, e o espirito aos que andam nela. Eu o Senhor te chamei em justic,a; tomei-te pela mao, e te guardei; e te dei por pacto ao povo, e para luz das nac,oes; para abrir os olhos dos cegos, para tirar da prisao os presos, e do carcere os que jazem em trevas. Eu sou o Senhor; este e o meu nome; a minha gloria, pois, a outrem nao a darei, nem o meu louvor `as imagens esculpidas. Eis que as primeiras coisas ja se realizaram, e novas coisas eu vos anuncio; antes que venham `a luz, vo-las fac,o ouvir. Cantai ao Senhor um cantico novo, e o seu louvor desde a extremidade da terra, vos, os que navegais pelo mar, e tudo quanto ha nele, vos ilhas, e os vossos habitantes. Alcem a voz o deserto e as suas cidades, com as aldeias que Quedar habita; exultem os que habitam nos penhascos, e clamem do cume dos montes. Deem gloria ao Senhor, e anunciem nas ilhas o seu louvor. O Senhor sai como um valente, como homem de guerra desperta o zelo; clamara, e fara grande ruido, e mostrar-se-a valente contra os seus inimigos. Por muito tempo me calei; estive em silencio, e me contive; mas agora darei gritos como a que esta de parto, arfando e arquejando. Os montes e outeiros tornarei em deserto, e toda a sua erva farei secar; e tornarei os rios em ilhas, e secarei as lagoas. E guiarei os cegos por um caminho que nao conhecem; fa-los- ei caminhar por veredas que nao tem conhecido; tornarei as trevas em luz perante eles, e aplanados os caminhos escabrosos. Estas coisas lhes farei; e nao os desampararei. Tornados para tras e cobertos de vergonha serao os que confiam em imagens esculpidas, que dizem `as imagens de fundic,ao: Vos sois nossos deuses. Surdos, ouvi; e vos, cegos, olhai, para que possais ver. Quem e cego, senao o meu servo, ou surdo como o meu mensageiro, que envio? e quem e cego como o meu dedicado, e cego como o servo do Senhor? Tu ves muitas coisas, mas nao as guardas; ainda que ele tenha os ouvidos abertos, nada ouve. Foi do agrado do Senhor, por amor da sua justic,a, engrandecer a lei e torna-la gloriosa. Mas este e um povo roubado e saqueado; todos estao enlac,ados em cavernas, e escondidos nas casas dos carceres; sao postos por presa, e ninguem ha que os livre; por despojo, e ninguem diz: Restitui. Quem ha entre vos que a isso dara ouvidos? que atendera e ouvira doravante? Quem entregou Jaco por despojo, e Israel aos roubadores? porventura nao foi o Senhor, aquele contra quem pecamos, e em cujos caminhos eles nao queriam andar, e cuja lei nao queriam observar? Pelo que o Senhor derramou sobre Israel a indignac,ao da sua ira, e a violencia da guerra; isso lhe ateou fogo ao redor; contudo ele nao o percebeu; e o queimou; contudo ele nao se compenetrou disso.
Capitulo 43. Mas agora, assim diz o Senhor que te criou, o Jaco, e que te formou, o Israel: Nao temas, porque eu te remi; chamei-te pelo teu nome, tu es meu. Quando passares pelas aguas, eu serei contigo; quando pelos rios, eles nao te submergirao; quando passares pelo fogo, nao te queimaras, nem a chama ardera em ti. Porque eu sou o Senhor teu Deus, o Santo de Israel, o teu Salvador; por teu resgate dei o Egito, e em teu lugar a Etiopia e Seba. Visto que foste precioso aos meus olhos, e es digno de honra e eu te amo, portanto darei homens por ti, e es povos pela tua vida. Nao temas, pois, porque eu sou contigo; trarei a tua descendencia desde o Oriente, e te ajuntarei desde o Ocidente. Direi ao Norte: Da; e ao Sul: Nao retenhas; trazei meus filhos de longe, e minhas filhas das extremidades da terra; a todo aquele que e chamado pelo meu nome, e que criei para minha gloria, e que formei e fiz. Fazei sair o povo que e cego e tem olhos; e os surdos que tem ouvidos. Todas as nac,oes se congreguem, e os povos se reunam; quem dentre eles pode anunciar isso, e mostrar-nos coisas ja passadas? apresentem as suas testemunhas, para que se justifiquem; e para que se ouc,a, e se diga: Verdade e. Vos sois as minhas testemunhas, do Senhor, e o meu servo, a quem escolhi; para que o saibais, e me creiais e entendais que eu sou o mesmo; antes de mim Deus nenhum se formou, e depois de mim nenhum havera. Eu, eu sou o Senhor, e fora de mim nao ha salvador. Eu anunciei, e eu salvei, e eu o mostrei; e deus estranho nao houve entre vos; portanto vos sois as minhas testemunhas, diz o Senhor. Eu sou Deus; tambem de hoje em diante, eu o sou; e ninguem ha que possa fazer escapar das minhas maos; operando eu, quem impedira? Assim diz o Senhor, vosso Redentor, o Santo de Israel: Por amor de vos enviarei a Babilonia, e a todos os fugitivos farei embarcar ate os caldeus, nos navios com que se vangloriavam. Eu sou o Senhor, vosso Santo, o Criador de Israel, vosso Rei. Assim diz o Senhor, o que preparou no mar um caminho, e nas aguas impetuosas uma vereda; o que faz sair o carro e o cavalo, o exercito e a forc,a; eles juntamente se deitam, e jamais se levantarao; estao extintos, apagados como uma torcida. Nao vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas. Eis que fac,o uma coisa nova; agora esta saindo `a luz; porventura nao a percebeis? eis que porei um caminho no deserto, e rios no ermo. Os animais do campo me honrarao, os chacais e os avestruzes; porque porei aguas no deserto, e rios no ermo, para dar de beber ao meu povo, ao meu escolhido, esse povo que formei para mim, para que publicasse o meu louvor. Contudo tu nao me invocaste a mim, o Jaco; mas te cansaste de mim, o Israel. Nao me trouxeste o gado miudo dos teus holocaustos, nem me honraste com os teus sacrificios; nao te fiz servir com ofertas, nem te fatiguei com incenso. Nao me compraste por dinheiro cana aromatica, nem com a gordura dos teus sacrificios me satisfizeste; mas me deste trabalho com os teus pecados, e me cansaste com as tuas iniqueidades. Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressoes por amor de mim, e dos teus pecados nao me lembro. Procura lembrar-me; entremos juntos em juizo; apresenta as tuas razaes, para que te possas justificar! Teu primeiro pai pecou, e os teus interpretes prevaricaram contra mim. Pelo que profanei os principes do santuario; e entreguei Jaco ao anatema, e Israel ao oprobrio.
Capitulo 44. Agora, pois, ouve, o Jaco, servo meu, o Israel, a quem escolhi. Assim diz o Senhor que te criou e te formou desde o ventre, e que te ajudara: Nao temas, o Jaco, servo meu, e tu, Jesurum, a quem escolhi. Porque derramarei agua sobre o sedento, e correntes sobre a terra seca; derramarei o meu Espirito sobre a tua posteridade, e a minha benc,ao sobre a tua descendencia; e brotarao como a erva, como salgueiros junto `as correntes de aguas. Este dira: Eu sou do Senhor; e aquele se chamara do nome de Jaco; e aquele outro escrevera na propria mao: Eu sou do Senhor; e por sobrenome tomara o nome de Israel. Assim diz o Senhor, Rei de Israel, seu Redentor, o Senhor dos exercitos: Eu sou o primeiro, e eu sou o ultimo, e fora de mim nao ha Deus. Quem ha como eu? Que o proclame e o exponha perante mim! Quem tem anunciado desde os tempos antigos as coisas vindouras? Que nos anuncie as que ainda hao de vir. Nao vos assombreis, nem temais; porventura nao vo-lo declarei ha muito tempo, e nao vo-lo anunciei? Vos sois as minhas testemunhas! Acaso ha outro Deus alem de mim? Nao, nao ha Rocha; nao conhec,o nenhuma. Todos os artifices de imagens esculpidas sao nada; e as suas coisas mais desejaveis sao de nenhum prestimo; e suas proprias testemunhas nada veem nem entendem, para que eles sejam confundidos. Quem forma um deus, e funde uma imagem de escultura, que e de nenhum prestimo? Eis que todos os seus seguidores ficarao confundidos; e os artifices sao apenas homens; ajuntem-se todos, e se apresentem; assombrar-se-ao, e serao juntamente confundidos. O ferreiro faz o machado, e trabalha nas brasas, e o forja com martelos, e o forja com o seu forte brac,o; ademais ele tem fome, e a sua forc,a falta; nao bebe agua, e desfalece. O carpinteiro estende a regua sobre um pau, e com lapis esboc,a um deus; da-lhe forma com o cepilho; torna a esboc,a-lo com o compasso; finalmente da-lhe forma `a semelhanc,a dum homem, segundo a beleza dum homem, para habitar numa casa. Um homem corta para si cedros, ou toma um cipreste, ou um carvalho; assim escolhe dentre as arvores do bosque; planta uma faia, e a chuva a faz crescer. Entao ela serve ao homem para queimar: da madeira toma uma parte e com isso se aquenta; acende um fogo e assa o pao; tambem faz um deus e se prostra diante dele; fabrica uma imagem de escultura, e se ajoelha diante dela. Ele queima a metade no fogo, e com isso prepara a carne para comer; faz um assado, e dele se farta; tambem se aquenta, e diz: Ah! ja me aquentei, ja vi o fogo. Entao do resto faz para si um deus, uma imagem de escultura; ajoelha-se diante dela, prostra-se, e lhe dirige a sua suplica dizendo: Livra-me porquanto tu es o meu deus. Nada sabem, nem entendem; porque se lhe untaram os olhos, para que nao vejam, e o corac,ao, para que nao entendam. E nenhum deles reflete; e nao tem conhecimento nem entendimento para dizer: Metade queimei no fogo, e assei pao sobre as suas brasas; fiz um assado e dele comi; e faria eu do resto uma abominac,ao? ajoelhar-me-ei ao que saiu duma arvore? Apascenta-se de cinza. O seu corac,ao enganado o desviou, de maneira que nao pode livrar a sua alma, nem dizer: Porventura nao ha uma mentira na minha mao direita? Lembra-te destas coisas, o Jaco, sim, tu o Israel; porque tu es meu servo! Eu te formei, meu servo es tu; o Israel nao te esquecerei de ti. Apagai as tuas transgressoes como a nevoa, e os teus pecados como a nuvem; torna-te para mim, porque eu te remi. Cantai alegres, vos, o ceus, porque o Senhor fez isso; exultai vos, as partes mais baixas da terra; vos, montes, retumbai com jubilo; tambem vos, bosques, e todas as arvores em vos; porque o Senhor remiu a Jaco, e se glorificara em Israel. Assim diz o Senhor, teu Redentor, e que te formou desde o ventre: Eu sou o Senhor que fac,o todas as coisas, que sozinho estendi os ceus, e espraiei a terra (quem estava comigo?); que desfac,o os sinais dos profetas falsos, e torno loucos os adivinhos, que fac,o voltar para tras os sabios, e converto em loucura a sua ciencia; sou eu que confirmo a palavra do meu servo, e cumpro o conselho dos meus mensageiros; que digo de Jerusalem: Ela sera habitada; e das cidades de Juda: Elas serao edificadas, e eu levantarei as suas ruinas; que digo ao abismo: Seca-te, eu secarei os teus rios; que digo de Ciro: Ele e meu pastor, e cumprira tudo o que me apraz; de modo que ele tambem diga de Jerusalem: Ela sera edificada, e o fundamento do templo sera lanc,ado.
Capitulo 45. Assim diz o Senhor ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mao direita, para abater nac,oes diante de sua face, e descingir os lombos dos reis; para abrir diante dele as portas, e as portas nao se fecharao; eu irei adiante de ti, e tornarei planos os lugares escabrosos; quebrarei as portas de bronze, e despedac,arei os ferrolhos de ferro. Dar-te-ei os tesouros das trevas, e as riquezas encobertas, para que saibas que eu sou o Senhor, o Deus de Israel, que te chamo pelo teu nome. Por amor de meu servo Jaco, e de Israel, meu escolhido, eu te chamo pelo teu nome; ponho-te o teu sobrenome, ainda que nao me conhec,as. Eu sou o Senhor, e nao ha outro; fora de mim nao ha Deus; eu te cinjo, ainda que tu nao me conhec,as. Para que se saiba desde o nascente do sol, e desde o poente, que fora de mim nao ha outro; eu sou o Senhor, e nao ha outro. Eu formo a luz, e crio as trevas; eu fac,o a paz, e crio o mal; eu sou o Senhor, que fac,o todas estas coisas. Destilai vos, ceus, dessas alturas a justic,a, e chovam-na as nuvens; abra-se a terra, e produza a salvac,ao e ao mesmo tempo fac,a nascer a justic,a; eu, o Senhor, as criei: Ai daquele que contende com o seu Criador! o caco entre outros cacos de barro! Porventura dira o barro ao que o formou: Que fazes? ou dira a tua obra: Nao tens maos? Ai daquele que diz ao pai: Que e o que geras? e `a mulher: Que das tu `a luz? Assim diz o Senhor, o Santo de Israel, aquele que o formou: Perguntai-me as coisas futuras; demandai-me acerca de meus filhos, e acerca da obra das minhas maos. Eu e que fiz a terra, e nela criei o homem; as minhas maos estenderam os ceus, e a todo o seu exercito dei as minhas ordens. Eu o despertei em justic,a, e todos os seus caminhos endireitarei; ele edificara a minha cidade, e libertara os meus cativos, nao por prec,o nem por presentes, diz o Senhor dos exercitos. Assim diz o Senhor: A riqueza do Egito, e as mercadorias da Etiopia, e os sabeus, homens de alta estatura, passarao para ti, e serao teus; irao atras de ti; em grilhoes virao; e, prostrando-se diante de ti, far-te-ao as suas suplicas, dizendo: Deus esta contigo somente; e nao ha nenhum outro Deus. Verdadeiramente tu es um Deus que te ocultas, o Deus de Israel, o Salvador. Envergonhar-se-ao, e tambem se confundirao todos; cairao juntos em ignominia os que fabricam idolos. Mas Israel sera salvo pelo Senhor, com uma salvac,ao eterna; pelo que nao sereis jamais envergonhados nem confundidos em toda a eternidade. Porque assim diz o Senhor, que criou os ceus, o Deus que formou a terra, que a fez e a estabeleceu, nao a criando para ser um caos, mas para ser habitada: Eu sou o Senhor e nao ha outro. Nao falei em segredo, nalgum lugar tenebroso da terra; nao disse `a descendencia de Jaco: Buscai-me no caos; eu, o Senhor, falo a justic,a, e proclamo o que e reto. Congregai-vos, e vinde; chegai-vos juntos, os que escapastes das nac,oes; nada sabem os que conduzem em procissao as suas imagens de escultura, feitas de madeira, e rogam a um deus que nao pode salvar. Anunciai e apresentai as razoes: tomai conselho todos juntos. Quem mostrou isso desde a antigueidade? quem de ha muito o anunciou? Porventura nao sou eu, o Senhor? Pois nao ha outro Deus senao eu; Deus justo e Salvador nao ha alem de mim. Olhai para mim, e sereis salvos, vos, todos os confins da terra; porque eu sou Deus, e nao ha outro. Por mim mesmo jurei; ja saiu da minha boca a palavra de justic,a, e nao tornara atras. Diante de mim se dobrara todo joelho, e jurara toda lingua. De mim se dira: Tao somente no senhor ha justic,a e forc,a. A ele virao, envergonhados, todos os que se irritarem contra ele. Mas no Senhor sera justificada e se gloriara toda a descendencia de Israel.
Capitulo 46. Bel se encurva, Nebo se abaixa; os seus idolos sao postos sobre os animais, sobre as bestas; essas cargas que costumaveis levar sao pesadas para as bestas ja cansadas. Eles juntamente se abaixam e se encurvam; nao podem salvar a carga, mas eles mesmos vao para o cativeiro. Ouvi-me, o casa de Jaco, e todo o resto da casa de Israel, vos que por mim tendes sido carregados desde o ventre, que tendes sido levados desde a madre. Ate a vossa velhice eu sou o mesmo, e ainda ate as cas eu vos carregarei; eu vos criei, e vos levarei; sim, eu vos carregarei e vos livrarei. A quem me assemelhareis, e com quem me igualareis e me comparareis, para que sejamos semelhantes? Os que prodigalizam o ouro da bolsa, e pesam a prata nas balanc,as, assalariam o ourives, e ele faz um deus; e diante dele se prostram e adora, Eles o tomam sobre os ombros, o levam, e o colocam no seu lugar, e ali permanece; do seu lugar nao se pode mover; e, se recorrem a ele, resposta nenhuma da, nem livra alguem da sua tribulac,ao. Lembrai-vos, disto, e considerai; trazei-o `a memoria, o transgressores. Lembrai-vos das coisas passadas desde a antigueidade; que eu sou Deus, e nao ha outro; eu sou Deus, e nao ha outro semelhante a mim; que anuncio o fim desde o principio, e desde a antigueidade as coisas que ainda nao sucederam; que digo: O meu conselho subsistira, e farei toda a minha vontade; chamando do oriente uma ave de rapina, e dum pais remoto o homem do meu conselho; sim, eu o disse, e eu o cumprirei; formei esse proposito, e tambem o executarei. Ouvi-me, o duros de corac,ao, os que estais longe da justic,a. Fac,o chegar a minha justic,a; e ela nao esta longe, e a minha salvac,ao nao tardara; mas estabelecerei a salvac,ao em Siao, e em Israel a minha gloria.
Capitulo 47. Desce, e assenta-te no po, o virgem filha de Babilonia; assenta-te no chao sem trono, o filha dos caldeus, porque nunca mais seras chamada a mimosa nem a delicada. Toma a mo, e moi a farinha; remove o teu veu, suspende a cauda da tua vestidura, descobre as pernas e passa os rios. A tua nudez sera descoberta, e ver-se-a o teu oprobrio; tomarei vinganc,a, e nao pouparei a homem algum. Quanto ao nosso Redentor, o Senhor dos exercitos e o seu nome, o Santo de Israel. Assenta-te calada, e entra nas trevas, o filha dos caldeus; porque nao seras chamada mais a senhora de reinos. Muito me agastei contra o meu povo, profanei a minha heranc,a, e os entreguei na tua mao; nao usaste de misericordia para com eles, e ate sobre os velhos fizeste muito pesado o teu jugo. E disseste: Eu serei senhora para sempre; de sorte que ate agora nao tomaste a peito estas coisas, nem te lembraste do fim delas. Agora pois ouve isto, tu que es dada a prazeres, que habitas descuidada, que dizes no teu corac,ao: Eu sou, e fora de mim nao ha outra; nao ficarei viuva, nem conhecerei a perda de filhos. Mas ambas estas coisas virao sobre ti num momento, no mesmo dia, perda de filhos e viuvez; em toda a sua plenitude virao sobre ti, apesar da multidao das tuas feitic,arias, e da grande abundancia dos teus encantamentos. Porque confiaste na tua maldade e disseste: Ninguem me ve; a tua sabedoria e o teu conhecimento, essas coisas te perverteram; e disseste no teu corac,ao: Eu sou, e fora de mim nao ha outra. Pelo que sobre ti vira o mal de que por encantamentos nao saberas livrar-te; e tal destruic,ao caira sobre ti, que nao a poderas afastar; e vira sobre ti de repente tao tempestuosa desolac,ao, que nao a poderas conhecer. Deixa-te estar com os teus encantamentos, e com a multidao das tuas feitic,arias em que te has fatigado desde a tua mocidade, a ver se podes tirar proveito, ou se porventura podes inspirar terror. Cansaste-te na multidao dos teus conselhos; levantem-se pois agora e te salvem os astrologos, que contemplam os astros, e os que nas luas novas prognosticam o que ha de vir sobre ti. Eis que sao como restolho; o logo os queimara; nao poderao livrar-se do poder das chamas; pois nao e um braseiro com que se aquentar, nem fogo para se sentar junto dele. Assim serao para contigo aqueles com quem te has fatigado, os que tiveram negocios contigo desde a tua mocidade; andarao vagueando, cada um pelo seu caminho; nao havera quem te salve.
Capitulo 48. Ouvi isto, casa de Jaco, que vos chamais do nome de Israel, e saistes dos lombos de Juda, que jurais pelo nome do Senhor, e fazeis menc,ao do Deus de Israel, mas nao em verdade nem em justic,a. E ate da santa cidade tomam o nome, e se firmam sobre o Deus de Israel; o Senhor dos exercitos e o seu nome. Desde a antigueidade anunciei as coisas que haviam de ser; da minha boca e que sairam, e eu as fiz ouvir; de repente as pus por obra, e elas aconteceram. Porque eu sabia que es obstinado, que a tua cerviz e um nervo de ferro, e a tua testa de bronze. Ha muito tas anunciei, e as manifestei antes que acontecessem, para que nao dissesses: O meu idolo fez estas coisas, ou a minha imagem de escultura, ou a minha imagem de fundic,ao as ordenou. Ja o tens ouvido; olha bem para tudo isto; porventura nao o anunciaras? Desde agora te mostro coisas novas e ocultas, que nao sabias. Sao criadas agora, e nao de ha muito, e antes deste dia nao as ouviste, para que nao digas: Eis que ja eu as sabia. Tu nem as ouviste, nem as conheceste, nem tampouco ha muito foi aberto o teu ouvido; porque eu sabia que procedeste muito perfidamente, e que eras chamado transgressor desde o ventre. Por amor do meu nome retardo a minha ira, e por causa do meu louvor me contenho para contigo, para que eu nao te extermine. Eis que te purifiquei, mas nao como a prata; provei-te na fornalha da aflic,ao, Por amor de mim, por amor de mim o fac,o; porque como seria profanado o meu nome? A minha gloria nao a darei a outrem, Escuta-me, o Jaco, e tu, o Israel, a quem chamei; eu sou o mesmo, eu o primeiro, eu tambem o ultimo. Tambem a minha mao fundou a terra, e a minha destra estendeu os ceus; quando eu os chamo, eles aparecem juntos. Ajuntai-vos todos vos, e ouvi: Quem, dentre eles, tem anunciado estas coisas? Aquele a quem o Senhor amou executara a sua vontade contra Babilonia, e o seu brac,o sera contra os caldeus. Eu, eu o tenho dito; tambem ja o chamei; eu o trouxe, e o seu caminho sera prospero. Chegai-vos a mim, ouvi isto: Nao falei em segredo desde o principio; desde o tempo em que aquilo se fez, eu estava ali; e agora o Senhor Deus me enviou juntamente com o seu Espirito. Assim diz o Senhor, o teu Redentor, o Santo de Israel: Eu sou o Senhor, o teu Deus, que te ensina o que e util, e te guia pelo caminho em que deves andar. Ah! se tivesses dado ouvidos aos meus mandamentos! entao seria a tua paz como um rio, e a tua justic,a como as ondas do mar; tambem a tua descendencia teria sido como a areia, e os que procedem das tuas entranhas como os seus graos; o seu nome nunca seria cortado nem destruido de diante de mim. Sai de Babilonia, fugi de entre os caldeus. E anunciai com voz de jubilo, fazei ouvir isto, e levai-o ate o fim da terra; dizei: O Senhor remiu a seu servo Jaco; e nao tinham sede, quando os levava pelos desertos; fez-lhes correr agua da rocha; fendeu a rocha, e as aguas jorraram. Nao ha paz para os impios, diz o Senhor.
Capitulo 49. Ouvi-me, ilhas, e escutai vos, povos de longe: O Senhor chamou-me desde o ventre, desde as entranhas de minha mae fez menc,ao do meu nome e fez a minha boca qual espada aguda; na sombra da sua mao me escondeu; fez-me qual uma flecha polida, e me encobriu na sua aljava; e me disse: Tu es meu servo; es Israel, por quem hei de ser glorificado. Mas eu disse: Debalde tenho trabalhado, inutil e vamente gastei as minhas forc,as; todavia o meu direito esta perante o Senhor, e o meu galardao perante o meu Deus. E agora diz o Senhor, que me formou desde o ventre para ser o seu servo, para tornar a trazer-lhe Jaco, e para reunir Israel a ele (pois aos olhos do Senhor sou glorificado, e o meu Deus se fez a minha forc,a). Sim, diz ele: Pouco e que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jaco, e tornares a trazer os preservados de Israel; tambem te porei para luz das nac,oes, para seres a minha salvac,ao ate a extremidade da terra. Assim diz o Senhor, o Redentor de Israel, e o seu Santo, ao que e desprezado dos homens, ao que e aborrecido das nac,oes, ao servo dos tiranos: Os reis o verao e se levantarao, como tambem os principes, e eles te adorarao, por amor do Senhor, que e fiel, e do Santo de Israel, que te escolheu. Assim diz o Senhor: No tempo aceitavel te ouvi, e no dia da salvac,ao te ajudei; e te guardarei, e te darei por pacto do povo, para restaurares a terra, e lhe dares em heranc,a as herdades assoladas; para dizeres aos presos: Sai; e aos que estao em trevas: Aparecei; eles pastarao nos caminhos, e em todos os altos desnudados havera o seu pasto. Nunca terao fome nem sede; nao os afligira nem a calma nem o sol; porque o que se compadece deles os guiara, e os conduzira mansamente aos mananciais das aguas. Farei de todos os meus montes um caminho; e as minhas estradas serao exaltadas. Eis que estes virao de longe, e eis que aqueles do Norte e do Ocidente, e aqueles outros da terra de Sinim. Cantai, o ceus, e exulta, o terra, e vos, montes, estalai de jubilo, porque o Senhor consolou o seu povo, e se compadeceu dos seus aflitos. Mas Siao diz: O Senhor me desamparou, o meu Senhor se esqueceu de mim. pode uma mulher esquecer-se de seu filho de peito, de maneira que nao se compadec,a do filho do seu ventre? Mas ainda que esta se esquecesse, eu, todavia, nao me esquecerei de ti. Eis que nas palmas das minhas maos eu te gravei; os teus muros estao continuamente diante de mim. Os teus filhos pressurosamente virao; mas os teus destruidores e os teus assoladores sairao do meio de ti. Levanta os teus olhos ao redor, e olha; todos estes que se ajuntam vem ter contigo. Vivo eu, diz o Senhor, que de todos estes te vestiras, como dum ornamento, e te cingiras deles como a noiva. Pois quanto aos teus desertos, e lugares desolados, e `a tua terra destruida, seras agora estreita demais para os moradores, e os que te devoravam se afastarao para longe de ti. Os filhos de que foste privada ainda dirao aos teus ouvidos: Muito estreito e para mim este lugar; da-me espac,o em que eu habite. Entao no teu corac,ao diras: Quem me gerou estes, visto que eu era desfilhada e solitaria, exilada e errante? quem, pois, me criou estes? Fui deixada sozinha; estes onde estavam? Assim diz o Senhor Deus: Eis que levantarei a minha mao para as nac,oes, e ante os povos arvorarei a minha bandeira; entao eles trarao os teus filhos nos brac,os, e as tuas filhas serao levadas sobre os ombros. Reis serao os teus aios, e as suas rainhas as tuas amas; diante de ti se inclinarao com o rosto em terra e lamberao o po dos teus pes; e saberas que eu sou o Senhor, e que os que por mim esperam nao serao confundidos. Acaso tirar-se-ia a presa ao valente? ou serao libertados os cativos de um tirano? Mas assim diz o Senhor: Certamente os cativos serao tirados ao valente, e a presa do tirano sera libertada; porque eu contenderei com os que contendem contigo, e os teus filhos eu salvarei. E sustentarei os teus opressores com a sua propria carne, e com o seu proprio sangue se embriagarao, como com mosto; e toda a carne sabera que eu sou o Senhor, o teu Salvador e o teu Redentor, o Poderoso de Jaco.
Capitulo 50. Assim diz o Senhor: Onde esta a carta de divorcio de vossa mae, pela qual eu a repudiei? ou quem e o meu credor, a quem eu vos tenha vendido? Eis que por vossas maldades fostes vendidos, e por vossas transgressoes foi repudiada vossa mae. Por que razao, quando eu vim, ninguem apareceu? quando chamei, nao houve quem respondesse? Acaso tanto se encolheu a minha mao, que ja nao possa remir? ou nao tenho poder para livrar? Eis que com a minha repreensao fac,o secar o mar, e torno os rios em deserto; cheiram mal os seus peixes, pois nao ha agua, e morrem de sede: Eu visto os ceus de negridao, e lhes ponho cilicio por sua cobertura. O Senhor Deus me deu a lingua dos instruidos para que eu saiba sustentar com uma palavra o que esta cansado; ele desperta-me todas as manhas; desperta-me o ouvido para que eu ouc,a como discipulo. O Senhor Deus abriu-me os ouvidos, e eu nao fui rebelde, nem me retirei para tras. Ofereci as minhas costas aos que me feriam, e as minhas faces aos que me arrancavam a barba; nao escondi o meu rosto dos que me afrontavam e me cuspiam. Pois o Senhor Deus me ajuda; portanto nao me sinto confundido; por isso pus o meu rosto como um seixo, e sei que nao serei envergonhado. Perto esta o que me justifica; quem contendera comigo? apresentemo-nos juntos; quem e meu adversario? chegue-se para mim. Eis que o Senhor Deus me ajuda; quem ha que me condene? Eis que todos eles se envelhecerao como um vestido, e a trac,a os comera. Quem ha entre vos que tema ao Senhor? ouc,a ele a voz do seu servo. Aquele que anda em trevas, e nao tem luz, confie no nome do Senhor, e firme-se sobre o seu Deus. Eia! todos vos, que acendeis fogo, e vos cingis com tic,oes acesos; andai entre as labaredas do vosso fogo, e entre os tic,oes que ateastes! Isto vos sobrevira da minha mao, e em tormentos jazereis.
Capitulo 51. Ouvi-me vos, os que seguis a justic,a, os que buscais ao Senhor; olhai para a rocha donde fostes cortados, e para a caverna do poc,o donde fostes cavados. Olhai para Abraao, vosso pai, e para Sara, que vos deu `a luz; porque ainda quando ele era um so, eu o chamei, e o abenc,oei e o multipliquei. Porque o Senhor consolara a Siao; consolara a todos os seus lugares assolados, e fara o seu deserto como o Edem e a sua solidao como o jardim do Senhor; gozo e alegria se acharao nela, ac,ao de grac,as, e voz de cantico. Atendei-me, povo meu, e nac,ao minha, inclinai os ouvidos para mim; porque de mim saira a lei, e estabelecerei a minha justic,a como luz dos povos. Perto esta a minha justic,a, vem saindo a minha salvac,ao, e os meus brac,os governarao os povos; as ilhas me aguardam, e no meu brac,o esperam. Levantai os vossos olhos para os ceus e olhai para a terra em baixo; porque os ceus desaparecerao como a fumac,a, e a terra se envelhecera como um vestido; e os seus moradores morrerao semelhantemente; a minha salvac,ao, porem, durara para sempre, e a minha justic,a nao sera abolida. Ouvi-me, vos que conheceis a justic,a, vos, povo, em cujo corac,ao esta a minha lei; nao temais o oprobrio dos homens, nem vos turbeis pelas suas injurias. Pois a trac,a os roera como a um vestido, e o bicho os comera como `a la; a minha justic,a, porem, durara para sempre, e a minha salvac,ao para todas as gerac,oes. Desperta, desperta, veste-te de forc,a, o brac,o do Senhor; desperta como nos dias da antigueidade, como nas gerac,oes antigas. Porventura nao es tu aquele que cortou em pedac,os a Raabe, e traspassou ao dragao, Nao es tu aquele que secou o mar, as aguas do grande abismo? o que fez do fundo do mar um caminho, para que por ele passassem os remidos? Assim voltarao os resgatados do Senhor, e virao com jubilo a Siao; e havera perpetua alegria sobre as suas cabec,as; gozo e alegria alcanc,arao, a tristeza e o gemido fugirao. Eu, eu sou aquele que vos consola; quem, pois, es tu, para teres medo dum homem, que e mortal, ou do filho do homem que se tornara como feno; e te esqueces de Senhor, o teu Criador, que estendeu os ceus, e fundou a terra, e temes continuamente o dia todo por causa do furor do opressor, quando se prepara para destruir? Onde esta o furor do opressor? O exilado cativo depressa sera solto, e nao morrera para ir `a sepultura, nem lhe faltara o pao. Pois eu sou o Senhor teu Deus, que agita o mar, de modo que bramem as suas ondas. O Senhor dos exercitos e o seu nome. E pus as minhas palavras na tua boca, e te cubro com a sombra da minha mao; para plantar os ceus, e para fundar a terra, e para dizer a Siao: Tu es o meu povo. Desperta, desperta, levanta-te, o Jerusalem, que bebeste da mao do Senhor o calice do seu furor; que bebeste da tac,a do atordoamento, e a esgotaste. De todos os filhos que ela teve, nenhum ha que a guie; e de todos os filhos que criou, nenhum ha que a tome pela mao. Estas duas coisas te aconteceram; quem tera compaixao de ti? a assolac,ao e a ruina, a fome e a espada; quem te consolara? Os teus filhos ja desmaiaram, jazem nas esquinas de todas as ruas, como o antilope tomado na rede; cheios estao do furor do Senhor, e da repreensao do teu Deus. Pelo que agora ouve isto, o aflita, e embriagada, mas nao de vinho. Assim diz o Senhor Deus e o teu Deus, que pleiteia a causa do seu povo: Eis que eu tiro da tua mao a tac,a de atordoamento e o calice do meu furor; nunca mais dele beberas; mas po-lo-ei nas maos dos que te afligem, os quais te diziam: Abaixa-te, para que passemos sobre ti; e tu puseste as tuas costas como o chao, e como a rua para os que passavam.
Capitulo 52. Desperta, desperta, veste-te da tua fortaleza, Siao; veste-te dos teus vestidos formosos, o Jerusalem, cidade santa; porque nunca mais entrara em ti nem incircunciso nem imundo. Sacode-te do po; levanta-te, e assenta-te, o Jerusalem; solta-te das ataduras de teu pescoc,o, o cativa filha de Siao. Porque assim diz o Senhor: Por nada fostes vendidos; e sem dinheiro sereis resgatados. Pois assim diz o Senhor Deus: O meu povo desceu no principio ao Egito, para peregrinar la, e a Assiria sem razao o oprimiu. E agora, que acho eu aqui? diz o Senhor, pois que o meu povo foi tomado sem nenhuma razao, os seus dominadores dao uivos sobre ele, diz o Senhor; e o meu nome e blasfemado incessantemente o dia todo! Portanto o meu povo sabera o meu nome; portanto sabera naquele dia que sou eu o que falo; eis-me aqui. Quao formosos sobre os montes sao os pes do que anuncia as boas-novas, que proclama a paz, que anuncia coisas boas, que proclama a salvac,ao, que diz a Siao: O teu Deus reina! Eis a voz dos teus atalaias! eles levantam a voz, juntamente exultam; porque de perto contemplam a volta do Senhor a Siao. Clamai cantando, exultai juntamente, desertos de Jerusalem; porque o Senhor consolou o seu povo, remiu a Jerusalem. O Senhor desnudou o seu santo brac,o `a vista de todas as nac,oes; e todos os confins da terra verao a salvac,ao do nosso Deus. Retirai-vos, retirai-vos, sai dai, nao toqueis coisa imunda; sai do meio dela, purificai-vos, os que levais os vasos do Senhor. Pois nao saireis apressadamente, nem ireis em fuga; porque o Senhor ira diante de vos, e o Deus de Israel sera a vossa retaguarda. Eis que o meu servo procedera com prudencia; sera exaltado, e elevado, e mui sublime. Como pasmaram muitos `a vista dele (pois o seu aspecto estava tao desfigurado que nao era o de um homem, e a sua figura nao era a dos filhos dos homens), assim ele espantara muitas nac,oes; por causa dele reis taparao a boca; pois verao aquilo que nao se lhes havia anunciado, e entenderao aquilo que nao tinham ouvido.
Capitulo 53. Quem deu credito `a nossa pregac,ao? e a quem se manifestou o brac,o do Senhor? Pois foi crescendo como renovo perante ele, e como raiz que sai duma terra seca; nao tinha formosura nem beleza; e quando olhavamos para ele, nenhuma beleza viamos, para que o desejassemos. Era desprezado, e rejeitado dos homens; homem de dores, e experimentado nos sofrimentos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e nao fizemos dele caso algum. Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e carregou com as nossas dores; e nos o reputavamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido. Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressoes, e esmagado por causa das nossas iniqueidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados. Todos nos andavamos desgarrados como ovelhas, cada um se desviava pelo seu caminho; mas o Senhor fez cair sobre ele a iniqueidade de todos nos. Ele foi oprimido e afligido, mas nao abriu a boca; como um cordeiro que e levado ao matadouro, e como a ovelha que e muda perante os seus tosquiadores, assim ele nao abriu a boca. Pela opressao e pelo juizo foi arrebatado; e quem dentre os da sua gerac,ao considerou que ele fora cortado da terra dos viventes, ferido por causa da transgressao do meu povo? E deram-lhe a sepultura com os impios, e com o rico na sua morte, embora nunca tivesse cometido injustic,a, nem houvesse engano na sua boca. Todavia, foi da vontade do Senhor esmaga-lo, fazendo-o enfermar; quando ele se puser como oferta pelo pecado, vera a sua posteridade, prolongara os seus dias, e a vontade do Senhor prosperara nas suas maos. Ele vera o fruto do trabalho da sua alma, e ficara satisfeito; com o seu conhecimento o meu servo justo justificara a muitos, e as iniqueidades deles levara sobre si. Pelo que lhe darei o seu quinhao com os grandes, e com os poderosos repartira ele o despojo; porquanto derramou a sua alma ate a morte, e foi contado com os transgressores; mas ele levou sobre si o pecado de muitos, e pelos transgressores intercedeu.
Capitulo 54. Canta, alegremente, o esteril, que nao deste `a luz; exulta de prazer com alegre canto, e exclama, tu que nao tiveste dores de parto; porque mais sao os filhos da desolada, do que os filhos da casada, diz o Senhor. Amplia o lugar da tua tenda, e estendam-se as cortinas das tuas habitac,oes; nao o impec,as; alonga as tuas cordas, e firma bem as tuas estacas. Porque trasbordaras para a direita e para a esquerda; e a tua posteridade possuira as nac,oes e fara que sejam habitadas as cidades assoladas. Nao temas, porque nao seras envergonhada; e nao te envergonhes, porque nao sofreras afrontas; antes te esqueceras da vergonha da tua mocidade, e nao te lembraras mais do oprobrio da tua viuvez. Pois o teu Criador e o teu marido; o Senhor dos exercitos e o seu nome; e o Santo de Israel e o teu Redentor, que e chamado o Deus de toda a terra. Porque o Senhor te chamou como a mulher desamparada e triste de espirito; como a mulher da mocidade, que fora repudiada, diz o teu Deus: Por um breve momento te deixei, mas com grande compaixao te recolherei; num impeto de indignac,ao escondi de ti por um momento o meu rosto; mas com benignidade eterna me compadecerei de ti, diz o Senhor, o teu Redentor. Porque isso sera para mim como as aguas de Noe; como jurei que as aguas de Noe nao inundariam mais a terra, assim tambem jurei que nao me irarei mais contra ti, nem te repreenderei. Pois as montanhas se retirarao, e os outeiros serao removidos; porem a minha benignidade nao se apartara de ti, nem sera removido ao pacto da minha paz, diz o Senhor, que se compadece de ti. e aflita arrojada com a tormenta e desconsolada eis que eu assentarei as tuas pedras com antimonio, e lanc,arei os teus alicerces com safiras. Farei os teus baluartes de rubis, e as tuas portas de carbunculos, e toda a tua muralha de pedras preciosas. E todos os teus filhos serao ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos sera abundante. Com justic,a seras estabelecida; estaras longe da opressao, porque ja nao temeras; e tambem do terror, porque a ti nao chegara. Eis que embora se levantem contendas, isso nao sera por mim; todos os que contenderem contigo, por causa de ti cairao. Eis que eu criei o ferreiro, que assopra o fogo de brasas, e que produz a ferramenta para a sua obra; tambem criei o assolador, para destruir. Nao prosperara nenhuma arma forjada contra ti; e toda lingua que se levantar contra ti em juizo, tu a condenaras; esta e a heranc,a dos servos do Senhor, e a sua justificac,ao que de mim procede, diz o Senhor.
Capitulo 55. c, vos, todos os que tendes sede, vinde `as aguas, e os que nao tendes dinheiro, vinde, comprai, e comei; sim, vinde e comprai, sem dinheiro e sem prec,o, vinho e leite. Por que gastais o dinheiro naquilo que nao e pao! e o produto do vosso trabalho naquilo que nao pode satisfazer? ouvi-me atentamente, e comei o que e bom, e deleitai-vos com a gordura. Inclinai os vossos ouvidos, e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma vivera; porque convosco farei um pacto perpetuo, dando-vos as firmes beneficencias prometidas a Davi. Eis que eu o dei como testemunha aos povos, como principe e governador dos povos. Eis que chamaras a uma nac,ao que nao conheces, e uma nac,ao que nunca te conheceu a ti correra, por amor do Senhor teu Deus, e do Santo de Israel; porque ele te glorificou. Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto esta perto. Deixe o impio o seu caminho, e o homem maligno os seus pensamentos; volte-se ao Senhor, que se compadecera dele; e para o nosso Deus, porque e generoso em perdoar. Porque os meus pensamentos nao sao os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus caminhos, diz o Senhor. Porque, assim como o ceu e mais alto do que a terra, assim sao os meus caminhos mais altos do que os vossos caminhos, e os meus pensamentos mais altos do que os vossos pensamentos. Porque, assim como a chuva e a neve descem dos ceus e para la nao tornam, mas regam a terra, e a fazem produzir e brotar, para que de semente ao semeador, e pao ao que come, assim sera a palavra que sair da minha boca: ela nao voltara para mim vazia, antes fara o que me apraz, e prosperara naquilo para que a enviei. Pois com alegria saireis, e em paz sereis guiados; os montes e os outeiros romperao em canticos diante de vos, e todas as arvores de campo baterao palmas. Em lugar do espinheiro crescera a faia, e em lugar da sarc,a crescera a murta; o que sera para o Senhor por nome, por sinal eterno, que nunca se apagara.
Capitulo 56. Assim diz o Senhor: Mantende a retidao, e fazei justic,a; porque a minha salvac,ao esta prestes a vir, e a minha justic,a a manifestar-se. Bem-aventurado o homem que fizer isto, e o filho do homem que lanc,ar mao disto: que se abstem de profanar o sabado, e guarda a sua mao de cometer o mal. E nao fale o estrangeiro, que se houver unido ao Senhor, dizendo: Certamente o Senhor me separara do seu povo; nem tampouco diga o eunuco: Eis que eu sou uma arvore seca. Pois assim diz o Senhor a respeito dos eunucos que guardam os meus sabados, e escolhem as coisas que me agradam, e abrac,am o meu pacto: Dar-lhes-ei na minha casa e dentro dos meus muros um memorial e um nome melhor do que o de filhos e filhas; um nome eterno darei a cada um deles, que nunca se apagara. E aos estrangeiros, que se unirem ao Senhor, para o servirem, e para amarem o nome do Senhor, sendo deste modo servos seus, todos os que guardarem o sabado, nao o profanando, e os que abrac,arem o meu pacto, sim, a esses os levarei ao meu santo monte, e os alegrarei na minha casa de orac,ao; os seus holocaustos e os seus sacrificios serao aceitos no meu altar; porque a minha casa sera chamada casa de orac,ao para todos os povos. Assim diz o Senhor Deus, que ajunta os dispersos de Israel: Ainda outros ajuntarei a ele, alem dos que ja se lhe ajuntaram. Vos, todos os animais do campo, todos os animais do bosque, vinde comer. Todos os seus atalaias sao cegos, nada sabem; todos sao caes mudos, nao podem ladrar; deitados, sonham e gostam de dormir. E estes caes sao gulosos, nunca se podem fartar; e eles sao pastores que nada compreendem; todos eles se tornam para o seu caminho, cada um para a sua ganancia, todos sem excec,ao. Vinde, dizem, trarei vinho, e nos encheremos de bebida forte; e o dia de amanha sera como hoje, ou ainda mais festivo.
Capitulo 57. Perece o justo, e nao ha quem se importe com isso; os homens compassivos sao arrebatados, e nao ha ninguem que entenda. Pois o justo e arrebatado da calamidade, entra em paz; descansam nas suas camas todos os que andam na retidao. Mas chegai-vos aqui, vos os filhos da agoureira, linhagem do adultero e da prostituta. De quem fazeis escarnio? Contra quem escancarais a boca, e deitais para fora a lingua? Porventura nao sois vos filhos da transgressao, estirpe da falsidade, que vos inflamais junto aos terebintos, debaixo de toda arvore verde, e sacrificais os filhos nos vales, debaixo das fendas dos penhascos? Por entre as pedras lisas do vale esta o teu quinhao; estas, estas sao a tua sorte; tambem a estas derramaste a tua libac,ao e lhes ofereceste uma oblac,ao. Contentar-me-ia com estas coisas? sobre um monte alto e levantado puseste a tua cama; e la subiste para oferecer sacrificios. Detras das portas e dos umbrais colocaste o teu memorial; pois te descobriste a outro que nao a mim, e subiste, e alargaste a tua cama; e fizeste para ti um pacto com eles; amaste a sua cama, onde quer que a viste. E foste ao rei com oleo, e multiplicaste os teus perfumes, e enviaste os teus embaixadores para longe, e te abateste ate o Seol. Na tua comprida viagem te cansaste; contudo nao disseste: Nao ha esperanc,a; achaste com que renovar as tuas forc,as; por isso nao enfraqueceste. Mas de quem tiveste receio ou medo, para que mentisses, e nao te lembrasses de mim, nem te importasses? Nao e porventura porque eu me calei, e isso ha muito tempo, e nao me temes? Eu publicarei essa justic,a tua; e quanto `as tuas obras, elas nao te aproveitarao. Quando clamares, livrem-te os idolos que ajuntaste; mas o vento a todos levara, e um assopro os arrebatara; mas o que confia em mim possuira a terra, e herdarao o meu santo monte. E dir-se-a: Aplanai, aplanai, preparai e caminho, tirai os tropec,os do caminho do meu povo. Porque assim diz o Alto e o Excelso, que habita na eternidade e cujo nome e santo: Num alto e santo lugar habito, e tambem com o contrito e humilde de espirito, para vivificar o espirito dos humildes, e para vivificar o corac,ao dos contritos. Pois eu nao contenderei para sempre, nem continuamente ficarei irado; porque de mim procede o espirito, bem como o folego da vida que eu criei. Por causa da iniqueidade da sua avareza me indignei e o feri; escondi-me, e indignei-me; mas, rebelando-se, ele seguiu o caminho do seu corac,ao. Tenho visto os seus caminhos, mas eu o sararei; tambem o guiarei, e tornarei a dar-lhe consolac,ao, a ele e aos que o pranteiam. Eu crio o fruto dos labios; paz, paz, para o que esta longe, e para o que esta perto diz o Senhor; e eu o sararei. Mas os impios sao como o mar agitado; pois nao pode estar quieto, e as suas aguas lanc,am de si lama e lodo. Nao ha paz para os impios, diz o meu Deus.
Capitulo 58. Clama em alta voz, nao te detenhas, levanta a tua voz como a trombeta e anuncia ao meu povo a sua transgressao, e `a casa de Jaco os seus pecados. Todavia me procuram cada dia, tomam prazer em saber os meus caminhos; como se fossem um povo que praticasse a justic,a e nao tivesse abandonado a ordenanc,a do seu Deus, pedem-me juizos retos, tem prazer em se chegar a Deus!, Por que temos nos jejuado, dizem eles, e tu nao atentas para isso? por que temos afligido as nossas almas, e tu nao o sabes? Eis que no dia em que jejuais, prosseguis nas vossas empresas, e exigis que se fac,am todos os vossos trabalhos. Eis que para contendas e rixas jejuais, e para ferirdes com punho iniquo! Jejuando vos assim como hoje, a vossa voz nao se fara ouvir no alto. Seria esse o jejum que eu escolhi? o dia em que o homem aflija a sua alma? Consiste porventura, em inclinar o homem a cabec,a como junco e em estender debaixo de si saco e cinza? chamarias tu a isso jejum e dia aceitavel ao Senhor? Acaso nao e este o jejum que escolhi? que soltes as ligaduras da impiedade, que desfac,as as ataduras do jugo? e que deixes ir livres os oprimidos, e despedaces todo jugo? Porventura nao e tambem que repartas o teu pao com o faminto, e recolhas em casa os pobres desamparados? que vendo o nu, o cubras, e nao te escondas da tua carne? Entao rompera a tua luz como a alva, e a tua cura apressadamente brotara. e a tua justic,a ira adiante de ti; e a gloria do Senhor sera a tua retaguarda. Entao clamaras, e o Senhor te respondera; gritaras, e ele dira: Eis-me aqui. Se tirares do meio de ti o jugo, o estender do dedo, e o falar iniquamente; e se abrires a tua alma ao faminto, e fartares o aflito; entao a tua luz nascera nas trevas, e a tua escuridao sera como o meio dia. O Senhor te guiara continuamente, e te fartara ate em lugares aridos, e fortificara os teus ossos; seras como um jardim regado, e como um manancial, cujas aguas nunca falham. E os que de ti procederem edificarao as ruinas antigas; e tu levantaras os fundamentos de muitas gerac,oes; e seras chamado reparador da brecha, e restaurador de veredas para morar. Se desviares do sabado o teu pe, e deixares de prosseguir nas tuas empresas no meu santo dia; se ao sabado chamares deleitoso, ao santo dia do Senhor, digno de honra; se o honrares, nao seguindo os teus caminhos, nem te ocupando nas tuas empresas, nem falando palavras vas; entao te deleitaras no Senhor, e eu te farei cavalgar sobre as alturas da terra, e te sustentarei com a heranc,a de teu pai Jaco; porque a boca do Senhor o disse.
Capitulo 59. Eis que a mao do Senhor nao esta encolhida, para que nao possa salvar; nem surdo o seu ouvido, para que nao possa ouvir; mas as vossas iniqueidades fazem separac,ao entre vos e o vosso Deus; e os vossos pecados esconderam o seu rosto de vos, de modo que nao vos ouc,a. Porque as vossas maos estao contaminadas de sangue, e os vossos dedos de iniqueidade; os vossos labios falam a mentira, a vossa lingua pronuncia perversidade. Ninguem ha que invoque a justic,a com retidao, nem ha quem pleiteie com verdade; confiam na vaidade, e falam mentiras; concebem o mal, e dao `a luz a iniqueidade. Chocam ovos de basiliscos, e tecem teias de aranha; o que comer dos ovos deles, morrera; e do ovo que for pisado saira uma vibora. As suas teias nao prestam para vestidos; nem se poderao cobrir com o que fazem; as suas obras sao obras de iniqueidade, e atos de violencia ha nas suas maos. Os seus pes correm para o mal, e se apressam para derramarem o sangue inocente; os seus pensamentos sao pensamentos de iniqueidade; a desolac,ao e a destruic,ao acham-se nas suas estradas. O caminho da paz eles nao o conhecem, nem ha justic,a nos seus passos; fizeram para si veredas tortas; todo aquele que anda por elas nao tem conhecimento da paz. Pelo que a justic,a esta longe de nos, e a retidao nao nos alcanc,a; esperamos pela luz, e eis que so ha trevas; pelo resplendor, mas andamos em escuridao. Apalpamos as paredes como cegos; sim, como os que nao tem olhos andamos apalpando; tropec,amos ao meio-dia como no crepusculo, e entre os vivos somos como mortos. Todos nos bramamos como ursos, e andamos gemendo como pombas; esperamos a justic,a, e ela nao aparece; a salvac,ao, e ela esta longe de nos. Porque as nossas transgressoes se multiplicaram perante ti, e os nossos pecados testificam contra nos; pois as nossas transgressoes estao conosco, e conhecemos as nossas iniqueidades. transgredimos, e negamos o Senhor, e nos desviamos de seguir apos o nosso Deus; falamos a opressao e a rebeliao, concebemos e proferimos do corac,ao palavras de falsidade. Pelo que o direito se tornou atras, e a justic,a se pos longe; porque a verdade anda tropec,ando pelas ruas, e a equeidade nao pode entrar. Sim, a verdade desfalece; e quem se desvia do mal arrisca-se a ser despojado; e o Senhor o viu, e desagradou-lhe o nao haver justic,a. E viu que ninguem havia, e maravilhou-se de que nao houvesse um intercessor; pelo que o seu proprio brac,o lhe trouxe a salvac,ao, e a sua propria justic,a o susteve; vestiu-se de justic,a, como de uma courac,a, e pos na cabec,a o capacete da salvac,ao; e por vestidura pos sobre si vestes de vinganc,a, e cobriu-se de zelo, como de um manto. Conforme forem as obras deles, assim sera a sua retribuic,ao, furor aos seus adversarios, e recompensa aos seus inimigos; `as ilhas dara ele a sua recompensa. Entao temerao o nome do Senhor desde o poente, e a sua gloria desde o nascente do sol; porque ele vira tal uma corrente impetuosa, que o assopro do Senhor impele. E vira um Redentor a Siao e aos que em Jaco se desviarem da transgressao, diz o Senhor. Quanto a mim, este e o meu pacto com eles, diz o Senhor: o meu Espirito, que esta sobre ti, e as minhas palavras, que pus na tua boca, nao se desviarao da tua boca, nem da boca dos teus filhos, nem da boca dos filhos dos teus filhos, diz o Senhor, desde agora e para todo o sempre.
Capitulo 60. Levanta-te, resplandece, porque e chegada a tua luz, e e nascida sobre ti a gloria do Senhor. Pois eis que as trevas cobrirao a terra, e a escuridao os povos; mas sobre ti o Senhor vira surgindo, e a sua gloria se vera sobre ti. E nac,oes caminharao para a tua luz, e reis para o resplendor da tua aurora. Levanta em redor os teus olhos, e ve; todos estes se ajuntam, e vem ter contigo; teus filhos vem de longe, e tuas filhas se criarao a teu lado. Entao o veras, e estaras radiante, e o teu corac,ao estremecera e se alegrara; porque a abundancia do mar se tornara a ti, e as riquezas das nac,oes a ti virao. A multidao de camelos te cobrira, os dromedarios de Midia e Efa; todos os de Saba, virao; trarao ouro e incenso, e publicarao os louvores do Senhor. Todos os rebanhos de Quedar se congregarao em ti, os carneiros de Nebaoite te servirao; com aceitac,ao subirao ao meu altar, e eu glorificarei a casa da minha gloria. Quem sao estes que vem voando como nuvens e como pombas para as suas janelas? Certamente as ilhas me aguardarao, e vem primeiro os navios de Tarsis, para trazerem teus filhos de longe, e com eles a sua prata e o seu ouro, para o nome do Senhor teu Deus, e para o Santo de Israel, porquanto ele te glorificou. E estrangeiros edificarao os teus muros, e os seus reis te servirao; porque na minha ira te feri, mas na minha benignidade tive misericordia de ti. As tuas portas estarao abertas de continuo; nem de dia nem de noite se fecharao; para que te sejam trazidas as riquezas das nac,oes, e conduzidos com elas os seus reis. Porque a nac,ao e o reino que nao te servirem perecerao; sim, essas nac,oes serao de todo assoladas. A gloria do Libano vira a ti; a faia, o olmeiro, e o buxo conjuntamente, para ornarem o lugar do meu santuario; e farei glorioso o lugar em que assentam os meus pes. Tambem virao a ti, inclinando-se, os filhos dos que te oprimiram; e prostrar-se-ao junto `as plantas dos teus pes todos os que te desprezaram; e chamar-te-ao a cidade do Senhor, a Siao do Santo de Israel. Ao inves de seres abandonada e odiada como eras, de sorte que ninguem por ti passava, far-te-ei uma excelencia perpetua, uma alegria de gerac,ao em gerac,ao. E mamaras o leite das nac,oes, e te alimentaras ao peito dos reis; assim saberas que eu sou o Senhor, o teu Salvador, e o teu Redentor, o Poderoso de Jaco. Por bronze trarei ouro, por ferro trarei prata, por madeira bronze, e por pedras ferro; farei pacificos os teus oficiais e justos os teus exatores. Nao se ouvira mais de violencia na tua terra, de desolac,ao ou destruic,ao nos teus termos; mas aos teus muros chamaras Salvac,ao, e `as tuas portas Louvor. Nao te servira mais o sol para luz do dia, nem com o seu resplendor a lua te alumiara; mas o Senhor sera a tua luz perpetua, e o teu Deus a tua gloria. Nunca mais se pora o teu sol, nem a tua lua minguara; porque o Senhor sera a tua luz perpetua, e acabados serao os dias do teu luto. E todos os do teu povo serao justos; para sempre herdarao a terra; serao renovos por mim plantados, obra das minhas maos, para que eu seja glorificado. O mais pequeno vira a ser mil, e o minimo uma nac,ao forte; eu, o Senhor, apressarei isso a seu tempo.
Capitulo 61. O Espirito do Senhor Deus esta sobre mim, porque o Senhor me ungiu para pregar boas-novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de corac,ao, a proclamar liberdade aos cativos, e a abertura de prisao aos presos; a apregoar o ano aceitavel do Senhor e o dia da vinganc,a do nosso Deus; a consolar todos os tristes; a ordenar acerca dos que choram em Siao que se lhes de uma grinalda em vez de cinzas, oleo de gozo em vez de pranto, vestidos de louvor em vez de espirito angustiado; a fim de que se chamem arvores de justic,a, plantac,ao do Senhor, para que ele seja glorificado. E eles edificarao as antigas ruinas, levantarao as desolac,oes de outrora, e restaurarao as cidades assoladas, as desolac,oes de muitas gerac,oes. E havera estrangeiros, que apascentarao os vossos rebanhos; e estranhos serao os vossos lavradores e os vossos vinheiros. Mas vos sereis chamados sacerdotes do Senhor, e vos chamarao ministros de nosso Deus; comereis as riquezas das nac,oes, e na sua gloria vos gloriareis. Em lugar da vossa vergonha, haveis de ter dupla honra; e em lugar de oprobrio exultareis na vossa porc,ao; por isso na sua terra possuirao o dobro, e terao perpetua alegria. Pois eu, o Senhor, amo o juizo, aborrec,o o roubo e toda injustic,a; fielmente lhes darei sua recompensa, e farei com eles um pacto eterno. E a sua posteridade sera conhecida entre as nac,oes, e os seus descendentes no meio dos povos; todos quantos os virem os reconhecerao como descendencia bendita do Senhor. Regozijar-me-ei muito no Senhor, a minha alma se alegrara no meu Deus, porque me vestiu de vestes de salvac,ao, cobriu-me com o manto de justic,a, como noivo que se adorna com uma grinalda, e como noiva que se enfeita com as suas joias. Porque, como a terra produz os seus renovos, e como o horto faz brotar o que nele se semeia, assim o Senhor Deus fara brotar a justic,a e o louvor perante todas as nac,oes.
Capitulo 62. Por amor de Siao nao me calarei, e por amor de Jerusalem nao descansarei, ate que saia a sua justic,a como um resplendor, e a sua salvac,ao como uma tocha acesa. E as nac,oes verao a tua justic,a, e todos os reis a tua gloria; e chamar-te-ao por um nome novo, que a boca do Senhor designara. Tambem seras uma coroa de adorno na mao do Senhor, e um diadema real na mao do teu Deus. Nunca mais te chamarao: Desamparada, nem a tua terra se denominara Desolada; mas chamar-te-ao Hefziba, e `a tua terra Beula; porque o Senhor se agrada de ti; e a tua terra se casara. Pois como o mancebo se casa com a donzela, assim teus filhos se casarao contigo; e, como o noivo se alegra da noiva, assim se alegrara de ti o teu Deus e Jerusalem, sobre os teus muros pus atalaias, que nao se calarao nem de dia, nem de noite; o vos, os que fazeis lembrar ao Senhor, nao descanseis, e nao lhe deis a ele descanso ate que estabelec,a Jerusalem e a ponha por objeto de louvor na terra. Jurou o Senhor pela sua mao direita, e pelo brac,o da sua forc,a: Nunca mais darei de comer o teu trigo aos teus inimigos, nem os estrangeiros beberao o teu mosto, em que trabalhaste. Mas os que o ajuntarem o comerao, e louvarao ao Senhor; e os que o colherem o beberao nos atrios do meu santuario. Passai, passai pelas portas; preparai o caminho ao povo; aplanai, aplanai a estrada, limpai-a das pedras; arvorai a bandeira aos povos. Eis que o Senhor proclamou ate as extremidades da terra: Dizei `a filha de Siao: Eis que vem o teu Salvador; eis que com ele vem o seu galardao, e a sua recompensa diante dele. E chamar-lhes-ao: Povo santo, remidos do Senhor; e tu seras chamada Procurada, cidade nao desamparada.
Capitulo 63. Quem e este, que vem de Edom, de Bozra, com vestiduras tintas de escarlate? este que e glorioso no seu traje, que marcha na plenitude da sua forc,a? Sou eu, que falo em justic,a, poderoso para salvar. Por que esta vermelha a tua vestidura, e as tuas vestes como as daquele que pisa no lagar? Eu sozinho pisei no lagar, e dos povos ninguem houve comigo; eu os pisei na minha ira, e os esmaguei no meu furor, e o seu sangue salpicou as minhas vestes, e manchei toda a minha vestidura. Porque o dia da vinganc,a estava no meu corac,ao, e o ano dos meus remidos e chegado. Olhei, mas nao havia quem me ajudasse; e admirei-me de nao haver quem me sustivesse; pelo que o meu proprio brac,o me trouxe a vitoria; e o meu furor e que me susteve. Pisei os povos na minha ira, e os embriaguei no meu furor; e derramei sobre a terra o seu sangue. Celebrarei as benignidades do Senhor, e os louvores do Senhor, consoante tudo o que o Senhor nos tem concedido, e a grande bondade para com a casa de Israel, bondade que ele lhes tem concedido segundo as suas misericordias, e segundo a multidao das suas benignidades. Porque dizia: Certamente eles sao meu povo, filhos que nao procederao com falsidade; assim ele se fez o seu Salvador. Em toda a angustia deles foi ele angustiado, e o anjo da sua presenc,a os salvou; no seu amor, e na sua compaixao ele os remiu; e os tomou, e os carregou todos os dias da antigueidade. Eles, porem, se rebelaram, e contristaram o seu santo Espirito; pelo que se lhes tornou em inimigo, e ele mesmo pelejou contra eles. Todavia se lembrou dos dias da antigueidade, de Moises, e do seu povo, dizendo: Onde esta aquele que os fez subir do mar com os pastores do seu rebanho? Onde esta o que pos no meio deles o seu santo Espirito? Aquele que fez o seu brac,o glorioso andar `a mao direita de Moises? que fendeu as aguas diante deles, para fazer para si um nome eterno? Aquele que os guiou pelos abismos, como a um cavalo no deserto, de modo que nunca tropec,aram? Como ao gado que desce ao vale, o Espirito do Senhor lhes deu descanso; assim guiaste o teu povo, para te fazeres um nome glorioso. Atenta la dos ceus e ve, la da tua santa e gloriosa habitac,ao; onde estao o teu zelo e as tuas obras poderosas? A ternura do teu corac,ao e as tuas misericordias para comigo estancaram. Mas tu es nosso Pai, ainda que Abraao nao nos conhece, e Israel nao nos reconhece; tu, o Senhor, es nosso Pai; nosso Redentor desde a antigueidade e o teu nome. Por que, o Senhor, nos fazes errar dos teus caminhos? Por que endureces o nosso corac,ao, para te nao temermos? Faze voltar, por amor dos teus servos, as tribos da tua heranc,a. So por um pouco de tempo o teu santo povo a possuiu; os nossos adversarios pisaram o teu santuario. Somos feitos como aqueles sobre quem tu nunca dominaste, e como os que nunca se chamaram pelo teu nome.
Capitulo 64. Oh! se fendesses os ceus, e descesses, e os montes tremessem `a tua presenc,a, como quando o fogo pega em acendalhas, e o fogo faz ferver a agua, para fazeres notorio o teu nome aos teus adversarios, de sorte que `a tua presenc,a tremam as nac,oes! Quando fazias coisas terriveis, que nao esperavamos, descias, e os montes tremiam `a tua presenc,a. Porque desde a antigueidade nao se ouviu, nem com ouvidos se percebeu, nem com os olhos se viu um Deus alem de ti, que opera a favor daquele que por ele espera. Tu sais ao encontro daquele que, com alegria, pratica a justic,a, daqueles que se lembram de ti nos teus caminhos. Eis que te iraste, porque pecamos; ha muito tempo temos estado em pecados; acaso seremos salvos? Pois todos nos somos como o imundo, e todas as nossas justic,as como trapo da imundicia; e todos nos murchamos como a folha, e as nossas iniqueidades, como o vento, nos arrebatam. E nao ha quem invoque o teu nome, que desperte, e te detenha; pois escondeste de nos o teu rosto e nos consumiste, por causa das nossas iniqueidades. Mas agora, o Senhor, tu es nosso Pai; nos somos o barro, e tu o nosso oleiro; e todos nos obra das tuas maos. Nao te agastes tanto, o Senhor, nem perpetuamente te lembres da iniqueidade; olha, pois, nos te pedimos, todos nos somos o teu povo. As tuas santas cidades se tornaram em deserto, Siao esta feita um ermo, Jerusalem uma desolac,ao. A nossa santa e gloriosa casa, em que te louvavam nossos pais, foi queimada a fogo; e todos os nossos lugares apraziveis se tornaram em ruinas. Acaso conter-te-as tu ainda sobre estas calamidades, o Senhor? ficaras calado, e nos afligiras tanto?
Capitulo 65. Tornei-me acessivel aos que nao perguntavam por mim; fui achado daqueles que nao me buscavam. A uma nac,ao que nao se chamava do meu nome eu disse: Eis-me aqui, eis-me aqui. Estendi as minhas maos o dia todo a um povo rebelde, que anda por um caminho que nao e bom, apos os seus proprios pensamentos; povo que de continuo me provoca diante da minha face, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre tijolos; que se assenta entre as sepulturas, e passa as noites junto aos lugares secretos; que come carne de porco, achando-se caldo de coisas abominaveis nas suas vasilhas; e que dizem: Retira-te, e nao te chegues a mim, porque sou mais santo do que tu. Estes sao fumac,a no meu nariz, um fogo que arde o dia todo. Eis que esta escrito diante de mim: Nao me calarei, mas eu pagarei, sim, deitar-lhes-ei a recompensa no seu seio; as suas iniqueidades, e juntamente as iniqueidades de seus pais, diz o Senhor, os quais queimaram incenso nos montes, e me afrontaram nos outeiros; pelo que lhes tornarei a medir as suas obras antigas no seu seio. Assim diz o Senhor: Como quando se acha mosto num cacho de uvas, e se diz: Nao o desperdices, pois ha benc,ao nele; assim farei por amor de meus servos, para que eu nao os destrua a todos. E produzirei descendencia a Jaco, e a Juda um herdeiro dos meus montes; e os meus escolhidos herdarao a terra e os meus servos nela habitarao. E Sarom servira de pasto de rebanhos, e o vale de Acor de repouso de gado, para o meu povo, que me buscou. Mas a vos, os que vos apartais do Senhor, os que vos esqueceis do meu santo monte, os que preparais uma mesa para a fortuna, e que misturais vinho para o Destino tambem vos destinarei `a espada, e todos vos encurvareis `a matanc,a; porque quando chamei, nao respondestes; quando falei, nao ouvistes, mas fizestes o que era mau aos meus olhos, e escolhestes aquilo em que eu nao tinha prazer. Pelo que assim diz o Senhor Deus: Eis que os meus servos comerao, mas vos padecereis fome; eis que os meus servos beberao, mas vos tereis sede; eis que os meus servos se alegrarao, mas vos vos envergonhareis; eis que os meus servos cantarao pela alegria de corac,ao, mas vos chorareis pela tristeza de corac,ao, e uivareis pela angustia de espirito. E deixareis o vosso nome para maldic,ao aos meus escolhidos; e vos matara o Senhor Deus, mas a seus servos chamara por outro nome. De sorte que aquele que se bendisser na terra sera bendito no Deus da verdade; e aquele que jurar na terra, jurara pelo Deus da verdade; porque ja estao esquecidas as angustias passadas, e estao escondidas dos meus olhos. Pois eis que eu crio novos ceus e nova terra; e nao havera lembranc,a das coisas passadas, nem mais se recordarao: Mas alegrai-vos e regozijai-vos perpetuamente no que eu crio; porque crio para Jerusalem motivo de exultac,ao e para o seu povo motivo de gozo. E exultarei em Jerusalem, e folgarei no meu povo; e nunca mais se ouvira nela voz de choro nem voz de clamor. Nao havera mais nela crianc,a de poucos dias, nem velho que nao tenha cumprido os seus dias; porque o menino morrera de cem anos; mas o pecador de cem anos sera amaldic,oado. E eles edificarao casas, e as habitarao; e plantarao vinhas, e comerao o fruto delas. Nao edificarao para que outros habitem; nao plantarao para que outros comam; porque os dias do meu povo serao como os dias da arvore, e os meus escolhidos gozarao por longo tempo das obras das suas maos: Nao trabalharao debalde, nem terao filhos para calamidade; porque serao a descendencia dos benditos do Senhor, e os seus descendentes estarao com eles. E acontecera que, antes de clamarem eles, eu responderei; e estando eles ainda falando, eu os ouvirei. O lobo e o cordeiro juntos se apascentarao, o leao comera palha como o boi; e po sera a comida da serpente. Nao farao mal nem dano algum em todo o meu santo monte, diz o Senhor.
Capitulo 66. Assim diz o Senhor: O ceu e o meu trono, e a terra o escabelo dos meus pes. Que casa me edificarieis vos? e que lugar seria o do meu descanso? A minha mao fez todas essas coisas, e assim todas elas vieram a existir, diz o Senhor; mas eis para quem olharei: para o humilde e contrito de espirito, que treme da minha palavra. Quem mata um boi e como o que tira a vida a um homem; quem sacrifica um cordeiro, como o que quebra o pescoc,o a um cao; quem oferece uma oblac,ao, como o que oferece sangue de porco; quem queima incenso, como o que bendiz a um idolo. Porquanto eles escolheram os seus proprios caminhos, e tomam prazer nas suas abominac,oes, tambem eu escolherei as suas aflic,oes, farei vir sobre eles aquilo que temiam; porque quando clamei, ninguem respondeu; quando falei, eles nao escutaram, mas fizeram o que era mau aos meus olhos, e escolheram aquilo em que eu nao tinha prazer. Ouvi a palavra do Senhor, os que tremeis da sua palavra: Vossos irmaos, que vos odeiam e que para longe vos lanc,am por causa do meu nome, disseram: Seja glorificado o Senhor, para que vejamos a vossa alegria; mas eles serao confundidos. uma voz de grande tumulto vem da cidade, uma voz do templo, ei-la, a voz do Senhor, que da a recompensa aos seus inimigos. Antes que estivesse de parto, deu `a luz; antes que lhe viessem as dores, deu `a luz um filho. Quem jamais ouviu tal coisa? quem viu coisas semelhantes? Poder-se-ia fazer nascer uma terra num so dia? nasceria uma nac,ao de uma so vez? Mas logo que Siao esteve de parto, deu `a luz seus filhos. Acaso farei eu abrir a madre, e nao farei nascer? diz o Senhor. Acaso eu que fac,o nascer, fecharei a madre? diz o teu Deus. Regozijai-vos com Jerusalem, e alegrai-vos por ela, vos todos os que a amais; enchei-vos por ela de alegria, todos os que por ela pranteastes; para que mameis e vos farteis dos peitos das suas consolac,oes; para que sugueis, e vos deleiteis com a abundancia da sua gloria. Pois assim diz o Senhor: Eis que estenderei sobre ela a paz como um rio, e a gloria das nac,oes como um ribeiro que trasborda; entao mamareis, ao colo vos trarao, e sobre os joelhos vos afagarao. Como alguem a quem consola sua mae, assim eu vos consolarei; e em Jerusalem vos sereis consolados. Isso vereis e alegrar-se-a o vosso corac,ao, e os vossos ossos reverdecerao como a erva tenra; entao a mao do Senhor sera notoria aos seus servos, e ele se indignara contra os seus inimigos. Pois, eis que o Senhor vira com fogo, e os seus carros serao como o torvelinho, para retribuir a sua ira com furor, e a sua repreensao com chamas de fogo. Porque com fogo e com a sua espada entrara o Senhor em juizo com toda a carne; e os que forem mortos pelo Senhor serao muitos. Os que se santificam, e se purificam para entrar nos jardins apos uma deusa que esta no meio, os que comem da carne de porco, e da abominac,ao, e do rato, esses todos serao consumidos, diz o Senhor. Pois eu conhec,o as suas obras e os seus pensamentos; vem o dia em que ajuntarei todas as nac,oes e linguas; e elas virao, e verao a minha gloria. Porei entre elas um sinal, e os que dali escaparem, eu os enviarei `as nac,oes, a Tarsis, Pul, e Lude, povos que atiram com o arco, a Tubal e Java, ate as ilhas de mais longe, que nao ouviram a minba fama, nem viram a minha gloria; e eles anunciarao entre as nac,oes a minha gloria. E trarao todos os vossos irmaos, dentre todas as nac,oes, como oblac,ao ao Senhor; sobre cavalos, e em carros, e em liteiras, e sobre mulas, e sobre dromedarios, os trarao ao meu santo monte, a Jerusalem, diz o Senhor, como os filhos de Israel trazem as suas ofertas em vasos limpos `a casa do Senhor. E tambem deles tomarei alguns para sacerdotes e para levitas, diz o Senhor. Pois, como os novos ceus e a nova terra, que hei de fazer, durarao diante de mim, diz o Senhor, assim durara a vossa posteridade e o vosso nome. E acontecera que desde uma lua nova ate a outra, e desde um sabado ate o outro, vira toda a carne a adorar perante mim, diz o Senhor. E sairao, e verao os cadaveres dos homens que transgrediram contra mim; porque o seu verme nunca morrera, nem o seu fogo se apagara; e eles serao um horror para toda a carne.
Capitulo 35. O deserto e a terra sedenta se regozijarao; e o ermo exultara e florescera; como o narciso florescera abundantemente, e tambem exultara de jubilo e rompera em canticos; dar-se-lhe-a a gloria do Libano, a excelencia do Carmelo e Sarom; eles verao a gloria do Senhor, a majestade do nosso Deus. Fortalecei as maos fracas, e firmai os joelhos trementes. Dizei aos turbados de corac,ao: Sede fortes, nao temais; eis o vosso Deus! com vinganc,a vira, sim com a recompensa de Deus; ele vira, e vos salvara. Entao os olhos dos cegos serao abertos, e os ouvidos dos surdos se desimpedirao. Entao o coxo saltara como o cervo, e a lingua do mudo cantara de alegria; porque aguas arrebentarao no deserto e ribeiros no ermo. E a miragem tornar-se-a em lago, e a terra sedenta em mananciais de aguas; e nas habitac,oes em que jaziam os chacais havera erva com canas e juncos. E ali havera uma estrada, um caminho que se chamara o caminho santo; o imundo nao passara por ele, mas sera para os remidos. Os caminhantes, ate mesmo os loucos, nele nao errarao. Ali nao havera leao, nem animal feroz subira por ele, nem se achara nele; mas os redimidos andarao por ele. E os resgatados do Senhor voltarao; e virao a Siao com jubilo, e alegria eterna havera sobre as suas cabec,as; gozo e alegria alcanc,arao, e deles fugira a tristeza e o gemido.
Capitulo 36. No ano decimo quarto do rei Ezequias Senaqueribe, rei da Assiria, subiu contra todas as cidades fortificadas de Juda, e as tomou. Ora, o rei da Assiria enviou Rabsaque, de Laquis a Jerusalem, ao rei Ezequias, com um grande exercito; e ele parou junto ao aqueduto da piscina superior, que esta junto ao caminho do campo do lavandeiro. Entao sairam a ter com ele Eliaquim, filho de Hilquias, o mordomo, e Sebna, o escrivao, e Joa, filho de Asafe, o cronista. E Rabsaque lhes disse: Ora, dizei a Ezequias: Assim diz o grande rei, o rei da Assiria: Que confianc,a e essa em que te estribas? Bem posso eu dizer: Teu conselho e poder para a guerra sao apenas vas palavras. Em quem pois agora confias, visto que contra mim te rebelas? Eis que confias no Egito, aquele bordao de cana quebrada que, se alguem se apoiar nele, lhe entrara pela mao, e a furara; assim e Farao, rei do Egito, para com todos os que nele confiam. Mas se me disseres: No Senhor, nosso Deus, confiamos; porventura nao e esse aquele cujos altos e cujos altares Ezequias tirou, e disse a Juda e a Jerusalem: Perante este altar adorareis? Ora, pois, faze uma aposta com o meu senhor, o rei da Assiria; dar-te-ei dois mil cavalos, se tu puderes dar cavaleiros para eles. Como entao poderas repelir um so principe dos menores servos do meu senhor, quando confias no Egito pelos carros e cavaleiros? Porventura subi eu agora sem o Senhor contra esta terra, para destrui-la? O Senhor mesmo me disse: Sobe contra esta terra, e destroi-a. Entao disseram Eliaquim, Sebna, e Joa, a Rabsaque: Pedimos- te que fales aos teus servos em aramaico, porque bem o entendemos; e nao nos fales em judaico, aos ouvidos do povo que esta sobre o muro. Rabsaque, porem, disse: Porventura mandou-me o meu senhor so ao teu senhor e a ti, para dizer estas palavras e nao aos homens que estao assentados sobre o muro, que juntamente convosco hao de comer o proprio excremento e beber a propria urina? Entao Rabsaque se pos em pe, e clamou em alta voz na lingua judaica, e disse: Ouvi as palavras do grande rei, do rei da Assiria. Assim diz o rei: Nao vos engane Ezequias; porque nao vos podera livrar. Nem tampouco Ezequias vos fac,a confiar no Senhor, dizendo: Infalivelmente nos livrara o Senhor, e esta cidade nao sera entregue nas maos do rei da Assiria. Nao deis ouvidos a Ezequias; porque assim diz o rei da Assiria: Fazei as vossas pazes comigo, e sai a mim; e coma cada um da sua vide, e da sua figueira, e beba cada um da agua da sua cisterna; ate que eu venha, e vos leve para uma terra semelhante `a vossa, terra de trigo e de mosto, terra de pao e de vinhas. Guardai-vos, para que nao vos engane Ezequias, dizendo: O Senhor nos livrara. Porventura os deuses das nac,oes livraram cada um a sua terra das maos do rei da Assiria? Onde estao os deuses de Hamate e de Arpade? onde estao os deuses de Sefarvaim? porventura livraram eles a Samaria da minha mao? Quais dentre todos os deuses destes paises livraram a sua terra das minhas maos, para que o Senhor possa livrar a Jerusalem das minhas maos? Eles, porem, se calaram e nao lhe responderam palavra; porque havia mandado do rei, dizendo: Nao lhe respondais. Entao Eliaquim, filho de Hilquias, o mordomo, e Sebna, o escrivao, e Joa, filho de Asafe, o cronista, vieram a Ezequias, com as vestiduras rasgadas, e lhe referiram as palavras de Rabsaque.
Capitulo 37. Tendo ouvido isso o rei Ezequias, rasgou as suas vestes, e se cobriu de saco, e entrou na casa do Senhor. Tambem enviou Eliaquim, o mordomo, Sebna, o escrivao, e os anciaos dos sacerdotes, cobertos de saco, a Isaias, filho de Amoz, o profeta, para lhe dizerem: Assim diz Ezequias: Este dia e dia de angustia e de vituperios, e de blasfemias, porque chegados sao os filhos ao parto, e forc,a nao ha para os dar `a luz. Porventura o Senhor teu Deus tera ouvido as palavras de Rabsaque, a quem enviou o rei da Assiria, seu amo, para afrontar o Deus vivo, e para o vituperar com as palavras que o Senhor teu Deus tem ouvido; faze orac,ao pelo resto que ficou. Foram, pois, os servos do rei Ezequias ter com Isaias, e Isaias lhes disse: Dizei a vosso amo: Assim diz o Senhor: Nao temas `a vista das palavras que ouviste, com as quais os servos do rei da Assiria me blasfemaram. Eis que meterei nele um espirito, e ele ouvira uma nova, e voltara para a sua terra; e fa-lo-ei cair morto `a espada na sua propria terra. Voltou pois Rabsaque, e achou o rei da Assiria pelejando contra Libna; porque ouvira que se havia retirado de Laquis. Entao ouviu ele dizer a respeito de Tiraca, rei da Etiopia: Saiu para te fazer guerra. Assim que ouviu isto, enviou mensageiros a Ezequias, dizendo: Assim falareis a Ezequias, rei de Juda: Nao te engane o teu Deus, em quem confias, dizendo: Jerusalem nao sera entregue na mao do rei da Assiria. Eis que ja tens ouvido o que fizeram os reis da Assiria a todas as terras, destruindo-as totalmente; e seras tu livrado? Porventura as livraram os deuses das nac,oes que meus pais destruiram: Goza, e Hara, e Rezefe, e os filhos de Edem que estavam em Telassar? Onde esta o rei de Hamate, e o rei de Arpade, e o rei da cidade de Sefarvaim, Hena e Iva? Recebendo pois Ezequias as cartas das maos dos mensageiros, e lendo-as, subiu `a casa do Senhor; e Ezequias as estendeu perante o Senhor. E orou Ezequias ao Senhor, dizendo: O Senhor dos exercitos, Deus de Israel, tu que estas sentado sobre os querubins; tu, so tu, es o Deus de todos os reinos da terra; tu fizeste o ceu e a terra. Inclina, o Senhor, o teu ouvido, e ouve; abre, Senhor, os teus olhos, e ve; e ouve todas as palavras de Senaqueribe, as quais ele mandou para afrontar o Deus vivo. Verdade e, Senhor, que os reis da Assiria tem assolado todos os paises, e suas terras, e lanc,ado no fogo os seus deuses; porque deuses nao eram, mas obra de maos de homens, madeira e pedra; por isso os destruiram. Agora, pois, o Senhor nosso Deus, livra-nos da sua mao, para que todos os reinos da terra saibam que so tu es o Senhor. Entao Isaias, filho de Amoz, mandou dizer a Ezequias: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Portanto me fizeste a tua suplica contra Senaqueribe, rei de Assiria, esta e a palavra que o Senhor falou a respeito dele: A virgem, a filha de Siao, te despreza, e de ti zomba; a filha de Jerusalem meneia a cabec,a por detras de ti. A quem afrontaste e de quem blasfemaste? contra quem alc,aste a voz e ergueste os teus olhos ao alto? Contra o Santo de Israel. Por meio de teus servos afrontaste o Senhor, e disseste: Com a multidao dos meus carros subi eu aos cumes dos montes, aos ultimos recessos do Libano; e cortei os seus altos cedros e as suas faias escolhidas; e entrei no seu cume mais elevado, no bosque do seu campo fertil. Eu cavei, e bebi as aguas; e com as plantas de meus pes sequei todos os rios do Egito. Nao ouviste que ja ha muito tempo eu fiz isso, e que ja desde os dias antigos o tinha determinado? Agora porem o executei, para que fosses tu o que reduzisses as cidades fortificadas a montoes de ruinas. Por isso os seus moradores, dispondo de pouca forc,a, andaram atemorizados e envergonhados; tornaram-se como a erva do campo, e como a relva verde, e como o feno dos telhados ou dum campo, que se queimaram antes de amadurecer. Mas eu conhec,o o teu sentar, o teu sair e o teu entrar, e o teu furor contra mim. Por causa do teu furor contra mim, e porque a tua arrogancia subiu ate os meus ouvidos, portanto porei o meu anzol no teu nariz e o meu freio na tua boca, e te farei voltar pelo caminho por onde vieste. E isto te sera por sinal: este ano comereis o que espontaneamente nascer, e no segundo ano o que dai proceder; e no terceiro ano semeai e colhei, plantai vinhas, e comei os frutos delas. Pois o restante da casa de Juda, que sobreviveu, tornara a lanc,ar raizes para baixo, e dara fruto para cima. Porque de Jerusalem saira o restante, e do monte Siao os que escaparam; o zelo do Senhor dos exercitos fara isso. Portanto, assim diz o Senhor acerca do rei da Assiria: Nao entrara nesta cidade, nem lanc,ara nela flecha alguma; tampouco vira perante ela com escudo, ou levantara contra ela tranqueira. Pelo caminho por onde veio, por esse voltara; mas nesta cidade nao entrara, diz o Senhor. Porque eu defenderei esta cidade, para a livrar, por amor de mim e, por amor do meu servo Davi. Entao saiu o anjo do Senhor, e feriu no arraial dos assirios a cento e oitenta e cinco mil; e quando se levantaram pela manha cedo, eis que todos estes eram corpos mortos. Assim Senaqueribe, rei da Assiria, se retirou, e se foi, e voltou, e habitou em Ninive. E sucedeu que, enquanto ele adorava na casa de Nisroque, seu deus, Adrameleb, que e Sarezer, seus filhos, o mataram `a espada; e escaparam para a terra de Arara. E Ezar-Hadom, seu filho, reinou em seu lugar.
Capitulo 38. Naqueles dias Ezequias adoeceu e esteve `a morte. E veio ter com ele o profeta Isaias, filho de Amoz, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Poe em ordem a tua casa, porque morreras, e nao viveras. Entao virou Ezequias o seu rosto para a parede, e orou ao Senhor, e disse: Lembra-te agora, o Senhor, pec,o-te, de que modo tenho andado diante de ti em verdade, e com corac,ao perfeito, e tenho feito o que era reto aos teus olhos. E chorou Ezequias amargamente. Entao veio a palavra do Senhor a Isaias, dizendo: Vai e dize a Ezequias: Assim diz o Senhor, o Deus de Davi teu pai: Ouvi a tua orac,ao, e vi as tuas lagrimas; eis que acrescentarei aos teus dias quinze anos. Livrar-te-ei das maos do rei da Assiria, a ti, e a esta cidade; eu defenderei esta cidade. E isto te sera da parte do Senhor como sinal de que o Senhor cumprira esta palavra que falou: Eis que farei voltar atras dez graus a sombra no relogio de Acaz, pelos quais ja declinou com o sol. Assim recuou o sol dez graus pelos quais ja tinha declinado. O escrito de Ezequias, rei de Juda, depois de ter estado doente, e de ter convalescido de sua enfermidade. Eu disse: Na tranqueilidade de meus dias hei de entrar nas portas do Seol; estou privado do resto de meus anos. Eu disse: Ja nao verei mais ao Senhor na terra dos viventes; jamais verei o homem com os moradores do mundo. A minha habitac,ao ja foi arrancada e arrebatada de mim, qual tenda de pastor; enrolei como tecelao a minha vida; ele me corta do tear; do dia para a noite tu daras cabo de mim. Clamei por socorro ate a madrugada; como um leao, assim ele quebrou todos os meus ossos; do dia para a noite tu daras cabo de mim. Como a andorinha, ou o grou, assim eu chilreava; e gemia como a pomba; os meus olhos se cansavam de olhar para cima; o Senhor, ando oprimido! fica por meu fiador. Que direi? como mo prometeu, assim ele mesmo o cumpriu; assim passarei mansamente por todos os meus anos, por causa da amargura da minha alma. c, Senhor por estas coisas vivem os homens, e inteiramente nelas esta a vida do meu espirito; portanto restabelece-me, e faze-me viver. Eis que foi para minha paz que eu estive em grande amargura; tu, porem, amando a minha alma, a livraste da cova da corrupc,ao; porque lanc,aste para tras das tuas costas todos os meus pecados. Pois nao pode louvar-te o Seol, nem a morte cantar-te os louvores; os que descem para a cova nao podem esperar na tua verdade. O vivente, o vivente e que te louva, como eu hoje fac,o; o pai aos filhos faz notoria a tua verdade. O Senhor esta prestes a salvar-me; pelo que, tangendo eu meus instrumentos, nos o louvaremos todos os dias de nossa vida na casa do Senhor. Ora Isaias dissera: Tomem uma pasta de figos, e a ponham como cataplasma sobre a ulcera; e Ezequias sarara. Tambem dissera Ezequias: Qual sera o sinal de que hei de subir `a casa do Senhor?
Capitulo 39. Naquele tempo enviou Merodaque-Balada, filho de Balada, rei de Babilonia, cartas e um presente a Ezequias; porque tinha ouvido dizer que havia estado doente e que ja tinha convalescido. E Ezequias se alegrou com eles, e lhes mostrou a casa do seu tesouro, a prata, e o ouro, e as especiarias, e os melhores ungueentos, e toda a sua casa de armas, e tudo quanto se achava nos seus tesouros; coisa nenhuma houve, nem em sua casa, nem em todo o seu dominio, que Ezequias lhes nao mostrasse. Entao o profeta Isaias veio ao rei Ezequias, e lhe perguntou: Que foi que aqueles homens disseram, e donde vieram ter contigo? Respondeu Ezequias: Duma terra remota vieram ter comigo, de Babilonia. Ele ainda perguntou: Que foi que viram em tua casa? Respondeu Ezequias: Viram tudo quanto ha em minha casa; coisa nenhuma ha nos meus tesouros que eu deixasse de lhes mostrar. Entao disse Isaias a Ezequias: Ouve a palavra do Senhor dos exercitos: Eis que virao dias em que tudo quanto houver em tua casa, juntamente com o que entesouraram teus pais ate o dia de hoje, sera levado para Babilonia; nao ficara coisa alguma, disse o Senhor. E dos teus filhos, que de ti procederem, e que tu gerares, alguns serao levados cativos, para que sejam eunucos no palacio do rei de Babilonia. Entao disse Ezequias a Isaias: Tua e a palavra do Senhor que disseste. Disse mais: Porque havera paz e verdade em meus dias.
Capitulo 40. Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus. Falai benignamente a Jerusalem, e bradai-lhe que ja a sua malicia e acabada, que a sua iniqueidade esta expiada e que ja recebeu em dobro da mao do Senhor, por todos os seus pecados. Eis a voz do que clama: Preparai no deserto o caminho do Senhor; endireitai no ermo uma estrada para o nosso Deus. Todo vale sera levantado, e sera abatido todo monte e todo outeiro; e o terreno acidentado sera nivelado, e o que e escabroso, aplanado. A gloria do Senhor se revelara; e toda a carne juntamente a vera; pois a boca do Senhor o disse. Uma voz diz: Clama. Respondi eu: Que hei de clamar? Toda a carne e erva, e toda a sua beleza como a flor do campo. Seca-se a erva, e murcha a flor, soprando nelas o halito do Senhor. Na verdade o povo e erva. Seca-se a erva, e murcha a flor; mas a palavra de nosso Deus subsiste eternamente. Tu, anunciador de boas-novas a Siao, sobe a um monte alto. Tu, anunciador de boas-novas a Jerusalem, levanta a tua voz fortemente; levanta-a, nao temas, e dize `as cidades de Juda: Eis aqui esta o vosso Deus. Eis que o Senhor Deus vira com poder, e o seu brac,o dominara por ele; eis que o seu galardao esta com ele, e a sua recompensa diante dele. Como pastor ele apascentara o seu rebanho; entre os seus brac,os recolhera os cordeirinhos, e os levara no seu regac,o; as que amamentam, ele as guiara mansamente. Quem mediu com o seu punho as aguas, e tomou a medida dos ceus aos palmos, e recolheu numa medida o po da terra e pesou os montes com pesos e os outeiros em balanc,as, Quem guiou o Espirito do Senhor, ou, como seu conselheiro o ensinou? Com quem tomou ele conselho, para que lhe desse entendimento, e quem lhe mostrou a vereda do juizo? quem lhe ensinou conhecimento, e lhe mostrou o caminho de entendimento? Eis que as nac,oes sao consideradas por ele como a gota dum balde, e como o po miudo das balanc,as; eis que ele levanta as ilhas como a uma coisa pequenissima. Nem todo o Libano basta para o fogo, nem os seus animais bastam para um holocausto. Todas as nac,oes sao como nada perante ele; sao por ele reputadas menos do que nada, e como coisa va. A quem, pois, podeis assemelhar a Deus? ou que figura podeis comparar a ele? Quanto ao idolo, o artifice o funde, e o ourives o cobre de ouro, e forja cadeias de prata para ele. O empobrecido, que nao pode oferecer tanto, escolhe madeira que nao apodrece; procura para si um artifice perito, para gravar uma imagem que nao se pode mover. Porventura nao sabeis? porventura nao ouvis? ou desde o principio nao se vos notificou isso mesmo? ou nao tendes entendido desde a fundac,ao da terra? E ele o que esta assentado sobre o circulo da terra, cujos moradores sao para ele como gafanhotos; e ele o que estende os ceus como cortina, e o desenrola como tenda para nela habitar. E ele o que reduz a nada os principes, e torna em coisa va os juizes da terra. Na verdade, mal se tem plantado, mal se tem semeado e mal se tem arraigado na terra o seu tronco, quando ele sopra sobre eles, e secam-se, e a tempestade os leva como `a pragana. A quem, pois, me comparareis, para que eu lhe seja semelhante? diz o Santo. Levantai ao alto os vossos olhos, e vede: quem criou estas coisas? Foi aquele que faz sair o exercito delas segundo o seu numero; ele as chama a todas pelos seus nomes; por ser ele grande em forc,a, e forte em poder, nenhuma faltara. Por que dizes, o Jaco, e falas, o Israel: O meu caminho esta escondido ao Senhor, e o meu juizo passa despercebido ao meu Deus? Nao sabes, nao ouviste que o eterno Deus, o Senhor, o Criador dos confins da terra, nao se cansa nem se fatiga? E inescrutavel o seu entendimento. Ele da forc,a ao cansado, e aumenta as forc,as ao que nao tem nenhum vigor. Os jovens se cansarao e se fatigarao, e os mancebos cairao, mas os que esperam no Senhor renovarao as suas forc,as; subirao com asas como aguias; correrao, e nao se cansarao; andarao, e nao se fatigarao.
Capitulo 41. Calai-vos diante de mim, o ilhas; e renovem os povos as forc,as; cheguem-se, e entao falem; cheguemo-nos juntos a juizo. Quem suscitou do Oriente aquele cujos passos a vitoria acompanha? Quem faz que as nac,oes se lhe submetam e que ele domine sobre reis? Ele os entrega `a sua espada como o po, e ao seu arco como pragana arrebatada pelo vento. Ele os persegue, e passa adiante em seguranc,a, ate por uma vereda em que com os seus pes nunca tinha trilhado. Quem operou e fez isto, chamando as gerac,oes desde o principio? Eu, o Senhor, que sou o primeiro, e que com os ultimos sou o mesmo. As ilhas o viram, e temeram; os confins da terra tremeram; aproximaram-se, e vieram. um ao outro ajudou, e ao seu companheiro disse: Esforc,a-te. Assim o artifice animou ao ourives, e o que alisa com o martelo ao que bate na bigorna, dizendo da coisa soldada: Boa e. Entao com pregos a segurou, para que nao viesse a mover-se. Mas tu, o Israel, servo meu, tu Jaco, a quem escolhi, descendencia de Abraao, tomei desde os confins da terra, e te chamei desde os seus cantos, e te disse: Tu es o meu servo, a ti te escolhi e nao te rejeitei; nao temas, porque eu sou contigo; nao te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortalec,o, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justic,a. Eis que envergonhados e confundidos serao todos os que se irritam contra ti; tornar-se-ao em nada; e os que contenderem contigo perecerao. Quanto aos que pelejam contigo, busca-los-as, mas nao os acharas; e os que guerreiam contigo tornar-se-ao em nada e perecerao. Porque eu, o Senhor teu Deus, te seguro pela tua mao direita, e te digo: Nao temas; eu te ajudarei. Nao temas, o bichinho de Jaco, nem vos, povozinho de Israel; eu te ajudo, diz o Senhor, e o teu redentor e o Santo de Israel. Eis que farei de ti um trilho novo, que tem dentes agudos; os montes trilharas e os moeras, e os outeiros tornaras como a pragana. Tu os padejaras e o vento os levara, e o redemoinho os espalhara; e tu te alegraras no Senhor e te gloriaras no Santo de Israel. Os pobres e necessitados buscam agua, e nao ha, e a sua lingua se seca de sede; mas eu o Senhor os ouvirei, eu o Deus de Israel nao os desampararei. Abrirei rios nos altos desnudados, e fontes no meio dos vales; tornarei o deserto num lago d'agua, e a terra seca em mananciais. Plantarei no deserto o cedro, a acacia, a murta, e a oliveira; e porei no ermo juntamente a faia, o olmeiro e o buxo; para que todos vejam, e saibam, e considerem, e juntamente entendam que a mao do Senhor fez isso, e o Santo de Israel o criou. Apresentai a vossa demanda, diz o Senhor; trazei as vossas firmes razoes, diz o Rei de Jaco. Tragam-nas, e assim nos anunciem o que ha de acontecer; anunciai-nos as coisas passadas, quais sao, para que as consideremos, e saibamos o fim delas; ou mostrai-nos coisas vindouras. Anunciai-nos as coisas que ainda hao de vir, para que saibamos que sois deuses; fazei bem, ou fazei mal, para que nos assombremos, e fiquemos atemorizados. Eis que vindes do nada, e a vossa obra do que nada e; abominac,ao e quem vos escolhe. Do norte suscitei a um que ja e chegado; do nascente do sol a um que invoca o meu nome; e vira sobre os magistrados como sobre o lodo, e como o oleiro pisa o barro. Quem anunciou isso desde o principio, para que o possamos saber? ou dantes, para que digamos: Ele e justo? Mas nao ha quem anuncie, nem tampouco quem manifeste, nem tampouco quem ouc,a as vossas palavras. Eu sou o que primeiro direi a Siao: Ei-los, ei-los; e a Jerusalem darei um mensageiro que traz boas-novas. E quando eu olho, nao ha ninguem; nem mesmo entre eles ha conselheiro que possa responder palavra, quando eu lhes perguntar. Eis que todos sao vaidade. As suas obras nao sao coisa alguma; as suas imagens de fundic,ao sao vento e coisa va.
Capitulo 42. Eis aqui o meu servo, a quem sustenho; o meu escolhido, em quem se compraz a minha alma; pus o meu espirito sobre ele. ele trara justic,a `as nac,oes. Nao clamara, nao se exaltara, nem fara ouvir a sua voz na rua. A cana trilhada, nao a quebrara, nem apagara o pavio que fumega; em verdade trara a justic,a; nao faltara nem sera quebrantado, ate que ponha na terra a justic,a; e as ilhas aguardarao a sua lei. Assim diz Deus, o Senhor, que criou os ceus e os desenrolou, e estendeu a terra e o que dela procede; que da a respirac,ao ao povo que nela esta, e o espirito aos que andam nela. Eu o Senhor te chamei em justic,a; tomei-te pela mao, e te guardei; e te dei por pacto ao povo, e para luz das nac,oes; para abrir os olhos dos cegos, para tirar da prisao os presos, e do carcere os que jazem em trevas. Eu sou o Senhor; este e o meu nome; a minha gloria, pois, a outrem nao a darei, nem o meu louvor `as imagens esculpidas. Eis que as primeiras coisas ja se realizaram, e novas coisas eu vos anuncio; antes que venham `a luz, vo-las fac,o ouvir. Cantai ao Senhor um cantico novo, e o seu louvor desde a extremidade da terra, vos, os que navegais pelo mar, e tudo quanto ha nele, vos ilhas, e os vossos habitantes. Alcem a voz o deserto e as suas cidades, com as aldeias que Quedar habita; exultem os que habitam nos penhascos, e clamem do cume dos montes. Deem gloria ao Senhor, e anunciem nas ilhas o seu louvor. O Senhor sai como um valente, como homem de guerra desperta o zelo; clamara, e fara grande ruido, e mostrar-se-a valente contra os seus inimigos. Por muito tempo me calei; estive em silencio, e me contive; mas agora darei gritos como a que esta de parto, arfando e arquejando. Os montes e outeiros tornarei em deserto, e toda a sua erva farei secar; e tornarei os rios em ilhas, e secarei as lagoas. E guiarei os cegos por um caminho que nao conhecem; fa-los- ei caminhar por veredas que nao tem conhecido; tornarei as trevas em luz perante eles, e aplanados os caminhos escabrosos. Estas coisas lhes farei; e nao os desampararei. Tornados para tras e cobertos de vergonha serao os que confiam em imagens esculpidas, que dizem `as imagens de fundic,ao: Vos sois nossos deuses. Surdos, ouvi; e vos, cegos, olhai, para que possais ver. Quem e cego, senao o meu servo, ou surdo como o meu mensageiro, que envio? e quem e cego como o meu dedicado, e cego como o servo do Senhor? Tu ves muitas coisas, mas nao as guardas; ainda que ele tenha os ouvidos abertos, nada ouve. Foi do agrado do Senhor, por amor da sua justic,a, engrandecer a lei e torna-la gloriosa. Mas este e um povo roubado e saqueado; todos estao enlac,ados em cavernas, e escondidos nas casas dos carceres; sao postos por presa, e ninguem ha que os livre; por despojo, e ninguem diz: Restitui. Quem ha entre vos que a isso dara ouvidos? que atendera e ouvira doravante? Quem entregou Jaco por despojo, e Israel aos roubadores? porventura nao foi o Senhor, aquele contra quem pecamos, e em cujos caminhos eles nao queriam andar, e cuja lei nao queriam observar? Pelo que o Senhor derramou sobre Israel a indignac,ao da sua ira, e a violencia da guerra; isso lhe ateou fogo ao redor; contudo ele nao o percebeu; e o queimou; contudo ele nao se compenetrou disso.
Capitulo 43. Mas agora, assim diz o Senhor que te criou, o Jaco, e que te formou, o Israel: Nao temas, porque eu te remi; chamei-te pelo teu nome, tu es meu. Quando passares pelas aguas, eu serei contigo; quando pelos rios, eles nao te submergirao; quando passares pelo fogo, nao te queimaras, nem a chama ardera em ti. Porque eu sou o Senhor teu Deus, o Santo de Israel, o teu Salvador; por teu resgate dei o Egito, e em teu lugar a Etiopia e Seba. Visto que foste precioso aos meus olhos, e es digno de honra e eu te amo, portanto darei homens por ti, e es povos pela tua vida. Nao temas, pois, porque eu sou contigo; trarei a tua descendencia desde o Oriente, e te ajuntarei desde o Ocidente. Direi ao Norte: Da; e ao Sul: Nao retenhas; trazei meus filhos de longe, e minhas filhas das extremidades da terra; a todo aquele que e chamado pelo meu nome, e que criei para minha gloria, e que formei e fiz. Fazei sair o povo que e cego e tem olhos; e os surdos que tem ouvidos. Todas as nac,oes se congreguem, e os povos se reunam; quem dentre eles pode anunciar isso, e mostrar-nos coisas ja passadas? apresentem as suas testemunhas, para que se justifiquem; e para que se ouc,a, e se diga: Verdade e. Vos sois as minhas testemunhas, do Senhor, e o meu servo, a quem escolhi; para que o saibais, e me creiais e entendais que eu sou o mesmo; antes de mim Deus nenhum se formou, e depois de mim nenhum havera. Eu, eu sou o Senhor, e fora de mim nao ha salvador. Eu anunciei, e eu salvei, e eu o mostrei; e deus estranho nao houve entre vos; portanto vos sois as minhas testemunhas, diz o Senhor. Eu sou Deus; tambem de hoje em diante, eu o sou; e ninguem ha que possa fazer escapar das minhas maos; operando eu, quem impedira? Assim diz o Senhor, vosso Redentor, o Santo de Israel: Por amor de vos enviarei a Babilonia, e a todos os fugitivos farei embarcar ate os caldeus, nos navios com que se vangloriavam. Eu sou o Senhor, vosso Santo, o Criador de Israel, vosso Rei. Assim diz o Senhor, o que preparou no mar um caminho, e nas aguas impetuosas uma vereda; o que faz sair o carro e o cavalo, o exercito e a forc,a; eles juntamente se deitam, e jamais se levantarao; estao extintos, apagados como uma torcida. Nao vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas. Eis que fac,o uma coisa nova; agora esta saindo `a luz; porventura nao a percebeis? eis que porei um caminho no deserto, e rios no ermo. Os animais do campo me honrarao, os chacais e os avestruzes; porque porei aguas no deserto, e rios no ermo, para dar de beber ao meu povo, ao meu escolhido, esse povo que formei para mim, para que publicasse o meu louvor. Contudo tu nao me invocaste a mim, o Jaco; mas te cansaste de mim, o Israel. Nao me trouxeste o gado miudo dos teus holocaustos, nem me honraste com os teus sacrificios; nao te fiz servir com ofertas, nem te fatiguei com incenso. Nao me compraste por dinheiro cana aromatica, nem com a gordura dos teus sacrificios me satisfizeste; mas me deste trabalho com os teus pecados, e me cansaste com as tuas iniqueidades. Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressoes por amor de mim, e dos teus pecados nao me lembro. Procura lembrar-me; entremos juntos em juizo; apresenta as tuas razaes, para que te possas justificar! Teu primeiro pai pecou, e os teus interpretes prevaricaram contra mim. Pelo que profanei os principes do santuario; e entreguei Jaco ao anatema, e Israel ao oprobrio.
Capitulo 44. Agora, pois, ouve, o Jaco, servo meu, o Israel, a quem escolhi. Assim diz o Senhor que te criou e te formou desde o ventre, e que te ajudara: Nao temas, o Jaco, servo meu, e tu, Jesurum, a quem escolhi. Porque derramarei agua sobre o sedento, e correntes sobre a terra seca; derramarei o meu Espirito sobre a tua posteridade, e a minha benc,ao sobre a tua descendencia; e brotarao como a erva, como salgueiros junto `as correntes de aguas. Este dira: Eu sou do Senhor; e aquele se chamara do nome de Jaco; e aquele outro escrevera na propria mao: Eu sou do Senhor; e por sobrenome tomara o nome de Israel. Assim diz o Senhor, Rei de Israel, seu Redentor, o Senhor dos exercitos: Eu sou o primeiro, e eu sou o ultimo, e fora de mim nao ha Deus. Quem ha como eu? Que o proclame e o exponha perante mim! Quem tem anunciado desde os tempos antigos as coisas vindouras? Que nos anuncie as que ainda hao de vir. Nao vos assombreis, nem temais; porventura nao vo-lo declarei ha muito tempo, e nao vo-lo anunciei? Vos sois as minhas testemunhas! Acaso ha outro Deus alem de mim? Nao, nao ha Rocha; nao conhec,o nenhuma. Todos os artifices de imagens esculpidas sao nada; e as suas coisas mais desejaveis sao de nenhum prestimo; e suas proprias testemunhas nada veem nem entendem, para que eles sejam confundidos. Quem forma um deus, e funde uma imagem de escultura, que e de nenhum prestimo? Eis que todos os seus seguidores ficarao confundidos; e os artifices sao apenas homens; ajuntem-se todos, e se apresentem; assombrar-se-ao, e serao juntamente confundidos. O ferreiro faz o machado, e trabalha nas brasas, e o forja com martelos, e o forja com o seu forte brac,o; ademais ele tem fome, e a sua forc,a falta; nao bebe agua, e desfalece. O carpinteiro estende a regua sobre um pau, e com lapis esboc,a um deus; da-lhe forma com o cepilho; torna a esboc,a-lo com o compasso; finalmente da-lhe forma `a semelhanc,a dum homem, segundo a beleza dum homem, para habitar numa casa. Um homem corta para si cedros, ou toma um cipreste, ou um carvalho; assim escolhe dentre as arvores do bosque; planta uma faia, e a chuva a faz crescer. Entao ela serve ao homem para queimar: da madeira toma uma parte e com isso se aquenta; acende um fogo e assa o pao; tambem faz um deus e se prostra diante dele; fabrica uma imagem de escultura, e se ajoelha diante dela. Ele queima a metade no fogo, e com isso prepara a carne para comer; faz um assado, e dele se farta; tambem se aquenta, e diz: Ah! ja me aquentei, ja vi o fogo. Entao do resto faz para si um deus, uma imagem de escultura; ajoelha-se diante dela, prostra-se, e lhe dirige a sua suplica dizendo: Livra-me porquanto tu es o meu deus. Nada sabem, nem entendem; porque se lhe untaram os olhos, para que nao vejam, e o corac,ao, para que nao entendam. E nenhum deles reflete; e nao tem conhecimento nem entendimento para dizer: Metade queimei no fogo, e assei pao sobre as suas brasas; fiz um assado e dele comi; e faria eu do resto uma abominac,ao? ajoelhar-me-ei ao que saiu duma arvore? Apascenta-se de cinza. O seu corac,ao enganado o desviou, de maneira que nao pode livrar a sua alma, nem dizer: Porventura nao ha uma mentira na minha mao direita? Lembra-te destas coisas, o Jaco, sim, tu o Israel; porque tu es meu servo! Eu te formei, meu servo es tu; o Israel nao te esquecerei de ti. Apagai as tuas transgressoes como a nevoa, e os teus pecados como a nuvem; torna-te para mim, porque eu te remi. Cantai alegres, vos, o ceus, porque o Senhor fez isso; exultai vos, as partes mais baixas da terra; vos, montes, retumbai com jubilo; tambem vos, bosques, e todas as arvores em vos; porque o Senhor remiu a Jaco, e se glorificara em Israel. Assim diz o Senhor, teu Redentor, e que te formou desde o ventre: Eu sou o Senhor que fac,o todas as coisas, que sozinho estendi os ceus, e espraiei a terra (quem estava comigo?); que desfac,o os sinais dos profetas falsos, e torno loucos os adivinhos, que fac,o voltar para tras os sabios, e converto em loucura a sua ciencia; sou eu que confirmo a palavra do meu servo, e cumpro o conselho dos meus mensageiros; que digo de Jerusalem: Ela sera habitada; e das cidades de Juda: Elas serao edificadas, e eu levantarei as suas ruinas; que digo ao abismo: Seca-te, eu secarei os teus rios; que digo de Ciro: Ele e meu pastor, e cumprira tudo o que me apraz; de modo que ele tambem diga de Jerusalem: Ela sera edificada, e o fundamento do templo sera lanc,ado.
Capitulo 45. Assim diz o Senhor ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mao direita, para abater nac,oes diante de sua face, e descingir os lombos dos reis; para abrir diante dele as portas, e as portas nao se fecharao; eu irei adiante de ti, e tornarei planos os lugares escabrosos; quebrarei as portas de bronze, e despedac,arei os ferrolhos de ferro. Dar-te-ei os tesouros das trevas, e as riquezas encobertas, para que saibas que eu sou o Senhor, o Deus de Israel, que te chamo pelo teu nome. Por amor de meu servo Jaco, e de Israel, meu escolhido, eu te chamo pelo teu nome; ponho-te o teu sobrenome, ainda que nao me conhec,as. Eu sou o Senhor, e nao ha outro; fora de mim nao ha Deus; eu te cinjo, ainda que tu nao me conhec,as. Para que se saiba desde o nascente do sol, e desde o poente, que fora de mim nao ha outro; eu sou o Senhor, e nao ha outro. Eu formo a luz, e crio as trevas; eu fac,o a paz, e crio o mal; eu sou o Senhor, que fac,o todas estas coisas. Destilai vos, ceus, dessas alturas a justic,a, e chovam-na as nuvens; abra-se a terra, e produza a salvac,ao e ao mesmo tempo fac,a nascer a justic,a; eu, o Senhor, as criei: Ai daquele que contende com o seu Criador! o caco entre outros cacos de barro! Porventura dira o barro ao que o formou: Que fazes? ou dira a tua obra: Nao tens maos? Ai daquele que diz ao pai: Que e o que geras? e `a mulher: Que das tu `a luz? Assim diz o Senhor, o Santo de Israel, aquele que o formou: Perguntai-me as coisas futuras; demandai-me acerca de meus filhos, e acerca da obra das minhas maos. Eu e que fiz a terra, e nela criei o homem; as minhas maos estenderam os ceus, e a todo o seu exercito dei as minhas ordens. Eu o despertei em justic,a, e todos os seus caminhos endireitarei; ele edificara a minha cidade, e libertara os meus cativos, nao por prec,o nem por presentes, diz o Senhor dos exercitos. Assim diz o Senhor: A riqueza do Egito, e as mercadorias da Etiopia, e os sabeus, homens de alta estatura, passarao para ti, e serao teus; irao atras de ti; em grilhoes virao; e, prostrando-se diante de ti, far-te-ao as suas suplicas, dizendo: Deus esta contigo somente; e nao ha nenhum outro Deus. Verdadeiramente tu es um Deus que te ocultas, o Deus de Israel, o Salvador. Envergonhar-se-ao, e tambem se confundirao todos; cairao juntos em ignominia os que fabricam idolos. Mas Israel sera salvo pelo Senhor, com uma salvac,ao eterna; pelo que nao sereis jamais envergonhados nem confundidos em toda a eternidade. Porque assim diz o Senhor, que criou os ceus, o Deus que formou a terra, que a fez e a estabeleceu, nao a criando para ser um caos, mas para ser habitada: Eu sou o Senhor e nao ha outro. Nao falei em segredo, nalgum lugar tenebroso da terra; nao disse `a descendencia de Jaco: Buscai-me no caos; eu, o Senhor, falo a justic,a, e proclamo o que e reto. Congregai-vos, e vinde; chegai-vos juntos, os que escapastes das nac,oes; nada sabem os que conduzem em procissao as suas imagens de escultura, feitas de madeira, e rogam a um deus que nao pode salvar. Anunciai e apresentai as razoes: tomai conselho todos juntos. Quem mostrou isso desde a antigueidade? quem de ha muito o anunciou? Porventura nao sou eu, o Senhor? Pois nao ha outro Deus senao eu; Deus justo e Salvador nao ha alem de mim. Olhai para mim, e sereis salvos, vos, todos os confins da terra; porque eu sou Deus, e nao ha outro. Por mim mesmo jurei; ja saiu da minha boca a palavra de justic,a, e nao tornara atras. Diante de mim se dobrara todo joelho, e jurara toda lingua. De mim se dira: Tao somente no senhor ha justic,a e forc,a. A ele virao, envergonhados, todos os que se irritarem contra ele. Mas no Senhor sera justificada e se gloriara toda a descendencia de Israel.
Capitulo 46. Bel se encurva, Nebo se abaixa; os seus idolos sao postos sobre os animais, sobre as bestas; essas cargas que costumaveis levar sao pesadas para as bestas ja cansadas. Eles juntamente se abaixam e se encurvam; nao podem salvar a carga, mas eles mesmos vao para o cativeiro. Ouvi-me, o casa de Jaco, e todo o resto da casa de Israel, vos que por mim tendes sido carregados desde o ventre, que tendes sido levados desde a madre. Ate a vossa velhice eu sou o mesmo, e ainda ate as cas eu vos carregarei; eu vos criei, e vos levarei; sim, eu vos carregarei e vos livrarei. A quem me assemelhareis, e com quem me igualareis e me comparareis, para que sejamos semelhantes? Os que prodigalizam o ouro da bolsa, e pesam a prata nas balanc,as, assalariam o ourives, e ele faz um deus; e diante dele se prostram e adora, Eles o tomam sobre os ombros, o levam, e o colocam no seu lugar, e ali permanece; do seu lugar nao se pode mover; e, se recorrem a ele, resposta nenhuma da, nem livra alguem da sua tribulac,ao. Lembrai-vos, disto, e considerai; trazei-o `a memoria, o transgressores. Lembrai-vos das coisas passadas desde a antigueidade; que eu sou Deus, e nao ha outro; eu sou Deus, e nao ha outro semelhante a mim; que anuncio o fim desde o principio, e desde a antigueidade as coisas que ainda nao sucederam; que digo: O meu conselho subsistira, e farei toda a minha vontade; chamando do oriente uma ave de rapina, e dum pais remoto o homem do meu conselho; sim, eu o disse, e eu o cumprirei; formei esse proposito, e tambem o executarei. Ouvi-me, o duros de corac,ao, os que estais longe da justic,a. Fac,o chegar a minha justic,a; e ela nao esta longe, e a minha salvac,ao nao tardara; mas estabelecerei a salvac,ao em Siao, e em Israel a minha gloria.
Capitulo 47. Desce, e assenta-te no po, o virgem filha de Babilonia; assenta-te no chao sem trono, o filha dos caldeus, porque nunca mais seras chamada a mimosa nem a delicada. Toma a mo, e moi a farinha; remove o teu veu, suspende a cauda da tua vestidura, descobre as pernas e passa os rios. A tua nudez sera descoberta, e ver-se-a o teu oprobrio; tomarei vinganc,a, e nao pouparei a homem algum. Quanto ao nosso Redentor, o Senhor dos exercitos e o seu nome, o Santo de Israel. Assenta-te calada, e entra nas trevas, o filha dos caldeus; porque nao seras chamada mais a senhora de reinos. Muito me agastei contra o meu povo, profanei a minha heranc,a, e os entreguei na tua mao; nao usaste de misericordia para com eles, e ate sobre os velhos fizeste muito pesado o teu jugo. E disseste: Eu serei senhora para sempre; de sorte que ate agora nao tomaste a peito estas coisas, nem te lembraste do fim delas. Agora pois ouve isto, tu que es dada a prazeres, que habitas descuidada, que dizes no teu corac,ao: Eu sou, e fora de mim nao ha outra; nao ficarei viuva, nem conhecerei a perda de filhos. Mas ambas estas coisas virao sobre ti num momento, no mesmo dia, perda de filhos e viuvez; em toda a sua plenitude virao sobre ti, apesar da multidao das tuas feitic,arias, e da grande abundancia dos teus encantamentos. Porque confiaste na tua maldade e disseste: Ninguem me ve; a tua sabedoria e o teu conhecimento, essas coisas te perverteram; e disseste no teu corac,ao: Eu sou, e fora de mim nao ha outra. Pelo que sobre ti vira o mal de que por encantamentos nao saberas livrar-te; e tal destruic,ao caira sobre ti, que nao a poderas afastar; e vira sobre ti de repente tao tempestuosa desolac,ao, que nao a poderas conhecer. Deixa-te estar com os teus encantamentos, e com a multidao das tuas feitic,arias em que te has fatigado desde a tua mocidade, a ver se podes tirar proveito, ou se porventura podes inspirar terror. Cansaste-te na multidao dos teus conselhos; levantem-se pois agora e te salvem os astrologos, que contemplam os astros, e os que nas luas novas prognosticam o que ha de vir sobre ti. Eis que sao como restolho; o logo os queimara; nao poderao livrar-se do poder das chamas; pois nao e um braseiro com que se aquentar, nem fogo para se sentar junto dele. Assim serao para contigo aqueles com quem te has fatigado, os que tiveram negocios contigo desde a tua mocidade; andarao vagueando, cada um pelo seu caminho; nao havera quem te salve.
Capitulo 48. Ouvi isto, casa de Jaco, que vos chamais do nome de Israel, e saistes dos lombos de Juda, que jurais pelo nome do Senhor, e fazeis menc,ao do Deus de Israel, mas nao em verdade nem em justic,a. E ate da santa cidade tomam o nome, e se firmam sobre o Deus de Israel; o Senhor dos exercitos e o seu nome. Desde a antigueidade anunciei as coisas que haviam de ser; da minha boca e que sairam, e eu as fiz ouvir; de repente as pus por obra, e elas aconteceram. Porque eu sabia que es obstinado, que a tua cerviz e um nervo de ferro, e a tua testa de bronze. Ha muito tas anunciei, e as manifestei antes que acontecessem, para que nao dissesses: O meu idolo fez estas coisas, ou a minha imagem de escultura, ou a minha imagem de fundic,ao as ordenou. Ja o tens ouvido; olha bem para tudo isto; porventura nao o anunciaras? Desde agora te mostro coisas novas e ocultas, que nao sabias. Sao criadas agora, e nao de ha muito, e antes deste dia nao as ouviste, para que nao digas: Eis que ja eu as sabia. Tu nem as ouviste, nem as conheceste, nem tampouco ha muito foi aberto o teu ouvido; porque eu sabia que procedeste muito perfidamente, e que eras chamado transgressor desde o ventre. Por amor do meu nome retardo a minha ira, e por causa do meu louvor me contenho para contigo, para que eu nao te extermine. Eis que te purifiquei, mas nao como a prata; provei-te na fornalha da aflic,ao, Por amor de mim, por amor de mim o fac,o; porque como seria profanado o meu nome? A minha gloria nao a darei a outrem, Escuta-me, o Jaco, e tu, o Israel, a quem chamei; eu sou o mesmo, eu o primeiro, eu tambem o ultimo. Tambem a minha mao fundou a terra, e a minha destra estendeu os ceus; quando eu os chamo, eles aparecem juntos. Ajuntai-vos todos vos, e ouvi: Quem, dentre eles, tem anunciado estas coisas? Aquele a quem o Senhor amou executara a sua vontade contra Babilonia, e o seu brac,o sera contra os caldeus. Eu, eu o tenho dito; tambem ja o chamei; eu o trouxe, e o seu caminho sera prospero. Chegai-vos a mim, ouvi isto: Nao falei em segredo desde o principio; desde o tempo em que aquilo se fez, eu estava ali; e agora o Senhor Deus me enviou juntamente com o seu Espirito. Assim diz o Senhor, o teu Redentor, o Santo de Israel: Eu sou o Senhor, o teu Deus, que te ensina o que e util, e te guia pelo caminho em que deves andar. Ah! se tivesses dado ouvidos aos meus mandamentos! entao seria a tua paz como um rio, e a tua justic,a como as ondas do mar; tambem a tua descendencia teria sido como a areia, e os que procedem das tuas entranhas como os seus graos; o seu nome nunca seria cortado nem destruido de diante de mim. Sai de Babilonia, fugi de entre os caldeus. E anunciai com voz de jubilo, fazei ouvir isto, e levai-o ate o fim da terra; dizei: O Senhor remiu a seu servo Jaco; e nao tinham sede, quando os levava pelos desertos; fez-lhes correr agua da rocha; fendeu a rocha, e as aguas jorraram. Nao ha paz para os impios, diz o Senhor.
Capitulo 49. Ouvi-me, ilhas, e escutai vos, povos de longe: O Senhor chamou-me desde o ventre, desde as entranhas de minha mae fez menc,ao do meu nome e fez a minha boca qual espada aguda; na sombra da sua mao me escondeu; fez-me qual uma flecha polida, e me encobriu na sua aljava; e me disse: Tu es meu servo; es Israel, por quem hei de ser glorificado. Mas eu disse: Debalde tenho trabalhado, inutil e vamente gastei as minhas forc,as; todavia o meu direito esta perante o Senhor, e o meu galardao perante o meu Deus. E agora diz o Senhor, que me formou desde o ventre para ser o seu servo, para tornar a trazer-lhe Jaco, e para reunir Israel a ele (pois aos olhos do Senhor sou glorificado, e o meu Deus se fez a minha forc,a). Sim, diz ele: Pouco e que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jaco, e tornares a trazer os preservados de Israel; tambem te porei para luz das nac,oes, para seres a minha salvac,ao ate a extremidade da terra. Assim diz o Senhor, o Redentor de Israel, e o seu Santo, ao que e desprezado dos homens, ao que e aborrecido das nac,oes, ao servo dos tiranos: Os reis o verao e se levantarao, como tambem os principes, e eles te adorarao, por amor do Senhor, que e fiel, e do Santo de Israel, que te escolheu. Assim diz o Senhor: No tempo aceitavel te ouvi, e no dia da salvac,ao te ajudei; e te guardarei, e te darei por pacto do povo, para restaurares a terra, e lhe dares em heranc,a as herdades assoladas; para dizeres aos presos: Sai; e aos que estao em trevas: Aparecei; eles pastarao nos caminhos, e em todos os altos desnudados havera o seu pasto. Nunca terao fome nem sede; nao os afligira nem a calma nem o sol; porque o que se compadece deles os guiara, e os conduzira mansamente aos mananciais das aguas. Farei de todos os meus montes um caminho; e as minhas estradas serao exaltadas. Eis que estes virao de longe, e eis que aqueles do Norte e do Ocidente, e aqueles outros da terra de Sinim. Cantai, o ceus, e exulta, o terra, e vos, montes, estalai de jubilo, porque o Senhor consolou o seu povo, e se compadeceu dos seus aflitos. Mas Siao diz: O Senhor me desamparou, o meu Senhor se esqueceu de mim. pode uma mulher esquecer-se de seu filho de peito, de maneira que nao se compadec,a do filho do seu ventre? Mas ainda que esta se esquecesse, eu, todavia, nao me esquecerei de ti. Eis que nas palmas das minhas maos eu te gravei; os teus muros estao continuamente diante de mim. Os teus filhos pressurosamente virao; mas os teus destruidores e os teus assoladores sairao do meio de ti. Levanta os teus olhos ao redor, e olha; todos estes que se ajuntam vem ter contigo. Vivo eu, diz o Senhor, que de todos estes te vestiras, como dum ornamento, e te cingiras deles como a noiva. Pois quanto aos teus desertos, e lugares desolados, e `a tua terra destruida, seras agora estreita demais para os moradores, e os que te devoravam se afastarao para longe de ti. Os filhos de que foste privada ainda dirao aos teus ouvidos: Muito estreito e para mim este lugar; da-me espac,o em que eu habite. Entao no teu corac,ao diras: Quem me gerou estes, visto que eu era desfilhada e solitaria, exilada e errante? quem, pois, me criou estes? Fui deixada sozinha; estes onde estavam? Assim diz o Senhor Deus: Eis que levantarei a minha mao para as nac,oes, e ante os povos arvorarei a minha bandeira; entao eles trarao os teus filhos nos brac,os, e as tuas filhas serao levadas sobre os ombros. Reis serao os teus aios, e as suas rainhas as tuas amas; diante de ti se inclinarao com o rosto em terra e lamberao o po dos teus pes; e saberas que eu sou o Senhor, e que os que por mim esperam nao serao confundidos. Acaso tirar-se-ia a presa ao valente? ou serao libertados os cativos de um tirano? Mas assim diz o Senhor: Certamente os cativos serao tirados ao valente, e a presa do tirano sera libertada; porque eu contenderei com os que contendem contigo, e os teus filhos eu salvarei. E sustentarei os teus opressores com a sua propria carne, e com o seu proprio sangue se embriagarao, como com mosto; e toda a carne sabera que eu sou o Senhor, o teu Salvador e o teu Redentor, o Poderoso de Jaco.
Capitulo 50. Assim diz o Senhor: Onde esta a carta de divorcio de vossa mae, pela qual eu a repudiei? ou quem e o meu credor, a quem eu vos tenha vendido? Eis que por vossas maldades fostes vendidos, e por vossas transgressoes foi repudiada vossa mae. Por que razao, quando eu vim, ninguem apareceu? quando chamei, nao houve quem respondesse? Acaso tanto se encolheu a minha mao, que ja nao possa remir? ou nao tenho poder para livrar? Eis que com a minha repreensao fac,o secar o mar, e torno os rios em deserto; cheiram mal os seus peixes, pois nao ha agua, e morrem de sede: Eu visto os ceus de negridao, e lhes ponho cilicio por sua cobertura. O Senhor Deus me deu a lingua dos instruidos para que eu saiba sustentar com uma palavra o que esta cansado; ele desperta-me todas as manhas; desperta-me o ouvido para que eu ouc,a como discipulo. O Senhor Deus abriu-me os ouvidos, e eu nao fui rebelde, nem me retirei para tras. Ofereci as minhas costas aos que me feriam, e as minhas faces aos que me arrancavam a barba; nao escondi o meu rosto dos que me afrontavam e me cuspiam. Pois o Senhor Deus me ajuda; portanto nao me sinto confundido; por isso pus o meu rosto como um seixo, e sei que nao serei envergonhado. Perto esta o que me justifica; quem contendera comigo? apresentemo-nos juntos; quem e meu adversario? chegue-se para mim. Eis que o Senhor Deus me ajuda; quem ha que me condene? Eis que todos eles se envelhecerao como um vestido, e a trac,a os comera. Quem ha entre vos que tema ao Senhor? ouc,a ele a voz do seu servo. Aquele que anda em trevas, e nao tem luz, confie no nome do Senhor, e firme-se sobre o seu Deus. Eia! todos vos, que acendeis fogo, e vos cingis com tic,oes acesos; andai entre as labaredas do vosso fogo, e entre os tic,oes que ateastes! Isto vos sobrevira da minha mao, e em tormentos jazereis.
Capitulo 51. Ouvi-me vos, os que seguis a justic,a, os que buscais ao Senhor; olhai para a rocha donde fostes cortados, e para a caverna do poc,o donde fostes cavados. Olhai para Abraao, vosso pai, e para Sara, que vos deu `a luz; porque ainda quando ele era um so, eu o chamei, e o abenc,oei e o multipliquei. Porque o Senhor consolara a Siao; consolara a todos os seus lugares assolados, e fara o seu deserto como o Edem e a sua solidao como o jardim do Senhor; gozo e alegria se acharao nela, ac,ao de grac,as, e voz de cantico. Atendei-me, povo meu, e nac,ao minha, inclinai os ouvidos para mim; porque de mim saira a lei, e estabelecerei a minha justic,a como luz dos povos. Perto esta a minha justic,a, vem saindo a minha salvac,ao, e os meus brac,os governarao os povos; as ilhas me aguardam, e no meu brac,o esperam. Levantai os vossos olhos para os ceus e olhai para a terra em baixo; porque os ceus desaparecerao como a fumac,a, e a terra se envelhecera como um vestido; e os seus moradores morrerao semelhantemente; a minha salvac,ao, porem, durara para sempre, e a minha justic,a nao sera abolida. Ouvi-me, vos que conheceis a justic,a, vos, povo, em cujo corac,ao esta a minha lei; nao temais o oprobrio dos homens, nem vos turbeis pelas suas injurias. Pois a trac,a os roera como a um vestido, e o bicho os comera como `a la; a minha justic,a, porem, durara para sempre, e a minha salvac,ao para todas as gerac,oes. Desperta, desperta, veste-te de forc,a, o brac,o do Senhor; desperta como nos dias da antigueidade, como nas gerac,oes antigas. Porventura nao es tu aquele que cortou em pedac,os a Raabe, e traspassou ao dragao, Nao es tu aquele que secou o mar, as aguas do grande abismo? o que fez do fundo do mar um caminho, para que por ele passassem os remidos? Assim voltarao os resgatados do Senhor, e virao com jubilo a Siao; e havera perpetua alegria sobre as suas cabec,as; gozo e alegria alcanc,arao, a tristeza e o gemido fugirao. Eu, eu sou aquele que vos consola; quem, pois, es tu, para teres medo dum homem, que e mortal, ou do filho do homem que se tornara como feno; e te esqueces de Senhor, o teu Criador, que estendeu os ceus, e fundou a terra, e temes continuamente o dia todo por causa do furor do opressor, quando se prepara para destruir? Onde esta o furor do opressor? O exilado cativo depressa sera solto, e nao morrera para ir `a sepultura, nem lhe faltara o pao. Pois eu sou o Senhor teu Deus, que agita o mar, de modo que bramem as suas ondas. O Senhor dos exercitos e o seu nome. E pus as minhas palavras na tua boca, e te cubro com a sombra da minha mao; para plantar os ceus, e para fundar a terra, e para dizer a Siao: Tu es o meu povo. Desperta, desperta, levanta-te, o Jerusalem, que bebeste da mao do Senhor o calice do seu furor; que bebeste da tac,a do atordoamento, e a esgotaste. De todos os filhos que ela teve, nenhum ha que a guie; e de todos os filhos que criou, nenhum ha que a tome pela mao. Estas duas coisas te aconteceram; quem tera compaixao de ti? a assolac,ao e a ruina, a fome e a espada; quem te consolara? Os teus filhos ja desmaiaram, jazem nas esquinas de todas as ruas, como o antilope tomado na rede; cheios estao do furor do Senhor, e da repreensao do teu Deus. Pelo que agora ouve isto, o aflita, e embriagada, mas nao de vinho. Assim diz o Senhor Deus e o teu Deus, que pleiteia a causa do seu povo: Eis que eu tiro da tua mao a tac,a de atordoamento e o calice do meu furor; nunca mais dele beberas; mas po-lo-ei nas maos dos que te afligem, os quais te diziam: Abaixa-te, para que passemos sobre ti; e tu puseste as tuas costas como o chao, e como a rua para os que passavam.
Capitulo 52. Desperta, desperta, veste-te da tua fortaleza, Siao; veste-te dos teus vestidos formosos, o Jerusalem, cidade santa; porque nunca mais entrara em ti nem incircunciso nem imundo. Sacode-te do po; levanta-te, e assenta-te, o Jerusalem; solta-te das ataduras de teu pescoc,o, o cativa filha de Siao. Porque assim diz o Senhor: Por nada fostes vendidos; e sem dinheiro sereis resgatados. Pois assim diz o Senhor Deus: O meu povo desceu no principio ao Egito, para peregrinar la, e a Assiria sem razao o oprimiu. E agora, que acho eu aqui? diz o Senhor, pois que o meu povo foi tomado sem nenhuma razao, os seus dominadores dao uivos sobre ele, diz o Senhor; e o meu nome e blasfemado incessantemente o dia todo! Portanto o meu povo sabera o meu nome; portanto sabera naquele dia que sou eu o que falo; eis-me aqui. Quao formosos sobre os montes sao os pes do que anuncia as boas-novas, que proclama a paz, que anuncia coisas boas, que proclama a salvac,ao, que diz a Siao: O teu Deus reina! Eis a voz dos teus atalaias! eles levantam a voz, juntamente exultam; porque de perto contemplam a volta do Senhor a Siao. Clamai cantando, exultai juntamente, desertos de Jerusalem; porque o Senhor consolou o seu povo, remiu a Jerusalem. O Senhor desnudou o seu santo brac,o `a vista de todas as nac,oes; e todos os confins da terra verao a salvac,ao do nosso Deus. Retirai-vos, retirai-vos, sai dai, nao toqueis coisa imunda; sai do meio dela, purificai-vos, os que levais os vasos do Senhor. Pois nao saireis apressadamente, nem ireis em fuga; porque o Senhor ira diante de vos, e o Deus de Israel sera a vossa retaguarda. Eis que o meu servo procedera com prudencia; sera exaltado, e elevado, e mui sublime. Como pasmaram muitos `a vista dele (pois o seu aspecto estava tao desfigurado que nao era o de um homem, e a sua figura nao era a dos filhos dos homens), assim ele espantara muitas nac,oes; por causa dele reis taparao a boca; pois verao aquilo que nao se lhes havia anunciado, e entenderao aquilo que nao tinham ouvido.
Capitulo 53. Quem deu credito `a nossa pregac,ao? e a quem se manifestou o brac,o do Senhor? Pois foi crescendo como renovo perante ele, e como raiz que sai duma terra seca; nao tinha formosura nem beleza; e quando olhavamos para ele, nenhuma beleza viamos, para que o desejassemos. Era desprezado, e rejeitado dos homens; homem de dores, e experimentado nos sofrimentos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e nao fizemos dele caso algum. Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e carregou com as nossas dores; e nos o reputavamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido. Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressoes, e esmagado por causa das nossas iniqueidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados. Todos nos andavamos desgarrados como ovelhas, cada um se desviava pelo seu caminho; mas o Senhor fez cair sobre ele a iniqueidade de todos nos. Ele foi oprimido e afligido, mas nao abriu a boca; como um cordeiro que e levado ao matadouro, e como a ovelha que e muda perante os seus tosquiadores, assim ele nao abriu a boca. Pela opressao e pelo juizo foi arrebatado; e quem dentre os da sua gerac,ao considerou que ele fora cortado da terra dos viventes, ferido por causa da transgressao do meu povo? E deram-lhe a sepultura com os impios, e com o rico na sua morte, embora nunca tivesse cometido injustic,a, nem houvesse engano na sua boca. Todavia, foi da vontade do Senhor esmaga-lo, fazendo-o enfermar; quando ele se puser como oferta pelo pecado, vera a sua posteridade, prolongara os seus dias, e a vontade do Senhor prosperara nas suas maos. Ele vera o fruto do trabalho da sua alma, e ficara satisfeito; com o seu conhecimento o meu servo justo justificara a muitos, e as iniqueidades deles levara sobre si. Pelo que lhe darei o seu quinhao com os grandes, e com os poderosos repartira ele o despojo; porquanto derramou a sua alma ate a morte, e foi contado com os transgressores; mas ele levou sobre si o pecado de muitos, e pelos transgressores intercedeu.
Capitulo 54. Canta, alegremente, o esteril, que nao deste `a luz; exulta de prazer com alegre canto, e exclama, tu que nao tiveste dores de parto; porque mais sao os filhos da desolada, do que os filhos da casada, diz o Senhor. Amplia o lugar da tua tenda, e estendam-se as cortinas das tuas habitac,oes; nao o impec,as; alonga as tuas cordas, e firma bem as tuas estacas. Porque trasbordaras para a direita e para a esquerda; e a tua posteridade possuira as nac,oes e fara que sejam habitadas as cidades assoladas. Nao temas, porque nao seras envergonhada; e nao te envergonhes, porque nao sofreras afrontas; antes te esqueceras da vergonha da tua mocidade, e nao te lembraras mais do oprobrio da tua viuvez. Pois o teu Criador e o teu marido; o Senhor dos exercitos e o seu nome; e o Santo de Israel e o teu Redentor, que e chamado o Deus de toda a terra. Porque o Senhor te chamou como a mulher desamparada e triste de espirito; como a mulher da mocidade, que fora repudiada, diz o teu Deus: Por um breve momento te deixei, mas com grande compaixao te recolherei; num impeto de indignac,ao escondi de ti por um momento o meu rosto; mas com benignidade eterna me compadecerei de ti, diz o Senhor, o teu Redentor. Porque isso sera para mim como as aguas de Noe; como jurei que as aguas de Noe nao inundariam mais a terra, assim tambem jurei que nao me irarei mais contra ti, nem te repreenderei. Pois as montanhas se retirarao, e os outeiros serao removidos; porem a minha benignidade nao se apartara de ti, nem sera removido ao pacto da minha paz, diz o Senhor, que se compadece de ti. e aflita arrojada com a tormenta e desconsolada eis que eu assentarei as tuas pedras com antimonio, e lanc,arei os teus alicerces com safiras. Farei os teus baluartes de rubis, e as tuas portas de carbunculos, e toda a tua muralha de pedras preciosas. E todos os teus filhos serao ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos sera abundante. Com justic,a seras estabelecida; estaras longe da opressao, porque ja nao temeras; e tambem do terror, porque a ti nao chegara. Eis que embora se levantem contendas, isso nao sera por mim; todos os que contenderem contigo, por causa de ti cairao. Eis que eu criei o ferreiro, que assopra o fogo de brasas, e que produz a ferramenta para a sua obra; tambem criei o assolador, para destruir. Nao prosperara nenhuma arma forjada contra ti; e toda lingua que se levantar contra ti em juizo, tu a condenaras; esta e a heranc,a dos servos do Senhor, e a sua justificac,ao que de mim procede, diz o Senhor.
Capitulo 55. c, vos, todos os que tendes sede, vinde `as aguas, e os que nao tendes dinheiro, vinde, comprai, e comei; sim, vinde e comprai, sem dinheiro e sem prec,o, vinho e leite. Por que gastais o dinheiro naquilo que nao e pao! e o produto do vosso trabalho naquilo que nao pode satisfazer? ouvi-me atentamente, e comei o que e bom, e deleitai-vos com a gordura. Inclinai os vossos ouvidos, e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma vivera; porque convosco farei um pacto perpetuo, dando-vos as firmes beneficencias prometidas a Davi. Eis que eu o dei como testemunha aos povos, como principe e governador dos povos. Eis que chamaras a uma nac,ao que nao conheces, e uma nac,ao que nunca te conheceu a ti correra, por amor do Senhor teu Deus, e do Santo de Israel; porque ele te glorificou. Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto esta perto. Deixe o impio o seu caminho, e o homem maligno os seus pensamentos; volte-se ao Senhor, que se compadecera dele; e para o nosso Deus, porque e generoso em perdoar. Porque os meus pensamentos nao sao os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus caminhos, diz o Senhor. Porque, assim como o ceu e mais alto do que a terra, assim sao os meus caminhos mais altos do que os vossos caminhos, e os meus pensamentos mais altos do que os vossos pensamentos. Porque, assim como a chuva e a neve descem dos ceus e para la nao tornam, mas regam a terra, e a fazem produzir e brotar, para que de semente ao semeador, e pao ao que come, assim sera a palavra que sair da minha boca: ela nao voltara para mim vazia, antes fara o que me apraz, e prosperara naquilo para que a enviei. Pois com alegria saireis, e em paz sereis guiados; os montes e os outeiros romperao em canticos diante de vos, e todas as arvores de campo baterao palmas. Em lugar do espinheiro crescera a faia, e em lugar da sarc,a crescera a murta; o que sera para o Senhor por nome, por sinal eterno, que nunca se apagara.
Capitulo 56. Assim diz o Senhor: Mantende a retidao, e fazei justic,a; porque a minha salvac,ao esta prestes a vir, e a minha justic,a a manifestar-se. Bem-aventurado o homem que fizer isto, e o filho do homem que lanc,ar mao disto: que se abstem de profanar o sabado, e guarda a sua mao de cometer o mal. E nao fale o estrangeiro, que se houver unido ao Senhor, dizendo: Certamente o Senhor me separara do seu povo; nem tampouco diga o eunuco: Eis que eu sou uma arvore seca. Pois assim diz o Senhor a respeito dos eunucos que guardam os meus sabados, e escolhem as coisas que me agradam, e abrac,am o meu pacto: Dar-lhes-ei na minha casa e dentro dos meus muros um memorial e um nome melhor do que o de filhos e filhas; um nome eterno darei a cada um deles, que nunca se apagara. E aos estrangeiros, que se unirem ao Senhor, para o servirem, e para amarem o nome do Senhor, sendo deste modo servos seus, todos os que guardarem o sabado, nao o profanando, e os que abrac,arem o meu pacto, sim, a esses os levarei ao meu santo monte, e os alegrarei na minha casa de orac,ao; os seus holocaustos e os seus sacrificios serao aceitos no meu altar; porque a minha casa sera chamada casa de orac,ao para todos os povos. Assim diz o Senhor Deus, que ajunta os dispersos de Israel: Ainda outros ajuntarei a ele, alem dos que ja se lhe ajuntaram. Vos, todos os animais do campo, todos os animais do bosque, vinde comer. Todos os seus atalaias sao cegos, nada sabem; todos sao caes mudos, nao podem ladrar; deitados, sonham e gostam de dormir. E estes caes sao gulosos, nunca se podem fartar; e eles sao pastores que nada compreendem; todos eles se tornam para o seu caminho, cada um para a sua ganancia, todos sem excec,ao. Vinde, dizem, trarei vinho, e nos encheremos de bebida forte; e o dia de amanha sera como hoje, ou ainda mais festivo.
Capitulo 57. Perece o justo, e nao ha quem se importe com isso; os homens compassivos sao arrebatados, e nao ha ninguem que entenda. Pois o justo e arrebatado da calamidade, entra em paz; descansam nas suas camas todos os que andam na retidao. Mas chegai-vos aqui, vos os filhos da agoureira, linhagem do adultero e da prostituta. De quem fazeis escarnio? Contra quem escancarais a boca, e deitais para fora a lingua? Porventura nao sois vos filhos da transgressao, estirpe da falsidade, que vos inflamais junto aos terebintos, debaixo de toda arvore verde, e sacrificais os filhos nos vales, debaixo das fendas dos penhascos? Por entre as pedras lisas do vale esta o teu quinhao; estas, estas sao a tua sorte; tambem a estas derramaste a tua libac,ao e lhes ofereceste uma oblac,ao. Contentar-me-ia com estas coisas? sobre um monte alto e levantado puseste a tua cama; e la subiste para oferecer sacrificios. Detras das portas e dos umbrais colocaste o teu memorial; pois te descobriste a outro que nao a mim, e subiste, e alargaste a tua cama; e fizeste para ti um pacto com eles; amaste a sua cama, onde quer que a viste. E foste ao rei com oleo, e multiplicaste os teus perfumes, e enviaste os teus embaixadores para longe, e te abateste ate o Seol. Na tua comprida viagem te cansaste; contudo nao disseste: Nao ha esperanc,a; achaste com que renovar as tuas forc,as; por isso nao enfraqueceste. Mas de quem tiveste receio ou medo, para que mentisses, e nao te lembrasses de mim, nem te importasses? Nao e porventura porque eu me calei, e isso ha muito tempo, e nao me temes? Eu publicarei essa justic,a tua; e quanto `as tuas obras, elas nao te aproveitarao. Quando clamares, livrem-te os idolos que ajuntaste; mas o vento a todos levara, e um assopro os arrebatara; mas o que confia em mim possuira a terra, e herdarao o meu santo monte. E dir-se-a: Aplanai, aplanai, preparai e caminho, tirai os tropec,os do caminho do meu povo. Porque assim diz o Alto e o Excelso, que habita na eternidade e cujo nome e santo: Num alto e santo lugar habito, e tambem com o contrito e humilde de espirito, para vivificar o espirito dos humildes, e para vivificar o corac,ao dos contritos. Pois eu nao contenderei para sempre, nem continuamente ficarei irado; porque de mim procede o espirito, bem como o folego da vida que eu criei. Por causa da iniqueidade da sua avareza me indignei e o feri; escondi-me, e indignei-me; mas, rebelando-se, ele seguiu o caminho do seu corac,ao. Tenho visto os seus caminhos, mas eu o sararei; tambem o guiarei, e tornarei a dar-lhe consolac,ao, a ele e aos que o pranteiam. Eu crio o fruto dos labios; paz, paz, para o que esta longe, e para o que esta perto diz o Senhor; e eu o sararei. Mas os impios sao como o mar agitado; pois nao pode estar quieto, e as suas aguas lanc,am de si lama e lodo. Nao ha paz para os impios, diz o meu Deus.
Capitulo 58. Clama em alta voz, nao te detenhas, levanta a tua voz como a trombeta e anuncia ao meu povo a sua transgressao, e `a casa de Jaco os seus pecados. Todavia me procuram cada dia, tomam prazer em saber os meus caminhos; como se fossem um povo que praticasse a justic,a e nao tivesse abandonado a ordenanc,a do seu Deus, pedem-me juizos retos, tem prazer em se chegar a Deus!, Por que temos nos jejuado, dizem eles, e tu nao atentas para isso? por que temos afligido as nossas almas, e tu nao o sabes? Eis que no dia em que jejuais, prosseguis nas vossas empresas, e exigis que se fac,am todos os vossos trabalhos. Eis que para contendas e rixas jejuais, e para ferirdes com punho iniquo! Jejuando vos assim como hoje, a vossa voz nao se fara ouvir no alto. Seria esse o jejum que eu escolhi? o dia em que o homem aflija a sua alma? Consiste porventura, em inclinar o homem a cabec,a como junco e em estender debaixo de si saco e cinza? chamarias tu a isso jejum e dia aceitavel ao Senhor? Acaso nao e este o jejum que escolhi? que soltes as ligaduras da impiedade, que desfac,as as ataduras do jugo? e que deixes ir livres os oprimidos, e despedaces todo jugo? Porventura nao e tambem que repartas o teu pao com o faminto, e recolhas em casa os pobres desamparados? que vendo o nu, o cubras, e nao te escondas da tua carne? Entao rompera a tua luz como a alva, e a tua cura apressadamente brotara. e a tua justic,a ira adiante de ti; e a gloria do Senhor sera a tua retaguarda. Entao clamaras, e o Senhor te respondera; gritaras, e ele dira: Eis-me aqui. Se tirares do meio de ti o jugo, o estender do dedo, e o falar iniquamente; e se abrires a tua alma ao faminto, e fartares o aflito; entao a tua luz nascera nas trevas, e a tua escuridao sera como o meio dia. O Senhor te guiara continuamente, e te fartara ate em lugares aridos, e fortificara os teus ossos; seras como um jardim regado, e como um manancial, cujas aguas nunca falham. E os que de ti procederem edificarao as ruinas antigas; e tu levantaras os fundamentos de muitas gerac,oes; e seras chamado reparador da brecha, e restaurador de veredas para morar. Se desviares do sabado o teu pe, e deixares de prosseguir nas tuas empresas no meu santo dia; se ao sabado chamares deleitoso, ao santo dia do Senhor, digno de honra; se o honrares, nao seguindo os teus caminhos, nem te ocupando nas tuas empresas, nem falando palavras vas; entao te deleitaras no Senhor, e eu te farei cavalgar sobre as alturas da terra, e te sustentarei com a heranc,a de teu pai Jaco; porque a boca do Senhor o disse.
Capitulo 59. Eis que a mao do Senhor nao esta encolhida, para que nao possa salvar; nem surdo o seu ouvido, para que nao possa ouvir; mas as vossas iniqueidades fazem separac,ao entre vos e o vosso Deus; e os vossos pecados esconderam o seu rosto de vos, de modo que nao vos ouc,a. Porque as vossas maos estao contaminadas de sangue, e os vossos dedos de iniqueidade; os vossos labios falam a mentira, a vossa lingua pronuncia perversidade. Ninguem ha que invoque a justic,a com retidao, nem ha quem pleiteie com verdade; confiam na vaidade, e falam mentiras; concebem o mal, e dao `a luz a iniqueidade. Chocam ovos de basiliscos, e tecem teias de aranha; o que comer dos ovos deles, morrera; e do ovo que for pisado saira uma vibora. As suas teias nao prestam para vestidos; nem se poderao cobrir com o que fazem; as suas obras sao obras de iniqueidade, e atos de violencia ha nas suas maos. Os seus pes correm para o mal, e se apressam para derramarem o sangue inocente; os seus pensamentos sao pensamentos de iniqueidade; a desolac,ao e a destruic,ao acham-se nas suas estradas. O caminho da paz eles nao o conhecem, nem ha justic,a nos seus passos; fizeram para si veredas tortas; todo aquele que anda por elas nao tem conhecimento da paz. Pelo que a justic,a esta longe de nos, e a retidao nao nos alcanc,a; esperamos pela luz, e eis que so ha trevas; pelo resplendor, mas andamos em escuridao. Apalpamos as paredes como cegos; sim, como os que nao tem olhos andamos apalpando; tropec,amos ao meio-dia como no crepusculo, e entre os vivos somos como mortos. Todos nos bramamos como ursos, e andamos gemendo como pombas; esperamos a justic,a, e ela nao aparece; a salvac,ao, e ela esta longe de nos. Porque as nossas transgressoes se multiplicaram perante ti, e os nossos pecados testificam contra nos; pois as nossas transgressoes estao conosco, e conhecemos as nossas iniqueidades. transgredimos, e negamos o Senhor, e nos desviamos de seguir apos o nosso Deus; falamos a opressao e a rebeliao, concebemos e proferimos do corac,ao palavras de falsidade. Pelo que o direito se tornou atras, e a justic,a se pos longe; porque a verdade anda tropec,ando pelas ruas, e a equeidade nao pode entrar. Sim, a verdade desfalece; e quem se desvia do mal arrisca-se a ser despojado; e o Senhor o viu, e desagradou-lhe o nao haver justic,a. E viu que ninguem havia, e maravilhou-se de que nao houvesse um intercessor; pelo que o seu proprio brac,o lhe trouxe a salvac,ao, e a sua propria justic,a o susteve; vestiu-se de justic,a, como de uma courac,a, e pos na cabec,a o capacete da salvac,ao; e por vestidura pos sobre si vestes de vinganc,a, e cobriu-se de zelo, como de um manto. Conforme forem as obras deles, assim sera a sua retribuic,ao, furor aos seus adversarios, e recompensa aos seus inimigos; `as ilhas dara ele a sua recompensa. Entao temerao o nome do Senhor desde o poente, e a sua gloria desde o nascente do sol; porque ele vira tal uma corrente impetuosa, que o assopro do Senhor impele. E vira um Redentor a Siao e aos que em Jaco se desviarem da transgressao, diz o Senhor. Quanto a mim, este e o meu pacto com eles, diz o Senhor: o meu Espirito, que esta sobre ti, e as minhas palavras, que pus na tua boca, nao se desviarao da tua boca, nem da boca dos teus filhos, nem da boca dos filhos dos teus filhos, diz o Senhor, desde agora e para todo o sempre.
Capitulo 60. Levanta-te, resplandece, porque e chegada a tua luz, e e nascida sobre ti a gloria do Senhor. Pois eis que as trevas cobrirao a terra, e a escuridao os povos; mas sobre ti o Senhor vira surgindo, e a sua gloria se vera sobre ti. E nac,oes caminharao para a tua luz, e reis para o resplendor da tua aurora. Levanta em redor os teus olhos, e ve; todos estes se ajuntam, e vem ter contigo; teus filhos vem de longe, e tuas filhas se criarao a teu lado. Entao o veras, e estaras radiante, e o teu corac,ao estremecera e se alegrara; porque a abundancia do mar se tornara a ti, e as riquezas das nac,oes a ti virao. A multidao de camelos te cobrira, os dromedarios de Midia e Efa; todos os de Saba, virao; trarao ouro e incenso, e publicarao os louvores do Senhor. Todos os rebanhos de Quedar se congregarao em ti, os carneiros de Nebaoite te servirao; com aceitac,ao subirao ao meu altar, e eu glorificarei a casa da minha gloria. Quem sao estes que vem voando como nuvens e como pombas para as suas janelas? Certamente as ilhas me aguardarao, e vem primeiro os navios de Tarsis, para trazerem teus filhos de longe, e com eles a sua prata e o seu ouro, para o nome do Senhor teu Deus, e para o Santo de Israel, porquanto ele te glorificou. E estrangeiros edificarao os teus muros, e os seus reis te servirao; porque na minha ira te feri, mas na minha benignidade tive misericordia de ti. As tuas portas estarao abertas de continuo; nem de dia nem de noite se fecharao; para que te sejam trazidas as riquezas das nac,oes, e conduzidos com elas os seus reis. Porque a nac,ao e o reino que nao te servirem perecerao; sim, essas nac,oes serao de todo assoladas. A gloria do Libano vira a ti; a faia, o olmeiro, e o buxo conjuntamente, para ornarem o lugar do meu santuario; e farei glorioso o lugar em que assentam os meus pes. Tambem virao a ti, inclinando-se, os filhos dos que te oprimiram; e prostrar-se-ao junto `as plantas dos teus pes todos os que te desprezaram; e chamar-te-ao a cidade do Senhor, a Siao do Santo de Israel. Ao inves de seres abandonada e odiada como eras, de sorte que ninguem por ti passava, far-te-ei uma excelencia perpetua, uma alegria de gerac,ao em gerac,ao. E mamaras o leite das nac,oes, e te alimentaras ao peito dos reis; assim saberas que eu sou o Senhor, o teu Salvador, e o teu Redentor, o Poderoso de Jaco. Por bronze trarei ouro, por ferro trarei prata, por madeira bronze, e por pedras ferro; farei pacificos os teus oficiais e justos os teus exatores. Nao se ouvira mais de violencia na tua terra, de desolac,ao ou destruic,ao nos teus termos; mas aos teus muros chamaras Salvac,ao, e `as tuas portas Louvor. Nao te servira mais o sol para luz do dia, nem com o seu resplendor a lua te alumiara; mas o Senhor sera a tua luz perpetua, e o teu Deus a tua gloria. Nunca mais se pora o teu sol, nem a tua lua minguara; porque o Senhor sera a tua luz perpetua, e acabados serao os dias do teu luto. E todos os do teu povo serao justos; para sempre herdarao a terra; serao renovos por mim plantados, obra das minhas maos, para que eu seja glorificado. O mais pequeno vira a ser mil, e o minimo uma nac,ao forte; eu, o Senhor, apressarei isso a seu tempo.
Capitulo 61. O Espirito do Senhor Deus esta sobre mim, porque o Senhor me ungiu para pregar boas-novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de corac,ao, a proclamar liberdade aos cativos, e a abertura de prisao aos presos; a apregoar o ano aceitavel do Senhor e o dia da vinganc,a do nosso Deus; a consolar todos os tristes; a ordenar acerca dos que choram em Siao que se lhes de uma grinalda em vez de cinzas, oleo de gozo em vez de pranto, vestidos de louvor em vez de espirito angustiado; a fim de que se chamem arvores de justic,a, plantac,ao do Senhor, para que ele seja glorificado. E eles edificarao as antigas ruinas, levantarao as desolac,oes de outrora, e restaurarao as cidades assoladas, as desolac,oes de muitas gerac,oes. E havera estrangeiros, que apascentarao os vossos rebanhos; e estranhos serao os vossos lavradores e os vossos vinheiros. Mas vos sereis chamados sacerdotes do Senhor, e vos chamarao ministros de nosso Deus; comereis as riquezas das nac,oes, e na sua gloria vos gloriareis. Em lugar da vossa vergonha, haveis de ter dupla honra; e em lugar de oprobrio exultareis na vossa porc,ao; por isso na sua terra possuirao o dobro, e terao perpetua alegria. Pois eu, o Senhor, amo o juizo, aborrec,o o roubo e toda injustic,a; fielmente lhes darei sua recompensa, e farei com eles um pacto eterno. E a sua posteridade sera conhecida entre as nac,oes, e os seus descendentes no meio dos povos; todos quantos os virem os reconhecerao como descendencia bendita do Senhor. Regozijar-me-ei muito no Senhor, a minha alma se alegrara no meu Deus, porque me vestiu de vestes de salvac,ao, cobriu-me com o manto de justic,a, como noivo que se adorna com uma grinalda, e como noiva que se enfeita com as suas joias. Porque, como a terra produz os seus renovos, e como o horto faz brotar o que nele se semeia, assim o Senhor Deus fara brotar a justic,a e o louvor perante todas as nac,oes.
Capitulo 62. Por amor de Siao nao me calarei, e por amor de Jerusalem nao descansarei, ate que saia a sua justic,a como um resplendor, e a sua salvac,ao como uma tocha acesa. E as nac,oes verao a tua justic,a, e todos os reis a tua gloria; e chamar-te-ao por um nome novo, que a boca do Senhor designara. Tambem seras uma coroa de adorno na mao do Senhor, e um diadema real na mao do teu Deus. Nunca mais te chamarao: Desamparada, nem a tua terra se denominara Desolada; mas chamar-te-ao Hefziba, e `a tua terra Beula; porque o Senhor se agrada de ti; e a tua terra se casara. Pois como o mancebo se casa com a donzela, assim teus filhos se casarao contigo; e, como o noivo se alegra da noiva, assim se alegrara de ti o teu Deus e Jerusalem, sobre os teus muros pus atalaias, que nao se calarao nem de dia, nem de noite; o vos, os que fazeis lembrar ao Senhor, nao descanseis, e nao lhe deis a ele descanso ate que estabelec,a Jerusalem e a ponha por objeto de louvor na terra. Jurou o Senhor pela sua mao direita, e pelo brac,o da sua forc,a: Nunca mais darei de comer o teu trigo aos teus inimigos, nem os estrangeiros beberao o teu mosto, em que trabalhaste. Mas os que o ajuntarem o comerao, e louvarao ao Senhor; e os que o colherem o beberao nos atrios do meu santuario. Passai, passai pelas portas; preparai o caminho ao povo; aplanai, aplanai a estrada, limpai-a das pedras; arvorai a bandeira aos povos. Eis que o Senhor proclamou ate as extremidades da terra: Dizei `a filha de Siao: Eis que vem o teu Salvador; eis que com ele vem o seu galardao, e a sua recompensa diante dele. E chamar-lhes-ao: Povo santo, remidos do Senhor; e tu seras chamada Procurada, cidade nao desamparada.
Capitulo 63. Quem e este, que vem de Edom, de Bozra, com vestiduras tintas de escarlate? este que e glorioso no seu traje, que marcha na plenitude da sua forc,a? Sou eu, que falo em justic,a, poderoso para salvar. Por que esta vermelha a tua vestidura, e as tuas vestes como as daquele que pisa no lagar? Eu sozinho pisei no lagar, e dos povos ninguem houve comigo; eu os pisei na minha ira, e os esmaguei no meu furor, e o seu sangue salpicou as minhas vestes, e manchei toda a minha vestidura. Porque o dia da vinganc,a estava no meu corac,ao, e o ano dos meus remidos e chegado. Olhei, mas nao havia quem me ajudasse; e admirei-me de nao haver quem me sustivesse; pelo que o meu proprio brac,o me trouxe a vitoria; e o meu furor e que me susteve. Pisei os povos na minha ira, e os embriaguei no meu furor; e derramei sobre a terra o seu sangue. Celebrarei as benignidades do Senhor, e os louvores do Senhor, consoante tudo o que o Senhor nos tem concedido, e a grande bondade para com a casa de Israel, bondade que ele lhes tem concedido segundo as suas misericordias, e segundo a multidao das suas benignidades. Porque dizia: Certamente eles sao meu povo, filhos que nao procederao com falsidade; assim ele se fez o seu Salvador. Em toda a angustia deles foi ele angustiado, e o anjo da sua presenc,a os salvou; no seu amor, e na sua compaixao ele os remiu; e os tomou, e os carregou todos os dias da antigueidade. Eles, porem, se rebelaram, e contristaram o seu santo Espirito; pelo que se lhes tornou em inimigo, e ele mesmo pelejou contra eles. Todavia se lembrou dos dias da antigueidade, de Moises, e do seu povo, dizendo: Onde esta aquele que os fez subir do mar com os pastores do seu rebanho? Onde esta o que pos no meio deles o seu santo Espirito? Aquele que fez o seu brac,o glorioso andar `a mao direita de Moises? que fendeu as aguas diante deles, para fazer para si um nome eterno? Aquele que os guiou pelos abismos, como a um cavalo no deserto, de modo que nunca tropec,aram? Como ao gado que desce ao vale, o Espirito do Senhor lhes deu descanso; assim guiaste o teu povo, para te fazeres um nome glorioso. Atenta la dos ceus e ve, la da tua santa e gloriosa habitac,ao; onde estao o teu zelo e as tuas obras poderosas? A ternura do teu corac,ao e as tuas misericordias para comigo estancaram. Mas tu es nosso Pai, ainda que Abraao nao nos conhece, e Israel nao nos reconhece; tu, o Senhor, es nosso Pai; nosso Redentor desde a antigueidade e o teu nome. Por que, o Senhor, nos fazes errar dos teus caminhos? Por que endureces o nosso corac,ao, para te nao temermos? Faze voltar, por amor dos teus servos, as tribos da tua heranc,a. So por um pouco de tempo o teu santo povo a possuiu; os nossos adversarios pisaram o teu santuario. Somos feitos como aqueles sobre quem tu nunca dominaste, e como os que nunca se chamaram pelo teu nome.
Capitulo 64. Oh! se fendesses os ceus, e descesses, e os montes tremessem `a tua presenc,a, como quando o fogo pega em acendalhas, e o fogo faz ferver a agua, para fazeres notorio o teu nome aos teus adversarios, de sorte que `a tua presenc,a tremam as nac,oes! Quando fazias coisas terriveis, que nao esperavamos, descias, e os montes tremiam `a tua presenc,a. Porque desde a antigueidade nao se ouviu, nem com ouvidos se percebeu, nem com os olhos se viu um Deus alem de ti, que opera a favor daquele que por ele espera. Tu sais ao encontro daquele que, com alegria, pratica a justic,a, daqueles que se lembram de ti nos teus caminhos. Eis que te iraste, porque pecamos; ha muito tempo temos estado em pecados; acaso seremos salvos? Pois todos nos somos como o imundo, e todas as nossas justic,as como trapo da imundicia; e todos nos murchamos como a folha, e as nossas iniqueidades, como o vento, nos arrebatam. E nao ha quem invoque o teu nome, que desperte, e te detenha; pois escondeste de nos o teu rosto e nos consumiste, por causa das nossas iniqueidades. Mas agora, o Senhor, tu es nosso Pai; nos somos o barro, e tu o nosso oleiro; e todos nos obra das tuas maos. Nao te agastes tanto, o Senhor, nem perpetuamente te lembres da iniqueidade; olha, pois, nos te pedimos, todos nos somos o teu povo. As tuas santas cidades se tornaram em deserto, Siao esta feita um ermo, Jerusalem uma desolac,ao. A nossa santa e gloriosa casa, em que te louvavam nossos pais, foi queimada a fogo; e todos os nossos lugares apraziveis se tornaram em ruinas. Acaso conter-te-as tu ainda sobre estas calamidades, o Senhor? ficaras calado, e nos afligiras tanto?
Capitulo 65. Tornei-me acessivel aos que nao perguntavam por mim; fui achado daqueles que nao me buscavam. A uma nac,ao que nao se chamava do meu nome eu disse: Eis-me aqui, eis-me aqui. Estendi as minhas maos o dia todo a um povo rebelde, que anda por um caminho que nao e bom, apos os seus proprios pensamentos; povo que de continuo me provoca diante da minha face, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre tijolos; que se assenta entre as sepulturas, e passa as noites junto aos lugares secretos; que come carne de porco, achando-se caldo de coisas abominaveis nas suas vasilhas; e que dizem: Retira-te, e nao te chegues a mim, porque sou mais santo do que tu. Estes sao fumac,a no meu nariz, um fogo que arde o dia todo. Eis que esta escrito diante de mim: Nao me calarei, mas eu pagarei, sim, deitar-lhes-ei a recompensa no seu seio; as suas iniqueidades, e juntamente as iniqueidades de seus pais, diz o Senhor, os quais queimaram incenso nos montes, e me afrontaram nos outeiros; pelo que lhes tornarei a medir as suas obras antigas no seu seio. Assim diz o Senhor: Como quando se acha mosto num cacho de uvas, e se diz: Nao o desperdices, pois ha benc,ao nele; assim farei por amor de meus servos, para que eu nao os destrua a todos. E produzirei descendencia a Jaco, e a Juda um herdeiro dos meus montes; e os meus escolhidos herdarao a terra e os meus servos nela habitarao. E Sarom servira de pasto de rebanhos, e o vale de Acor de repouso de gado, para o meu povo, que me buscou. Mas a vos, os que vos apartais do Senhor, os que vos esqueceis do meu santo monte, os que preparais uma mesa para a fortuna, e que misturais vinho para o Destino tambem vos destinarei `a espada, e todos vos encurvareis `a matanc,a; porque quando chamei, nao respondestes; quando falei, nao ouvistes, mas fizestes o que era mau aos meus olhos, e escolhestes aquilo em que eu nao tinha prazer. Pelo que assim diz o Senhor Deus: Eis que os meus servos comerao, mas vos padecereis fome; eis que os meus servos beberao, mas vos tereis sede; eis que os meus servos se alegrarao, mas vos vos envergonhareis; eis que os meus servos cantarao pela alegria de corac,ao, mas vos chorareis pela tristeza de corac,ao, e uivareis pela angustia de espirito. E deixareis o vosso nome para maldic,ao aos meus escolhidos; e vos matara o Senhor Deus, mas a seus servos chamara por outro nome. De sorte que aquele que se bendisser na terra sera bendito no Deus da verdade; e aquele que jurar na terra, jurara pelo Deus da verdade; porque ja estao esquecidas as angustias passadas, e estao escondidas dos meus olhos. Pois eis que eu crio novos ceus e nova terra; e nao havera lembranc,a das coisas passadas, nem mais se recordarao: Mas alegrai-vos e regozijai-vos perpetuamente no que eu crio; porque crio para Jerusalem motivo de exultac,ao e para o seu povo motivo de gozo. E exultarei em Jerusalem, e folgarei no meu povo; e nunca mais se ouvira nela voz de choro nem voz de clamor. Nao havera mais nela crianc,a de poucos dias, nem velho que nao tenha cumprido os seus dias; porque o menino morrera de cem anos; mas o pecador de cem anos sera amaldic,oado. E eles edificarao casas, e as habitarao; e plantarao vinhas, e comerao o fruto delas. Nao edificarao para que outros habitem; nao plantarao para que outros comam; porque os dias do meu povo serao como os dias da arvore, e os meus escolhidos gozarao por longo tempo das obras das suas maos: Nao trabalharao debalde, nem terao filhos para calamidade; porque serao a descendencia dos benditos do Senhor, e os seus descendentes estarao com eles. E acontecera que, antes de clamarem eles, eu responderei; e estando eles ainda falando, eu os ouvirei. O lobo e o cordeiro juntos se apascentarao, o leao comera palha como o boi; e po sera a comida da serpente. Nao farao mal nem dano algum em todo o meu santo monte, diz o Senhor.
Capitulo 66. Assim diz o Senhor: O ceu e o meu trono, e a terra o escabelo dos meus pes. Que casa me edificarieis vos? e que lugar seria o do meu descanso? A minha mao fez todas essas coisas, e assim todas elas vieram a existir, diz o Senhor; mas eis para quem olharei: para o humilde e contrito de espirito, que treme da minha palavra. Quem mata um boi e como o que tira a vida a um homem; quem sacrifica um cordeiro, como o que quebra o pescoc,o a um cao; quem oferece uma oblac,ao, como o que oferece sangue de porco; quem queima incenso, como o que bendiz a um idolo. Porquanto eles escolheram os seus proprios caminhos, e tomam prazer nas suas abominac,oes, tambem eu escolherei as suas aflic,oes, farei vir sobre eles aquilo que temiam; porque quando clamei, ninguem respondeu; quando falei, eles nao escutaram, mas fizeram o que era mau aos meus olhos, e escolheram aquilo em que eu nao tinha prazer. Ouvi a palavra do Senhor, os que tremeis da sua palavra: Vossos irmaos, que vos odeiam e que para longe vos lanc,am por causa do meu nome, disseram: Seja glorificado o Senhor, para que vejamos a vossa alegria; mas eles serao confundidos. uma voz de grande tumulto vem da cidade, uma voz do templo, ei-la, a voz do Senhor, que da a recompensa aos seus inimigos. Antes que estivesse de parto, deu `a luz; antes que lhe viessem as dores, deu `a luz um filho. Quem jamais ouviu tal coisa? quem viu coisas semelhantes? Poder-se-ia fazer nascer uma terra num so dia? nasceria uma nac,ao de uma so vez? Mas logo que Siao esteve de parto, deu `a luz seus filhos. Acaso farei eu abrir a madre, e nao farei nascer? diz o Senhor. Acaso eu que fac,o nascer, fecharei a madre? diz o teu Deus. Regozijai-vos com Jerusalem, e alegrai-vos por ela, vos todos os que a amais; enchei-vos por ela de alegria, todos os que por ela pranteastes; para que mameis e vos farteis dos peitos das suas consolac,oes; para que sugueis, e vos deleiteis com a abundancia da sua gloria. Pois assim diz o Senhor: Eis que estenderei sobre ela a paz como um rio, e a gloria das nac,oes como um ribeiro que trasborda; entao mamareis, ao colo vos trarao, e sobre os joelhos vos afagarao. Como alguem a quem consola sua mae, assim eu vos consolarei; e em Jerusalem vos sereis consolados. Isso vereis e alegrar-se-a o vosso corac,ao, e os vossos ossos reverdecerao como a erva tenra; entao a mao do Senhor sera notoria aos seus servos, e ele se indignara contra os seus inimigos. Pois, eis que o Senhor vira com fogo, e os seus carros serao como o torvelinho, para retribuir a sua ira com furor, e a sua repreensao com chamas de fogo. Porque com fogo e com a sua espada entrara o Senhor em juizo com toda a carne; e os que forem mortos pelo Senhor serao muitos. Os que se santificam, e se purificam para entrar nos jardins apos uma deusa que esta no meio, os que comem da carne de porco, e da abominac,ao, e do rato, esses todos serao consumidos, diz o Senhor. Pois eu conhec,o as suas obras e os seus pensamentos; vem o dia em que ajuntarei todas as nac,oes e linguas; e elas virao, e verao a minha gloria. Porei entre elas um sinal, e os que dali escaparem, eu os enviarei `as nac,oes, a Tarsis, Pul, e Lude, povos que atiram com o arco, a Tubal e Java, ate as ilhas de mais longe, que nao ouviram a minba fama, nem viram a minha gloria; e eles anunciarao entre as nac,oes a minha gloria. E trarao todos os vossos irmaos, dentre todas as nac,oes, como oblac,ao ao Senhor; sobre cavalos, e em carros, e em liteiras, e sobre mulas, e sobre dromedarios, os trarao ao meu santo monte, a Jerusalem, diz o Senhor, como os filhos de Israel trazem as suas ofertas em vasos limpos `a casa do Senhor. E tambem deles tomarei alguns para sacerdotes e para levitas, diz o Senhor. Pois, como os novos ceus e a nova terra, que hei de fazer, durarao diante de mim, diz o Senhor, assim durara a vossa posteridade e o vosso nome. E acontecera que desde uma lua nova ate a outra, e desde um sabado ate o outro, vira toda a carne a adorar perante mim, diz o Senhor. E sairao, e verao os cadaveres dos homens que transgrediram contra mim; porque o seu verme nunca morrera, nem o seu fogo se apagara; e eles serao um horror para toda a carne.